<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3291" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3291?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T07:22:59+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2161">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/98923822053b100cf52e42fba983e437.jpg</src>
      <authentication>a26befbddab4445bdcdf9a4bb3348e98</authentication>
    </file>
    <file fileId="2162">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/386f795cb1a4646952a23ac1fbeec808.pdf</src>
      <authentication>5d1b0f592581d7272d06057fb30d6744</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115422">
                  <text>V-dik évfolyam. 1877.
Halléttel fautetek:
Hgiea Ívre .
&gt;71 éve*
.
Einegyedre
Kfyyrje *s4m

.
fi frt.
. . . 3 frt
. , .
1 fit 50 kr
ár«« 1&lt;J krajesúr.

EkArrtai leket ceapin * kía&lt;Mhh ital­
ai! Halaata-Gyarmaton.

A lap axrllemí riater* • a nyilltirrc
vonatkozó minden kdalemények a 1
uerkeaitóh is ktldendúk.

;
——

------- ■- . —

B.-Gyarmat, Vasárnap november 25.

NÓCRÁDI LAPOK

Bt éi külföldi hírlapok tikiakra hír* .
■ «* Ua.nyelet elfogad Hay Király •
| hirdet -uény-kőavetltó irodája Budapeatca, 3 dob-ntcza, 14. ez. 2. ajtó.
1

46-ik szám.

és HONTI HIRADÓ.

Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap.

'

Blrdctuak dljk .*
•*
UC ha»ib&lt;&gt;i petlUor ...
h kr.
Bilyeg rnlndtn belktatiaail 30 kr.
NyiltUr garvoad tora . . M kr

i

HinltUteket fckaw a kiadó.
Nagyobb te tóbbaadri hirdette*!
jutAnyoaaa caakbaóltotatk.

EUAaéttel pkasek, recltetetUk, te
hlrd.tteek a kiadókra iatteaadte.

n

.

ElőílzetÓHÍ felliivÚM

A

„NÓGRÁDI LAPOK11

és „Hanti Híradó44
politiiai. (Mimi és tUnziSiaU hetilapra.
Előfizetési feltételek;
Fél évre...................... 3 frt
Évnegyedre .... I r 50 kr.
Egy hónapra . . . . — „ 50 k.r.
Ax előfizetési pénzek egyedül a kiadó­
ból czituozvc,— logczélszerúbbcn póstautalványnyal — a nyomatandó példányok
s pontos szétküldés tekintetéből, mielőbb

beküldendők.

B.-Gyannat, november 22.
A községi élet alapja az állami
életnek. Rendezett községi életről
egész határozottsággal következtéibe*
tünk rendezett állami életre. Az ál­
lam feladata ennélfogva oda halni,
hogy a községi életet, mint saját
fennállhatásának alapját, rendezze,
még pedig ugy, hogy intézkedései a
szervezet erősbödését, felvirágzását
eredményezzék.
Mcgictte-o a törvényhozás ez« n
kötelességét hazai községi, életűi k
érdekében ? Erre csak igennel vála­
szolhatunk. A hozott, községi törvé­
nyek szakavatott municipálisták ke­
zein fordultak meg*, azokban ugy az
idő haladásához mért reformok, va­
lamint az önkormányzati életre fek­
tetett jog- és kötelezettségek, tiszta
alakot nyerlek. A törvényhozáson
tehát sem a jóakarat sem a bölcses­
ség nem múlt, és bátran állíthatjuk,
hogy municipális törvényeink az an­
gol és poroszéval egyenlő szabad­
elvűséggel alkotvák, sót a képviselő
testületnek szabad választás és va­
gyoni állapot szerinti szervezése te­
kintetéből azokat felülbaladja.
De hát ha a törvényhozás min­
dent elkövetett arra nézve, hogy a
hazai municipális élet, mely alapja
az állami életnek, fcjlesztcssék; hu
azon törvények és intézkedések nem
hiányzanak, melyek egy mintaközség
felállítását credményczhetÍK; mórt
van az, hogy községi életünk még
most sem akar kizökkenni a kezdet­
legesség korszakából, hogy az még
most is annyira fejletlen, miszerint
az alkotmányos élet egyik legszen­
tebb jogát, az önkormányzati jogot,
meg nem érdemli?
E kérdésre a feleletek egész hal­
maza következnék, ha minden szem
pontból és minden irányban taglalni
akarnék ama meglévő tényeket, me­
lyek községi életünk fejletlenségét,
hogy ugy mondjuk, kezdetlegességét

árulják el. De nem hagyhatjuk emlí­
tés nélkül a két legszomorűbb álla­
potot, t. i. a nép miveletlenségét és a miveltcbb osztály álkos
-közönyösségét, mely utóbbi tel­
jes apáthiává fajult.
Megyénk a népnevelés tekinte­
tében egyike a legmostohább gyer­
mekeknek. Alig szabadult meg a
Fráterek és Karagyénák mos­
toha és illetve erőszakos karjai közül,
máris oly tanfelügyelő vette át e
dédelgetendő ügyet, ki inkább Bis*
mark helyett diplomatának, mint
tanfelügyelőnek született. Ha tehát
felül nincsenek meg ama tényezők,
melyek hatása alatt a népnovelős s
ekép a népmiveltség biztosittassék,
hogy kívánhatjuk azt, miszerint alul
az önfentarlásaal küzdő nép tan i tó k
jó példa, buzdítás és ellenőrzés nél­
kül vezessék a népnevelés szent ügyét.
Eltekintve a sok feledésbe ment tan­
felügyelői teendőktől, csak a legkirivóbbat hozzuk fel, azt t. i. hogy
Nógrádmegyo több községében még
a magyar nyelv sem tanittatik. Hol
tehát nincs kellőleg gondoskogva a
népnevelősről, milyen ott a községi
élet és milyen lesz jövőben?
A másik igen sajnosán tapasztalt
tény, mely a községi élet fejlődésére
roppant hátránynyal bir, a mi v el­
tebb osztály közönyössége.
Alig van község, melyben két,
három, sót több intelligens birtokos
ne laknék, a községi képviselő tes­
tületi gyűléseken ezen egyének a
legtöbb községben nem vesznek részt;
a nehány tagból álló s rendszerint
a körjegyzők befolyása alatt álló
elöljáró viszi az egész község ügyét,
ugy a mint nekik tetszik.
Ezt a jelenséget észre lehetett
venni a törvényhatósághoz beterjesz­
tett községi számadásokon és legin­
kább a jövő évi költség vetéseken.
A Dessowffyek, Újhelyiek
és még nehány ügy buzgó községi
birtokosok községeit kivéve, alig van
több, hol az intelligens osztály kö­
zönyével ne találkoznánk, betekintve
a községek költségvetéseibe.
Igaz, hogy az ilyen munkálatok
a gzolgabiró, az alispáni hivatal, a
számvevőség, a számvizsgáló szak­
bizottság. az állandó választmány, a
megyei közgyűlés retortáin csúsznak
keresztül; de ha a hiba a helyszínén,
alapjában igazítva nincs, akkor* a
sok bába között többnyire elvész a
gyermek.
vA jövő évi költségvetések tehát
jóváhagyási záradékkal ellátva egy
két nap múlva visszakerülnek a köz­
ségekbe. Az ott felszámított felesle­
ges kiadások jóváhagyásán s a pfehér
kalap44 becsusztatáaán jót nevetnek

markukba azon körjegyzők, kiknél
nem a község felvirágzása a jelszó.
Volt igen sok község, hol a köz­
ségi fokvöségek után fizetendő, évi
adó nagyobbnak volt felszámítva,
mint a fekvőségek jövedelme. Ily és
hason esetek bizonyára nem történ­
hetnének meg, ha az intelligens osz­
tály csak egy részét vetné el átkos
közön y Öaségén ek.
Ha azt akarjuk, hogy az önkor­
mányzatra érdemesek legyünk, be­
csüljük meg önmagunkat, s tiszteljük
ama törvényeket, melyek a községi
élet érdekében s azért hozattak, hogy
a községi szervezet az államnak —
kedves hazánknak — biztos alapját

Nógrádmegye bizottsági tagjaiul
a pótember 14 ki választások alkalmával
következők választattak meg :

A ÍÜlcki csoportban: Strong Antal.
A málnapalaki csoportban : Hermán
Imre, Okolicsányi Mihály. A ragyolexi csoportban : Vócsoy Dezső,
Lakatos Bertalan is R á d i János.
A salgó tarjáni csoportban: Unger Gusz­
ti v. A ezeredi csoportban : Szabó Imre,
Endrödi Géza, Ecsedi Tivadar.
A galsai csoportban: Beniczky Géza,
Ruttkay György, Telek János.
Az ipolypinczi csoportban : M i e s z 1 Z s tg­
mond, Alexi János és Gollén
László. A karancsberényi csoportban:
Mocsár/ Ödön, Bella Ferencz és

A palvarczi csoportban: Beniczky M i­
hály és Holényi Ferencz. A hugyagi
csoportban: Imády Károly és Ebecsky Lőrinci. A zaélyi csoportban: Si klaky István és Dessewffy Elek.
A ncgyzallől csoportban: Matyasovszky Lajos, Endrődy István, TantossyGéza. A kosdi csoportban: Smidt
Mihály és Reinbardt Lajos. Az
oroszi csoportban : Diószegi Tádé és
Marich Ágoston. A nőtincs! csoport­

ban: Major Iván és Úrira Rudolf.
A rétsági csoportban; Perémy Gábor
ésRosonbaoh Ferencz. A nándori
csoportban: F á y Ármin. A kőszegi cso­
portban ; gr. Cruy Endre és Kolena
Endre. A kisterennei csoportban: Deutseb Károly és Borbács György.
Az uborszkai csoportban: PliehtaSoma
és MiklenJános. Az abelovai csoport*'
bán: Stűr Károly, Vélsz Ignácz
és Roll Pák A kékkői csoportban: Kfel
ler Károly és HanulayJánoaA
lesti csoportban Mescha András és
Frenyo Gyula.
Két csoportban megválasztanak: Hart­
vicb Ferencz, Krúdy Pál, Frenyo Gyula,
Ruttkay György és Beniczky Géza. Ez utób­
biak már felszólittatlak a törvény értelmé­
ben, hogy mc’yik csoportot kivágják kép­
viselni?

Nagy-Oroszi,

dov.

14-én.

A nagy-oroszi csoport részéről gróf
Bercbtold Ricbard megválasztott elnök-.űrt
tárollétében az én vezetésem alatt megejtett
megyebizottsági tagok választása, minden
összeütközés nélkül, példás rendben ment
véghez. 110 szavazó közül Diószegby Tádé
helybeli csendbiztos nr 110, Marich Ágoston

Beniczky Géza. A káliéi csoportban:
Világi János, Ungi József és Fe­ esp. plébános ur 83, Gyürky András 2Ü és
kete István, .a sziráki csoportban; Va- Oroszi Pál ur 1 szavazatot nyertek^ A vá­
ientinyi Samu. A jobbágyi csoportban: lasztás után egy kis áldomás sem hiányzott.
Placby József, ifj. Jancsó József
Ez alkalommal — a tok. szerkesztő ur
és Tamaskovics Ferencz. A esi-csei engedőiméből — bátor vagyok a legköze­
csoportban: Borby Ádátu, Krouedics lebb tartott közigazgatási gyűlésben az
Imre, Martonfalvay Gyula, Vobl adóra vonalkoeóiag felmerült vitatkozásokra
Adolf. Az ccscgi csoportban: Placby nézve szerény nézetemet kijelenteni, ugyanis
Zsigmond, PodborszkyPál, Sí- G. G. adófel ügyelő ur azon sajnos állapotot
raky Lajos
A losoncit csoportban: hozza fel, mikép a lefolyt október hónapban
Góbéi Károly, Török Sándor, 11,465 írtnál kevesebb adó lett befizetve,
Steller Antal. A losoneztugári cso­ mint a mull év ezen havában, és ezen kod-portban: Draskóczy Soma. A vilkei vezőllen eredményt leginkább a községién
csoportban: Hartvicb Ferencz, Hor­ körjegyzők hanyag eljárásának tulajdonná,
váth Kálmán, CsonkaZsigmond, mely okból indítványozza, hogy a jegyzékbe
Bástby Sándor, Scblosuerik Jó­ vett 46 jegyző ellen az 1876. évi XV. L cazsef. A gácsi csoportban : M u r g á o s 62. § bán megszabott felelősség mondás-,
János, Körmendi György, Svebla sék ki.
András, Kesarik István. A divioyi
Voltak, kik a feljelentett jegyzőkre
csoportban: Kressák Ferencz, Kres- 5—25 írtig terjedő pénzbírság alkalmazását
sák Mátyás, Steinor Adolf. A vá­ indítványozták, egyedül B. Gy. ur volt irá­
mosfalvi csoportban: Leboczky Péter nyunkban oly méltányos, a ki a jelen nyo­
és Hartvicb Ferencz. A aztregovai masztó viszonyokat és általánosan érezhető
csoportban: Ruttkay György, Frenyo pénzhiányt megemlítve, az eljárást tűbzigoGyula és KalmárJáuos. A szécsényi rűnak találta, mert szerinte inkább ezen
csoportban: Horthy Gábor. A ritnóczi kétségbe nem vonható okok, mint a jegyzők
csoportban : Krúdy Pál, Krigovszky hanyagságának tulajdonítható, hogy a fize­
Henrik és Eger Imre. A Indányi cso­ tések annyira csökkentek.
portban: Krúdi Pál és Puszta János.
Magam is osztom főispán ur ő méltó­
A karancssági csoportban: Boda Gábor ságának azon ellenvetését, miszerint a jelen
és Hegedűs Lajos. A k. keszi csoport­ évi termések, ha nem a legjobbak, de min-,

ban : Keszlor László. A géczi csoport­
ban Bugát János és Gruda János.
A surányi csoportban: Putz Lajos. A
b.-gyarmuti csoportban: Dr. F o 1 s e n b u r g
Ferencz, Baitner Ottó és Simko
Frigyes. A pataki csoportban : T i 11m a n Károly és Szcrémy Gábor.

deneselre már a jobbak közé tartozván,
fizetési képtelenséget indokul felhozni nem
lehet Igaz, hogy a búzatermés többnyire
sikerült, s azok, kiknek fölöslege maradt,
jó áron el is adhatták; de nem volt min­
denkinek búzatermése, és sokan, kik azt
valóban jó áron el is adták, már a lefolyt

�mostoha években 30—40 százalékra fetezeLosonca 1877 novemb. 14.
deli tartozásokat nettek törlosxlcoi; a azoDermesztő nyugalom szállta meg tár­
gényebb osztály pedig, a kinek kevés tér* sadalmi életűnket, semmi mozgalom, semmi
mstt, vagy munka által szerzett néhány nyilvánalása a léteinek nem vehető észre,
hektolitert, midőn a papolj kántort, óvónő­
mintha valami nagy, átaláuos csapás érte
ket és pásztorokat kiéi, gi^tto, maga és volna társadalmi életűnket, mikor a komoly
családja^részérú nehány teával megörültöt,
magába térés s nyugalom oly természet­
alig marad neki annyi, a mi elvetésre szük­ szerűnek látszik. A ki csak egy pár évvel
séges. A mi pedig a bortermést illeti, ex ezelőtt is ismerte városunkat s annak any
ritka helyen volt kielégítő, de még a mi nyiszor hangoztatott élénk társadalmát, ma
termett sem lehet eladni, mert a bor nem nem győz eléggé csodálkozni azon közö­
tOkélletao éa mellette nélkülözhető csikk, nyösségen, mely egyeseket s az egészet ha­
icy akik ennek árából akarnának is Sietni, talmában tartani látszik.
vevő hiányában nem tehetik, ha csak még
Igen, ez képe társadalmi életűnknek,
ea után nem kerül szerencse az eladásta.
ha e helyen e nevet használni lehet.
Esek előre bocaájtása után visszatérek
Szinte jól esett ily viszonyok közt,
a jegyzőkre, kik mint általános bűnbakok hogy Kövéret Emil, fáradhatatlan tevékeny­
állnak mindenki aljában. A felsőbbség a ségű bajnoka a zenének, egy hangverseny­
törv. értelmében fenyegeti és szorítja őket estély rendezésére szánta cl magát. Azt hit­
a legszigorúbb eljárásra; a nép, a ki őt tük, csak egy szikra kell, hogy az alvó
megválasxtá, fizeti — a hogy ugy — meg­ élet új tevékenységre keljen. Csalódtunk.
várná tőle, hogy vele kíméletesen bánjon,
A hangverseny-estély talán igen is rög­
de mivel ellenkexőt tapasztal, szidja, átkoz­ tönözve, november 10-én estvo tartatott
ta, kicsapással fenyegeti, mert többnyire meg a Casinó nagytermében nem épen nagy
ast híssi, hogy ő rővja reá as évenként sza­
közönség jelenlétében, mely utóbbi jelen­
porodó sok adót, — és még exeqnálni is ség migegy részről kellemetlenül érintette
meri as, a kinek kenyeret ad. Ex aztán a az embert, más részről nyilvánvalóvá tette,
kellemes élet, — elől víz, hátul tűz — tes­ hogy nálunk semmi körülmények közt sem
sék aztán ily körülmények közt a szükségelt szabad arra számitaui, hogy a nagy közön­
közép utat feltartani. Bizony most már mi ség mindennek igen csekély idő alatt is tu­
is elmondhatjuk as eddig csak a Unitókra domására jöjjön.
alkalmazott közmondást: hogy a kit az
Tehát a mint mondom, a közönség
istenek gyűlölnek, axt jegyzőnek alkoták.
nem jelent meg oly számmal mint azt egye­
Elismerem, hogy sok kimustrálni való
lőre várni lehetett volna, hanem épeu ez a
egyén van köztünk, de ennek leginkább az körülmény kölcsönzött ez estélynek bizo
az oka, hogy annyi felelősséggel járó, nehéz nyos családias színezetet s mesterkéletlen
éa sok munkáért többnyire nagyon romul kedélyességet annyira, hogy midőn Zapf Ju­
vagyunk dotálva, miszerint jóravaló tanult liska k. a. az emelvényen megjelent, nem
ember nem igen vállalkozik oly állásra igen erős képzelődés kellett volna ahoz,
mely után csak tengődve él bet meg, hozzá hogy e kedves jelenségben a házi úr ked­
járulván még azon kellemetlen functió is, ves leányát ismerjük fel, ki a „Uunyady
hogy végrehajtó is legyen, a mire nem szü­ László4 ez. dalmQ kivonatát Kovárez Emil
letett, de nem is vállalkozott soha; de a úrral együtt 4 kézre játezta az összegyűltek
törvény reá nyomta s így viselnie kell, míg malattatására. A közönség, mint mindenütt,
így vagy agy ki nem dől belőle.
itt is elégedetlen és követelő volt: mertré
őszintén megvallom, hogy az értelmes
szint tovább is akarta hallgatni még Zapf
közönségtől — mely a jegyzőnek majdicm Juliska ö nagysága játékát, részint gyönyör­
munkaerején fölöző, kellemetlen és sok­ ködni kivánt kedves jelenségében; a kö­
féle teendőit látja (igen láthatja ha akarja) zönség lelkesedve tapsolta meg a kívá­
— sokkal több méltánylást várunk, mint natra valódi érzéssel játszott népdalokat,
az egyszerű, tudatlan néptől, melynek kép valamint később a „Szózat- átiratát" is,
settsége sokkal hátrább van, mintsem hogy (Liszttől) mely darab eljátszásában ő nagy­
azt belátni képes volna; azért kíméletet sága csodálatos erőt fejtett ki egy részről,
kérek azok irányában, a kik azt valóban s más részről a piánókbaa szende lágyság
megérdemlik.*)
árrey Jiwf.
érzelmét lehelte. Persze hogy ismét népda­
lokat
kellett játszani. Riadó „éljen,, ek s
•) Btaoayára
etaaradai axokW, kik
kitelMBéccíknek aegftlcltck. JLua j«cyxók p«dic. tapsvihar jelezte a köztetszést. Örvende­

azon reményűnket, hogy ez nem utoljára
törtéül.
Zólyomi Jenő úr „Török dalukkal éne *
kelt, zongora kíséret mellett. Már oak az
ért is tetszetlek adatok, hogy törökök; de
nem épeu csak ezért, hanem főként nzért
is, hogy Zólyomi úr valódi belső érzessél
adott kifejezést azon uiystikus érzelmeknek,
melyek e csodálatosan bánatos dalokat át
lengik.
Az „Avo Máriáit Gounod K.tól Zeller
J. úr lávolléte miatt hegedű zongora- pbyahanuouika- kiséret mellett szintén Zólyomi
úr énekelte sikeresen, valamint szavalta
Petőfi „Pató £ál4-ját is.
Igen kellemesen hatott a közönségre
azon lágy zenéjú „Hármas4 melyet Liszy
Aladár s Dinek I. urak hegedűi: s Korarcz
E. úr zongorán adtak elő; valamint élve
tettel hallgattuk a „Király mondta4 ez. ope­
retté kivonatát is Seide K. és Kovarcz E.
uraktól zongorán négy kézzel játszva.
A kellemes szórakoztatást nyújtó ezen
része után az estélynek, felharsant Rudi
zenéje a néhány pár tánezra pendűlt, moly
azonban nem tartott soká.
Nem mulaszthatjuk cl. hogy Kovárez
Emil úrnak uz estélyért köszönclűuket ne
nyílvánítsuk, ki igen tevékeny részt fog
venni a casinó termeiben a casinói tagok
s azok családjai számára a tél folytán, ré­
szint egészén díj nélkül, részint igen esc
kély díj mellj ett rendezendő felöl vasas i s
zenészeit estélyekben is.
Hogy a közönyösség ellen nem indo­
kolatlané! panaszkodunk, mutatja a nov. 14.
megtartott megyei bizottsági tagok vá­
lasztása is.
Ugyanis Losonci SCO szavazó polgára
közül 50 sem élt jogával. A szavazás ered­
ménye az lett, hogy Török Sándor, Steiler
Antal és Czóbcl Károly urak választattak
meg.
UefercHt.

Szécaényből farosa színben tünteti fel
a közbiztonsági állapotot Molnár József
szécsényi lakos Levelét az ottani közbizton­
sági közegeknek ajánlva, közöljük:
„Ha csakugyan való, — mert bizonyos
helyen ugy roferáltatott — hogy Nógrádmégyébe a vagyonbiztonság soha se volt
jobb állapotban mint van jelenleg, akkor
Szécsény város Nógrádmegyén kivűl lenne,
mert itt, hol a csendbiztos, pándurok hely­
ben laknak, a város libériáé éjjeli örökét
fizet, alig egy hónap alatt következő 9 lopás
Idk biTaUaakaak mb feleltek ■«&lt;. • Ottléteikkel
winreennek ■e(elé&lt;td»e, mondjanak le, • engedjenek nünk kell, hogy Zapf Juliska ő nagysága történt: Varga Istvántól két lóra való ősz
helyei tevékenyebb eabertknek.
Sxerk.
játékát hallhatlak, szeretnék fel nem adni szcs szijhámokat, Feri Páltól egy ponyvát

taroza.
JL.

— Gyermekem, a

b o 8 z u.

— Baaaély a fraacaia rémuralom komakábóL —

,uu v. sár*? ifsáu.
(Falytatáa.)

.Pár perez malva melletök valék. A
fid oly vékony volt, hogy majd minden szavokat hallottam; minden hang ismerősnek
tetetett, de hogy kik, nem bírtam felismerni.
Ekkor egy istensugalta eszmém támadt. Meg­
rántottam a tornáét falán lógó cscngctyút
• a másik peresben hirtelen benyitottam aj­
tajukat, melyet szerencsémre nem zártak
eL Ott volt mind az öt álarez nélkül. Elő­

ször megrettentek.
— „Mit akar ön?4 kérdék.
i— „Uraim önök csengettek?

én

va­

gyok a«pinczér.u
' — „ Nem mi csengettünk, elmehet."
Oh nyomorultak, e perez elég volt lát­
nom őket
— Kik tehát? kérdé az atya és

— A lelkész jön gyermekem...............
kezé­ szólt az atya . . . haggy kissé magunkra.
— A lelkész — sóbajtá Laura kíno­
ben van!
san
—
ob értem mit jelent ez.
— És az enyémben, viszonzá a leány.
— Az Isten felkeresi a bűnösöket —
E pereiben kűnu éles fiitlyenés hal­
szólt a lelkész ünnepélyes komolysággal —
latszott.
akar ön aram gyónni?
— Halljátok — szólt Henrik — ez ne­
— Akarok. Ámbár bűnös nem vagyok,
kem sóit, a félóra eltelt, {.aurám, imádott
de az Ur szent testével óhajtok még egyezer
angyalom; atyád holnap a vérpadon vesz el;
egyesülni.
árva maradsz és szegény, gazdag én sem
Laura egy szögletbe vonta magát és
vagyok, de dolgozom érted, fogadd cl
csendesen zokogott. A lelkész pedig leült a
kezemet.............
a rab szalmaágyára.
— Jer kedves Henrikem, jer! - szólt
— így, s most fiain, ha lelkedet va­
Laura kezéufogva az ifjút .... Atyám lami vád terheli, ba valami bűn nyomja szi­
add áldásodat gyermekeidre
vedet Ncly miatt félsz Isten előtt megje­
A két szerelmes c szavakra uz ősz.1 lenni: tárd fel kebledet, az Isten irgalma
atya elé borult Az remegve emelé fel kezét végbctetlcn.
az ifjak fejeire; nem szólhatott, csak ajkai
— Bűnös nem vagyok jó atyám. Szi­
mozogtak; szemeiből két nagy könycscpp vembe nem fért szeny soha, annál kevésbbé
— Mitakarok? vért vérért,életet életért.

le­

ány egyszerre.
— E nyomorult gazemberek..............s
ekkor halk hangon öt nevet súgott az atya
fölébe, mire mind Ő, mind leánya elborzadtak.

boszű Isten

és nagykendőt Micsinai Jánostól hat pár
csizmát, fejérruhancműt, 15 iteze zsírt, —
Serédi Lipóttól szijkölőféket, - -Márkus Jó
zseflől 2 liizott ludat, — Zidai FureuczlÓl
egy pár csizmát, — Vilim Jánostól G pár
febérrubát, — özv. Varga Jánostól sertés­
húst, — Podbraczky Györgyiétől 72 forint
értékű ingekot, abroszt, asztalkendőket, a
nélkül, hogy a feljelentett gyanús embereket
tudtunkkal mai napig csak kérdőre is von­
ták volna.4

A „Zalai közlöny-’ogy czikkeá va­
dászjegyekről ir, • állítja, hogy azon
czél, mely szerint a vadpusztitás megakadá­
lyoz tassék, — a mostani alakban kiadott
vadászjegyek mellett cl nem érhető.
Ugyanis a vadász jegyeken vau egy
kibúvó lyuk, mely kényelmesen elvezet a
törvény szemei elől. Ne tessék feledni — ugy
mond,— hogy ritka az oly család, melyben
legalább is 1 fia ne viselné az apa nevét.
A jegyen, a tulajdonosra vozatkozólag nincs
egyéb megemlítve, mint az illető neve és
lakhelye. Kérdezem: vájjon az ily kedvező
körülményben levő egyén a jótékonyság
látszatával nem vadászbatik-o? Kérdezem
vájjon nem játszathatik-o ki ily módon a
törvény? Ugy az államnak, mint az egyes
vadászoknak és vadásztársaságoknak érde­
kében áll tehát a vadász jegyek aképeni
módosítása, hogy a jegyeken, az illető tu­
lajdonosoknak neve és lakhelyén kivűl, an­
nak foglalkozása is mogbataroztassék. Ak­
kor mindenesetre eleje vétethetnék ily csa­
lárdságoknak s a szaporodás egyik akadá­
lya ellenne bántva, aki a vadászatot élvezi,
uz fizesse meg azon élvezetet, melyet a va­
dászat nyújt neki. Ezt kívánja az igazság!
— Ily visszaélés nálunk még jelezve nincs;
ha azonban lesz, kétséget nem szenved, hogy
úgy az egyesek mint a kincstár érdekeinek
megóvása czéljából a vadászjegyek kiadá­
sánál óvatosabb lesz az alispáni hivatal.

Hirek.
Azon L előfizetőket, kik hátralékaikat
eddig be nem küldöttek, tisztelettel felkér­
jük azok rövid idő alatti beküldésére, nehogy
a kiadóhivatalnál fennakadás történjék.
Halálozás. Majtbényt Albert megyei
alszámvevő folyó hó 18. tUdöszélbűdés követ­
keztében elhunyt. A megyei tisztikar éa
nagyszámú közönség szép részvéte mellett
ebó 20án temettetett el. Béke poraira*.
A megyeház nagylermeucK fólepe,
mely behullott s alázabanássui fenyegetett,
Kozma József szksényi derék ácsmes­
ter által belyreigazittatott. — A szakember

tünk együtt, midőn katonák vették körül
házamat s engem erővel olburczoltek ma­
gukkal, leszakitottak gyermekem szivéről
és czcd undok börtönbe vetettek. Másnap
elővezettetém s ob még kimondani is iszo­
nya, gyilkosságról vádoltattam. Gyil*
kosságról én! ki egy bogárkát sajnáltam
meg ölni, kinek fürtjei becsület utján őszül­
tek meg. A tanúk ellenem esküdtek s én
nem védbotém magam. Isten nevére esküd­
tem, hogy ártatlan vagyok, de mi a latrok
előtt az Űr szent neve? nem használt sem­

mit. A rémuralom korszakában élűnk jó
atyám, hová elég egy kis árnyéka a gya

núnak, hogy halálra burkoljanak. Holnap
már a pallos alatt vénem el. Eleget éltem,
azért nyugodtan is halnék meg, de ártatlan
leányom sorsa aggaszt, kit árván, szegényen
hagyok bátra, mert birtokom a köztársaság
szabályai szerint vádlóim k3zt felosztatott.
hullott le arczára.
azon iszonyú gonoszság, melyről védőitalom. Ob jó atyám, légy atyja gyermekemnek.
— Legyetek boldogok!
Ártatlan vagyok és ezt Isten sziae előtt vall­ Jobb kezekre nem bírhatnám őt soha. Előbb
A két szerelmes forrón karolta át a hatom, ki jobban tudja ártatlanságomat, áldottam meg frigyüket, tedd te kezeiket
síró öreget
mint ti emberek. Hallgass ki jó atyám!
egy&amp;yó Isten színe előtt is.
Itt a bűn lakában; a halál kapuja előtt
Az apa könyökkel áztatta as agg lel*
— Hallom jó fiam!
született meg a boldog frigy, mely két sze­
— Gazdag, nagyon gazdag valék s a kész kezét.
relmes nivét örökre egybekötötte. Még a mi több boldog is. Százezerekkel rendelkez­
— Legyen ön uram nyugodt. . . megbörtön is lehet Isten temploma.
tem s úsztam boldogságom tengerében, mert tesxjm.
— Nekem mennem kell jó atyám, volt egy szeretett gyermekem. Lánykám sze­
— Köszönöm! Egyéb mondandóm nincs
Isten veled! esküszöm neked, hogy leányo­ retett egy ifjút s az őt viszont. Az ifjú ám­ most, pedig az Űr testét óhajtanám még egy*

— Szentségre Isten! ők? önkeblemen
tápláltam kígyóimat. Bocsáss meg nekik Is­
tenem, mert nem tudják mit cselckesznek. dat boldoggá teszem.
— laton veled . . . Isten veled . . .
— Jaj nekik, százszoros jaj! hörgött
fuldokolta
az agg, és az ifjú elrohant
Laura magánkívül.

bár szegény volt, do nem gondoltam vele, szer felvenni.
mert elég volt az nekem, hogy az ifjú be­
A lelkész áhítattal imádkozott sokáig
csületes volt. Vagyonra, pénzre nem te­ s ennek végeztével a sz. ostyát vévé elő.
kintettem, mert hisz, volt nekem elég: Le­
— íme az Isten báránya, ki elveszi a
— Mit akarsz gyermekem? kérdé az
ányom
szerette kedvesét s én örömmel világ bűneit.
....
A
börtön
ajtaja
újból
csikorgóit
atya megrettenve
leánya
túlszelleműlt
és egy bosszú szakállá szerzetes lépett be. egyeztem frigyükbe. Egy este boldogan Ül­
alakjától.
A rab töredelmesen verte mellét

�F. hő 20 án Békáimon, Komat Alajos
(kimagát Tóth Jánosnak is nevezteti néha)
az ottani kántornál, kiogyszersmind községi
pénzlárnok is volt, mint segéd tanító alkal­
maztatva, a pénztárból 875 forintot össze­
szedvén megszökött, a tolvaj bár legorélyessebben nyomoztalik Is, még eddig kézre nem
kos fájdalmasan feljajdul özv gr. Slommnó került de a szükséges intézkedések meg té­
ellen, ki az Ötvenes években Honlmegyében tele mellett mielőbb remélhető cl fogj láss.
Most vcMMXÜk a gyaazbirt, hogy
főijével csőd alá esvén. — nevezett kegy­
adományaiból élt Az Ozv. grófnfr leánya: Várady Jenő, lehetséges ügyvédjelölt, szép
reményekre jogosított i(jú o hó 23 én SzóAgaiba Nagy János fiával kelt egybe, s az csénybcn élbunyU Béke poraira 1
Özvegy mindent elkövetett, hogy leánya
ellenszenvét férje iránt
felébressze
s
válásra kényszerítse. Mintán ez nem sikc
Különfélék.
rQlt, az Özvegy álnok közbejátszása folytán
— Szontagh Pál képviselő űr talp­
a nő hamis űrügy alatt megszökött férjétől.
raesett
elmés rögtönzései, verses szellem
Nagy Jánosnak azon tette, hogy e családi
szikrái szeles körben ismeretesek; az „El­
drámát nyilvánosságra hozta, azon elkesere­
désen is alapszik, hogy az özvegy grófnőért lenőr* nck is többször volt szerencséje egyet800 írtig állt jót az csztergórni takarék­ mást bemutetni közönségének. Nem rég a
pénztárnál, s most ez Összeget ó kénytelen „Közvélemény** is közölt cgycL Közelebb,
törleszteni, mert gr. Stomméuak semmi mikor Fáik Miksa képviselő ér a „P. Lloydkitűnő szerkezstője monumentális beszédét
vagyona sincs.
Suiuinutu jus summa iqjuria. Múlt a bankügyben elmondotta, Szontagb Pál
napokban egy dacsolami tólatyafi loráudnlt (csanádi) egy szellemes rögtönzéssel üdvö­
magyar eredetiben Dux
Déjtárra, hogy a nyárou szerzett aratórészét zölte. E verset
átvegye. Ez alkalommal néhány odavaló ki- Adolf német fordításában a bécsi „Dicbterfinomított egyéniség rátukmált nehány font Stimmend szépirodalmi vállalat közli; olva­
déjtári dobánykát is azon gouotzlelkű ki- sóinknak kívánunk kedveskedni, midőn e
verset átvesszük: A rövid uyolex-soros rög­
számitásból, hogy B.-üyarmatra jövel nyo
reség vágyból feladják a pénzögyérségnek a töniét igy szól:
Fald Másénak.
hazafelé vígan pöfőkölő tótatyafit. A szegény
&lt;OkUb«r 99-áa 1871.)
ember B.-Gyarmatra érkezvén, elfogatott, s
Nem súlyom. su vxlil, udlemod rőpUb«*s
másnap marhája, kocsija mindennel ami
Nap nrn vakít4 m&lt;-g ók* litliodat;
Itimülrit gcrjesstál verebek népében.
rajta volt, elárvoreztetett. — Az atyafi nem
S bódulatra bírtad a többi madarat.
tehetett mást, minthogy npri palicskyJ há­
zasé tál t és harmadnap a búbánut Ábrabám
Leverte tokokról surnyad csapkodnia

folytán az igazságügymíninter az első folysmodásu törvényszékeknél 653; az ügyész­
ségeknél 128, s igy összesen 781 egyénnel
apasztotta a létszámot, a moly leszállítás az
egész létszám több mint liz százalékának fe­
lel meg. A létszám apadása aránylag leg­
nagyobb mérvben magasabb fizetéssel ellá­
tott elnöki, ügyészi, birói, jegyzői, iroda­
igazgatói, irodatiszti s logházfelügyelői ál­
lomásoknál következet be, míg a telekkönyvi,
irnoki, szolgai s börtönőri állomásoknál

állítása szerint a terem 10 évig minden
veszedelem nélkül használható locnd, a így
ama aggodalom, hogy hol lesz a rastauratio,
hangverseny, bál, doszolbaL Mint halljuk,
tavaszaiul az egész ’padolalot renoválni
fogják.
Az rEf»xtarg&lt;uu“ legközelebbi * zárná
nak oyilttércbcn Nagy János esztergomi la

kebelébe zzállitá. Herczfeld uram pedig tap­
sol, hogy ama rögtönzött árverésen olcsón
jutott négy ökörhöz.
Jegyzői vizsgák tartattak B.-Gyarmaton f. bő 21 én. Jelentkezett 8 jegyzőjelölt, egy visszalépett 3 elbukot.
A aziráki dohány tőzsdét a múlt be­
tekben kétszer törték fel. Huszonegy gya
nús egyéniség vétetett vizsgálat alá.
Rendőri hírek. F hó 22 én N.-Zellön,
H. fiatal férj, feleségét miután előbb együtt
lakadalmaskodtak volna, a nő álul férje
ellenébe tett féltékeoységi szemrehányás foly­
tán, ez által átölelve csókok közölt egy kisszúrást kapott, a szerencsétlen nő még h izaazaladbatott sztlleibez, hol atya állal j &lt;jveszékclésoiért, ki azon biszombc volt, hogy
férjével ismét össze koezódtak, — mit tbbnyire a nő idézett elő, — pár pofon Ülés­
sel illetve, össze rogyott. A gyilkos a kir.
járásbíróságnál másnap önként jelentkezett

akasztották a rablókat és 6 órakor már
szerencsésen el is temették őket.
Mivel piperézlk fel a bélgyek Úja­
ikét Páris, Lyon s egyéb francia város pöce
csatornái és szemétdombjairól érőnként 4000
mázsa hajat szednek össze, mely fényedtée
és festési processuson menve keresztül, as
elegáns hölgyvilágnak hajékül szolgál. Ha
hölgyeink csak távolró is ismernék azon
hajak történetét, melyeket írjükre boríta­
nak, hogy a divat-világ igényeit kielégít­
aránylag csekély leszállítás volt eszközöl­ sék, bizony a pipere asztalról, nem fejőkre,
hető, mi abban leli magyarázatát, hogy a hanem a szemétdombra dobnák, as onnan
törvényszékek s ügyészségek számának le­ került lomot.
(£.)
szállítása folytán a munka nem apadt, sőt
írod alom
az ügyforgalom évről évre növekszik, s en­
, Sorsolási tsééaité*-ra sMümUoí felhívást kspnélfogva a személyzetuek csak a vezetésre
s felügyolésre hivatott részét lehetett na­
gyobb mérvben kevesbíteni. — Az uj szer­
vezés felytán I milliö 294,288 frt. megta
karitás éretett el, melynek 73 és egyharmad százalékát (916,8O5frt.) személy já­
randóságok képezik.
A megyei mérnökök tűloyomólag
nagy része, biztos értesülésünk szerint át
fog vétetni az államszolgálatába, mégpe­
dig legnagyobbrészt ugyanazon helyen és
javadalmazással. A megyei mérnökök kö­
zött a belúgyminister által bemutatott tör­
vényjavaslat folytán természetesen uralgó
nyugtalanságot e fair mindenesetre csilla­
pítani fogja.

A kulcsún vett a Mi* ragyogó tolláit.
Akartad as ország cinpaaxon hadd Itat.
S kérdje, ex éretlen had minek cnípcg itt?

SZONTAGH PÁL.
A belügy minifzter következő kör­
rendeletét intézte a törvényhatóságokhoz:
„Minthogy az 1877. X. illetőleg XI. t. c.
alapján alakult közponii választmányok
megbízásával egyidettleg, az az f. é. dec. bó
végével szűnik meg, és mindbogy a most
idézett törvény 20. § ának rendelctébez ké­
pes a közponii választmány pjból való ala
kutasra nézve a választás oly időben tü
zendő ki nepirendre, hogy a most működő
központi választmány működését azonnal
megkezdhesse, ennélfogva felhívom a tör
vénybatóságol, hogy az uj központi választ­ ,
mány a jélenleg még működő központi vá*
lasztmány megbízatása idejének letclto előtt
a törvény intézkedéseinek szemelőtt lartá
sával alakítsa meg, s erről hozzám azon­
nal jelentés tegyen11.
(Az első folyauiodáHŰ lörvényazékék) újjá szervezése, illetőleg a törvény­
székek és ügyészségek számának reductiója

"Kemény télre készít elő bennün­
ket Piaxzi Smith a híres skót csillagász, ki
a rNetörou folyóiratban igy nyilatkozik
A
minap kiszámítottam talajbőmérőinken tett
észlelőimet s egy új áttekintést készítettem
az 1837-től egészen az utolsó évig nyert
eredményekről. Ekkor azon tapasztalatra
jutottam, mely megfelel az 1870 iki észle­
lőieknek, s mely közeli viszonyban áll a
közvetlenül bekövetkező : 1837-tól 1876 ig
három nagy hőhullám érintette kívülről föl­
dünket és pedig 1846—47, 1858—59, és
1868 —69 években. A legközelebbi érintke­
zés az 1879—80-iki évre várható. Ekkor
tehát forró nyárra van kilátás. A hideg idők
nem esnek a hőhullámok közepére, hanem
egy évvel korábban későbben állnak be. E
szerint a legközelebbi hideg bullám ezen
év végén köszönt be.
Gyors igazság szolgáltatás. a mi­
nap történt, hogy Sau Jnau Newadaban
egy postakocsiról 3000 dollárt raboltak el.
A rablás reggeli 5 órakor történt, 7 órakor
a hatóság jutalmat tűzött ki, a tettesek kinyomozására, 12 órakor kézre kerültek a
gonosztevők, délután 2. órakor a rablóit
pénze ismét gazdájához jutott, 5 órakor föl

tnnk. E Lap hiteles sorsolási tadtelU, osxtrák-MB&lt;ysr
te külföldi sonjogyehrtl. kisorsolandó álteM- te MagáakdtelMvóayokrtl*. vasúti-, góahajóxtai-, 6c ipt'
rtuvények la eteóbboógi kótvóayekrt), sátegtevalokről stb. Sas k irat bank-, páu- la vasat! ágyékért!
A sorsolási tadteitd Magyar-sássct ssóvogbea havoakint 1—4-uar jelteaik Meg. BóAaetóal díj egásx óvro
S forísL
Az .APOLLO* scacMtfolyóIrrttet^b (91-dik)
eaáma köveikért Urtaloaaal jclaal mag: 1. Etsda
Zapf Antaltól, t. Adatta, htctdl, fordoaks la SMforlra azanl Kovaru EmXL — A xoa&lt;«ráslk la
Icákét.-k niaiixa l&lt;en ajkaikat! folyóirat aUtsatlsi
ira
lan 8 frt, faUvra S frt, a jalaa asiaa
Ara 60 kr.. Mely a kiad! hivatalból (Badaput. vár
omkghixatcxa 96 u. a.) lagcallaMribbaa (poataaUlvkaynyal küldendő be. Ml( folyton atófluthalal aa
eglM évfolyamra. Kiváaatra a Lap wUavItallal
í* kkldetketík.
Majtblayi Fiára, U a Madách amUkrv ma
réz *&lt;lta ki kSlteMlnyah. — a Mint írtad — aalp
nevet axerxott Macinak, ajlvtál e&lt;y ulpirodalMi heti
lapot iadit, Melyból a tuxta jSvodelaM felit a t •rlk irvákaak aientaU. — E vállalatot a tSrtk convulátaa ia SrlMMel SdvbaSlta.
Tsttey N.és társa elMtaetial felhívást hirdet
Hufo Viktor
bdn Urtlaeto* cxímS lefdjabb
történeti Mftvir*. E Mt Páriabaa 90 kiadhat Irt.
Hugó Viktor, a tdrtlnlu hdalgável, állaatflrftá bélctasalgzel la a koexoráa kSltd eln&lt;ndl irályával
rajtolja, eaea műviben as allameelny várta napjait,
azoknak kltalgbeeaetl kiadóiméit la vlgál a haaaáruláa la a bán diadalát a haaaaxaratat le bocaálet
fulltt Irodalmi érdemin kívül legnagyobb Irdeme *
műnek, hogy ma, midin hazája újra a válaág kSasSbln áll. tollával majdnem lehotlennl tette aa államccinyt Ára csak I frt? 90 kr. n maguemhatá teu
B.-Oyarmaton Bpicser kertakedlalb«a is.
A „Hiayadl Atomra" SsaUmáry György Is
György Aladár eUftsotlai felhívást hlrdataek. mely,
nek tiaxta jövedelme egyiklrt a leghazaflasabb csálra
fog fordittatal Lka ünnyadmegylbca mintegy 16,000
főnyi eloláhoaodntt magyarság visuamagyarMÍUsára
Kell-e e vállalatot ajánlanunk a n. I. k6s6aslg fllgyab
mébe? midőn saját veauliadult fajukat akarjuk
megmenteni. As bavMetam s as
a légsuntabb termlssetl jog és kötelesség! A .Hnnyadi
album* elöfixeUai ára fűivé f frt as eto&amp;sotáaiplnask decsember 90-káig as Atheaaeum kiadd hivata­
lába (Barátok terv 7 ex.) küldendők. A mt képekkel
illtutrálva január havában jelenik meg.

Apróságok
— Az ur szent leste őrizze meg a te
lelkedet az örök életre. Ámen.
— így most már boldog vagyok. Jer
ide gyermekem.
Laura előjött
— Laurám, én végeztem a földi élet­
tel. Holnap lelkem Isten elé röpül, titeket
is el kell hagynom árváu, magányosan az
élet tengerén. Fiatalok vagytok mindketten,
az élet viharos útját nem. ismeritek, azért
gondoskodtam édes leányom egy atyáról,
ki vigyázni fog reátok, ki őrizni fogja bol­
dogságokat. Elfogadod-e gyermekem?

— Bárki az jó atyám, örömmel nevezendem Atyámnak.
— Nézd, e jó lelki pásztor az; ő
fogja kezeiteket egybekötni, ő lesz atyátok
én helyettem.
Laura kérdőleg tekintett a lelkészre.
— Ugy van édes gyermekem — szólt
most a lelkész komolyan — ha a világ csábjai ellen ucm lesz menekvésed, ha majd
atyád után bánkódni fogsz, és nem találsz
vig.csit, akkor jöjj hozzám. Nem messze Pá­
riától egy kellemes völgyben egy barát ko­
lostor áll; abban lakom. Ha eljövendesz,
csak tudakozódjál ott Már ion atyáról, ki
téged minden peresben gyermekként fogad.
Nos mit szólsz hozzá leányom?
Laura az ősz karjaiba borult, ki egy
atyai csókkal homlokon csókolta.

A lelkész átérezte a lányka kívánatét
és eltávozott.
—’ Most magunk vagyunk. Atyám az
.óra ütött s búcsúznunk kell, — és hangja
lassankint az őrületbe ment át — segítsé­
get hoztam számodra. Holnap a gillotinhoz
vezetnek, hogy ott gyalázattal oltsák ki él­
tedet. A Voix- k neve meg lesz becstelenitvet
nézd ez üveget, benne hathatós méreg van.
Előbb vagy később meghalni, ez mindegy;
fogd ezt, neked nem szabad bakó kéz által
kimúlni.
Az atya elértette gyermeke ezélzatát.
— Értelek; add ide gyermekem, le­

gyen meg Isten akarata.
Az ősz rab nyugalommal itta ki az
ttvegftartalmát, mit leánya hidegen szemlélt.
A méreg gyorsan működött, pár perez
múlva az öreg rab kiszenvedett. Laura szívrcpesztő sikoltással hullt atyja tetemére s
csókolta annak hideg ajkait. De egyszerre
felugrott s átszellemült arczczal emelte fel
az ég felé kezét. — Most halld eskümet oh
atyám égbeszállt* szelleme! itt, itt porladozó
testedre esküszöm, halálod boszúja véres
leend. Isten! te erős lény az égben, csak
addig hagyj élnem, mig büntetésedet végrehajtottam; ba addig élni engedői, ha akin
és fájdalom mardosó gyötrelmeit kiállbatám,

Laura őrjöngve távozott

A pőita Mvxtelbaa:
Hrm a kinan
cxxmxett terül?* — A párta Hrrtalaok
atavta
a tevatekrt. — .Niaca.* ,D« hogy te hívják tat tatutejdonkipvn.?* (Ttay.)

•
•
Másnap Voix Sebestjén marquis börtönében balva találtatott. így is jó volt,gyil­
kosai elérték czéljokat.
A baaktiteUMO. V«vő: Oa .xtepaa ráasaártZ
Laura eltűnt Párisból, senki sem tudja aram! Axt moadá. hogy esek j* papirak — 6a vatUm bato 100 bbot; Mart kirtl, hogy érUkteteaak*
hová?

■ Hl.
Az első áldozat
Azóta három óv mull el az idő gyors
szárnyain. A rémuralom borzasztó korszakát
elfeledték már régen; csak egyesek, kiknek
kedvesei, barátai lettek a borzadalmas idő­
nek martyrjai, gondolnak vissza fájó emlé­
kezéssel.
A Voix név elenyészett Páriában, pedig
évek előtt minő dicsteljes fényben ragyogott
mindenható neve, Páris áriátokratiája, a már­
vány paloták fénytermei e névvel teltek be
a Laura név logünnepcltebb volt ax ifjú­
ság ajkain.

De Laura eltűnt, ki tudja hová lett?
Henrik végtelen bánattal kesergett szívből
szeretett kedvese után. A lapok egyidejig
foglalkoztak c véres történettel, ax után
gyűlölt, becstelen kezdett lenni ax ünnepelt
férfiú emléke, végre egészen kihalt.
Páris most már nyugalmas, kiheverte
engedj még élnem, mig előttem hevernek
a forradalom sebeit Frankhonnak királya
véresen a bűnösök, midőn kéjtcltcn szivük­
— Ugy leányom, most már Koldog be márthatom tőrömet. Letépem álarczaito- van, hatalmas nagy férfi — Napóleon.
... Ismét éji csend terül el a vá­
▼•gyök.
kat, s ha kell pusziitok, rontok, Istent, ör­
ros utczáin.
— Most pedig szeretett atyám — szólt dögöt bivok fel ellenetek, de büntetve lesz­
(Folytatása köv.)
újból Laura a szerzeteshez, — haggy ma­ tek. S most Isten veled atyám. Isten veled
gunkra kérlek; engedd, hogy ezen utolsó te élettelen totem. Félre könyek I férfi aka­
pillanatokat atyámmal együtt töltbessem el. rok lenni, márványszivű boszuló férfi!

Bankár! .Sxjah uram! a papírok. Molyra ayaMtatvák
«m« ketváayak.
Jók.
vájok vaa ayaM*
talva, ax i&lt;u hojy érUktetea.
•

Anya: Csákóid m&lt;&lt; Annnaka aboktorbácrttl*
GyarMek: ,Jaj maam áa fiiak! Csákóid Mtf
te alább!*
(ny.) Bxeflay cm bar dol&lt;a Mart komádia Vgyaa
bixony te Gyuri, még mladif axnptaljs a falooá&lt;ad
art a punlél ? Kárdá egy nmaá&lt; a cxifáayt. — Hát
íftn bixi áxst tekintetes nr, Mert ka elválartaaáki
Mtndjáxt kenyirit sírna. Ilyen sík Idán podlg mü( a
(áxsdának ia tákártkoson kell bánni áss álteoal

(A talaj javítása.)
Sporton Pál L igazgató • a magyar­
óvári akadémia tanárának, nagyérdemű vete­
rán gazdasági Írónknak „ax okszerű talAJ*
mivelés elvei és szabályai" c. munkájából
közlünk itt mutatványt Kevés alkalmunk
nyílik magyar gazdasági szakmunkát oly
melegen ajánlhatni, mint Sporton müvét, a
melynek nélkülözhetlen becséről egyébiránt
meggyőződhetik minden gazda, haoeak egy

részt elolvas belőle.
Mi a „talsj javitá8*-ról szóló részt ma­
tatjuk itt be, mint következik.*)
„) A Mnaks ára I frt. 60 kr. Mopaadototü
ssanáaál Macyar-övsxt vagy áltatok
BaosK.

�1. Keverék általi javítás homoktalaj
uák Uly talaj, melyben tnloyomó homok mel­
lett. más k&amp;nkséges alkatrésiek alig talál­
tatnak, több okból alkalmatlan gazdasági
hafxnálatra. A sekélyebben gyökerező növények benne sxiláhl állást nem foglalhat *
nak; a légkört nodvessvg gyorsan beszivá­
rog és elpárolog; a tragya sebesen korhad;
a talajnak víztartó és kötő képességet köl­

csönöz, tevékenységét szabályozó, s egyúttal
a legfontosabb tápanyagukat magával hor­
dozó agyag többó kuvéabbó hiányozván, a
növénytermelés egyáltalán bizonytalanná
válik.

Ily körülmények között a leghatályuaabb javítás: az agyagnak felhordása a ho­
mokkal lehető megkevérése. Az eljárás ha­
sonló as előbbi pont alatt említetthez: azon

érték tekintetéből sokkal alkalmasabb oly fuldnem kihordása előtt vagy után szántani:
Agyagföld, melyben némi mész, gipsz s más a keverte ez utóbbi folduem lassaukenli *U|
bccMM ásvány található, sem mint a .teljé­ pedéhe által öukéut bekövetkezik. Az ily
sen Lóit ^tiszta) agyag. A jó homok is vz talajukat, a javítás után is, legjobb r-tak
okbul kedvezőbb hatású, a nagyobb kötött rét vagy legelő gyanánt használni

.............

li.-üyarmat, no* IS-»a.

in
Ti»tUbÚM SfrlS.'— Irt—
.
'• Ot
- &lt; ftt H
Árp4
úírtW-- írt--

bux&gt;E(i, *or.
UrtlO—;ntw.
♦ írt M - 4 (ft

agyagnál.
4írti«^.*/rtSO&gt;
A javításra szolgálandó anyagnál a
»• frt— — 6 ín ! írt IS
A szerfelett laza talajoknál (l'ufuho javítandó tőidre való asálhtáaa: kis ta.&lt;l- Zab
4írtW. 4|rtW,
moknál)a legsztlkségceebb és logel&gt;«ú javítás ságual kési talicskával, nagyobb távi/rr. i»» KuLorktM 6 írt —
iiurfon) 4 ItákjA
látta
az u n. talaj kötés vagy bomokkötéa. mely­ gatós kétkerekű burdélylyal lörtcuik. Azon
ről később külön.
ritka esetben pedig, midőu a jav.io fo'dneai
t Irton M-rkoiU
2.) Keverés általi javítás tőzcgtalajuál. uem nagy mély aégbcu közvetlen a javítandó
Ilorvríxh l&gt;nnó.
A tözegtalaj s vele rokon táptalajok főleg réteg alatt fekszik, a kettőnek elegyítése
azért alkalmatlanok sikeres növényterme­ mélyítő szántás által legoloohbau kérész
lésre, mórt bennllk a szerves anyag (tele ttll vihető.
vény) túlsúlya miatt az ásványos alkatré­
Végre mcgemliiundők c helyen
szek kellő arányban képviselve nincsenek.
3.) A talajfogók. Ezek alatt oly árkok
Fődolog itt tehát az utóbbiak hiányát kellő vagy egyes gödrök értetnek, molyuk kjlőv
módon s mértékben |»ótolui. Ez sziute fel­ fekvésű, könnyen lemosható talajjal biro
hordás által történik; mire cz^esctben leg­ fxldckun (szülőkben is) megfelelő pontokon
alkalmasabbak könnyé elegyedés tekinteté­ a végből készíttettiek, hogy azokban a fel­
ből a homokos- márgáa. vagy incszea por­ sőbb rí szűkről, e«ő vagy hóviz által leiszahanyó földuemek. A mész vagy márga ki polt tinóm földrészek felfogassanak s azután

ktlönbeéggcl, hogy a homoktalajt az agyag
ráhordása előtt (mi haaonlsg ön régén vagy
télen történik) nem azükség felszántani. Az
agyagot minél apróbban kell eltcregetni, a
további elporlást n téli fagy fogja majd esz­ vált üzért kívánatos, mert u tőzeg és láp
közölni; a keveredés pedig megfelelő mun­ talajokban nagy mennyiségű nöténymaradváuyuk gyorsabb kürhadására valamint a
ka eszközökkel, jövő Uvaszoirtörténik.
korbanyeavak lekötésére jó szolgálatút tesz.
Uukcnt értetik, hogy* ily javításra ugy
n tőzegfalajok természetes nagy laza­
a könnyebb keverbetés, mint a nagyobb bel- sága miatt nem tanácsos, azokat a javító
...................................................................... _M_-L_l.il.

Piaczi-árak.

alkalmas helyekre kihordásainak
A aráotőfótdek fordulóinál a legfelsőbb
rétegből képződő emelkedések időről időre
színié leazedbutők és hasonló célra fordít
ba,ák
(G. ,.k.)

f-JlL-lX-ULIIt-L__ ■ LM..L-11.1!.-—.J _L-T?

! a■.1 'Ji "J-

M ■ JK :n JK TT JÉ « JE

jjj-Mi . rrr

•

KESZTENBAUM SÁNDOR
esztergályos B.-Gyarmaton. Ornazta féle házban.

Faissiia s.
elhelyező intézete Budapesten,
(Kigy^-utcza 2-ik ízám alatt'.

kihelyez minden szakmában lévő ötre lüket ős nertl&amp;nűket, francain
és angol gyerinekápolónőket, valamint játszótársakat köavctlrn SchweicsAéZ, tánialgónókcL, gazdasszonyokat, komornákar s házfelügyelönőket;
úgyszintén gazdatiszteket, ispánokat, s mindennemű férfiszemélyzetet.
Minden megbízás pontosan eszközöltetik, a bélyeggel ellátott vidéki
levelekre azonnal válasz adatik.

Híre letmény.
A b. gyarmati Népbank részéről ezennel köz­
hírré tétetik, miszerint 826. és 827. száron rész­
vények az iguzg a lóságnak f. évi októberhú 24 én
tartott ülésében az alapszabályok értelmében hozott
végzése folytán mogsemmii-ittcctek.

A szegedi országos kiállításon érdeméremmel ls a lll-dik országos tüzoltő-gyJosenAridona nagy arany- és ezüst-eremmel kitbirtetve.

első magyar gép- és tüzoltószer-gyára, harang- és ércz-őntödéje.
Ajánlja szabadalmazott ttj szerkezetű fecskendőit, cséplőgépekhez Rzüks'golt kis gépfecskendőit GO forinttól feljebb,
tűzoltó- egy letek legénységi fel szer el vényeit. Vállalkozik kutak, szivattyúk és harangok készítésére,

jótállás mellett, a fiagjutányosabb árakon.
Különös figyelmébe ajánlja a nagyérdemű gazdaközönségnek sajktkészitményü és transatlantia szivattyús kutaft,
és gyárának vízvezetékük teljes felszorellictéaire nagy figyelemmel külön felálliluU vizmilvóazcli osztályát.

\

Kintaszerelések, képes árlapok, kívánatra rendelkezésre állanak.
Fióktelep Erdély és Homdnia részére': KOLOZSVARTT, Brlsómonostor-utcta
’BAZiJiup.’|nf |o&gt;»^ríip gsp ;j3a6?ss0d^ÁuasJ9A sa t?|Z| pf ‘svpquq uo;t|jB|üp|iA ifijppo ujpuiw
vr-r •
?.ka*mw • a.wap*, /

va?

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="66752">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876-1882_00299.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="66753">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1877_11_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66731">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66732">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66733">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66734">
              <text>1877-11-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66735">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66736">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66737">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66738">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66739">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66740">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66741">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66742">
              <text>Kék László Kiadó-Tulajdonos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66743">
              <text>B.-Gyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66744">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66745">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66746">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66747">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66748">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66749">
              <text>Közgazdász</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66750">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 5. évfolyam 46. szám (1877. november 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66751">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>B.-Gyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Kék László Kiadó-Tulajdonos</name>
    </tag>
    <tag tagId="25">
      <name>Közgazdász</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
