https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8af0e4778417ddd53de599bc5565bb9b.jpg 45357bde879c77d82e885108fd93a118 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7f148497d041af4c5c6a91c724df479a.pdf e5dcb6cb8d2ef2e920bdbb15ac087aaf PDF Text Text Felelős szerkesztő és A MUNKA kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk 28.744 szám. Aprohirdetés: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 12 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. március hó 22 képére teremtett ember apjuknak lesz a fogyasztás, még a másfél kilogram is. Azon a vonalon, amelyből Kapos­ nincs keresete. Ne hivatkozzatok alá vár kapja az áramot, ma körülbelül 2Va Trianonra, ne hivatkozzatok álta­ millió, vagy 3 millió kilowattórát fogyasz­ Irta:.Dr. Ssontagh Tamás, a TESz. országos elnöke. lános világgazdasági válságra! Ke­ tanak. Két és (él milliószor három kilo­ Azok a vélemények, melyek nyilván? Csak ha egy nyomorúsá­ resztényi szívvel, emberi könyörü- gramm, évenként kereken 750 vágón a hágai egyezmény mérlegéről po­ gos munkaalkalom nyílik, akkor lettel, józan mérséklettel Csonka- szénmeglakaritást jeleni ez az egy rö­ vidke vonaldarab! Vannak sokkal roszlitikusok és gazdasági szakembe­ tűnnek fel megdöbbentő rajokban magyarország még a legutolsó nyo­ szabbul dolgozó telepek is egyes közsé­ rek részéről a nyilvánosság előtt s méregetik egymást halálos szo­ moréknak is tudna kenyéradó mun­ gekben, ahol nem 4’/z kilogramm, ha­ elhangzottak egyöntetű hangsulyo- rongással, hogy valahogyan elébe kateret adni. Lehet-e mentsége a nem 6—8 kilogramm szenet használnak zottsággal remélhető, várható gaz­ vághassanak a tömérdek pályá­ mai szörnyű állapotnak addig, mig fel kilovattóránkint. Ezeknél természete­ dasági fellendülést emlegetnek. zónak. néhány száz ember köti le magá­ sen a megtakarítás még nagyobb méretű lenne. De rákapcsolnak erre a hálózatra Budapest székesfővárosnál nak 3,827.000 kát. hold jövedel­ azután Ezekben a nagyfontosságu nyilat­ nyersolajjal hajtott telepeket is kozatokban rövid türelmi időt kér­ hétezren jelentkeztek szellemi szük­ mét! Vethetünk-e szemére bármit ami által csökkentik a külföldi nyersolaj­ nek az illetékesek, melynek folya­ ségmunkára, havi 80 pengős fize­ is a ránktörő külső ellenségnek, behozatalt. mán a visszanyert gazdasági, pénz­ tésre. Hétezer ember, akik közül mig sokan, nagyon sokan három­ ' Ha egy város rákapcsolódik egy ügyi önállóság előnyeinek tényle­ mindeniknek volt valami súlyos négy munkakör bő javadalmát ha­ ilyen hálózatra, kétségtelenül olcsóbban ges értékesítése utján az élet min­ érve az éhségen és szegénységen rácsolják össze maguknak, mig kapja az áramot, mintha azt maga ter­ különben nem volna célja annak den ágazatára kiható intézkedései­ kívül, melynél fogva remélte, hogy egyeseknek — munkás családok­ melné, hogy kapcsolódjék. Azt hiszem, ennél ket megtehessék. Hogy mekkora ő is beleesik a kiválasztott szeren­ nak életre szóló, vagyont jelentő — is sokkal fontosabb az, hogy a távveze­ legyen ez a türelmi idő, erre csés négyszázba. Hány ezren van­ évi javadalmakat osztogatunk! tékről korlátlan mennyiségben kaphat nézve ma aligha adhatna pontos nak, kik csak nyomorognak s igy Van itt vagyon, föld, van áramot, kaphat éjjel-nappal és eheti jö­ feleletet bárki is. De hogy egy nap a kilátástalan versenyben részt munkahely is bőviben, van kenyér vőre nézve gépháza fejlesztésének min­ veszíteni való időnk sincs, azt be sem vettek. Hol vannak ezenkívül héromszori étkezésre a napszá­ den gondját. Szekszárd városa három-négy évvel kell látnia minden felelős tényező­ a vidéki városok elesettjei, a fal­ mos számára is, csak a kereszté­ ezelőtt kapcsolódott, éppen az általam nek. A köznyomor oly lesújtó ará­ vak megszámlálhatatlan szegényei? nyi jóság, az emberszeretet, a tisz- most említett 35.000 voltos vezetékbe. A népjóléti minisztériumban tánlátó bölcs részvét hiányzik a A bekapcsolódás első évében 1925-ben, nyokban terjed országszerte, hogy minden elmulasztott pillanat vég­ most folynak az előkészületek^ bőségtől süketté, vakká, lelki bé­ fogyasztása 298.000 kilowattóra volt. 1928-ban pedig már 500.000 kilowattóra hogy kataszterre veszik, összeírják nává nyomorodottak bensejéből. és zetes katasztrófát idézhet fel. az idén, biztosan eléri a 600.000 ki­ a nélkülözőket, de addig Országnagyok! Milliók sorsá ­ lowattórát, más szóval, fogyasztása há­ Fel kell tehát emelnünk sza­ s azután is ki ad nekik munkát, nak választott intézői! Lássátok rom év alatt több, mint száz percenttel vunkat! Bármilyen kellemetlen és Ennek a rohamos fejlődés­ kényes kérdések kapcsolódnak is hogy naponta legalább sülttököt, meg! Halljátok meg az éhező ez­ növekedett. nek az a magyarázata, hogy a legtöbb ennek a magyar életlehetőség üres meleg levest kétszer ehesse­ rek „munka" segélykiáltását! Min­ vidéki telepnél az a helyzet, hogyha problémájának rendezési körébe, nek?. .. Mert sokan, szörnyű sok den tűrésnek van határa! Gondol­ rossz pénzügyi viszonyok miatt, máskor foglalkoznunk kell azokkal, mert ezren vannak, kik sok nap egy­ játok meg, mig nem késő! Az em­ sem, az utóbbi időben pedig még kea mai elképesztő ' helyzet paran­ szer sem esznek, mert nincs mun­ beribb belátás, mások megbecsü­ vésbbé tudták centráléjukat fejleszteni lése, a józan mérséklet a hatalma­ és igy természetesen vissza volt szorítva csoló szüksége nem tűr halasztást. kájuk. HaUjátok' országnagyok! Be­ sokra, a gazdagokra, az egyház, az energiafogyasztás, vissza volt szorítva A gyors elhatározás', az azonnali a fejlődés. Az energiaéhség azonban cselekvés kötelezettsége alól nem csületes, dolgos, nagycsaládu sok­ az állam fő embereire, az arany megvolt és amint jött az a nagy távve­ ezer ember nélkülöz, éhezik, mert bőségtől pompázó kereskedőire is zeték, amely korlátlan mennyiségben mentesítheti az élen állókat sem a hágai egyezmény várható Ígéreteire, nincs munkája. Ártatlan gyerme­ kötelező, nemcsak az éhezőkre, ontotta a< energiái, rákapcsolódott min­ denki Innen magyarázható ez a nagy, sem más halasztást jelentő intéz­ kek fáznak, senyvednek, halomra nemcsak a szenvedő, kenyértelen, rohamos, szinte amerikai tempójú fejlődés. pusztulnak, mert erős izmu, Isten munkanélküliek tömegeire! kedésre való hivatkozás. És ez nem egyedülálló eset; ilyen­ formán van ez egyebütt is. Például Tol­ A naponta kétszer evők, a nának a bekapcsolása évében 60.000 ki­ sült tökön élők, az éhező munka­ lowattóra volt a szükséglete s ez a kö­ nélküliek, a rongyos-fázó gyerme­ vetkező évben már 76.000 kilowattóra kek halálra Ítélt légiói nem vár­ emelkedett, vagyis a növekedés több, Irta: Dr. Söpkéz Sándor müegyet. tanár, orsz. gyűl, képviselő. mint 2O°/o. Ujkomáromban a bekapcsolás nak a sokat ígérő holnapokra. évében 40.090 kilowattóra volt a fogyasz­ Ezeknek a szerencsétlen milliók­ Az áramtermelési költség azokban Azelőtt egy önálló kis telepe volt, el­ tás, három év múlva pedig már 98.000 nak a hátán csattog a nélkülözés az egységárakban, amelyeket a fogyasztó, avult régi kis telepe, amilyenek nem­ kilowattóra. szeges korbácsa és őrületbe kerge­ különösen a világítási fogyasztó fizet, tu­ csak nálunk, hanem külföldön is, a vi­ Képzeljük cl, mit jelentene szénta­ tik az éhség vad fúriái, őket csak lajdonképpen, nem játszik jelentékeny déki városokban, azok a régi telepek, karékoskodás szempontjából, külkereske­ Egy közepes nagyságú magyar amelyeket nem lehetett modernizáni, nem delmi mérlegünk javítása szempontjából, a ma érdekli, a ma gyötri, üres szerepet. vidéki telepen az energia termelési egy­ fejleszteni. A kaposvári telepen ha nemcsak az a néhány meglévő vonal, gyomrukat tépi, marja. Nem látnak ségára 14——16 fillér lehet, egy nagy te­ alehetett rákapcsolódás előtt egy kilowattóra ter­ hanem az összes városi és községi tele­ nem hallanak, nem értenek sem­ lepen, egy modern telepen lényegesen melésére felhasználtak 4’/z kilogramm pek leállnának és valamennyi egy ilyen mit, csak egyet, hogy ma, még jól­ olcsóbb, egészen modern nagy telepen szenet Ma ebben a centráléban, amely­ országos jellegű hálózatból kapná min­ lakjanak. Akkor jöhet a holnap, le lehet ennek felére, vagy még alább is ből Kaposvár kapja az áramot, l’/j ki­ dennemű szükségletük kielégítésére szol­ akkor felcsillan tán bennök a re­ szállítani logramm szenet használnak egy kilowat­ gáló elektromos energiát. Hogy ez ná­ annak ellenére, hogy 15—16 tóra termelésére, tehát minden kilowatt­ lunk is igy lesz, ahhoz kétség nem fér, mény, hátha holnap is lesz mit fillér És a közepes telepek termelési költ­ óránál körülbelül 3 kilogramm szenet nemcsak azért, mert ez történik körül­ enni. sége, a vidéki fogyasztó mégis fizet vilá­ takarítanak meg. Természetesen le fog­ belül mindenütt a világon, hanem azért De mig nem tudunk munkát, gításért 80 fillértől talán 1 pengőig is nak menni abban a centráléban később, is, mert ez a racionális energiagazdálko­ elfoglaltságot, kenyeret adni min­ és ott is, ahol jóval olcsóbban termelnek, ha megnő a fogyasztás, ha egyenletes dásnak egyetlen módja. mint például Budapesten, fizet 50—60 den éhező szájnak, addig nem le­ fillért a világítási fogyasztó. Mi ennek a het sürgetőbb, égőbb megoldásra magyarázata? Az, hogy a termelési egy­ váró feladata az országnagyoknak. ségár nem nagy szerepet játszik abban Beérhetjük-e csak gondolattal az árban, amelyet a világítási fogyasztó igen nagy szerepet játszik azonban Irta: Dr. Clementis Kálmán városi tiszti orvos. is ennek a szónak mérhetetlen po­ afizet, szétosztás mindennemű költségein kí­ Alábbi megállapításaink részletes gondolkozásu, müveit ember az e téren koli mélységét: munkanélküliség! vül a tőke kamatterhe és amortizációja. ismertetése előtt megjegyezzük, hogy fennálló mai helyzet megváltoztatására Ép, erős ember, isteni értelem su­ Ezért körülbelül mindenütt ilyen­ azok nem egyes esetekre vonatkoznak törekedjék. A munkanélküliség nagyon gárzik lelkében, telve akarással, forma árakon állapítják meg a mai vi­ hanem általános jellegűek. bonyolult kérdéstömegének tisztázásához teremtési vággyal, előtte Istenek szonyok között, a világítási egységárat. Ma, amikor a csodálatosnál-csodá- vélünk hozzájárul fii, ha azt az alábbiak­ csodaszép teremtett világa sok­ Mivel a motorikus egységár éppen ener­ latosabb felfedezések és találmányok ko­ ban élettani szempontból is megvilágítjuk. Vizsgáljuk meg, mily feltételek ki­ ezernyi alkotási lehetőséggel, mö­ giagazdálkodási okokból tőkeköltséggel rát éljük, nem egyszer halljuk a kérdétt: nem igen terhelhető, a tőkeköltségek jó­ a munkanélküliség megszüntetésének elégítése kell ahoz, hogy a nemzet min­ götte egy maroknyi emberpalánta, részét a világítási fogyasztóknak kell vi­ módját miért nem találják fel már egy­ den tagjának léte, megélhetése biztosítva a család, melyet naponta táplálni selniük. szer? Amilyen egyszerű a kérdés, sajnos legyen. Első sorban mindenkinek (a ko­ kell és ez az ember, nem egy, de Hogy mit jelentenek általános kul­ oly nehéz reá a válaszadás. A munka­ rának megfelelő) munkára képesnek kell, sok ezer, százezer s mögötte a turális, továbbá ipari és mezőgazdasági nélküliség okai sokkal mélyebben fekvők, lennie, másodsorban állandó munkáskecsaládok élő ember-erdeje kétség­ nézőpontból ezek a már kiépített telepek semhogy a mai viszonyok között azok resletre van szükség Ezzel szemben ma kiküszöbölhetők volnának. A munkanél­ valamennyi országban azt látjuk, hogy beesett tehetetlenséggel tétlenül és vezetékhálózatok, ez köztudomású. Egy-két várost veszek példaképpen, küliség kérdésének megoldását a jövőtől sokan vannak, akik különböző rajtuk kí­ áll, mert nincs munkája. Hányán amelyek három vagy négy esztendeje kell remélnünk. Elengedhetetlenül szük­ vül eső okoknál fogva munkára való ké­ vannak a munkanélküliek, hol, vannak rákapcsolva ilyen távvezetékre. séges, hogy már most minden modern pességüket nem hasznosilhatják, mert merre, mivel tengetik megátkozott Kaposvár negyedik esztendeje kapcsoló­ ‘Mint érdekei felfogásunkat nem minden­ nincs elegendő számú mánkaalkalom. A munkakinálat állandóan változik, úgyhogy Szerk. életüket, ki számolná, ki tartaná dott egy nagy 35.000 voltos távvezetékre. ben fedő hozzászólást közöljük. A munkanélküliek. Racionális energiagazdálkodás A munkanélküliség mint betegség.* �2 oldal A MUNKA a munkakinálat és munkakereslet közötti betegségek és a bűnözés miatt munka­ ha ez a társadalomra kimutathatóan ve­ egyensúly a mai viszonyok között létre nélkülieknél és munkakerülőknél intéz­ szélyes és káros, épen úgy el kell fojta­ ményesen biztosíttassák, hogy gyermekeik nunk, mint az idők folyamán egyéb ve­ nem jöhet. Az emberiség őstörténetében a ne lehessenek, ami ezeknek, a munka­ szedelmes ősi Ösztönünket (gyilkolás!, munkanélküliség problémája igen egy­ nélküliségei nem kis részben okozó és lopási ösztön) is megtudtuk fékezni. szerű volt, ma azonban még az is külö­ fenntartó káros tulajdonságoknak örök­ Necsak azt tanítsák az iskolában, nösen súlyosbítja, hogy a munka kérdé­ lődését pár emberöltő után teljesen ki­ a templomban, a filmen és a sajtóban a sében a mmz'tnek nemcsak egyes tagjai,1 küszöbölné. Ez a módszer az első pil­ mainál sokkal szélesebb keretek között, hanem maguk a nemzetek is egymásra lanatra talán az egyéni szabadság igen hogy az apák bűnei harmadíziglen is vannak utalva. . súlyos és jogtalan megsértésének tűnik megbosszulják magukat, hanem figyel­ A háborúk utáni rendkívüli viszo­ fel. Ha azonban meggondoljuk, hogy meztessenek arra is, hogy a munkanél­ nyokat figyelmen kívül hagyva, megálla­ egy-egy öröklötten terhelt gyermek élete küliségnek is igen lényeges mértékben píthatjuk, hogy már régi időktől fogva a mily végnélküli szenvedés és nyomorúság, az apák bűnei az okozói. A munkanél­ munkára jelentkezők közül elsősorban küliség is betegség s a természet, ez a azok jutottak munkaalkalomhoz, akik be kell látnunk, hogy a módszer igazság­ legnagyobb tanítómester rámutat ennek egézségesek, az illető munkára pedig a talanságot, erőszakot nem rejt magában. a betegségnek is a gyógyszereire. Az utódoknak való életadás ősi ösztönét, legalkalmasabbak és a legképesebbek voltak. A munkaalkalmakért való ver­ senyt a mainál sokkal szélesebb alapra kellene fektetni, mert az a munkást tel­ jesítménye fokozására serkenti és megbíz­ hatóságát is emeli. Igaz ugyan, hogy a (Városunkat illető rendkívüli házadómentesség.) növekvőben levő nemzeteknek munkás­ Irta: Dr. Istók Barnabás. tartalékra is van szükségük, mégis mivel a népesség szaporodásával számítani kell Az 1929, XXIX. t. c. Budapest szé­ 4. a teljesen lebontott épület he­ a munkanélküliség fokozódására, mindent meg kell tenni abban az irányban, hogy kesfőváros fejlődése, az ottani lakásínség lyére újonnan emelt, általában lakás cél­ a kiválogatódás természeti törvényének, leküzdése érdekében u. n. rendkívüli ház­ jaira szolgáló épület abban az esetben, amelynek a mai túlméretezett szociális adó mentességet statuál. Ezen törvény ha a lebontott épület lakás céljaira nem gondoskodás akadálya, a munkavállalók szerint az üres telken felépített és 1931. szolgált és lakás céljaira alkalmas sem volt alkalmazása terén is minnél nagyobb ér­ augusztus 1-ig lakható állapotba hozott, 5. a meglevő épületre újonnan rá­ vény szereztessék. Csak eképpen bizto­ valamint lebontott régi egészségtelen, köz­ épített emeleti rész. sítható, hogy a rátermett munkaerők tár­ müvekbe be nem kapcsolható házak he­ Az adómentesség tartama. sadalmi osztályukban vezető szerephez lyére épült s 1931. november 1-ig lak­ 1. 20 év, ha az épület (vagy épü­ jussanak s az igy megszerzett munkatel- ható állapotba hozott ‘uj házakra, azok jesitménybelí kiválóságukat utódjaik is belső, vagy perifériás fekvése szerint 30, letrész) 1930. évben helyeztetik teljesen 25, 20 évi állami s 15—30 évi községi lakható) állapotba. 2. 15 év, Ka az épü­ örökölhessék. let (épületrész) 1931. évben vagy későb­ Bebizonyosodott, hogy a természet pótadómentesség engedélyezhető. ben helyeztetik lakható állapotba. 3. 10 A törvény kimondja, hogy a pénz­ évi adómentesség illeti meg a teljesen az értékes emberi tulajdonságoknak nemzedékről-nemzedékre való átöröklődését ügyminiszter rendelettel kiteqesztheti ezt lebontott épület helyére újonnan emelt elősegíti. Ha e tulajdonságok hiányosak a kedvezményt minden törvényhatósági épületnek azt a részét, amely a lebon­ vagy nincsenek egymással összhangban, jogú és rendezett tanácsú (illetve most tott épület terjedelmének felel meg, ha­ a kellő eredmény is elmarad; az ember már megyei) városra, valamint a járási csak az a rész az előző bekezdés 3, 4. a munkáért való harcában nem tudja székhelyekre. pontja alá nem esik. helyét megállaní. Nem hanyagolható el a Ez egy kivételes törvény, melynek A külön törvényekben bizlositott házasság kérdése sem, mert amennyire rendelkezései csak az 1931. augusztus 1. különleges ideiglenes házadómentességek, áldást hozó lehet a jó házasság, épen illetve november 1-ig lakható állapotba valamint a már megadott ideiglenes ház­ annyira a legkiválóbb törekvést is tönkre (tehát nem elég csupán felépítés) hozott adómentességek, a meghatározott idő­ teszi a rossz házasság. A munkáért való uj házakra terjednek ki. tartamig érintetlenül maradnak (H. H. ö. harcban, a munkanélküliség leküzdésé­ Salgótarján mint megyei város szin­ 5. §)" Az előbb említett külön törvény­ ben lényeges szerepe van tehát annak tén igényt tarthat erre a kedvezményre nek tekintendő az 1929. évi XXIX t.-c. is, hogy a házas felek mindenben egy­ s valljuk meg, rá is szorul erre. Az a is, amelynek az általános és fentebb is­ máshoz illő, egymást teljesen megértő kérdés, hogy tudnók kihasználni a tör­ mertetett rendelkezésektől eltérő intéz­ munkatársak legyenek. vény alapján kiadandó (cikkem írása kedései, hogy: Elszomorító tény, hogy a szegé­ közben a rendelet már megjelent) rende­ a) nemcsak az oly uj lakóház ré­ nyebb társadalmi osstályoknál, amelyek­ let által nyújtott kedvezményeket úgy1, szére ad adómentességet? mely teljesen nél a munkanélküliség a legnagyobb szo­ hogy a rendelkezésre álló aránylag rö­ lebontott, de lebontás előtt nem lakás kott lenni, a lustaság, az iszákosság, az vid idő alatt (1931. november 1-ig) Sal­ céljait szolgáló épület helyén emeltetett elmebántalmak és a bűnözési hajlam is gótarján azon részeiben is, mely ma vá­ hanem megadja akkor is, ha a lebontott a leggyakrabban észlelhetők. Felvetődik rosiasnak még egyáltalán nem nevezhető; épület lakás céljait szolgálta, a kérdés: van-e összefüggés ezen káros újra épüljön, a közismert térínség, lakás­ b) ez esetben nem az általános ren­ emberi tulajdonságok és a munkanélkü­ szükség enyhüljön, hogy megszűnjenek delkezések szerinti 10 évre, hanem 20— liség között? E kérdés alapos megvizs­ azok az alacsony, szűk s igy a legna­ 25 vagy 30 évre terjed az adómentesség. gálása annál inkább kívánatos, mert eb­ gyobb fokban egészségtelen kis viskók, A fennálló rendelkezések értelmé­ ben a társadalmi rétegben találjuk a leg­ amelyekkel nemcsak a Pécskő utca vé­ ben tehát az 1931. december 31. után több sokgyermekes családot, ami már gén, de sajnos igen sokszor még a vá­ lakható állapotba helyezett uj házakra az magában is elősegíti, hogy ezek a vesze­ ros Fő-utcájára nyíló udvarokban is ta­ ideiglenes házadómentesség leghossabb delmes tulajdonságok és hajlamok széles lálkozunk. Merném állítani, hogy néhány tartama 15 év az üres telken s 10 év a mederben öröklődjenek. ház kivételével még a Fő-utca frontján lebontott épület helyén emelt uj házakra. Miképen lehet már most a munka­ levő házak is alapos kritika tárgyává te­ 1931. december 31-ig felépült házakra nélküliség ellen küzdenünk? Három mód hetők abból a szempontból, hogy vájjon úgy az általános, mint az 1929. XXIX. áll rendelkezésünkre, amelyek közül megfelelnek-e a városi jellegnek s a t-c. rendelkezései szerint 15 évi községi kettőt a jelenlegi viszonyok miatt kell modern kor követelményeinek? A Somlyó pótadómentesség is jár, 1931. december még alkalmaznunk, a harmadik azonban utcáról, a régi Meszesalja utcáról csak 31. után a lakható állapotba hozott uj már jövőre bir kihatással. Küzdhetünk a annyit, hogy ezek lehetnének a város házakra azonban már csak a fentebb irt munkanélküliség ellen: 1.) munkaalkal­ legszebb részei, de hogy most azok-e, állami házadó mentesség. mak létesítésével, 2.) a munkanélküliek kinek-kinek az Ítéletére bízom. Gyakorlati példával szemléltetem, segélyezésével és 3.) az élettani módszer Vizsgáljuk meg tehát, hogy: hogy mit jelent az adómentesség. alkalmazásával. 1. Mit jelent a törvény fentemlitett Te'gyük fel, hogy az épület bérjö­ Sokan követelték már régóta s kö­ kedvezménye?. vedelme, vagy haszonértéke évi 1000 P. vetelik ma is, hogy a kormányzatoknak i 2. van-e rá mód, hogy ezt a ked­ munkaalkalmakat kell nyújtanak. Előnye vezményt a mai gazdasági viszonyok fi­ Nem adómentes épületnél ezen haszon­ e módszernek, hogy csökkenti a munka­ gyelmébe vételével kihasználjuk, mi ez a érték után fizetendő: Házadó cimén 16°/o nélküliek segélyezésének és a munkanél­ módszer, hogy vihető keresztül s mi lesz 160 P. Betegápolási pótadó á 160 P 16 ®/o-a 25'60 P. Rokkant adó á 160 P 5®/o küliségnek demoralizáló hatását Kétség­ a következménye?. 8 P. Törvényhatósági útadó á 160 P 14 telen hátránya azonban, hogy az állam­ 1. Nézzük először, mi az a házadó ­ ®/o-a 22'40 P. Községi pótadó á 160 P háztartástól sokszor unproduktiv mun­ 50o/o-a 80 P. összesen: 296 P. kákra nagy pénzösszegek elvonását teszi mentesség. A ma fennálló törvényes rendel ­ Ebből az adómentes ház után is szükségessé. A munkanélküliek segélyezésének kezések, melyek a rendkívüli házadó­ fizetendő a rokkantadó és a törvényha­ módszeréhez csak a legvégső szükség mentesség alá kerülő épületekre ki nem tósági útadó, összesen 30 pengő. A 16o/o házadókulccsal a jövőben esetén szabadna hozzányúlni, mert alkal­ terjednek s amelyek 1931. augusztus 1. mas arra, hogy az állás és alkalmazás­ illetve november 1. után újra felélednek is számolhatunk, mert bár pénzünk sta­ nélküliségtől való . félelmet csökkentse s változatlanul hatályosak a kedvezmény bil ugyan, de az államháztartás igényei alá netán nem eső belsőségi területeken fokozottabbak, az adóztatás tendenciája vagy megszüntesse. a közvetett adók leépítése s az egyenes Mint már említettük: a munkanél­ is, a következők: „Ideiglenesen mentesek a házadó adók, mint stabil jövedelmek fenntartása küliek nagyrésze főleg a világra hozott káros hajlamok miatt alkalmatlanokból alól 1. az újonnan emelt épület, ha oly az államháztartás szükségletei azonban a tevődik össze. Ha módunkban állana az területen épült, ahol előbb épület nem mai keretekben a jövőre is stabilnak te­ kinthetők. alkalmatlanok utódainak számát csök­ volt. A hágai és párisi tárgyalások kö­ 2. a régi épület alapterjedelmét kikenteni, az alkalmasokét viszont emelni, vetkeztében remélhetőleg nyugvópontra bővitő és előbb még beépítve nem volt a munkanélküliség nehéz kérdésének jutnak a közgazdaság problémái, a ma­ megoldását nagyban elősegitenők. A há­ területre emelt uj toldalék épült, 3. a teljesen lebontott épület he­ gántőke eddig tapasztalt óvatossága fel­ zasságkötéseket a szegény és gazdag néposztályban egyaránt az eddiginél sok­ lyére újonnan emelt épületnek a lebon­ oldódik s olcsó hitelek formájában ren­ kal nagyobb figyelemben kell részesíteni. tott épület terjedelmét meghaladó része. delkezésre fog állani a vállalkozók szá­ A munkanélküliség ellen küzdő harma­ Ha áz ui épület a lebontott épület tér­ mára. Ezeket a következtetéseket vonom dik: u. n. élettani módszer is azt cé’ozza fogatának a négyszeresét eléri, az adó­ le a Nemzeti Bank, valamint .ezt meg­ hogy a részegesség, a lustaság, az elme-* mentesség az egész épületet megilleti, előzőleg a külföldi nagy bankok kamat­ Salgótarján kiépülésének problémái. Salgótarján, 1930 márc. 22 láb leszállításából, valamint pénzünk ér­ tékének nemzetközi viszonylatban történt emelkedéséből és állandó értékéből. Amikor tehát az 1929. XXIX. l.-c. 20-30 éves házadó s ezután 15—30 éves pótadómentességet biztosit, akkor az építtetőnek a házbér minden 1000 pengője után visszatérít évente 266 P-t, ami után nyereségként még 5'',„-ot szá­ míthatunk 13 P 30 fillért, összesen tehát 279 P 30 fillér, kereken 280 pengőt. Az építtető zsebében marad tehát adómegtakarítás cimén 25 éves ideigle­ nes adómentesség s 15 évi pótadómen­ tesség esetén 1000 P* házbér jövedelem, vagy haszonérték után 5880 P, 25 éves állami, 20 éves községi pótadómentesség esetén 6440 P, 30 éves állami, 15 éves pótadómentesség ecetén 6720 P, végül 30 éves állami és községi pótadómentesség esetén 8400 P. Salgótarjánban igen sok ócska ház van, melynek haszonértéke, illetve bérjövedelme' 1000 pengő körül mozog. Ma 15.000 pengőből körülbelül ki­ állítható egy háromszobás, nem fényűző, de modern lakás, melynek itteni bérjö­ vedelme 1500 P-re, havi 125 P-re felve­ hető. A befektetéstől tehát 25 éves adó­ mentesség mellett megtérül 8820 P, va­ gyis egy 15.000 pengős ház az építtető­ nek 6180 pengőbe kerül. Ezek a számí­ tások kellő óvatossággal tétettek, de ki­ nek-kinek szerencséjén múlik, hogy ked­ vezőbb jövedelmeztetési viszonyokat. ér­ jen el. Azt is merem állítani, hogy tömefres építkezés esetén az épitési költség ényegesen lemorzsolódik a nagyobb ke­ reseti lehetőség következtében. Fokozó­ dik a jövedelmezőség az emeletes házak­ nál, amelyek épitési költsége a kis csa­ ládi házakhoz viszonyítva aránytalanul kisebb, viszont az értékesítési lehetősé­ gük, bolthelyiségek, raktárak, confortos lakások építése által jóval nagyobb. II. További kérdés, hogy ki lehet-e használni ezt a kedvezményt, van-e mód építkezni a mai gazdasági viszonyok mel­ lett? Ez már bonyolultabb kérdés, mert jóformán teljesen egyéni természetű. Aki­ nek telke, pénze van, annak nem prob­ léma, de van megoldás azok számára is, akiknek az anyagiak csak korlátolt mérv­ ben állanak rendelkezésére. Csak általános irányelvek rögzítése lehet ennek a cikknek a célja, amikkel a kérdés ki nem meríthető, de ezekkel is a célt vélem szolgálni. Városunk rendezésénél" főakadály az, hogy a város hosszú, keskeny völgy­ ben fekszik, az észak-déli irányú tő­ völgybe betorkoló völgyek szintén kes­ kenyek, hamar záródnak, a hegyoldalak meglehetős meredekek, a lakosság a vá­ rosban sűrűn lakik s ezért a házak is oly sűrűn vannak, hogy egy-egy hoszszabb udvarban közös telken, vagy el­ aprózott parcellákon valamire való ház alig építhető. Udvar-kertes családi házak ezért csak a város kerületén építhetők üres telkeken, a belterületre azonban más megoldás kívánatos. Ez a megoldás pedig az, hogy az. elaprózott hosszú keskeny beltelkek öszszeolvadása utján széles utcai frontok keletkezzenek, ami keresztülvihető, ha két-három keskeny telket összefogva an­ nak határait az utca tengellyel párhuza­ mosan vonjuk meg, vagy pedig két-három telektulajdonos utcaírontra közös, úgy­ nevezett társasházat épit, míg a be nem épített terület kinek-kinek külön tulaj­ dona marad. A társasház tulajdont az 1924. XII. t.-c. alkotta meg. Budapesten ez örök­ lakás formájában régóta ismert. Az idézett törvény szerint a társas­ ház tulajdon lényege az, hogy: „Vala­ mely közös (elken levő oly külön épít­ mények, vagy közös telken levő egy építménynek emeletek, vagy helyiségek Jlakás, üzlethelyiség) szerint meghatáro­ zott részei tekintetében a közös tulajdoni visszonyt akként lehet megállapítani, hogy az egyes külön építmények, vagy építmény részek természetben megosztva az egyes tulajdonostársak külön tulajdo­ nába kerülnek és a teleknek, valamint az építménynek közösségben maradó ré­ szeire (pl. lépcsőház, folyosó, udvartér, mosókonyha stb.) vonatkozó tulajdonos társi jogokkal együtt a tulajdonos társi illetőségnek alkotó részévé válnak s az­ zal tulajdonos társak szerint külön-külön egy jogi egészet alkotnak (1§)U Vagyis pl. régibb formájában, mely gazdálkodó családoknál látható, egy fe­ dél alatt álló épület megosztva a gyer­ mekek között külön tűzhellyel, külön is- �A MUNKA Salgótarján, 1930 inárc. 22 3 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y üllő, de közős udvar, közös kút, közös lakbérosztály és lakpénz felemelésével szérű. képes lesz a három, négyszobás lakáso­ A társas ház tulajdon kivitelére kat is megfizetni, tehát érdemes ilyen nézve igen szemléltető példa az acélgyári lakásokat építeni. telepnek egy uj altiszti, vagy munkásla­ A város rendezésével, csinosításá­ kása, utóbbinál a kétemeletes épületben val annak vonzóereje is növekszik. Ma levő lakásokban csak a lépcsőház és a még igen rossz hire van a város főutcá­ mosókonyha közös, Ugyancsak szemlél­ ján őszi-tavaszi esőzések idején úszó sár­ tető példa a régi járásbirősági épület tengernek, de ha kövezve lesz, elmegy mai átalakított formájában, ha azt el tud­ a jó hír is, vagyis számíthatunk a vidéki tuk képzelni, hogy minden lakás más forgalom növekedésével. lakó örök tulajdona, az udvar, mosó­ Aztán azt kérdezem, hogy nincsekonyha pedig közös tulajdon. nek-e itt lokalpatriotismustól fűtött bent­ Igen könnyen elképzelhető, hogy lakók, akik szeretik ezt a várost sáro­ pl. a Főnyi féle udvar és a hozzá jobb- sán, de emellett tehetségükhöz mérten rul-balról csatlakozó keskeny telkek tu­ igyekeznek annak csinosításában is részt lajdonosai társasház tulajdont alakítsanak venni? Meg vagyok róla győződve, hogy oly formán, hogy az utcára egy szép vannak, hisz a múlt hetekben is bizony­ Nzéles homlokzatú emeletes házat építse­ ságot nyertem ennek a lapnak hasábjai­ nek, alul a földszinten üzlethelyiségek, ról, hanem még többen lesznek, ha ez a raktárak, az emelet pedig, mely egy város nemcsak nevében, de lényegében budapesti ház mintájára körülfutó is le­ is azzá alakul. A város alakitó hatása a het, a Lakások céljaira szolgálna közös bent tartózkodókra köztudomású. Ha íépcsöház, folyosó, mosókonyha, az épü­ csinos, rendes, az emberek is localpatriólet áltál bezárt téren közös udvar, a ne­ tákká válnak, ami Tarjánban még na­ tán megmaradó telekrész pedig a régi gyon gyéren van kifejlődve. arány szerint kinek-kinek tulajdonában Csak egy kis jószándék, egy kis marad s használja kertnek, vagy gyü­ otthon szeretet kell hozzá s 1931. no­ mölcsösnek, vagy másként értékesítheti. vember 1-ig nagyot változhat Salgótarján Salgótarjánban a belterület szűk volta képe, végzetes hiba lenne annak a ren­ miatt vízszintesen alig, legfeljebb függő­ deletnek kedvezményeit, amely a napok­ leges irányban lehet terjeszkedni s ezzel ban jött meg a pénzügyminisztériumból, egyben a belső magnak a városi jelleget ki nem használni, mert késő bánat eb megadni. gondolat. A társas ház tulajdonról szóló tör­ vény 2 §-a szerint akár egyéni tulajdon­ ban álló telek tulajdonosa, akár közös telek tulajdonosai alakíthatnak társas­ ház tulajdont. Nem szándékom ezen tör­ Lakás változtatás. Dr. Spielberger vény taglalásába bocsátkozni, csak rövi­ Zoltán orvosi rendelőjét az őrangyal den annyit, hogy a társasház tulajdonra gyógyszertár emeleti helyiségébe helyezte mindazon jogszabályok vonatkoznak ér- át. Fő-utca 120 sz. telemszerüleg, mint akár az egyéni, akár Tanfelügyelői látogatások. A a közös ingatlan tulajdonra. Elidegenit- Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytár­ hetök, örökölhetők, terhelhetők, stb. sulat népiskoláit a hét folyamán látogatta Másik módja lenne az adókedvez­ meg Kárpáthy Ödön bányatársulati tan­ mény kihasználásának az emeletráépítés ügyi referens kíséretében, Dr. Vissnovszky oly földszintes házaknál, melyeknek alsó Rezső, kir. tanfelügyelője. Az iskolai rend része ezt kibírja. Persze csak akkor, ha és fegyelem, a tanulmányokban! eredmé­ az alapépület már maga is megfelel a nyek felett örömének és elismerésének városrendezési tervek feltételeinek, adott kifejezést. A bánya társulat tanító­ ez esetben is az alsó rész, a földszint, sága mint a múltakban, úgy a folyó év­ üzlethelyiségek, raktárakként igen jól ér­ ben is lelkes szívvel küzd és dolgozik tékesíthető. Természetesen mindig ese­ az emberi kultúra érdekében. tenként kell elbírálni, hogy a ráépítés Mrász Józsefet a baglyasaljai bá­ előnyösebb-e vagy a földig rombolás és nyakerület népiskoláinak igazgatótanitóújraépítés. ját kártársai, növendékeikből összeállított Az építkezés megindulásához szük­ kis hadsereggel keresték fel névünnepé­ séges tőkék előteremtéséről alig szólha­ nek évfordulóján, hogy üdvözöljék a bá­ tok, mert ez már a legegyénibb dolog. nya tanügy ősz veteránját, de örök ifjú Államháztartásunk stabilizálódása azon­ harcos katonáját A gyermekek hódolata ban szükségkép magával hozza a magán­ jólesőleg hatott a vidék egyik kiváló pe­ gazdaság stabilizálódását s úgy sejtem, dagógusának, akit kartársai melegen ün­ nincsen messze az idő, amikor akár a nepeltek. fővárosi, akár a helybeli pénzintézeteink Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ igyekezni fognak a nem kereskedelmi nak, kik szeretett férjem illetve apánk váltóhiteleket hosszúlejáratú törlesztéses elhunyta alkalmával részvétükkel fölke­ kölcsönökké átalakítani a várható concu- resni szívesek voltak és a temetésen rentiában, nem fognak továbbá oly biz­ megjelentek ezúton fogadják köszönetosítást kívánni, hogy az ingatlan értéké­ tünket. özv. Bércy Jánosné és gyermekei. nek legfeljebb ’/3-ig adnak hitelt Elismerés a nemzeti munka­ Mi lenne egy erős tempóban meg­ védelem nógrádmegyeí vezetőinek. induló építkezés következménye? Lesz­ A belügyminisztérium nemzeti munkavé­ nek pessimisták, akik azt mondják, hogy delmi felügyelője Nógrád vármegye te­ egy nagy építési krach. Befektetnek sok rületén újabban a következőknek adott ezer pengőt, fizetik, vagy vesztik a be­ „dicsérő elismerő okmányát több éven fektetett tőke nagy kamatát, ami nem át tanúsított igen érdemes, önzetlen, ha­ fog megtérülni, mert a házbérek le fog­ zafias működésűkért! Sulacsik Zoltán, re­ nak szállni. formátus lelkész (Balassagyarmat), MisEzeknek azt felelem, hogy fentebb suth Kálmán bányafőmérnök, nemzeti közölt számítások szerinti összegeket ka­ munkavédelmi alkörzetvezető (Nemti, Ilomat fejében számolhatják, amivel az eset­ nabánya) Paróczy-Nagy Ferencz, Gyürky leg kölcsönvett pénzük olcsóbb lesz, Dezső, Hevér Vendel, Szaniszló Gergely mert még sem mindegy az, hogy minden becskei lakos alvezelőknek. — Itt em­ 1000 P után évente 260 pengőt adóba lítjük meg, hogy a‘Nemzeti Munkavé­ kell-e az ócska ház után fizetni, amit delmi szervezet salgótaqáni csoportja f. évente még tatarozni is kell, vagy pedig évi április 13-án tartja meg évi ünnepé­ a zsebben marad az uj ház után. lyes összejövetelét, amelyre már most Lehet, hogy a lakások szaporodá­ nagy előkészületek folynak. sával a lakbérek esni fognak, ezzel szem­ Piknik az acélgyárban. Az ben áll az, hogy a főútvonalon levő üz­ acélgyári tisztviselő kar L hó 3-án tar­ lethelyiségeket annál jobban fogja fizetni totta meg — első ízben — a zártkörű a kereskedő, aki az építkezés megindu­ és családias jellegű estélyét, melyen ki­ lásával nem fog naphosszat a boltajtóban zárólag Rima tisztviselő családok és azok zsebretett kézzel állni, hanem forgalmá­ vendégei vettek részt. Az Acélgyári tiszti nak a fellendülésére számíthat Kaszinó meghitt és művészileg dekorált Azt is merem állítani, hogy a város termeiben rendezett és kitünően sikerült tisztviselőtársadalma, amely ma, ha nem estélyt pazar vacsora vezette be, melynek saját házában lakik, alig tud két szobás­ ízletes és remekebbnél remekebb fogásai nál nagyobb lakást fenntartani lakbérjá­ a rimái tisztviselő asszonyok finom Ízlé­ randóságából, tulon-tul megfizetett, sok­ sét és ügyes kezeit dicsérték. A kedélyes szor antihygienikus lakásokban lakik, a lakoma után Gábor cigányzenekara kisé- Hírek és különfélék Ezer meg ezer munkás I éa munkáanö gyártja Ovröl óvi e a Jó PALMA-gumlsarkot. Gyalogjáró ember nem nél­ külözheti a PALMA t. A PALMA-sarok olcsóbb és tartósabb a legjobb bőrnél, ru­ galmassága Jóleső érzést köl­ csönöz, megakadályozza a gyors kifáradást és kíméli cipő­ jét, Idegeit és egészségét. Cipészétől csakis PALMA-aarkot kérjen I .. PALMA KAUCSUK SAROK relében a barátságos hangulat és a meg­ értő kollegiális együttérzés jókedvű tánc­ ban is nyert kifejezést, melyben túlnyo­ mókig a csárdás dominált és magyar nóta hódított. Az estély fényes sikere a fárad­ hatatlan rendezők érdeme, kik Fabini Henr.kné gyárigazgatóné kitűnő vezeté­ sével az acélgyári tisztviselő társadalmat ily igazán meleg és bensőséges szükebbkörü estélybe összehozták és azt kedvessé és sokáig feledhetetlenné telték. A bősé­ ges vacsora tekintélyes maradványával másnap az acélgyári ebédeltetés! akció 26 szegény gyermekét vendégelték meg. Felhívás a katholikus csalá­ dokhoz. A magyar katholikusság Szent Imre kilencedik centennáriumát ünnepit Ez alkalomból a Magyar keresztény köz­ ponti sajlóvállalat kiadta legújabb müvét, amelyben kiemeli s teljes szépségében felragyogtatja történelmünk hótiszta alak­ jának „a magyar egyház első szentjének, minden idők magyar ifja áhítozott pél­ daképének, Szent Imre életregényének albumát. A vállalat kiküldött két tisztvi­ selője Tóth Miklós és Jantay József a plébánia ajánló soraival keresik fel a katholikus családokat. Munkájukban tá­ mogatásukat kérjük. Városunkban március idusán tartott emlékűnnepségekről — helyszűke miatt jövő számunkban számolunk be. Szerk. Meghívó. melyről ajánljuk a „rendelőt" levágni és kitöltve még ma postára adni. Minden egyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye! Véletlentől függ az ön szeren­ cséje is! Ne mulassza el most az alkalmat. Figyelem! Ritka alkalom a a Budapestre utazók számára A Magyar Turista Szövetség Budapesten a Nemzeti Szalon Erzsébet-téri pavilonjá­ ban március 23-tói, április hó 22-ig Nemzetközi Alpin képkiállitást rendez, amelyen 11 országból kb. 250 festő vesz részt mintegy 1200 képpel, amelyek fel­ ölelik az Alpok és a Magas Tátra leg­ szebb vidékeit. E páratlan és ritka mű­ élvezet megtekintésére a Szövetségnek sikerült a „Máv‘‘-nál 50 százalékos uta­ zási kedvezményt biztosítani. Budapestre utazni íéláru jegyekkel két turnusban lehet. Először 1930. március hó 20-tól, március hó 31-ig való visszautazással. Másodszor április hó 12-től, 1930. ápri­ lis hó 23-ig bezárólag. Aki ezt a ritka alkalmat igénybe óhajtja venni, jelent­ kezzék a városházán Dr. Tóth Mátyás­ nál, aki 3'50 P. ellenében ad egy utal­ ványt, amely jogosít az 50 százalékos kedvezményű jegyváltásra, feljogosít a a kiállításon való részvételre, ahol ugyan­ erre az utalványra egy örökbecsű kata­ lógust kap íngyen. Jelentkezni lehet d. e. 8—12, d. u. 2—6 óra között a város­ házán. Téli gazdasági tanfolyam zá­ róvizsgája. A föle mivelésügyi minisz­ ter által Mátranovák községben rende­ A Salgótarjáni Turulnyomda zett 3 hónapos téli gazdasági tanfolyam Részvénytársaság Salgótarjánban a záróvizsgája f. évi február hó 26-án dél­ Salgótarjáni Népbank r.-t helyiségében után 3 órakor az állami népiskolában, 1930. évi március hó 31. napján d. u. 5 az illetékes hatóságok és a környék gaz­ órakor megtartandó daközönségének széleskörű érdeklődése mellett, kedves ünnepség keretében folyt le. A tanfolyam szervezésével és veze­ tésével a földmivelésügyi minisztérium Tárgysorozat: 1. Igazgatósági jelentés előterjesztése. ’ részéről Kovássy Lajos járási m. kir. gaz­ 2. Felügyelőbizottsági jelentés előter­ dasági felügyelő volt megbizva. Előadók voltak: Rakvách Rezső áll. el. isk. igaz­ jesztése. gató, Szelényi Béla, Volarik Ferenc és 3. Zárószámadások előterjesztése. Nagy Gyula áll. el. isk. tanítók. A tan­ 4. Az évi nyereség feloszlása. 5. Az igazgatóság és a felügyelöbizotlság folyamra beiratkozott és azt sikeresen elvégezte a következő 27 hallgató: Kun részére a felmentvény megadása. Balázs, Kun Ferenc, Maruzs Ferenc, Si­ 6: Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ mon Dezső, Simon Gábor, Simon Lőrinc, ványok tárgyalása. Szó István, Kun Ernő, Kubovczik István Salgótarján, 1930. március 20. Maruzs Rudolf, Kakuk Sándor, Kapás Az Igazgatóság. István, Simon Géza, Szó János, Tót Pál Kajtor János, Szó Aladár, Maruzs Jó­ Füleki utca 32. szám alatti szoba zsef, Nádasdi Mihály; Tót, József, Kun konyhás lakás kiadó. András, Szó István, Szó József, Simon A boldogulás egyik alapfelté­ József, Szó Ferenc, Kun Lőrinc és Ku­ tele a jövőben való bizakodás! Ezt bovczik József. Á tanfolyamot végzett most könnyű megszerezni, mert csak összes hallgatók a vizsga befejeztével dí­ rendelni kell egy osztálysorsjegyet és szes kiállítású bizonyítványt, a földmive­ azonnal megvan a reménye, hogy egy lésügyi miniszter által küldött aranyka­ nagy összeget nyerhet! Köztudomású, lász jelvényeket és egy-egy jutalomköny­ hogy a m. kir. osztálysorsjátéknak pá­ vet kaptak. A teremnek egyik részében ratlan a nyerési esélye, 42,000 nyere­ közel 100 darabból álló kosár kiállítás ményt sorsolnak ki közel 8 millió pengő volt ízléses összeállításban rendezve, készpénzben. DEMBINSKY B. főárusitó, melynek minden egyes darabját a tan­ Budapest, II. Zsigmond-utca 8. ki nem a folyam hallgatói fonták Várady János legnagyobb, de a „szerencsét" illetőleg Salgótarján palackgyári kosárfonó mester az elsők között foglal helyet, — a mai vezetése mellett. Az ünnepségen jelen lapunkhoz mellékelt egy kartonlapot, voltak: a földmivelésügyi Miniszter kép- V. évi rendes közgyűlésére. �A MUNKA 4 oldal — viseletében Lukácsy Imre m. kir. gazda­ sági főtanácsos, a vái megyei Főispán kép­ viseletében farádi Veres Zoltán főszol­ gabíró, Krausz Jenő vármegyei ni. kir. gazdasági felügyelő, vitéz dr. Korbáss Ferenc* t. b. főszolgabíró és Zelenka Ist­ ván szolgabiró. A helybeli vezető embe­ rek közül llolímann Gyula esperes plé­ bános, Szőke Pál körjegyző, Büdy Géza hitoktató lelkész, dr. Mudry Lajos kör­ orvos, és a felsoroltakon kívül még szá­ mosán. Meghívó. A Salgótarjáni Áruforgalmi Részvénytársaságnak Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank r.-t hivatalos helyiségében 1930 évi március hó 31. napján délután fél 5 órakor tartandó V. évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Igazgatósági jelentés előterjesztése. 2. Felügyelóbizottsági jelentés előtérjesztese. 3. Zárószámadások előterjesztése. «. 4. Az évi nyereség felosztása. 5. Az igazgatóság és a fclügyelöbizottsúg részére a felmentvény megadása. 6. Alapszabályszerüleg benyújtott indit\ányok tárgyalása. Salgótarján, 1930. március 20. Az Igazgatóság. SPORT. Ferencváros B—SSE 3:3 (1:0) Nem hiába pazaroltuk a dicsérő szót már a mécs előtt is erre a mérkőzésre, mert amit vasárnap a SSE pályán láttunk, az minden várakozást felülmúlt. A SSE kies fekvésű pályáját 3 órára ezernyi tömeg lepte el, pedig az cső csak délben állt el, derülni pedig éppen csak a mécs előtt kezdett. A mécs után azonban nemcsak az égen, hanem százak arcán is jóleső derűt láttunk. Hogyne, mikor 2:0-os vezetés után a jó öreg SSE három gólt rúgott Siflik-nek, a világhírű kapus­ nak. Elsőnek a vendégek jelennek meg a pályán, a közönség nagy ovációja, mel­ lett. Látva a futballsportunk szebbnélszebb szál reprezentásait, bizony rosszat sejtett mindenki s nem egy rosszmájú akadt, aki gúnyos lekicsinyléssel szem­ lélte a SSE fiukat, jósolgetván fantasz­ tikus gólarányt a Ferencváros javára. De hát hogyis volt csak? Változatos játékkal indul a mérkőzés, látni, hogy a vendé­ gek fölényük tudatában engedik a SSE-t is élni. De csak rövid néhány percig tart ez igy, mert Berkessy és partnerei hamar rájönnek, hogy itt cicázni'nem lehet, az ellenfél kemény dió és dolgozni kell, ha gólt is akarnak rúgni. És attól kezdve, ahogy teljes gőzzel szálltak a játékba, fölénybe is kerültek, amely fö­ lényt csak néhány sikerült, de eredmény­ telen SSE támadás tett változatossá. De ez a néhány támadás is elég volt ahhoz, hogy Hungler és Lengyel csóválgassák a fejüket. Az első gól csak a 30-ik perc­ ben esett, Gyurcsó fordulásból szép ka­ pásgólt lőtt a sarokba, gyönyörű volt, Csala utána se nyúlhatott. A félidő to­ vábbi gól nélkül telt el. Szünet után mindenki a SSE összeroppanását várta, de maguk a vendégek is úgy léptek a pályára, hogy most jönnek a gólok, ez eddig csak puhitás volt. Azonban nem igy történt, mert a SSE ritkán látott hév­ vel feküdt bele a játékba s teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. A 14. percben a Ferencváros B újabb gólt ér el, ugyanis Paskó szorongatott hely­ zetben hátraadja a labdát, amit Csala nem vár, úgyhogy a szemfüles Gyurcsó előbb éri el és gólba gurítja. A gól után .még nagyobb lendülettel támad a SSE és határozott fölénybe kerül, melyet rö­ videsen siker is koronáz, miután Márkus három perc alatt két gólt is. lő, mindket­ tőt Viroszták beadásából. A kiegyenlítés után teljesen megzavarodnak a vendégek, úgyhogy most ugyanaz a kép, ami volt az első félidőben, de megfordítva, most a SSE támad s a Ferencváros csak rit­ kán válaszol. A 25-ik percben a SSE magához ragadja a vezetést, Viroszták gyönyörű beadását Márkus a vetődő Siflis mellett be'ejeli. 3:2 a SSE javára. Erre azután a Ferencváros is észbe kap, „Fiuk úszik a prémium” csatakiáltással belefekszenek, de a kiegyenlítést csak 11-essl tudják elérni, annak is nagyon móka ize volt, amit a bíró nem vett észre, mert messziről nézte. Ez a mécs, de különösen a II. félidő egy élmény volt annak, aki tudja élvezni a futballt. A vendégcsapatból Hunyadi, Főrősi, Ber­ kessy, Szedlacsík és Gyurcsó tűntek ki, a SSE-böl mindenki jó volt, egyik túl­ tett a másikon; nagyon szépen játszott a csapat, látni, hogy jó kezekben van. DAC—-SSE bajnoki mérkőzés lesz vasárnap d.u. 3 órai kezdettel a SSE pályán. Ez a tavaszi saison első bajnoki meccse. A SSE szokatlanul jó formában várja a bajnoki küzdelmeket s reméljük teljes sikerrel is fogja abszolválni, végre egyszer Salgótarjánba kerül a bajnoki cím. A Ferencváros B ellen mulatott vasárnapi nagyszerű formája legalább is joggal erre enged következtetni. 619/1930. szám. Versenytárgyalási hirdetményBocsárlapujtői község elöljárósága zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet a 6-hat tantermet, 2-két tanítói lakást és egy szolgalakást magában foglaló állami elemi iskola emeletes épületének és a hozzátartozó melléképületek összes mun­ káira. Felhivatnak azon vállalkozók, kik ezen munkára való megbizást elnyerni óhaltják, hogy ajánlataikat megfelelő felirásu lepecsételt borítékban lezárva a folyó évi április hó 4-én, déli 12 óráig a község elöljáróságánál nyújtsák be. Aján­ latok csak az innen kiadott ajánlati költ­ ségvetés és ajánlati űrlap kitöltésével te­ hetők, ezek 8 pengő másolási dij ellené­ ben átvehetők. A tervrajzok a község elöljáróságánál bármikor megtekinthetők. Az ajánlatokhoz a vállalati összeg 2 (kettő) °/o-nak megfelelő bánatpénz le­ tételéről szóló nyugta csatolandó, a le­ tétbe helyezés a községi pénztárnál eszközlendő. Az ajánlatok 1930. ápr. 4-én d. u. 2 órakor fognak a község elöljáróságá­ nál, bizottságilag felbontatni, a döntés az átszámítás után fog megtörténni, azonban tekintettel a felsőbb jóváhagyás szüksé­ ges voltára vállalkozók ajánlataikkal a jóváhagyás leérkeztéig kötelezettségben maradnak. Az összes munkákhoz szük­ séges kézi és igásnapszámok a község által ingyen bocsájtatnak rendelkezésre, azonban joga van a községnek pénzzel megváltani. Ezért az ajánlat megfelelő helyén okvetlen beírandó a természet­ beni szolgáltatások helyett fizetendő meg­ váltási összeg. A község fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkező ajánlatok közül, tekintet nélkül az árakra, szabadon vá­ laszthasson, vagy pedig, hogy egyet sem fogadjon el. Bocsárlapujtö, 1930. márc. 14-én. Kovaltsik József Hegedűs János jegyző. bíró. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatáság. 6322/1929, tk. szám. Árverési hirdetmény°kivonat. Csömör Mátyás telekkönyvezetö salgótarjáni lal os végrehajtatnak Deák János korcsmáros és neje Benkö Erzsé­ bet salgótarjáni lakósok végrehajtást szen­ vedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árve­ rést 162 P. 75 í. tőkekövetelés és járu­ lékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Salgótarján városban fekvő, s a salgótarjápí 1121. sz. tjkvben A. I. 1—5 sorsz. 332/a, 378/a 435/c, 481/a, és 620/a hrsz. alatt felvett végrehajtást szenvedők nevén álló B. 5. és 7. sorsz. alatti szántó és rét ingatla­ naikra 800 az nyolcszáz pengő kikiáltási áron, mégis a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. javára bekebelezett B. 3 sorszám alatti köszénkiaknázási szolgalmi jog fenn­ tartásával az ugyanottani 1122. sz. tjkv­ ben A. 1. sorsz. 1766/499/c. hrsz. alatt felvett ugyanazok nevén álló B. 5. és 7. sorsz. alatti szántó ingatlanára 300. azaz háromszáz pengő kikiáltási áron, a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya r. t. javára B. 3. sorsz. alatt bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jog fenntartásával az ugyanot­ tani 1127. sz. tskvben A. I. 1—5. sorsz. 332/c, 378/c, 435/a, 481/c, és 620/c. hrsz. alatt felvett Deák János nevén álló B. 1. sorsz. alatti szántó és rét ingatlanokra 2500 azaz kettőezerötszáz pengő kikiál­ tási áron, a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t javára B. 2, sorsz. alatt bekebelezett kő- Salgótarján, 1930 nxirc. 22 szénkíaknázási szolgalmi jog, valamint a m. kir. Államvasutak javára mind három 4 polgárit végzett, jó házból ingatlanra C. 1. alatt bekebelezett szol­ való fiú nyomdásztanulónak felvétetik: galmi jog fenntartásával elrendelte. „A Munka"-nyomdába. Az árverést 1930. évi május hó 26 napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi ha­ tóság hivatalos helyiségében fogják meg­ tartani Az árverés alá kerülő ingatlan a a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár °/o-át készpénzben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal szá­ mított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénz­ nek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldött­ nek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§! 1908:LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért' ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni 1908. Salgótarján, 1930. január 10-én. Zelenka. Ottó s.k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi kir. tkvvezetö. Salgótarján m. város polgármesterétől. 2335/1930. szám. Hirdetmény. Emléklaposok egyenruha vi­ selése. Emléklappal ellátottak a legu­ tóbbi tényleges szolgálatuk idején ré­ szükre rendszeresitve volt egyenruhát és rendfokozati jelvényeket, diszföveg és szolgálati jelvények nélkül, vagy pedig a jelenlegi m. kir. honvédség tisztjei és hasonállásu egyénei részére mindenkor rendszeresített ruhát és rendfokozati jel­ vényeket külön engedély nélkül oly ün­ nepélyes alkalmakkor viselhetik, midőn a tiszti egyenruhának, mint társadalmi megkülömböztetésnek és kitüntetésnek illő helye van. (Pl. az Államfő legmagasabb születés és névnapján, Szent István nap­ ján, hazafias és egyházi ünnepélyek al­ kalmával megtartott istentiszteleteken, megfelelő társadalmi állású egyének es­ küvőjén, előkelő, zártkörű tancestélyeken, harctéri események megünneplése alkalmá­ val, hősi halottak emlékünnepélyein, stb.) Salgótarján, 1930. március hó 6. A polgármester helyett: Bodó s. k. tanácsnok. SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Tavaszi újdonság! Sikerült megszereznem az 1930. Párisi divatszin minta kollekcióit, melynek minden egyes szine után a legpontosabban fest: Vegytisztitásban és fényes gallérmosásban VEZET. SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA 11 Értesítés. Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy belföldi, valamint külföldi szövetekből. Nagy választékban tartok raktáron, úgy tavaszi, valamint nyári szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom. Kedvező részletfizetés! Salgótarján Tátra-utca 51. Tisztelettel Lőríncze István úriszabó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 22. Sz. 23. V. *|fl |* 25. kedd [ Pilotliból pilóta lesz Q A VÉGZET 12 fejezetben. r| Vígjáték 8 felv. í] Kohn és Kelly női j Harc az aranyért. Történet 7 felv. j trikóban. I* 26. szerda Előleg az üdvösségre Kiég.: • Vígjáték. 27. Csütörtök: Ez ez én esetem A három jómadár Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 3 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonoa; Vágh Kálmán. Zenepótdlj 10 fillér � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00377.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_03_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-03-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 12. szám (1930. március 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom