https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/412c8dead08400f1caeb496756c4c722.jpg 645de4c66a6c230ce865d2785e1431ba https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/49d986a5c378a670649f79e9538c888b.pdf 33dcb96b00b4e149b71e7bbdfad4d075 PDF Text Text II. évfolyam. 1. szám. Salgótarján. 1909. január 6. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja. Elófizetési ár: A Polgári Kör tagjai t» Egén árra 10. tanítók ráasére: Fél érre . . . 6.— Egéaa évre . . . Negyed évre . . J.5O Fél érre .... X— Egyee sióm ára 30 flll. Negyed érre . . . 1.50 Uj korszak. Minden a lap szellemi részét illettő közleméyek Felelős szerkesztő és kiadó : valamint hirdetések és előfizetések a Salgó- Dr. CZIGLER JAKAB tarján és Vidéke" szerkesztőségéhez, vagy a Boros nyomdába intézendők. Mert ha mi községünk ügyét szív­ ből akarjuk szolgálni ,— nem szabad tért engedni semmiféle pajtliskodásnak, semmi- Az 1909-ik esztendő reánk Salgó­ • féle rokoni vagy egyéb tekinteteknek. tarjániakra nézve fordulópontot képez. Nem szabad tehát má^t pártolnunk, csak Évek hosszú során dolgoztunk, évek hosz- ; azt, a ki érdekeink védelmére képes és szú során fáradtunk azért, hogy az év­ u reá termett. tizedek óta itt megülepedett — községünk egész egyetemére reánehezedő — régi önkényes rendszert ledöntsük. Végre si­ került. Ha a képviselőtestületi tagúk vá­ lasztásánál szenvedtünk is vereséget, de az általános tisztujitásnál annál fénye­ sebben győztünk. Mintha csak a lelkiösmeret fordulása dolgozott volna polgár­ társunkban. Mi, a kik Salgótarján jövőjét mindég szivünkön viseltük — már kétségbe voltunk esve — remélni sem mertünk, hogy jelöltjeink — a kikről multjoknál fogva teljes joggal várhatjuk a pártatlan igazságot, a kikről meg vagyunk győ­ ződve, hogy szeretett községünk jövőjét szivükön viselik — győznek . Annál nagyobb tehát az örömünk most a midőn a „Polgári Kör“ jelöltjeit Salgótarján polgársága diadalra vitte. Kalapot emelünk előttük! Mert ha a képviselőtestületi tagok választásánál a sok helyen alkalmazott pajtáskodás és ön­ érdek pillanatra félre is vezette őket, — elég jókor feleszméltek arra, hogy a tiszt­ ujitásnál a község igazi érdekeit tekint­ sék. És igy van ez jóll TARCZA. A diákok szilveszteri bálján Még fulauibeu pengett a varázskeringő andalító valcere, még karjaim közt kipirult arcú pihegó keblű bak fist és szép asszonyt képzeltem, midőn kilépve a Vadászból, meg­ csapta kihevült homlokomat a szép uj évi hajnal fagyos szele és eltüntette azt a ró­ zsaszínű fátyolt, melyen keresztül megfeled­ kezve, a mindennapi élet tülekedő zajáról, az emberek gonoszságáról oly szépnek láttam az életet, a fiatalságot. A frissen hullott hó ropogásában „csak párosán szép ez az élet" bájos dallamát véltem hallani és az elmúlt szilveszteri éjszaka kedves emlékein elme­ rengve egyszerre, egyszerre csak szobámban találtam magam. A barátságos kandalló tüze mellett a pamlsgra keveredve visszaszáll képzeletem a Vadász primitív ánctermébe, a hol a mi kedves Terphischore istennőnk ma átvette kedélyes birodalmát a tarjám' „jennos dóré* a jókedvű derék diák-ifjnság jóvoltából Ünnepelve az óreg Szylvesztert. Fehér leánjnaobákb* száll képzeletem, hol már pár napja lázas izgatottsággal és dobogó ssivvel álmodoznak tüzes csárdásról, lágy botztón róI, virágcsokorról, éjjeli zenéről. Látom a lázas kéosüRMéel, a 'szánandó -ssabónől, bohó bakfisok mint járnak gondterhes fejjel, vájjon 0-nek rózsaszínt!, vagy fehér Újonnan választott községi előjáró- ságunk és elsősorban uj biránk Tóth Gyula, azt lehet mondani predesztinálva volt az itteni birói székre. Ónálló, vagyonilag független és a község javát szivén viselő férfi, a ki semmiféle kegyekén a község érdekeit fel nem áldozza. — Ilyen a többi is. — Joggal elvárjuk tehát, hogy érdekeink és különösen a község ügyei más elbánásban fognak ezental ré­ szesülni, mint a hogy az eddig volt. A „Polgári Kör“ bár a legnagyobb veszte­ ség érte — mert hiszen Tóth bán kitűnő elnökét vesztette, — de mint a község fejlesztésének- előnarevsa, még is Cjütk ha azt nyíltan kifejezi. Nincs tehát — különösen azokkal szemben, a kik a „Pol­ gári Kör^-nek nem is tagjai — sem jo­ gunk, sem okunk a neheztelés és ellen­ ségeskedés terére lépni. Nem az a célunk, hogy az elidegenedést a polgárok között fokozzuk, hanem sz hogy a polgárságot lehetőleg tömörítsük és ez által úgy a községben, mint pedig kifelé a hatalmat az ö kezébe szolgáltassuk; mert csak ak­ kor és úgy lehet reményünk arra, hogy azokat az intézményeket a melyek Sal­ gótarján további fejlődését biztosítják megvalósíthatjuk, ha az összes polgárság egy tesltel-lélekkel összetart. Csak összetartás ad erőt. Csak öszszetertás ad hatalmat és súlyt Azért te­ hát ha most győztünk is, az őket ne ke­ serítse és tőlünk el ne idegenitae. Mi az összeség jó voltáért dolgozunk, tehát épen úgy nekik, mint magunkityk. Egyformán ér tehát mindnyájunkat a közös baj é- ’TSgjüítaif örülnél*AfiWF lí Van már a községházán is, (bár eddig is volt egy-kettő) a ki íntentióit megérti, de nem csak hogy megérti, hanem azo­ kat a lehetőséghez képest mégis valósítja. Most már esak még egy pár szavunk vau azokhoz a polgártársainkhoz, a kik most velünk szembe helyezkedtek. Nem szemrehányást akarunk tenni, — tisz­ teljük mindenkinek a meggyőződését — Nyugodjanak meg tehát a válasz­ tásban, tegyék félre a keserűséget ás ott, a hol mi jót akarunk, támogassanak min­ ket. Közösek az érdekeink, közösek a vágyaink. Mindnyájan akarják, hogy Salgótarján fejlődjön, kell tehát hogy mindnyájan együtt legyünk. hajszallaggal fog-e jobban tetszeni. Rerta és Margitka, a tudós do kiválóan boasSzmokmgos, tejfeles szájú diákok hiva­ tonzó Ellácaka, a mosolygó szemű piros pozs­ tásuk magaslatán komolyan és izgatottan gás Ilka, az est ugyancsak kiváló és fess bsllerinái Elzácska, Olga, Anikó, Irénka, a már korán sdrögnek, forognak a Vadász „foyer'-ébeu, azon igyekezve, nehogy más babafriznrájú Liliké, az istennői termetű asép segítse le szive választoltjának a belépőt, asszonyok és tnég sok szőke, barna táncosnőt idézek fel hirtelen emlekezetombe, kiket vagy más karján lépje ut a táncterem kü­ szöbéi. Rövid idő alatt u diákok hiábavaló ' azonban e remineszcenciák leírásánál tekintve kacenjammeros hangulatomat nem tudom aggodalma is eltűnt a deficitre vonatkozólag, mert talán egy tarjáni lányos mama sem mind megnevezni és homéroszi jelzőkkel el­ vult oly kémény szívd, hogy kis lányát el látni (különben Homeros is kifogy hatna be­ nem húzta volna. A kit zötl időre a tánc­ lőlük.) A négyest ismét tűzet csárdás követte, terem megtelt jókedvű bakflsokkal, szép asza milyet csak gondtalan gimnazisták és jo­ gászok járhatnak. szonyokkal, és lányukban gyönyörködő ma És ha a cigány szokásos riadójával nem mákkal, nem respektálva azt az oktalan előítéletet, hogy csak az elkésve érkezés Ügyelmestélne a szünórára, nem is vennék elegáns. észre,'hogy már jó benne vagyunk as éjsza­ Egyszerre felhangzott a „Nem ütik a kában és hogy átléptük az új év küszöbét; jogászt agyon" tüzes nótája, az arcok kipi­ b. u. é. k. hangzanak, majd a stilszerűség rultak és egy pillanat alatt már mindenki kedvéért elalszanak az ívlámpák ée a jókí­ rúpia tüzesen a vig csárdást. Persze a tánc­ vánságokat túlhanogja egy jóképű jogász-fiú terein közepén nem lehetett látni fővárosi általános helyesléssel fogadott fölkiáltása, mulatságokon megszokott monoklin kiélt arcú hogv szabad a csók. Erről a pillanatnyi nap­ blazirt tábo (mafla sziget.) fogyatkozásról diszkréten hallgatni fogok; csak egy érdekes megjegyzést akarok följeA parkett, világítás és taktus hiányáért bőven kárpótolt bennünket a meghonosodott gjezni, amit alighanem szép asszonynak férje súgott a fülébe; „Ezer szerencse, hogy ép jókedv, fesztelenség, kedélyesség, melynek most velem táncol édes." ily természetes egyszerű megnyilvánulását csak-a jó vidéken lelhetjük fel. Gardák és táncosok, öregek és fiatalok Csárdás — boszton, — boszton — csár­ dás, váltakozva, észrevétlenül és gyorsan el­ érkezik a qnadrile ideje. És felvonulnak a párok,-mindenki szíré választottjával kórján. A négyes sok és szép hölgyeiről uévleg be­ számolni szinte lehetetlen. Az aranyhaja most egyöntetűen egy nemen cél felé töre­ kednek: az étterembe is ép oly jó kedvvel mint a tánc, folyt le a sonpé le. A tánctól, cigánytól, bonéi fölhlkMitóti-ifjú szivek most megnyílnak és a vallomások megkezdődnek; fiatal asszonyok flörtölnek —- sajnos csak �SALGOTARJÁN ÉS VIDÉKE ’2. Következik a tárgyalás. Előadók előtér- Közs. képviselőtestület. Dec. 30-án tartott mutat­ közgyűlésen vártok az első lasztották után fölhangzik az alelnök szabatos kérdése sága a munkásait úgy hajtotta az urna elé, hogy iw kitelhessük, vájjon elég erős e a gyermek, a kit mi annyi féltő gonddal neveltünk s a kit elegendő fejlettnek tartva saját .lábára boc-átoltnnk* Sietve gyülekeznek a képviselők. Az el.ő mint mindig az örök ifjú főur Stilárdy dön. Őt soha sem lehet megelőzni. Fiatalos frisséggel siet az uj bíróhoz, kezet fog vele s élénk beszélgetésbe merülnek. Nyomban ufeltűnik tána legmunkásabb a egyszerre érkeznek: képviselő: csontos alakja, kivel Jónásch Antal magas, az óvatos II'einber^er .Liplhay a fiatal amerikai. Egymásután jönnek: Sch'attner, Földiák, ki nemcaak arról nevezetes, hogy a legszor­ galmasabb képviselő, han»*m a legjobb pék is s • kíván valaki ho Kiváncsi érdeklődéssel lépést, . ..?“ mint a juhokat és ezek a munkások bizony nem oda szavaztak, — „Halárotalilag kimondom slb. És ez ilyen precizitással megy pontról- nem tárgysorozat ki­ pontra, mig csak az egész merítve nincs. Most bámulva inár képviselők s mikor ülést az Dr. Pollalsek. mint a csatát Elnök jelt ad, képviselők elfoglalják he­ lyeiket. Az elnöki székbe Kádár Péter birő- helyettes ül bele. Mi ez? törvénytelen Hisz’ ez eljárás mert a biró-helyettes c-upán a bíró távollé­ tében elnökölhet. A bíró pedig olt ül a jobb oldalán. Rósz ómen, gondolják egyes, k. Már az első lépés törvénysértő. bezártnak je­ hallgatóságot. Feláll. Tömör szavakban hozza a közgyűlés tudomására, hogy mintán a biró a hivatali esküt fogva neki hogy az uj még jutott a nem telte megtisztelő képviselőtestület le, ennél­ szerencse, első közgyűlé­ sén elnökölhessen. ülést kellő szinvonalon vezethesse, s ezzel az ülést megnyitja. (Taps.) Alelnök első szereplésével fényesen be­ főszolga­ bizonyította, hogy a polgárság és Meglepve pillantanak ö-sze a városatyák nök ezt a szabatosságot, ezt a korr.-kt elnöki jártasságot? Cirano. akkor megszűn­ nek mindazon tényezők, amelyek egy állam Ép azért arra kérem az illetékes körö­ hogy a „gyermek* erős, nagyon erős, ki egy ket, hogy cáfolják meg ezt a mende mondát, nap alatt daliás ifjúvá serdült s a ki becsü­ fogja lettel, férfiasán megállani égést község javára. ezt a lappangó gyanúsítást épen az uj biró az érdekében. Mert az emberek rosszak, nagyon «Ja. könnyen gyanúsítanak és könnyen kimondják helyét majd, község bármennyit is cselekszik az uj biró a érdekében: vederbe bogy csöbörből jutottunk, mert amig a régi biró tőle telhe- Biróválasztás.*) Nem szeretem a tömjént semmiféle alak­ tőleg mindenkinek igyekezett a kedvében járni; addig csak egynek fogja az az uj ban, in*m is tömjéneztem életemben még sen­ uszályát hordani. Hogy melyik az az „egy“, kinek és szilárd azt az előadottak után, azt hiszem, bővebben elhatározásom, hogy nem is fogok. Epén az'*rt ne vegye senki tömjéki a fe­ nézésnek, midőn örömemet fejezem lett. hogy Salgótarján végre az nj bíró sze­ értékes erőt nyert, akit neve mélyében oly és eddigi a közérdekében kifejlett munkás­ sága már eleve is praedeslinált erre a díszes, de nagyon is felelőségteljes állásra. Nem ke I és azt hiszem, hogy te­ fejtegetni nem kintettel a mi társadalmi viszonyainkra, az ilyen mende mondára nincs szükség. Ha ezt a mende-mondát akkor az a kis megszüntetik, üröm is eltávozik az örö­ münkből és igazán zavartalanul örülhetünk, hogy az idei választásaink mindenképen jól sikerültek és bizhatunk abban, hogy Salgó­ csak azért is, tarján végre eléri, azt a fejlődési fokot, ame­ mert erre igazán semmiféle okom sincs. De­ lyet, mint nagy ipari váltanak már régen el rék, becsületes, jóakaratú jó ember, de egyéb kellett volna érnie. Távol legyen ez tőlem már Rimfcty S. semmi. Túlságos jóakarata, gyöngesége miatt csak báb volt a különböző pártok Mindenkivel szemben kezében. jóakaratú volt és igv •A fenti cikk alkalmat szolgáltat nekünk arra, hogy a kellő választ megadjak. mint inkább Tóth Gyulát nem az acélgyár válasz­ totta, Tóth Gyula első sorban a „Polgári Kör- jelöltje volt s mint ilyen csak annak kénére rneut a választásba; de hogy nem az acélgyár választotta, kitűnik abból, hogy Tóth Gyula 352 szavazatét kapott. Hncsóvszky 151 szavazatával szemben. 351 acélgyári szavazó megközelilőleg sem volt a választásnál s így feltéve, hogy 150 acél­ gyári muukás szavazott is Tóth Gyulára, akkor is 200 nem acélgyári szavazatot ka­ pott, vagyis a községi többség Tóth Gyulát választotta. De biztos forrásból tudjuk azt is, hogy az acélgyár igazgatója munkásáéinak a vá­ lasztásra nézve direktívát nem adott, sőt a választást megelőző értekezleten ő kérdezte munkásait, kire szavaznak, mert mint mondá: Nem akarok ellenkezésbe jönni munkásaim­ mal s ő volt egyike az elsőknek, ki Tóth Gyulára szavazott. Tóth Gyula neve elég garanlia arra, hogy ő a pártokon kivül áll- a vasgyári igazgatóság akaratának és ebből Sterk. senkinek sem tehetett eleget ebben az ázsiai stílű fészekben, ahol sajnos a közérdeket alárendelik fiak a saját uj bírót a mindenki legkeve­ lehelő és ahol az általános érdeket egyes vezető szerepet vivő fér­ Ezzel szemben az érdeküknek. embernek mindenki olyan ismeri, akarata és a maga esze szerint, de sohasem a maga érdekében. S ez goktól......................... ‘ — Ha ez a lég normáli­ Mi pedig jóleső érzéssel állapítjuk meg, aki megy a maga saját férjeikkel. A csárdás hangja nemsokára ismét a terembe gyűjti a táncolókat, kik az üj év­ ben ép oly, sőt még szélesebb jókedvvel gya­ korolják a „Gandeamus ígitur, tnvénns duni snmus* elvet, mint félórával ezelőtt lezajlótl ó évben. „So se halunk meg- kiáltások és duhaj kurjantások vegyülnek a cigány muzsikájába, mikor a jó kedv tető pontját érte el. Az étteremben egy rossz májú öreg bácsi Pető­ fit idézte. Egy bú« tinó el ei bődül. Na ja, mert nincs szive. A jókedv erő.-en csapongóit még mikora doktor bác'd hygénikns elveire hivatkozva, leányaiban két üzyes és kedves boszlon táncosnőt rabolt el lőiünk; de még nagyobb baj volt, hogy a doktor ur példája és hygéniktis elvei hódítottak és több előre­ látó és a közben jégveremmé hidegeden tánc­ teremből leányát féltő mami ugyancsak a távozás pazsitos mezejére lép. Az urak elő­ zékenyen és féltő gonddal beburkolják höl­ gyeiket és nehéz szívvel mondanak búcsút a holnapi jégpályán való viszontlátásig. A derék fink, kik oly kellemes estél rendeztek, most a mulatság másik részét kezdik el maguk közt, mert hát díákmulatságnak kivilágos kivíradtnál előbb nem sza­ bad végződnie.Köpenyegem gallérját fülemre hajtva, miként Odisseus (ő ugyan szurkol öntetett a fülébe), menekülten a csábító szirénhan­ nyilvánítsa. sabb polgári jog is elvész, fennállásának alapját kell, hogy képezzék. bíró bizalma nem méltatlanra esett. sebbre becsüli Mi volt a? Honnan veszi az njdui^ült alel­ embert ha igaz volna. tisztességes tesebb és vele született jogé, bogy akaratát természetesen Kéri a közgyűlés támogatását, hogy az minden Mert az embernek ős idők óla legtermésze­ szabadon aknrom ezzel talán az eddigi bírót bántani. Alelnök nem sokáig engedi lépelődni a jed az iuformatíom, amelyet nem akarok el­ lenti alelnök, megéljenzik. Hol tannlta ezt? hadve­ zérnek. megbízásából a munkafelügyelők hajtották őket." Eddig ter­ tolul önkénytelenül a kérdés mindenki ajakára. Arcán boldog nyert ahova ők akartak, ha­ ahova az igazgatóság hinni és amely nagyon fájdalmasan érintene egymást a nézik Nemsokára érkezik a polgárság népszerű, megelégedés, Mert a vasgyár igazgató­ volna. — „A stó( megadom.’' messze vidéken. agilis fiskálisa lasztás előtt annyi vdtr miatta. mag >* vá-, jrxtik javaslataikat Minden egyes javaslat kozott be az uj elöljáróság. Ez volt az első nyilvános szereplése. 1909. január 6. kell, hogy általános örömet keltsen a polgá- luk között, amely mo.-t az egyszer igazán jól választott. Dj mint mindig minden örömbe vegyül egy kis urom, úgy vegyül ebbe a mostani oiömüukbe is Utalok tnkiiillik a városban uralkodó ama suttogó hangokra, amelyek szerint az uj bíró megválasztását nem any- uyira a polgárok bizalmának, kifolyólag a vasgyári nak köszönheti. tény, ezt munkásság Mondom ez nem túlsúlyá­ concrét csak suttogják az emberek. igazán túra világot vetuo szonyúinkra, Mert reánk és ami vi­ hogy ha még az olyan embert is, mint Tóth Gyulát csak a képviselőválasz­ tásokról ismert terroríaziikus recipe szerint lehelne megválasztani. Ha ezek az árnyékban es sötétségben bujkálók igazat beszelnének, akkor a polgárok rok akarat azabad akarata, a polgá­ elhatározásának szabadsága na­ A beszélő számokhoz. Igen tisztelt Szerkesztő Úr! Nem tudom pillanatnyi eltévelyedés-e a kitűzött céltól az az irány, melyet b. lapja dec. 3u-iki „Beszélő számok* c. vezércikke képvisel, vagy pedig a régi sutba dobásával uj cél kitűzése. Éu magam csak pillanatnyi eltévelye­ gyon furcsa lábon állna miuáluuk. Mert ve­ désnek tartom, mert az eddigi működés alap­ gyük csak, hogy mit is beszélgetnek erről «* ján nőm hiszem a vezetőcéget annyira rövid választásról, vagy, mondjuk, mit állít erről egy állítólagos szemtanú, aki így Írja le ezt látónak, hogy ügyetlenségével önmaga ássa sírjál a „Polgári gatójának az embere es a vasgyár igaxgatój Kör*-nek, önmaga tegye semmivé nsgy nehezen elért sikereit Mert ha tényleg kikényszeríti a vezető­ akarta, hogy ség a kör azon tagjait, akik talán szemé- a választást. „Tóth Gyula a vasgyár igaz­ biró legyen, tehát már a vá­ �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 190. január 6. talán igaz meggyőződésük sze­ egyiket rint másikat listából, fegyelmezett tagokat a vezetőkre egységes, hallgató a hivatalos töröttek szerez, ugyan mondhatnám vakon létesít, de a kitűzött célnak kört épen az ellenkezőjét szolgálja és fejlődését ismét csak a kezdet stádiumába tereli, ismét csak taggyüjtéssel kell foglalkoznia, megin­ gatja a hitet a polgárokban az iránt, hogy tényleg a köz előmozdítására alakult a kör tisztán akkor mert megingatja, személyes kérdések képesek a körnek nthány év alatt megszilárdult kereteit felrobbantani. Éu ugyanis szétrobbanást sejtek a kér­ dés után, elintézése olyatén azt a amint „beszélő számok* tervezi szétrobbanást, mert tudom, hogy Turjánban a többség mindig a rendrontóknak, a felületes jelszavakkal do- Miért nem szólaltak fel a gyűlésen?Ott lett I volna helye annak. Ki tudtok volna egyen­ líteni nagyon szépen az ügyet úgy, hogy sem ők, sem mink ütni károsodunk, és uem lett volna a Kör kitéve annak a szégyen­ nek, hogy saját tagjai buktatják agyon. A „Polgári Körinek programja van. Ezért harcol és győzni akar. A győzelem azonban fegyelmezett hadsereg .nélkül lehe­ tetlen. Hát hogyan induljunk mi csatába olyan elemekkel, a kik megbízhatatlanok.? így nincs célja a munkánknak. Es aztán, azt senkitől nem vesszük, sőt nem is vehetjük rósz néven, ha véleménye nem fedi a miénket. Nagykorúak vagyunk. Kiki azt teszi a mit jónak lát: — de ha már egyszer egy határozatot elfogad, a mel­ lett tartson is ki. A „Polgári Köri ennek az 5 —6 frondőrnek távozása által veszíteni nem fog, — de igenis fog veszíteni akkor, ha ezek továbbra is tagjai akarnak maradni. bálkozóknak ad igazat, már pedig azt tartom hogy felületesen vizsgálva a dolgot, — és ezt talán a kör vezetősége is elismeri — a frondőröknek van igazuk. Annyi azonban tény, hogy a frondőrök eljárása elitélendő, mert eljárásuk szorosan véve bizalmatlanság a vezetőség pedig vagy iránt, már mindenben biznak a vezetőkben vagy nem, de az olyan támogatás, amelyik egyszer bizalom, máskor bizalmatlanság, az nem támogatás. A köz érdekében a vezetőknek nem kel­ lene bizalmi kérdést csinálni gyanis, listát és az ilyen cse­ Csekélységnek tartom kélységekből. ha a tagok csak néhányon azt u- a hivatalos elfogadják Írnak egyik-másik jelölt helyébe másikat. Szeretnem tehát, ha a vezetőség csinálna casns bellit a dologból, nem nyugodtan folytatná régi munkásságát és megtanulná, hogy a köz munkásainak sohasem szabad túlságos érzékenyeknek lenni, mert rendbon­ tók, csipkodők mindig akadnak. Az már a mi sajátságos viszonyainknak tulajdoni uudó, hogy nálunk sokan akadnak ilyenek. Legyen meg tehát ismét a régi béke és barátság azon kevesek között, akiit eddig is szivükön viseltek a község es polgárság ér­ dekét, épen a község es polgárság erdesebeu es a túlságos érzékenységét jobb félretéve, Örüljünk a választáson időkre aratott si­ kernek. Kár volna a mi annyira széthúzó, auynyira züllött viszonyok között levő társadal­ munkban újabb válaszfalat emelni. Siyop • • Leközöltük a cikkel, úgy á hogy az be­ adatott, es óiért miuduu souibOl csak tisz­ tán u juiuduiui iuaiu«.udiM, — részbwu ituja iránti tiszteletből, részben pedig inért ma­ gunk is ouajljuk, hogy a helyzet minél iiainarebb tisztázódjék, — azonnal leírnunk reá. Nem pillanatnyi eiteveiyedes adta ke­ zünkbe a tollat a mikor a „Meszelő szamuk * cituü cikket irtuk. Nem! Hanem a csaiodas feletti keserűség. Es nem is a „Volgán Kor­ ánál jelöli, de a polgárság a>tal einuktaioll egyenek bukass keserített sunyira, mini az hogy, — hogy sajat valaszliuauyl tagjainak, a kik a jeiöio gyűlésén személyesen reszt veitek, u jelöléseket egjüauguiag helyesel­ ték, inukban ellenünk loidunak es legna­ gyobb erővel ellenünk dolgoztak, bajai meg­ bízónál uk, a kik a lV-ik kerületbe voltak a szavazatok gyűjtésére kikuidve, a Helyen hogy olt teljesítenek voiua elvállalt köte­ lességüket, bejöttek az 1-só kerületbe es Hl korteskedtek ellenünk. Meg szavazólapul is a mienkhez liasuuiut nyomatúik, hogy a pol­ gárságot aunal jobban megijesszek. Nem a szavazó polgárok ellen indult te­ hát a mi kilépési felszólításunk, hanem tisz­ tán azok ellen a választmányi tagúk ellen, —- a választmány jelöléseit nyíltan elfogad-, iák — titokban pedig ellene korteskedtek. karcolatok a választásról. 1. Le roi est mórt, vive le roi! . . . Szürke, ködös reggelre ébredt a város dec. 29-én. Nyolc órakor még semmi sem árulta el, hogy ez a nap, nagy változások­ nak lesz szülő anyja. Csendes minden. Pontban 8 órakor hatalmas nemzeti zászló jelenik meg előhírnök ként a városház ormán, intőjelül a polgárságnak: *légy résen és vigyást!* Ha összetalálkozik két polgár az utcán egymástól kérdik: »ii lesz a bíró?* — A régi, mert a polgárság jelöltjét nem fogják kandidálni. — A volt biró mellé Gerő Nándor bá­ nya-, és Jónásch Antal acélgyári igazgatók lesznek strohmankénl jelölve. Ilyen és ehhez hasonló képtelen riasztó hirek keltek szárnyra a közönség körében. 7,9 órakor megjelenik az acélgyári vá­ lasztók első csapata. Zárt, katonás csopoplban vonulnak végig városon. A jelölt háza előtt fölhangzik az első éljen: riadni. Aki látta ezt a hatalmas menetet, bi­ zonyossá lehetett a választás kimeneteléről. * A sok kétkedő, arc között hol itt, hol ott tűni elő agilis jegyzőnknek mosolygó, derűs arca. Mini aki bizonyos valamiben . . . Hol ennek, hol annak az alvezérnek mond egy két szól, kik sietve lávoznak valahova. A szavazók jönnek mini az áradat . . Minden egyes csuport érkezésekor villan egyel a sze­ me. . . . Ereztük mindannyian hogy ő a válasz­ tás lelke. De hogy miként csinálta, hogy rendezte oly ügyesen, hogy szereplése teljes homályban maradi és senki sem tud semmit ma se működéséről, ez rejtély marad. De must mar érijük, miért mondják, hugy a székelyeknek dugóhtieócsavaros eszük van. 1U éra korúi bocsájtják be a választó­ kat a báiiyatársulali kaszinó nagytermébe. Ember-ember halán szorong. . . . Halálos csend közepeite hirdeti ki Sza­ káll Ferenc főszolgabiró a jelöltek névsorát. Mindenki a bírói jelölésre kiváncsi csupán. A legigazibb angolt megszégyenítő fleg­ mával jelenti ki elnöklő főszolgabíró, hugy törvén) adta jogánál fugva a bíró állásra je­ löli: Hnctovszky Audiast . . . pár pillanat­ nyi csönd . . .; második helyen- jelöli Tóth Gyulát. . , . Egy furfangos székely karjának egyetlen uitesere löntiiborog, föiharsau a lel­ kei megremegtető háromszoros eljen riadal. Miül a legvadabb orkán, töri elő a sok száz túrokból a szívből fakadó tomboló lel­ kesedés. Ezzel el is dőlt a választás sorsa. Egy kicsiny, de lelkes csapat hősiesen küz­ dött jelöltje erdekeben, de eredménytelenül. Délután 3 éra előtt Tóth Gyula több száz szavazat szótöbbséggel Salgótarján bí­ rójává lett. A mai választással Szakáll Ferenc fő­ szolgabíró aratta legfényesebb'''tlia'dslai'á polgárság osztatlan szeretőiében. Ismételt bizonyságot lett reudithetleu igazság szereletérői és tántoríthatta!! törvény tiszteletéről. 3. Örömmel sieffink Mt.e jóleső és felemelő tényt. Ilyen felügyelet mellett jé kezekben van községünk sorsa. Meghalt a király! éljen a király! (É-l) Hírek. Kabaré. „A 3O-iki nagy kabarédból adott kós­ tolót a „Polgári Kör*, szombat este aaját helyiségeiben. És azt hiszem, hogy akik a kóstolónál ott voltak, azok a nagy kabarén is ott lesznek, mert olyan kedélyesen, olyan jó kedvben máshol talán nem is lehet eltöl­ teni az estét, mint épen a „Polgári Kör** családi összejövetelein. Már pedig a kóstoló után ítélve a nagy kabaré is ilyennek, sőt még kedélyesebbnek Ígérkezik. Ez a jó hirnév hozta össze szombat este is a publikumot. Es a jó hirnév nem csalt, mert mig a közönség Hoselitz előadi* „Bo­ szorkány dalá“-ban, „Biza nótájáéban, Ba­ csó magyar nótáiban, Friedler fuvola játé­ kában igaz műélvezetben részesült, addig Hoselitz mókái, komikus dolgai által, Beliczay palóc nótájától nehezen szűnő jókedvre, nevetésre hangolódott. Ilyen kedélyes hangu­ latban, igaz jókedvben töltötte el az estét a közönség tizenkét óráig — közben a fia­ talság táncolt is — mikor mindenki azzal a meggyőződéssel távozott, hogy semmivel se szolgálhatja jobban a „Polgári Köri* cél­ ját, mint két hetenkint rendezett családi összejöveteleivel. De ha már kabaréról van sző, nem hagy­ hatom szó nélkül a kiszolgálást sem, mert kabaré evés, ivás nélkül olyan, mint amilyen le t volna a szombat esti kabarét Hoselitz nélkül. A pincérek, vagy a tudományos aka­ démiának, vagy az antialkoholista egyletnek tagja, azaz vagy lustaságból, vagy elvből nem szolgálják ki az embert. És ha a „Pol­ gári Kör* igaz szolgálatot akar tenni a kö­ zönségnek, akkor legközelebb tudományos estélyt rendez a Hungária pincéreinek és felkéri Ferit a Vadász főpincérét, hogy „A pincér mint olyan** cim alatt a pincér hiva­ tásáról, kötelességéről értekezzék. Halálozás. Dr. Huszár Antal baglyaaaljai bányaorvos f. hó 8-án rövid betegsége után meghalt. Felesége s öt gyermeke gyá­ szolja. Újévi DdvQzletét a „József asztaltár­ Gleidura Géza 3 koronával saság** javára megváltotta. Szilveszter. Vére jé, minden jó, ez a régi közmondás igaznak bizonyult nálunk az év utolsó napján. Öröm és jókedv mindenütt, egyik jobban sikerült mulatság, minta másik. Úgy az acélgyári, mint a bánya társulati ze­ nekar hangversenye kitünően sikerült vala­ mint az azt követő láncmulatság ia Feszte­ len jó kedv uralkodott a deák mulatságon a Vadász szállodában, megmutatta az ifjú­ ké g, liogy sosem haluuk meg. De nemcsak erkölcsi, hanem szép anyagi sikere is volt a mulatságos . A jótékony célra 40 K. jutott. A többi vendéglőkben is zajos volt az élet, volt női zenekar az egyikben,Nyitrából szár­ mazott elzász lothanngiai zenekar a másik­ ban. Az uj év jól kezdődött, tartsa is meg amit igen. Felttltizettek a diák mulatságra: Dr. Kovács Jenő l kor., Dr. Lőwínger Rezső 3 kor., Eekslein Jakab 1 kon, Keiner Mór 2 kon, Singer Lajos 1 kon, Gutfreuud L. 1 kon, Tiszta jövedelem 40 kon Nyilttér Alulírott mint a József főherceg sanatórium bizottság helybeli elnöke köszöneté­ inél fejezem ki a mi tanuló ifjúságunknak, hogy az általa rendezett sailveszteri mulatnágnak-tiszta jövedélinír'40 K. a József fő­ herceg sanatónumnak juttatta. áalgótarján 19O'J. január 4-én. Löwinger Rezsőné �SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE 4; még pedig agy a* eredeti-költségveiéehw. 2763. már benne foglalt, mint az engedélyezett többmunkáknál (szolgalakás etc) is Vál­ Hirdetmény. lalkozó ezen mu A vallás- és közokt. m. kir. Minisz­ térium az 1908 okt. hó 21-én kelt 89386 az. rendeletével a Salgótarján létesítendő polgári ségben nagyköz­ és leány­ fiú I it inul teljesíteni ||O9. évi január 19-ig s a munkálatot a k. tfelügyelőséghcz beterjeszteni köteles A szerződés a nyertes vállalkozóra 4. azonnal, a vall közokt. minisztériumra azon­ a részéről eszkőzlendő jóváha­ iskola épitési munkáinak kiviteléi 200000 ban csak kor. összeg erejéig engedélyezte. gyás megtörténte után válik A fentemlitett munka kivitelének biz­ tosítása céljából az 1909. évi januárhó 5-ik napjának d. u. 2 órájára a bgyarmati k. tfelügyelő hivatalos helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalást A hirdetek. versenyezni óhajtókat hogy a nak légkésőbb április 1-én hó egész építés 1909 megkezdeni s tartozik, folytatni oly érővel évi az hogy november 1-re felkérem, kifogástalan állapotban átadható legyen. A falak kiszárításához esetleg szükséges mes­ vonatkozó ellátott bélyeggel kitűzött nap d. u. 2 zárt s egy ajánlatukat a beadni, mivel a később érk-zetleket figye­ lembe nem veszem. Árlejtési feltételek a következők: 1. Az ajánlathoz az általános feltételek­ ben előirt,az ajánlati költségösszegő%/-án»k megfelelő bánatpénz óvadékképes állampa­ vagy pírokban készpénzben csatolandó 2. Az ajánlat az eredeti költségve­ százalékos 3. A terséges külön szárítást (fűtést) vállalkozó dijazás nélkül teljesíteni tartozik. órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek műveletet kőtelezővé. p. Vállalkozó a munkát a miniszteri jóváhagyás leérkezése után azonnal, de fentebbi munkálat végrehajtásá­ elvállalására koronás tésről 1909. január 6. árengedmény teendő. nyertes vállalkozó a műszaki a volt. Közokt. minisztérium 6. A vállalkozó annak idején a felül­ vizsgálat s leszámolás céljaira a leszámolási műveletet elkészíteni s az építés vezetőség­ hez bemutatni s'az építés alkalmával is úgy könyvkötészeti munkák elegáns kivitelben készülne alulírott, mint az épités vezetőség rendel­ kezéseit pontosan teljesíteni tartozik. 7. Fentartom azon jogot, hogy az ajánlattevő vállalkozók közül a jutányosság lehető figyelembe vétele mellett a munkálat végrehajtásával azon vállalkozó bizassék meg, telére eddigi ki annak szakszerű kivi­ működése alapján előre is a legtöbb biztosítékot nyújtja. k A BOROS NYOMDA könyvkötészetében. 893861908 sz. rendeletében foglalt mó­ dosítások és tanfelügyelőség vatal pótlások, s kir utasításainak valamint a kir. államépitészeti hi­ figyelembevételével azonnal átdolgozni illetve kiegészíteni tar­ tozik, mely részletes tervezet s költség­ vetés alapján fog vállalkozóval a szerző­ dés megköttetni. A költségvetés egység árainál az eredeti költségvetéstől tett szá­ zalékos 8. A munkára vonatkozó műszaki mivelet s részletes feltételek hivatalomnál Balassagyarmaton alatt délután (Andrássy-utca 4. sz l — 5 óráig naponkint meg. Máthó Géza, s. k. tanuló felvétetik kir. tanfelügyelő. a Boros nyomdában. tekinthető Bgyarmat, 191)8. dec. 8-án. árengedmény figyelembe veendő, HIRDETTÉSEK FELVÉTETNEK! SINGER VARRÓGÉPEK A A SINGER SINGER varrógépek varrógépek a leg­ valóságban jobbaknak a leg­ bizonyultak olcsóbbak S I N G E R Co. varrdgép rdazvdnz-táraaadg. Salgótarján, főutca 506. Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000133.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1909_01_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-01-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 2. évfolyam 1. szám (1909. január 6.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján