<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3282" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3282?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T17:37:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2143">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1444071f926b3a2a457794282b2359a8.jpg</src>
      <authentication>82e150129c90501191e12e3ae05c0e50</authentication>
    </file>
    <file fileId="2144">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9de64b7a7a55fe1104b596f29c5ef5ee.pdf</src>
      <authentication>18b20bb5a3283001fadb295fcb0ed316</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115413">
                  <text>I. évfolyam.

Salgótarján, 1908. december 2.

25. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizetési ér:
Egéu 4rr* .
Fél évre . .
Negyed évre .

.
.
.

10.—
5.—
2.60

Egyet uám ir* 20 áll.

A Pelgári Kör tagjai 4*
tanítók réuére:
Égési érre
. . T 6.—
Fél érre
.... X—
Negyed évre . . . 1.60

Minden a lap szellemi részét illettő közleméyek

Felelős szerkesztő és kiadó:

Dr. CZIGLER JAKAB.

Boros nyomdába intézendők.

hosszú-hosszú időre eltemettük őket.
Oda kerültek tehát ezek is, a hol
már annyi hason irányú társuk pihen. A
Mint annak idején jeleztük, — Dr. községi elöljáróság asztalfiókjaiba.
Sajnos, de tény, hogy talán nincs
Jankovits Marcell kerületünk képviselője
f. hó 22-én körünkbe érkezett, hogy itt Nógrád megyében még egy község, mely­
községünk jövőjét érdeklő újabb intézmé­ nek elöljárósága a közérdek iránt oly ke­
nyek létesítésének további mozzanatait vés érzékkel birna, mint a miénk. Szá­
mos oly dologról tudunk, a melynek lé­
községünk irányadóival megbeszélje.
A megtartott értekezleten sok olyan tesítése tisztán községi elöljáróságunk
dolog került szőnyegre, a melynek léte­ lány haságán múlik; hogy többet ne em­
sítése Salgótarján további fejlődését ro­ lítsünk, ott a vásárbódék kérdése, ott az
uj térkép ügye.
*
hamosan előmozdítaná.
Mindkettő nagyon fontos, mindkettő
Valóban nagyon kívánatos lenne,
hogy ezek a felmerült nj eszmék minél nagyon szükséges, de mejrt elöljáróságunk
hamarább testet öltsenek. Hiszen nincsen tagjait személyesen netíj érdekli, hát
közöttük egy sem olyan, a mely vágy a mindkettő az asztalflókbs került. Bezzeg
kormányhatalomra, vagy a községre na­ lett volna csak fizetés emelésről szó, ak­
kor nem pihentették volna.
gyobb anyagi áldozatot róna.
De hát kérdjük; hogy is lehet ott
Könnyen volnának tehát megvalósít­
hatók, — legalább könnyebben mint az rend, a hol fej nincsen? Hogy lehet ott
iskolák államosítása, vagy a vasúti meg­ rend, a hol a főnök évek éta nem mű­
'____ ... X
állóhely létesítése, ;— ha azoknak hiva­ ködik?
Főjegyzőnk, a kinek az ügyek ve­
talos megindítását nem községünk előljázetését irányítani kéne, évek óta már
ró«ágára bízzák.
Miért nem vette az ügyet a kezébe csak költségvetésüunkben szerepel. Jegy­
a polgárság? miért nem kezdeményezi a zőink között pedig egy sincs, a ki a múl­
„Polgári kör“ ? Miért kellett a kezdemé­ tak darázs fészkének tisztítására Hajlandó­
ságot mutatna. Ilyen viszonyok közöt ter­
nyezést az elöljáróságra bízni?
Ha a polgárság, vagy a polgári kör mészetes, hogy eltekintve a napi hivata­
vette volna a kezdeményezést a kezébe, los robotolást, egy sincs a ki a köznek
akkor meg lett volna a reményünk arra, érdekét, pláne ha még az, egyes magán
hogy a dolog hamarosan megindul, — érdekekkel ellenkezik — védeni merné.
Érthetetlen a megye részéről, hogy
de igy, bármilly fontosak, bármilly szük­
ségesek legyenek is a felvetett eszmék, a főjegyzői állás ily hosszas üresedését

Jövőnk

Tengerész-babona.

TÁRCZA.

i.
A krétai blokádnál, szerte beszélték az
egész flottán, hogy S. sorhajóhadnagy, az
egyik torpedó-naszád parancsnoka, valahány­
szor elhajózott kis naszádéval a Capo-Spáda
ékalakú foka előtt, egy bizonyos helyen min­
dig kis virágcsokrot dobott a tengerbe.
Azt mondták, tengerész-babona. Hogy
egy vihar alkalmával majdnem szerencsétle­
nül járt, a Capo-Spáda fokán és hogy a sze­
rencsés megmenekülés emlékének áldozott vele.

falun
Barna, vizes tarlók
Hajtok lomha fára
Ét tágondolok egy
Pesli éjszakára,

Hogy kerültem ide
A jó Isten tudja —
Kerítések alól
Megugal egy kutya.

Én azonban tndom, hogy a kis virág­
csokrokhoz egy szomorn történet fűződik.
Nekem ugyanis, az egészet elbeszélte Ahmet
a pilot, aki az esetnek szemtanúja volt
Ahmet a pilot (kalanz) töpörödött kis
fekete török volt, — a tisztek által levetett
fehér ruhákba kiöllözködve, ngy feszitett a
naszád fedélzetén, akár egy admirális. Mint
a sziget vizeinek alapos ismerője, a veszé­
lyesebb helyeken ő kalauzolta a naszádot

Közelben egy fészer
Benne paraszilányok
Rám mutatnak ujjal
S kilátják a stájok.
Szaga a szénának
Be a telkemig -hat
És eszembe jut egy
Hellotrop illat.

Dl MI.

valamint hirdetések és előfizetések a Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségéhez, vagy a

Ostromzár volt, — a sziget körül egy
vonal volt meghatározva, azon belül keres­
kedelmi, vagy személyszállító hajónak nem
volt szabad jönnie, mert különben elfogták.
A személyforgalmát a sziget károsai
között a nagy hatalmak hadihajói és naszád­
jai látták el. Ingyen utazhatott mindenki,

különösen nálunk, a hol amúgy is oly
elhanyagoltak a viszonyok, megtűri és
hagyja, hogy ezek a tarthatatlan állapo­
tok még fokozódjanak. Pedig hát tudtunkkal főszolgabiránk is nem egyszer
elég érthetően adott véleményt az itteni
állapotokról. Itt hiába dolgozunk, hiába
akarunk vagy óhajtunk bármit is, — ad­
dig a viszonyok változni nem fognak, a
mig egy uj erélyes főjegyzőt nem kapunk;
és ha Papp János urban községünk ér­
dekei iránt csak egy mákazemnyi jóin­
dulat van, megérti — hogy az ő meg­
rongált egészsége őt már vezetésre itt
alkalmatlanná tette.
Fiatal erőre, nagyobb ambícióra és
különösen vagyonilag független emberre
van szükségünk, a ki itt teljesen idegen,
a ki senkinek lekötelezve nincs és a ki
ambícióját helyezi abba, hogy az itteni
slendriánt tekintet nélkíH az egyes sze­
mélyekre és az egyes érdekcsoportokra,
tisztának kög. jUJtönég. érdekében lehe­
tőleg legszigorúbban megszünteti. A ki
községünk alkalmazottait nemcsak rend­
szeres munkára szoktatja, hanem a köz­
ügyek iránti érdeklődést bennük feléb­
reszti, aki nem csak azt nézi, hogy iro­
dai munkája — úgy a hogy — elinté­
zést nyerjen, hanem uj alkotások és
intézmények létesítésénél vezérszerepre
vállalkozik.
Akkor és csak akkor lehet reményünk
csak, hogy azok a szép eszmék a melyek
részben a község asztalfiókjaiban várják
nem kellett hozzá más, csak az illető nagy
hatalom konzulátusától engedély.
8. sorhajóhadnagy vonala, melyet nap­
jában bekellett futnia naszádjával, Canea,
Kissanió-bay és Grabusa között volt
Egy nap korán reggel, éppen indulni
akart Kissamó-bayból Cancea felé, midőn
csónak közeledett a naszád felé. Egy feke­
tébe öltözött leány, meg egy benszülött gö­
rög, a fekelők öltözékében, léptek ki belőle
a naszádra.

S. sorhajóhadnagy még nem látott krétai
felkelőt alaposan megnézte, — bőujju piszkos
ing, zsinóros mellény, kék bugyogó, melynek
ülepe egész térdig lógott és pnhasxárú csiz­
ma volt öltözéke. Vállára érő haja szilaj ki­
nézést kölcsönzött neki, fején tarka kék
kendő menyecskésen hátra volt kötve.
A leány fess szépség volt, testhez álló
fekete ruhája ingerlőén tapadt formás ido­
maihoz, keblére tűzve kis virágcsokor volt.
Kísérője szolgai alázatossággal forgolódott
körülötte.
^S. sorhajóhadnagy nem tagadta meg a
tengerészt, aki már vagy hat hónapja szok­
nyát sem látott; mohó pillantással mérte
végig, a táguló orcimpáju, mélegégövi szép­
séget, midőn az neki egy iratot nyújtott át
Engedély volt a naszádon vétó utazásra as
Osztrák-magyar konzultól.
A naszád hátuljára vezette őket, ott állt
két tábori szék) az egyikre leültet tg a leányt,

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

2.
feltámadásukat, reszten pedig újabban
', temet tejjek. tpegvaiósHbaiok ŐrSZtléK.
Nekünk én községünk &lt;.&lt;aze’« polgá­
rainak t«bát -- ha községünk f’jlődéee
igazán szivünkön tek-zik — • d.t kell
hatni, bőgj- öreg betege-, é* vv*tr.r* mir
nem ajkaimat főjegyzőnk niiií I p-taisék
s helyébe olyant vála-'zank. .«/ nak a
kivánalmaknak, a melyeket fr ,«•: kifej­
tettünk, megfelelni kép*--, lényen

Színház ügy.
Előző számunk cikkírója panaszkodott
a köstaseg részvét len-éu ér '1 &gt; a -zinéazet
■em pártolójáról Sal^étarjc.La'..
Tény az, hogy n* unk a »/in-»zet pár­
tolása nem valami rendkívüli i zy. de azért
tatán az elmúlt h-ien nem - I heteit e te­
kintetben az igazgat‘&gt;mk s &lt; i nagy pa­
nasza. mert a legtöbb ?■&gt;!•.. volt közönség
szép számmal. Szép számmá! u. v u csak sal­
gótarjáni fogalmak szerint, nieit «• bt» talán
be sem férne a Vadász ugyneve e;t nagyter­
mébe. S itt rejlik első -orban &gt; hib*. miért
nem boldogulhat nálunk e_-v jrob. -agyobb
társulat. Kicsi a terem, r.a.-yo b -zinpadot
felállítani itt nem lehet - ezen a ki» szín­
padon a színészek muzozm alig &gt; táncolni
sehogysem tudnak. A terem egy rész, t elfog­
lalja a karzat s a mi még in irad. az ha
mindjárt zsúfolt ház is, a n. itt ugyan nincs,
nem fedezheti egy nagyobb társulat kiadá­
sait. Ilyenkor látszik csak, mily na.y szük­
ségünk volna Salgótarjánban ety színkörre,
legalább is olyanra, mint hazánkban sok he­
lyen sokkal kevesebb lakó ..gga! b;ró közsé­
gekben vannak. Nem akarom i.l njr.i az itt
már annyiszor hangoztatott \’ig id » kérdését
tapétára hozni, de hogy hiányzik az — bi­
zonyos, mert csak ott savval lehetne e kér­
dést megoldani

De hát ilyen nagy és költséges építke­
zésről legalább egyelőre itt szó sem lehet,
de egy színkör felépítése nem járna sem nagy
költséggel, sem nehézséggel, nem kell ahhoz
egyébb. mint jó akarat, a művészet iránti
érdeklődés a közönség részéről s hozzájáru­
lás a szinház igazgatója részérői.
Evek óta vajúdik már nálunk az úgy­
nevezett színházi bizottság megalakulása, Ír­

mig az öreg harcos végig ieveredetl a fe­
délzeten.
Mint a nyit vágtatott ki a naszád a
kisaamói öbölből, orrával magasan szétcsapva
a kékes vizet, mely mint ezüstös tajték hűllolt vissza, még sokáig gyöngyözve széles
barázda gyanánt mutatta a naszád nyomát.
A leánynak tetszett a gyors iram, —
nevetgélve beszélt kísérőjével, felsikongott
mikor arcába vágódott egy-egy kis gyön­
gyöző sósviz.
— Megállj! gondolta magaban a sorha­
jóhadnagy, — majd nem leszel olyan jó kedvű,
csak elérjük a Capo-8pádát, olt majd tánco­
lnak, egy kicsit.
Kissamó-bay és Uanea között hosszan
nyúlik be a tengerbe egy hatalmas szirt-fok:
a Capo-Spáda.1 Mintegy természetes gátja a
Földközi-tenger rakoncátlan hullámainak,ál­
landó lengerzajlás van körülötte, még csendea időben is folyton csapkodjak, potozzák
a mérges hullámok, mintha el akarnak onnan
kergetni; mit áll ott az atban?
A naszád messze tartva magát, kerülte
meg a Szirtfokot, közel nem tanácsos menni
hozzá, igy is a szíriről visszavágódé hullá­
mok mérgükben megemelgetlek, megbilleg.
tették, előre-hátra, jobbra-balra úgy, hogy
minden élő lénynek tapasz kódúi kellett rajta,
ha nem akart gurulni.

1908. december 2

nak. beszelnek felőle s marad mi volt — ! főnökség fog kapni tetetont, célszerű lenne*
* ezen telefont a raktárba elhelyezni, hegy •
semmi.
■ ‘
Pedig ideje volna, 'tqar,' hogy .Sáfgóíai-* kafw£e&amp;!t Hasikor’ telefonon arájuk felél
jan inteligensebb vezető elemei, belátva szín­ kérdezősködhetnének és elszállításáról guo
ház ügyünk mizériáit végre kezet fogva a doskodhatnának. Eddig 46 telefon álfomáaank
baj sanaUsához fognának. A hol már annyi bi­ van, nagyon kívánatos lenne, hogy ksreske
zottság alakult (még. Kossuth szobor bizott­ dóink Bpesttel egy koronáért beszél kelnének
ság is volna) talán alakulhatna egy színház­ mint ez már Egerben és más városokba,
pártoló bizottság, melynek feladata volna gon­ is van, melyek hasonló távolságra fektazaek
doskodni arról, h&lt; gy a színészet végre itt is Bpestről, Az uj telefon előfizetők december
hónapban kapcsoltatnak be, a nagy meekáállandó és biztos hajlékot találjon.
A kezdet nehéz s pláne nálunk, tán latok már megkezdődtek. Losonci után a
egyszer ilyen fontos kultur missiót teljesítő megyében Salgótarjánban lesz a legtöbb
ügynél a mi i. t. elójáróságuok lesz a kez­ telefon állomás.
deményező s keieoe vészié szép, fontos fel­
Ifjúsági egyesület ifjúságnak, a leendő
adatot ?
X. nemzedék körében egyesület keletkezett, meg­
alakulván a salgótarjáni állami polgári fin és
leányiskola ifjúságának Mikes Kelemen köre
Mily szép és magasztos eszme, a gyermeket
Hirek.
már kora ifjúságától kezdve egyesületi élet­
András napja. November hó 29 én
hez szoktatni, megismertetvén velők már most,
Hricsovszky András, községük érdemes bi- hogy életünk akként van berendezve, hogy
ráját tisztelői és ismerősei közül számosán nemcsak saját magunknak, hanem másoknak
keresték föl, hegy ót névnapja alkalmából is éljünk. Megismertetni velük, hogy nem­
üdvözöljék A legjobb hangulatban mulatott csak öuöumaguknak dolgoznak, hanem má­
a kedélyes társaság a kora reggeli órákig. soknak is és csirájában megmutatjuk a gyer­
Ugyancsak többen keresték föl jó kivona­ meknek, már most, hogy miként lesz az etaikkal Muhar Er ire polgári iskolai tanárt, gyénből társas lény. A gyermekekben az
ki üdvözlőit 2 estén fogadta vendégszerető akaratokon kívül keletkező szorgalom fejlő­
házában. A magnak részéről is elteljük az dik ki, mikor látja, hogy oly körben mozog,
melyben jogokat oszthat és gyakorolhat. S
Andrásokat
milyen üdvös dolog az egyesület keletkezése
Doktorrá avatás. Laufer Sámuel ügy­
akkor, amikor a tagok lépteit még irányí­
védjelölt nov. hó 28-án Kolozsvárott jog­
tani kell és lehet, amikor mentes az egye­
tudományi doktorrá avattatott.
sületi élet minden külső hatástól, amikor
Áthelyezés. &lt;5 Felsége a király Vidor
csupán egy célt szolgál, a haladást. Az
Ferenc kir. járásbirósági albirót saját ké­ egyesület tagjai a III. és IV. osztályok nö­
relmére Kaposvárra helyezte ál. Tudjuk azt, vendékeiből állanak, kik a fin iskolában Ágh
hogy ezen áthelyezéssel Vidor Ferenc régi József, a leányiskolában pedig Szántó Er­
óhajtása teljesül, de áthelyezése Salgótarjánra zsiké vezető tanár, illetőleg tanárnő ét 1 — 1
nagy veszteség. Ví lor Ferenc alig 2*., évi itt ifjúsági elnök elnök’ele alatt havonként egytartózkodása alatt mindenki szereletét és egy irodalmi ülést fognak tartani, melynek
tiszteletét vivta ki magának, úgy hivatalos szereplői csakis az ifjúsági tagok lehetnek.
eljárásában mint a társadalmi életben, mely­ Az egyesület működését rövidesen megkezdi.
ben úgy mint közügyeinkben is élénk részt Készünkről üdvözöljük ez ifjú egyesületei s
vett. A sok szerencsekivánó mind fájós ér­ valamennyiünk örömére fog szolgálni, ha
zéssel gondol a nehéz búcsúra, érzik mind ifjaink szorgalmas és törekvő mnnkájokkal
•a nagy veszteséget.
szülőiknek s miudannyiunknak elismerését
fogják kiérdemelni, (f.)
A posta köréből. Mint értesülünk a
kereskedelmi miniszter megengedte, hogy
Polgári Kör. A Polgári Kör hivatásá­
azon távbeszélő előfizetők akik a megyei nak tudatában elhatározta, hogy havonta
forgalomban részt vesznek, állomásunkról kétszer zene, ének és szavalattal összeállitutt
Fülekkel is irigyen beszélhetünk. Az állomási családi estélyeket rendez. Az estélyek elseje
már f. hó 12-én lesz a kör helyiségében.
A sorhajóhadnagy oda-oda sandított a Az estely részletes programmját csak jövő
leányra, nem halványodik e el? Nem lesz e számban közölhetjük, de már most is jelez­
tengeri beteg ? Nem ártott annak semmi, még
zük azt, hogy ezen estélyekre akkor kölön
vigubb volt, tetszett a dolog neki nagyon.
meghívót nem ad ki, úgy a kör tagjait mint
— Ah hiszen az egész jó maritnno —
vendégeket szivesen lát. Reméljük, hogy ezen
mormogta magában — nem árt neki a roláda
estélyek jól fognak sikerülni és a szunnyadó
— Te Ahmet! Nem tudod, ki ez a lány ?
társadalmi élet felébred.
— kénlé a töröktől.
Közgyűlés. Salgótarján képviselőtestü­
— Dehogy nem sinyor capitano! Ki ne
ismerné Stellát. Kristoforosnak a menyasszo­ lete nov. hó 25-én d. n. tartotta rendes köz­
nya, vagy mije! — felelt a török.
gyűlését. A gyűlés féndkivüliségét már az
is jellemzi, hogy a jegyzőkönyvet nem vet­
— Ki az a Kristóforos?
— Kristófotok? Ó a felkelés egyik lelke, ték tudomásul, mert a tényekkel non egye­
a fiatal sas. Ellenségem, de bámulom őt.
zett Nevezetesebb tárgya volt a kftitemotő
— Tehát menyasszony — mormogta a ügy. Az elöljáróság azt ajánlta, hogy • célra
sorhajóhadnagy — szőke bajuszát rágcsál­ a r. k. temető melletti szántóföld vétessék
va, — kar!
meg a birtokos követeléséhez mérten négy
— Sinyor capitana! .Mikor indulónk zetöle 2 kor. HO MII. A temető igy Mfiov
visszafelé? — kérdé a leány dallamos hang­
koionába került volna. A képvteslöCüet&amp;let,
ján, midőn már kikötöttek Caneában és ki­
őzzel szemben Dr. Pollatsek Annin jnvaalslépett a partra.
— Délután négy órakor sinyorina mis! uttgezen ügy az elöljáróságnak vimaadatotl,
— válaszolt a sorhajóhadnagy kissé meg­ hogy az ügyet újra tárgyalja. Az elemi nép­
hajtva magát és sokáig nézett utána, mig iskolák államosítását illetőleg a képviselő­
alakja eltűnt egyik utca sikátorában, mint testület elvben hozzájárni n.mMwtcr fWéévalami látomány.
■
toleihos, de előbb a ktitmígveUel (Ustöisg a
(Folyt, köv.)

viselendő terheket gkarja tadni.

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1908. december 9.
A Nógrádvármegyel Tanítóegyesület
, választmányi ülése. Nógrádvái ruegyei In-

DÍtóegyesület választmánya november hó
31-én d. a. 4 órakor tartotta Koliáry János
elnöklete alatt gyűlését Egyéb a tanítótes­
tületet érintő fontos ügyek közt aa elnök
jelentést tett a választmánynak, hogy a ta­
nítók és jegyzők internét urának ügye a
megvalósulásnak stádiumába lépett. A Losonci
város- által e célra ajándékozott telek a ta­
nítóegyesületre Íratott át s így az építés
mielőbb kezdetét veszi. 'Az elnök már be is
mutatta az államépitészeti hivatal által ké­

szített tervrajzot.
Vonat
és fél órai

összeütkOzés. F. hó 1-én a 4
tehérvonat Somoskőújfalunál a

mint Tarján felé indulni készült, két kocsi
kisiklott és egy kotsi Összetörött. A Losonc­
ról jövő személyvonat utassai csak átszállás­
sal mehettek tovább. Emberéletben kár nem

történt
Gyilkosság. Ragyolczon nov. hó 28-án
rémes eset történt. György János, ki meghasonlott családi életet élt, féltékenységből
megszórta

feleségét

Az asszony

állapota

veszélyes.
Szarka. Grünvald Ármin, ki mint segéd

Polatsek Vilmos üzletében alkalmazva volt,
több rendbeli lopást követett el. Addig mig
a segéd üzletben volt, nem i&lt; jöttek a lopás
nyomára. A segéd az üzletből kilépett s csak
azután árulta el a tanuló, hogy a segéd az
üzleti portékákat cselédlányoknak osztogatta.
Az eljárás folyamatban van. Hogy az ügy
kiderült, Egri Gyula rendőrbiztos érdeme.

Kálny István (a művész) az első felvo­
násban helytelenül fogta fel alkját. EarDen
figurái hozott színpadra: Hanem a többi je­
lenetét, — különösen 2-ik és utolsó felvo­
násban — legnagyobb sikerrel játszotta vé­
gig. A összeesése megrázóan élethfi volt
Sebestyén Mariska ez nltal is figyelemre
méltóan játszotta meg szerepét
Jók voltak: Erdős Jolán, Etdélyi Anna.
Az utolsó felvonás zárjelenelében együtt
könnyezett a közönség a szerencsétlen mű­
vész karral.* Ez előadás emlékezetes marad.
nov. 26. csütörtök.

Az nj mesiást. adták kilünő előadásban.
A főszerepben Erdélyi Anna (Dina) meleg,
érzéslell énekével és szép, művészi játékával
tökéletes alakítást nyújtott.
Kifogástalan volt Árs József (Ruttns)

és Komáromi (főpap) szerepében.
A mai előadás egyike volt a legjob­
baknak.
t
nov. 27. péntek,

Dr. Szeleburdi Gutius és Hegedűs Gyula
mulattató énekes bohózata került színre.
Teinparanluiu és kedély volt az összjálékban. A címszerepet Szabadhegyi Aladár ját­
szotta jóizü humorral. Kálny litván (Mezey
Kamill orvos) szerepében nyújtott igen jő
alakítást. Pompás volt Szigeti Antal (Bodollai Dávid) szerepében. Nagyon használható
jó színész.

Erdélyi Anna (Klárát), bájos közvetlen­
séggel, temperamentummal játszotta meg kúp
léját különösen kedvesen adta elő. Nagyszerű
volt Kovács Ilona.
Ács ügyes volt kis szerepében

3.
kínos jelenet A mai esetben nem hagyhatják
tzó. nélkül a jó izlée érdekében.

Ha

kifogása van, tessék a hibás telet

felíratni, de kerülje a botrányt, mely &gt;Wa
fog előnyére szolgálni a társulat jó nevének.

Az igazgató nrat pedig kérjük vegye
elő szigorát z ha másként tűm megy, hát
verje ki rendezőjét a színfalak mőghl.
Ennyit minden eeetre
zönség és saját érdekében.

megtehet a kö­
nov. 30. hétfő.

A zsába, szellemes francia bohózatot
elevenítették föl, lehetetlen szereposztással
Ez volt egyedüli oka, hogy nem hozhatta
meg a szokott sikert
Érthetetlen, hogy miért játszatnak öre­

gekkel fiatalokat és megfordítva, mikor a
társulat rendelkezik megfelelő jő erőkkel.

Miért kellett megnyomorítani Erdős Jo­
lánt az ezredesné teljességgel nem neki való
szerepével? Ebben a szerepben pompás lett
volna Sz. Sürmay Josefln az ő kiforrott
egyéniségével és igazán katonás alakjával.
Az ő szerepére meg ott lett volna Szabadhegyiné Birike, ki fiatalos üdeségével, lányos
alakjával és finom játékával bizonyára több
sikert ért volna el. Szabadhegyi kifogástalan
volt, de tagadhatatlan, hogy Kálny sokkal
előnyösebb lett volna.

Ács J. Pintér D. Ságethy K. jók voltak,
de a meg nem felelő keretben nem tudták
ők sem eltalálni, azt a pajkos hangot és
könnyű tempót, ami az ilyen darabokhoz való.
Gáspár Anna jó volt, mint mindig.
w

Sz. Szirmai Jozefin kissé igénytelenség­
gel játszotta meg szerepét.
Kevesebb játszási talentum, de több fia­
talos üdeség kell e szerephez.
. .

színházi hét.
Nov. 24. kedd.

Karázsieringő. (Operelte Írták: Dormasmasson Félix és Jakobson LipóL Zenéjét
szorzotté Strasz Oszkár.) A Király színház

nagy sikert aratott mflsordarabja, a közön­
ség meleg érdeklődése mellett, telt ház előtt
jutott bemutatóra. Azonban nem mindenben

elégítette ki a felcsigázott kíváncsiságot.

Erdélyi Anna (Helena hercegnő) szere­
pét nem tudta érvényre juttatni. Nagyon me
rév, száraz volt s így a legbájosabb jelene­
teit egészen elejtette. Partnere: Szigeti A.
ma szintén hibásan fogta föl (Niki hadnagy)
alakítását Hiányzott belőle a könnyüvérü elevenség. A Tatárjárás Lőrenlhey főhadna­

gyát hozta színre.

Egyes

számait azonban

lelkesen megtapsolta a közönség.
Jók voltak Aca József (az uralkodó her­

ceg) Kálny István (Lothar gróf) szerepében.
‘
Igen jól játszotta me#* Sebestyén Ma­

(Franci „kisasszony)

riska

szerepét.

Kálny

nov. 28. szombat

A csókkirály Orbán Dezsőnek egy no­
vella után írott regény daljátéka került be­
mutatóra, a címszerepben Szigelhy Antallal.
Ez volt egyike a legsikerültebb alakításainakMind végig olyan természetes kedvességgel
és bájos pajzánsággal játszotta meg szerepét,
hogy valósággal meghódította a közönséget
Briiliáns volt Ács iözsfii (Don Bomhadillós) szerepében.

,

Erdélyi Anna (Yvelte) finomsággal, Se­
bestyén Mariska kedves egyszerűséggel játszott.
nov. 29. vasárnap.
Csillaghullást, Rálkay László népszínmű­
vét mutatta be az igazgatóság zsúfolt háza

előtt. Gáspár Anna (Mari) meglepett jól át­
gondolt, drámai erejű játékával, a melyet
mindvégig
lemzett

az egyszerű

természetesség jel­

Sebestyén Mariska (Erzsi) bájos frisség­

Istvánnal előadott Pikoló dalát lelkesen tap­

gel, Erdős Jolán találó jellemzéssel. Erdélyi
Anna helyes felfogással játszotta meg szere­

solták. Kovács Hona (Fifi) a legsikerültebb
alakítások egyikét mutatta be. Határozottan

pét Sz. Szirntay Jozefin (özv. Bükkiné) alak­

vérbeli komikáné.

nov. 25. szerda.

Nászindtdó, Bataille Henri nagyhatású
színmüvét mutatták be.
Főszerepét (művész neje) Szabadhegyiné
Birike játszotta nagy hatással. Igazi művé­
szettel domborította ki annak minden pará­
nyi lélekbeli küzködését látszott, hogy ál
érzi azt, a mit mond. Kiváló jó erő. Nem­

jában olyan szerepre talált, a melyben tán

a legszebb alakilását lehetett látni. Kovács
Ilona ezúttal is pompás volt.

Szabadhegyi A. (az erdész) szerepét jól
adta vissza. Szigelhy A. az ő rokonszenves
pajkos humorát adta. Kálny István nem
tudta

Ez nem az ő
az ilyen

természetű szerepekhez nem sok hajlama van.
•

csak játékával, de Ízlésesen szép ruháival is
fsitOoéet keltett.

kidomborítani alakját.

hibája különben, inért úgy látszik

Ma este
a

második esetben tapasztaljuk

rendező pron tapintatlan ízléstelenségéi,

Szabadhegyi A. elég jó partnere volt, de

hogy a nyílt színen levő szereplőket hangosan,

nem tudta kellőleg érvényre juttatni a köny-

a güsőntég. hallóidra- atasílja rendre. Kx

nyüvérli világfi alakját. Nem volt eléggé ga­

első alkalommal elbalgattuk, abban a remény­

vallér

Világfi.

ben, hogy többé nem fog előfordulni, hason I

4646/908. tk.

Árverési hirdetményi kivonat
A salgótarjáni kir. j bíróság, mint tkvi
hálósig közhírré teszi, hogy Reinfeld Antal
és csatlakozott salgótarjáni kölcsönös segély
egylet végrehajtatónak Klimó Pálné Komodi
Hermin végrehajtást szenvedő elleni 156 K.
76 f. és 888 K. tőke és jár. iránti végrehaj­
tási ügyében a bgyarmati kir. törvényszék a
salgótarjáni kir. járásbiróság területén lévő
a salgótarjáni 25. sz. tjkvben A. I. 1. som.
154/6. hrsz. 86 népsorszáma ház és udvar
és ehhez tartozó legelő illetőségből Klimó
Pálné Komodi Hermin B. 19. és 20 a. ille­
tőségére uz árverést 1315 K. ban ezennel
megállapilull kikiállási árban elrendelte és
hogy a fentebb &lt;■ egjelöll ingatlan az 1909.
Január hó 28. napján d. e. fél II órakor a
salgótarjáni kir. járásbíróság, mint tkvi ha­
tóságnál megtartandó nyilvános árverésen a
megállapított kikiáltási áron alul is eladatni

fog, de nem a kikiáltási áron alul

Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlant becsárának 10*/«-át vagyis 182 K.
50 fL készpénzben, vagy az 1881. LX. te.

42 g-ában jelzett árfolyammal számított és
az 1881. november hó 1-én 83ö8. sz. a. kelt

igazságügyi miniszteri rendelet 8. §-áb».n ki­
jelölt óvadekképes értékpapírban a kiküldőit
kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. te. 107
§ a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál

előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű
elismervényt átazolgáltatni, vevő pedig köte­
les a bánatpénzt

az 1908. évi

XLl te.

1b.

g ához képest kiegésaiteni.

Kelt Salgótarján, 19«8. november 10-én

&amp; Avl hatóság." • • ‘

v ‘

Vidor kir. alblró.

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

4.’

1908. december 2.

könyvkötészeti
munkák
elegáns
kivitelben
készülne
k A BOROS NYOMDA
könyvkötészetében.

Csodáknak
csodája!
Végre megnyílt a rég óhajtott
I

1 és 2

karácsonyi
áruház.
Ezen áruházban meg van mind az
ami gyermeknek és felnőttnek örömet
szerez és csak minden darab 1 és 2 kor.

Uj bútor és épület asztalos műhely
Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására
hozni, hogy Salgótarjánban az iskola utcában a Herceg-féle ház­
ban a mai kor minden igényének megfelelő

bútor és épület asztalos műhelyt
nyitottam.
Több évi külföldi (közte 7 évi Newyorkban és 2 évi Páriában
való) tartózkodásom alatt szerzett tapasztalataim feljogosítanak
arra, hogy bátran mondhatom azt, hogy szakmámban való minden
munkát a mai kor igényeinek megfelelően a legszebben, a leg­
jobban elkészitem.
Műhelyi berendezésem olyan, hogy olcsóság tekintetében bátran
felvehetem a versenyt az üzletekben kapható silány gyári bátorral
Bútoraim mind nálam készült legjobb, legfinomabb masszív
kézi munka, szét nem megy soha, javitani nem kell soha, eltart
századokig; a belém helyezett bizalomban senki csalódni nem
fog, mert bútoraim tényleg itt műhelyemben készülnek és
masszív tartósságuk mellett, a legkényesebb Ízlést kielégítve
olcsóaóö tekintetében is versenyeznek a gyári raktárakból
hozott silány, összetákolt, férc munkákkal.
Magamat a n. é. közönség szives pártfogásába ajánlva ma­
radtam tisztelettel

Omilyák Károly,

Schück Ignác utóda mellett a főutcában.

müasztalos.

ITielóH taMftélys hlnilog- vatT *&gt;iUíi

MELLER L. EGYED

kölcsön

Budapest, IX., Lónyai-utca 7.&lt;sz.
...................,1 *

izUi iaUaMUh.

M«h»

Tnlmfon-lnterurban 46—31.
*

Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban.

K

•*

*

«

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="66541">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000117.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="66542">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_12_02.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66521">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66522">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66523">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66524">
              <text>1908-12-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66525">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66526">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66527">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66528">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66529">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66530">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66531">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66532">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66533">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66534">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66535">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66536">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66537">
              <text>Magyar irodalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66538">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66539">
              <text>Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 25. szám (1908. december 2.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66540">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>Magyar irodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
