<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3280" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3280?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T19:11:27+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2139">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c28b21335b505583964cfc909e4604b4.jpg</src>
      <authentication>a0489219cca83b16ff6d0152ea9a0a1b</authentication>
    </file>
    <file fileId="2140">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0bd30fdf0f37968c7294aa1e0f97ccc2.pdf</src>
      <authentication>a85bcb4be21a0a64a34513d8b0cabf47</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115411">
                  <text>I. évfolyam.

23. szám

Salgótarjái, 1908. novenber 18.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. — A Polgári Kör hivatalos lapja.
Előfizetési ár: ár:
Egész évre..................................... 10.—
Fél évre............................................ 5.—
Negyed évre....................................... 2.50
Egyes izém ára 20 flll.

Virradat.
Nehogy érdekkapcsolatot keressen va­
laki e sorok között, előre is kijelentem,
hogy nem vagyok a Polgári Kör tagja.
Tehát nem állhat be az a körülmény,
mely szükségszerűen is cikkem tárgyila­
gossága ellen bizonyítana. Szóval semmi
kötelék nem ffiz a fent nevezett körhöz
és a legkisebb feszélyezés nélkül is el­
mondhatom róla azt, ami a szivem nyomja.
Azzal kezdem, hogy egyenesen bá­
mulatba ejtő az az ideális küzdelem amit
a sajnálatosan tapasztalt tarjáni nemtörörődömséggel szemben ez a nemeslelkü
csapat kifejt. Soha város polgársága kö­
zött nem találtam ennyi kitartó energiát,
mint amennyit elárul e kör tagjainak
csodálatosan szívós önbizalma. Hogy e
a helyi közérdeknek ilyen életre-halálra
élszánt katonái legyenek, az akárki mit
beszél nem mindennapi dolog. Annál in­
kább érthetetlen az az untalan gáncs,
mely a kör működése ellen bizonyos ol­
dalokról felmerül. Furcsa, hogy a köz­
vélemény ugyanaz a része emel vádat,
amely maga se akar mást, mint a tar­

jáni állapotok tarthatatlanságának beszün­
tetését. Majdnem olyan különös ez, hogy
hasonlattal éljünk, mintha a jobb kéz
ráütne a balra. Testvér, testvér ellen.
Az, hogy a Polgári Kör tevékeny­
sége nem áll egyenes arányban a vég­
zett eredménnyel, nem az ő hibájok.

TÁR CZ A.
Op. 47.
- DIHI. -

”

Retten szerepelnek ebben a kis törté­
netben. Ormai, a .Felvidéki Szemle* fiatal
munkatársa, aki Mai álnévvel nem csekély
érdeklődését vonta magára a vidéki város
betűismerő közönségének. Ez az egyik. A má­
sik egy romantikára hajló, végtelenül bájos
teremtés, a Maca, aki most lesz tizenhét
éves és az apja a kilencedik fizetési osz­
tályba van beosztva. Ez utóbbi körülmény
azonban Ormait teljesen érintetlenül hagyja
és csak a történet befejezésének könnyebb
megértéséül említettük meg. Ormai szőke,
Maca pedig barna. A színhely egyelőre a kis
város sétatere. Vasárnap. Kora ősz, késő
délután. Levelek hullanak éa csípős szél ke­
rekedik a város felől. Nem éppen a stiSze­
rűség kedvéért valahonnan egy hasznavehe­
tetlen verkli küldi botorkáló accordjait a
lóca elé, ahol Ormai és a M..ca Ül.
Maca: Tessék?
Ormai: Azt mondom', hogy ez a verkli
engem tönkre tesz. Azaz teljesen élvezhetet­
lenné teszi azt a hangulatot amit felkeltett
bennem a maga kedves társasága.
Maca: A -Bobherceget -játassa Milyen
rógl

Felelős szerkesztő:

Dr. CZIGLER JAKAB

Minden a lap szellemi részét illető közlemények
a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében,
az előfizetések és hirdetések Mohar Endre
polgár iskola tanárhoz vagy a Boros nyomdába
intézendők.

Merem állitani, hogy ha más, közügyét
szivén-viselőbb város polgársága között
ütné fel a fejét egy a Polgári Körhöz
hasonló mozgalom, úgy annak már régen
foganatja volna. Ott, hol nem tátott száj­

jal várják a sült galambot, sokkal több
sikerre vezetne az a példátlan buzgalom,
amit e körnél a legnagyobb pessimista
is köteles konstatálni.
Sötét éjszakában botorkál még a tar­
jáni polgárság jó nagy része. A Polgári
Kör próbálja ugyan felhozni a napot köz­
életünk horizontjára, de sokan olyanok
még, mint a baglyok. Bántja szeműket
a fény.
Pedig virrad. Égő színek ragyognak
a láthatáron és

kell,

hogy minden érző

polgárt elöntsön az ébredés gyönyörű ön­
tudata.
Különösen most, hogy a Polgári Kör­
nek nj helyisége lett, hisszük hogy ezt
a hajnalhasadást, minden egyes polgár
magáévá teszi.
És most már a körnek azon kell i-

bizonyos tetszetős dol­
gokkal minél erősebben láncolja magához
hiveit és hogy azt az együttérzést, amit
eddig is feltaláltak magok között, eleve­
nebbé tegyék.
Mily előnyösen szolgálná is a célt a
könyvtár, ami a Polgári Kör tulajdona
volna. Ez már csak azért is kívánatos,
mivel a községnek magának az Iparos
Otthon könyvtárán kívül egyéb bibliothekája nincs.
gyekeznie, hogy

Ormai: Oda se hallgasson Maca. Valami
Chopin-ballada kePene ide. Isteniek azok a
balladák Maca. Amikor hallom mintha illat
csapná meg a lelkemeL Szinte megelevened­
jek a hangok. Szinte élnek. Mind megannyi
vágy, fiatalos nekibnzdnlás, mely táncol, tob­
zódik örömében, majd dacosan, acélos ököl­
lel egymásnak áll, snbint, vág, tipor, aztán
a másik pillanatban összecsókolódzik ....
ismeri Chopint?
Maca: Tudja isten, még nem birom
megérteni. Olyan mintha homályos üvegen
néznék át
Ormai: Maca a maga őszintesége meg
a Chopin balladáknál is elragadóbb. Általá­
ban maga igazán olyan mint egy édes kis
zene. Valami végtelenül finom, soha el nem
dalolt melódia a tekintete . . . borzalmas ez
a verkli.
Maca: Már én sem hallgatom. Különben
is menjünk. Későn van. Kikapok. Istenem,
ha megtudnák, hogy én magával vagyok. Az
apám biztosan goromba volna. Mnltkor is
összeszidott.
Ormai: Szegény Maca. Igazán nem ér­
tem az apját
Maca: ó olyan. Azt mondja, hogy még
gyerek vagyok és inkább a bábuimat keres­
sem elő. Aztán meg hogy maga szegény. A
mama is hajtogatja; hogy* maga nem partié
nékem.

Azután meg az is milyen vonzóerőt
gyakorolna, ha a kör kéthetenkint, eset­

leg hónaponként .felolvasásokat* tartana,
amelyeken a közügyhöz értők felolvasnák a
saját munkáikat Ilyen alkalomra a nem
tagokat is meg lehetne hivni&gt; hogy ez­
által elősegítsék azt a közügyi centrali­
zációt amire a körnek okvetlen törekednie
kell, ha azt akarja, hogy as összes pol­
gárság osztozzék nemes intencióiban.
Az ilyen külsőségek aztán megterem­
tik azt a kapcsot, ami az eddig még idegenkedő polgárságot a körhöz édesíti
és aztán elválaszthatatlanul a szívéhez
is fűzi. Mostani helyisége nagyon álluk

más a felolvasó estélyek tartására ás
csak önmagának tisztítja az utat, ha est
a kérdést minél előbb napirendre tűzi.

Városunk és a színészet...
Két évi távelmaradás után megint falaink
közé jönnek a színészek.
Uj társulat. Telve lelkes öubualoauaai,
duzzadó reménységgel
Hivatásuk az a hálátlan, de nemes tö­
rekvés: megszerettetni városunkkal a színé­

szetet; meghódítani Salgótarjánt a közműve­
lődés eme legfontosabb tényezőjének szerető

ápolására.
Minden színpad egy-egy vára, temploma
a magyar kultúrának. Azt támogatva: erőOrmai: S maga hiszi ezt
Maca: Istenem hát mit csináljak? Ma­
gának tényleg nincs olyan foglalkozása, amiből meg lehetne élni De én még csak
gondolni se szeretek erre.
Ormai: Maca én jövőre Pestre kerülök.
Az egyik lapban már megjelentek a verseim.
Majd megmutatom. Nagyon előkelő lap. A
szerkesztője ép a napokban irt, hogy mihelyt
üresedés lesz a redakciónál, azonnal bejuttat
Maca: Igazán? És az jó állás?
Ormai: Meghiszem. Háromszor akkora
flxumom lesz, mint a papájának. Azután a
müveimtől járó tantiéme. Palotám less az
Andrássy utón. Ea akár versenyistállót is
tarthatok.
Maca: De akkor már maga nem fog
gondolni rám.
Ormai: Ne higyje Maca. As lesz as első
dolgom, hogy megkérjem a kezét Pestiek
leszünk. Nagy szalont viszünk. Közéleti nebilitások fognak megfordulni nálunk. Aztán
a papát nyugdijaztatjuk és ő is feljön a ma­
mával.
Maca - Milyen jó less.
Ormai : Hála istennek, hogy most sUr
nem bosszant as a verkli.
Maca: Ez a szél. Hegy zúg. Hallja?
Fázom. * • * • •

•

•

ügy öt év után. A pesti „Royal* ftagy-'
terme. Óriási publikum. Az előadó, virtuóz

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

2.
ejtjük magyarságunkat; fejlesztük nyelvűnlei: terjesztjük a közművelődést palctáld! a
kunyhóig..

_

.

.

Hogy miként teljesítettük a múltban e
kötelességünket, arról lehetetlen pirulás nél­
kül mondani birálatoL Tehát nem birálgatunk.
Mi csak egyszerű tényként megél In pil
jnk, hogy a színészet volt nálunk a legmo«
tohább gyermeke.
Nem törődtünk, nem foglalkoztunk vele.
Elhanyagoltuk. Engedtük a maga mentére,
boldoguljon ahogy tud.

Színészetet támogatni, sőt anyagi áldó*
zatot is hozni érette ha kell: ismeretlen

fogalom volt előttünk.
Ez a rideg nemtörődömség tette lehe­
tetlenné a színészetnek az utóbbi évek alatt,

hogy bár milyen rövid időre tanyát üthessen
városunkban és ez a közöny kényszeritstte
rá végül Mezey Kálmánt, hogy kikapcsolja
kerületéből városunkat, mint olyat, hol a
stinéstetnek megélni lehetetlen.

Kell-e ennél meggyőzőbb bizonyíték, a
knltnra iránti érzéketlenségünkről ?
Más városok rég felismerték a színészet­
nek minden iskolánál, minden prédikációnál

hathatósabb erkölcs nemesítő hatását a tö­
megre. Szinpártoló egyletek, szinűgyi bizotságok alakultak minden felé. Igyekeztek a
színtársulatokat minél hosszabb idényre meg­
nyerni.
Mi nem hogy semmit se tettünk ez
irányban, de a mink volt is veszni engedtük.
A társulatok önként, minden biztosíték
nélkül négy hetes idényt adtak városunknak.
Kellő pártolás hiányában tetemes deficittel
végződött minden egyes vállalkozásuk.
Á színészetnek végre is menekülni kellett.

Pedig minden feltétel megvan arra, hogy
Salgótarján lehessen a színészet legjobb ál­
lomás helye. Csak tegyünk le egyes nézeteinkről s fogjunk össze.
Különösen nem hagyhatjuk azó nélkül
épen társadalmunk vezetésére hivatott kivá­
lóbbjainak azt a helytelen szokását, hogy
amiért évente bizonyos időt a fővárosban,

töltenek,

ide

haza

nem

Ezzel rossz példát szolgáltatnak azoknak,
kik in innen non a nagyokat utánmzaák.
Így magyarázható ttiog, hogy akik egy­
szer is voltnk fővárosi színházban, már lekicsinylik n vidéki színészetet, derogál nekik
vidéken színházba járni.
ók látták Hegedűs Gyulát meg Jászai

Marit, hát a vidéki színészet csak csepürágás.

Tudniok kellene, hogy a Víg-, Magyarés a Királyszínház művész gárdája a vidéki
színészekből került ki. És a vidék szállítja
ma is a fővárosi színházakhoz a legjobb erőket.
Akárhány darabot láttunk a vidéken
sokkal jobb előadásban, mint Budapesten,
Talán kevesebb dísszel, de több alakí­

tással. A vidéki színésznek tökéletesebben
meg kell játszania szerepét, hogy elfeledtesse
közönségével a díszlet hiányát.
Sajnálattal konstatáljuk, hogy épen azo­
kat nem látjuk soha a színházi bérlők között,
kiknek vagyona, társadalmi helye nem csak
hogy megengedi, do egyenesen kötelességévé
teszi a művészetek pártolását.
A nagy vagyon, kiváló társadalmi állás
nem csak előnyöket nyújt hizlalójának, de
kötelességeket ró reá; Helyeknek nem telje­
sítése a legsúlyosabb bűn a társadalom ellen.
Kereskedő és iparos polgáraink legjobbjai
hiányoznak a pártolók jnévsorából.
Sokra becsüljük őket, hát külön fordu­
lunk hozzájuk. Kérve kérjük ne sajnálják

azt a 10—20 koronát a magyar színművé­
szeitől, menyibe egy idény jegy kerül. Ezzel
tartoznak városunk közművelődésének, tar­

toznak önmaguknak.
így összefogva lehetővé tudják tenni:

hogy a színészet városunkban évről-évre ta­
nyát vethessen.
És ha .csak

egy embert sikerült is a

korcsmától elvonni; a színház részére, már
nem volt eredménytelen fáradozásunk. Pén­
zünk busásan kamatozott.
Mutassuk meg, hogy még sem vagyunk
holt tengere a nemzeti művelődésnek.

—ó — s.

járnak színházba

egy Cbopin-darabot játszik zongorán. A foyer-ben ekkor véletlenül összetalálkozik Maca
Ormaival. Tájékozásul csak annyit, hogy
Maca már egy pesti kereskedő felesége, mig
Ormai valamelyik függetlenségi lap segéd­
szerkesztője, aki Macáról már évek óta hirt
se hallott Sőt nem is akart hallani. Most,
hogy találkozik vele, ugyancsak meglepődik.
Eszébe jut az Ígérete.
Ormai: Pardon csakugyan maga?
Maca: Bizony én. Megváltoztam mi?
Lám a jóslata beteljesedett. Csakugyan nagy
ember lett Ha tndná, milyen büszkék is
magára a fürediek. Emlékszik Füredre?
Ormai: Füredre?
Maca: Meg arra a sétatérre ?
Ormai: óh a sétatérre.

Maci: Aztán arra a vasárnap délutánra.
Amikor úgy haragudott a verklire. És azt
mondta, hogy Chopin kellene oda.
,
Ormai: Chopin.
Maca: Mily véletlen. Hallja? Ép az van
most műsoron. Az opnsz negyvenhét. Hogy
is mondta? Mintha illat csapná meg a lelkét,
így valahogy. Ugy-e jól emlékszem?
Ormai: Igen. A verkli.
Maca: De maga nem változott. Azonban
engedje meg konstatálnom, hogy akkor sok­
kal ügyesebb társalgó volt. Úgy látszik, az
Írói tehetség erősbödése határozottan a kozőri rutin rovására meg. Nem haragszik,
hogy ezt észreveszem?
Ormai: Dehogy is Maca nagysád!
Maca: Azaz Bárkainé. Persze ezt nem
is tudta, mi ?. .
Ormai: (mint aki lidércnyomás alól
•zabadal) hogyan, nagysád férjnél? És itt

Pesten.
Maca: De mennyire!
Ormai: Hiszen ez nagyszerű. Mesés já­
tékai vannak a véletlennek. Csodálatos, hogy
mig a színpadon nem hisznek benne, az élet
egyenesen reá cáfol. Hogy emlékszem-e arra
a délutánra? Nagyon is, nagyságos asszonyom.
Ezt a balladát akartam én akkor. Ezt a
negyvenhetet.
Maca: Nini, maga most már egészen
más. Mintha egy varázsütésre kicserélték
volna. Vallja be őszintén, hogy ezt az a föl­
fedezés tette. Hogy már aszooy vagyok. No?
Ormai: Illetlen volnék, ha csakugyan
ősszinte feleletet kéne adnom.
Maca: Higyje meg, féltem megszólítani
magát. Olvastam a nagy emberek szerelmé­
ről. Gondoltam, ha ez igaz, még jelenetet
csinál. De nagyon megnyugtatott és ennek
örülök. Jöjjön, bemutatom az nramnak. Szép
ez a negyvenhét.
Ormai: Olyan, mintha homályos üvegen
nézne át.
Maca: B' kedves maga Ormai. Épp ngy
mondtam akkor. Hogy emlékszik. Hanem ha
még mindég lánv volnék, ngy-e elfelejtett
volna mindent. És mit szólna hozzá, ha

most beváltanám, hogy én bizony még mindig
leány vagyok ?
Ormai: Maga?
Maca: Én.

1908. november 18.

A „Polgári Kőr" megnyitása.
A » Polgári Kttr* életének történetében
az ez évi november havának 14. napja ne­
vezetes forduló pontot képez. E napon köl­
tözött a kör első, önálló otthonába.
A köri élet első feltétele, hogy mente­
sen minden külső hatástól, oly alkalmas he­
lyiséggel rendelkezzék, ahol a tagok szabadén

mozognak, hol nézeteiket, véleményeiket nyíl­
tan kifejezésre juttathatják. Ezt belátta a
kör agilis vezetősége s fokozott energiával
keresett a talált is, az eddigi jelek után
Ítélve eléggé otthonos helyiséget.
A kör tagjai este 8 órakor kezdtek
gyülekezni s csakhamar megtöltötték az Öss­

zes helyiségeket. Városunk

intelligontiája

szép számmal volt képviselve. Tóth Gyula
a kör érdemes elnöke, tartalmas beszédben
megnyitottnak nyilvánította az uj helyiséget,
melynek végeztével élénk társalgás ás fá-

raszthatlan játék következett a késő esti
órákig.
Örömmel tekintettünk végig a zsúfolásig

telt termeken és amily kívánatos, annyira
szép lenne, ha a jövőben is hasonló látoga­

tottságot tapasztalunk. Kifejezést adunk ama
reményünknek, hogy a kör vezetősége min­
den alkalmat föl fog használni, hogy tagjait
minél gyakrabban összehozza.
Nyilvános
összejövetelekkel, estélyekkel stb. annyira
raeKfogj* kedveltetni a helyiséget, hogy az

az állandó vig élet szinterévé válik. A kör

célját elnökünk megnyitó beszédében vázla­
tosan ismertette. Hasonlóképen hasznos és
nemes célul kell felhasználni helyiségünket.
Amilyen kellemes központtá váljék helyisé­
günk azon férfiak részére, kik ebéd után,
avagy esténként kis időtöltésre vágynak
(Piatnik) áronképpen törekedjünk arra, hogy
adandó alkalommal kellemes .szórakoztató
helyet adjon családoknak, hol az összetartás

teljes mértékben kifejezésre jusson tudatá­
ban annak, hogy ember és ember között külömbség nincsen és ami van, az a soha meg
nem szűnő kűlömbség, — a pénz. És éppen
ez ntóbbi okozza a legtöbb esetben a társadal­
mi egyenetlenségeket Ahol a társadalmi súrló­
dást egyéb okok idézik elő, ott óvatos bá­
násmóddal fokozatosan javítható a helyzet
Ne tegyünk tehát különbséget ember és

ember között, hanem szolgálja mindenki.egy­
forma buzgalommal az ügyet és teremtsük
meg ezzel községünkben nagyon is hiányzó

társadalmi központot, mely nemcsak a külső,
hanem a község belső szellemi életére is be­
folyást gyakoroljon.

Távolról sem akarunk

körünk mikénti

irányítására mutatni, mert meg vagyunk
győződve arról, hogy az eddigi űgybuzgalmnkat a jövőben fokozott lelkesedéssel fog­
ják tetőzni. De igenis rámutatunk, arra, hogy
új helyiségünk megnyitásának ideje igen al­
kalmas oly fnnkliók teljesítésére, melyek

hivatva lesznek köri életkedvet nyújtani a
látogatóknak. A téli esték előnyösen hassnálhatók fel társas összejövetelekre, tea es­
télyekre stb, mint olyanokra, melyeknek a
társadalomban fontos hivatásuk leend.
Nehéz munka vár a vezetőségre, amely­
nek teljesítését majd csak akkor tudjuk kellő­

képen méltányolni, amikor a munka eredmé­
nyét élvezzük. Most csak a mag hintetett el,
a gyümölcsre később kerül a sor Adja Isten,
"hogy tántorithatlan működőtöket siker ko­

Ormai: Hát.
ronázza, bogy akadálytalanul közeledjenek
Maca: Nono. Ne ejtessa kétségbe magát.'
a kitűzött cél felé, mely községünk polgár­
Megint ügyetlenkedik. Jöjiön, ott az uram.
ságának egybeolvasztásából és egy összefüggő
-Ott elől
egészséges társadakma • megstakitásábtl áll.
Ormai: Édes egy uszony. maga. És M
• negyvenhét,

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1908. november 18.

HÍREK Klapanciák.
&amp;«rw&gt;N dolog megtórtinte
Szombat este bizony nálunk
Ámulástól kit híja sok.

Hogy nem teset le atálunk.
A .Polgári Kór1* uj otthonának
Meg volt a felavatása,

1.

felvonás Igazán szépen sikerült. A szemlők,
aisnez ‘legnagyobb részét:már előóhl szerep­

bizonyítása céljából jelentkezzék rOgtAu Sal­
gótarjánban a tőazolgabiróaál. Hartmaau é-

léseikből ismerjük s akiket talán felesleges

gyanis Cárodon való tartózkodása alatt töb­
bektől akart péazt kicsalni, oly módon, hogy
különféle állásokat Ígért Dokik, sót e célból
az illetőknek több helyről leveleket is ma­

dicsérni ez alkalommal Önmagukat múlták
felül. Az uj műkedvelők közül kűlö.-iOsen
kettő tűnt ki Kivovits. Margitka és Lipták
Gyula kikben elsőrendű erőket nyert műked­

velő egyesületünk. Az előadást tánc követte,
melyet példás rendben tapintatos előzékeny­
séggel jókedvűen járt ifjúságunk. Idestova

egy

esztendeje figyeljük

ezen egyesületet,

tatott, melyben as állást kilátásba helyezik.
Az ottani postamesternő azonban észrevette,
hogy * Jelölk ér Önmagának ír leveleket s
ezért szólította fel személyazonossága bizo­
nyítására. A leleplezéstől valé félelem ker­

Zöiste is gyűlt ottan sápén
Tarjáunak fibb polgársága.

mely mindeddig bizony igen kevés figyelembe
részesült. Előadásairól inteligenciánk tudo­

gette aztán Hartmannt a halálba.

At lányok úr nagyon szíjén
^Idvezáte a sok vendig,
8 raadasul mondta nikunh

mást se vesz, pedig ki meri tagadni, hogy

olyan hideg van, akár csak már decefaber
végén volnánk. Ki is használják nebulóink
ezt a fagyos időt, csúszkálnak a sima jégen,
hogy csak úgy piroolik az arcok. Ha az időjárás nem fordul enyhébbre, nemsokára

Zegy ’/** st*j telkes beszid.
Mikor in meghallottam ata
Szíj m lelkes beszidet,
Ai zeremtul majd kiugrott
Hasambúl az enyim lilék.
Elkezdte a szivem is
A nyomromban derembetni,
Zalig tudtam kit decivel,
Zózet kicsit megfikezni.

A mint lányok úr befejezte

Azt a sáp megnyitó beszidet,
Alig hogy az „iljenu-t bevárta,
t is mindjárt kerilnizel.
Hogy a tebbi min statakoza
S kezet fog mindenkivel sápén,
8 a hogy ip egy asztalhoz ír
Akkor adnak .kontrái* ipen.
■ As lányok úr nagy megijedi

Eteknek a hallatára,
Nikém jedig kezdet' inognyi

Zijedséglúl ketet, lába.
-As záuyok úr is akarja
A játékot vígig nizni.
&lt;■—8 fáradtan takarja leilni
A mellette lívó síikre.
La sem gugolt, már is ctergis
Zeng at üveg is pohár
Kártyát mindenki záesapja
• • Is' a bor után kap hamar ....
r As lányok úr nagyot nevet
Meri t ezt jól látta,

De a viccnek kedvéírl
I eá megpróbálta I
Tekeasáal is van ottan
Sáp finyes is nagyon jó,
Ha a zember húzni akar
Nem muszáj úgy — mint a ló.

Hál a mi mig ok meg volt

teligencia is részt vett gyöngék voltak, az
egyesület intencióit nem ismerjük, egy év
óta van alakulófélben-, mindez talán érthetővé
teszi az inteligencia idegenkedését. Mi azon­

ban a legjobb indulattal fogadjuk műkedve­
lőink igyekezetét, kiknek haladásáról épen
a legközelebbi előadás tanúskodott legjobban.
Azt meg sejtjük, hogy ezen hosszú alaku­
lással az egyesület érdemes elnöke magasabb

célokat szolgál s igy feltétlenül hasznára
lesz az egyesületnek. Azt azonban engedje
meg elnök úr, hogy velünk sokkal hamarább
éri el nemes céljait, mint nélkülünk. Miért
is kérjük Ont ismertesse térveit közönségünk­

kel, mely hisszük, örönrtnel fog segédkezet
nyújtani nehéz, fáradságos munkájához.
Zeneestély. A bányatársulati zenekar
folyó évi november hó 91-én a bányatelepi
kaszinó nagy termében Cecília napjának

megünneplése alkalmából tánccal egybekötött
zeneestélyt rendez. A hangverseny kezdete
8 órakor. A darabok előadása közben az
ajtók zárva maradnak. Műsor: 1. „Egmont"
nyitány. Beethoven. 2. „Scene de Ballett"
hegedű sole Beriot, zenekar kísérettel, elő­
adja Kohler János. 9. Spanyol táncok, Mos-

kovszki. a) 2-ik számú g-moll, b) 5-ik számú
d-dnr. 4. Nagy egyveleg, a „Hugonották"
című operából. Meierbeer. Hangverseny után

tánc.
Kántorválasztás. Nevezetes napja a f.
hó 18-ik szerdai nap, a r. k. egyház hívei­

nek. E napon választják meg az egyház kán­
torát, mely állás Kalmár Illés távozásával

Nem is lehet ki mondani,
Hanem a mit ín mondok
Zaztat el lehet fogadni!
Hogy mos már a polgárság is

eddig üresedésben volt. Hogy sok a pályázó

Bátran hozza láthat,
8 a kérnék új tagokat
Sászezrá is liferálhal.!

méltó utódot kapunk.

Műkedvelői előadás. Hosszú szünet
után végre megkezdődtek a mulatságok. Va­
sárnap, folyó hó 15-én tartotta községünk
alaVnlófélben levő műkedvelő egyesülete 6.

műkedvelői

szlnielőadását, szép számú kö­

zönség jelenlétében. Kazaliczkynak „A ha­
rang" ,e. színműve került előadásra. Ezen

választásért feltétlenül dicséret illeti a ren­
dezőséget, mivel alkalmat adott a közönség­
nek hogy egy tartalmas, gondolatokban gaz­
dag s mind e mellett műkedvelők által is
szépen előadható színművel megismerkedjék.
Sok jelenete igen nagy hatással volt a kö­
zönségre. A darab meséjét természetesén Itt
nem mondhatom él, de'ajánlom azoknak* kik

még nem ismerik, hogy alkalom adtán nézsék
Az előadás

különösen

ezen állásra, magától értetődik. Hisszük azt,
hogy a választás a legméltóbbra esik, az
egyház jó kántort kap s Kalmár Illés helyébe

öngyilkos szélhámos. Cseredről kap­

KUBAC8KA.

meg.

ez nagyon jó hatással lenne, mind a közön­
ségre, melyet példájával rátanitaná az igazi
színmű élvezetre s hatással lenne az előadókra
kikben az ambíciót fokoznák. De hát ezt is
értem. Az első előadások, melyekben az in-

az 1. és a 9.

tuk az alábbi aláírást: Márkus N. ceredi föld­
birtokos házában szeptember elseje óta mint
nevelő volt alkalmazva Dr. Gelléri M. Mik­
lós ügyvédjelölt. -A fiatal ember nemcsak a
család gyermekeit tanította, hanem több ot­
tani izraelita család gyermekeit is. F. hó
11-én d. e. mikor a gyermekek iskolába men­
tek, ott találták a gerendán felakasztva ta­
nítójukat.
A hátrahagyott levelekből kitűnt, hogy
az illető nem ügyvédjelölt, de zsebmetszésért
és betörésért körözött szélhámos Hartmann

Elek 33 éves. Találták több német levelet
külföldi egyénekhez címezve, melyek ben Hart­

mann figyelmezteti az illetőkot, hogy a ve­
szély körmükre ég, szerezzenek pénzt S.monekűljenek.* Hartmann is k leleplezés' előtt

menekült a halálba,.mert előtte valé nap a
jegyző fölszólította, hogy személy azonossága

Tél. November közepén

vagyunk

és
-

megnyílik az acélgyári jégpálya is s a jég­
sport kedvelőknek nem kell félniük, hogy
korcsolyázó jegyüket amúgy becsületesen

ki nem használhatják.
Tűz. Wohl Lipót tan földbirtokos potyporosi pusztáján hatalmas tfiz pusztított a
múlt hét szombatján. A pusztán lévő óriási

takarmány készlet áldozata lőtt a pusztító
vésznek s bár biztosítva is volt a kárnak
csak minimális csekély része térti meg.

Követendő példa. Weisz Sámuel losonczi lakos és kelenyei (Hont m.) földbir­
tokos a napokban megtekintette kelenyei
birtokát Ezen alkalommal minden egyes
cselédjének minden gyermeke számára fejenként 90 koronát adományozott, hogy azon
gyermekeiket téli ruhával lássák ol. A cse­
lédségben nagy örömöt okozott uruknak o
jószívűsége. így kell megoldani a szociális
kérdést!
Járvány. A vörhenyjárvány most sem
szűnt meg egészen. Az elmúlt héten is több
megbetegedés fordult elő, talán a száraz hi­
deg idő végleg kipusztitja már o hosszas-'
tartó járványt
Merénylet a karancsságf csendőr
járőr ellen. Csaknem hivatásának áldozata
lett a karancssági csendőrőrs által kiküldött
két altisztből álló csendőrőrjárat f. hó 8-án
az esteli órákban. Piliny község Eudrafalva
felé eső szélén egy domb mögül ismeretlen
tettes, — valószínűleg bosszúból, — közvet­
len egymás után mindkét csendőrt lelőtteés hogy bele nem halnak sebeikbe, csapán
annak tulajdonítható, hogy a gaz merénylő
által használt nyulserétek erejét a vastag
posztóruha és köpönyeg némileg felfogta.-,
így is súlyos azonban mindkettő sérülése,
melyek gyógyítása végett a bgyarmati köz­
kórház sebészeti osztályába hozták őket. A
merénylőt nyomozzák, a nyomozást az e célra
kiküldött Nemeesányi Lajos m. kir. csendőr­
főhadnagy vezeti.

A Nógrádvármegyei Tanítóegyesület
választmánya f. hó 95-én délután */•&lt; órakor
Salgótarjánban a bányatelep! iskola helyisé­
gében ülést tart. Tárgy: 1. Elnöki jelentés.
9. A közgyűlés óta beérkezett ügyek elő­
terjesztése. 8. Az „Internátus" építés ügye.
4. Egyéb egyesületi ügyek. 5. Indítványok.

Elfogott garázdálkodó. Pádár István
tari legény, nagy legény otthon a falújában,
bezzeg mikor a csendőr szurony előtt lépked
kezes bárány lesz ő kelme is. A hatvani kir.
járásbíróság több rendbeli vagyonrongáláoért
idézte meg tárgyalásra, amelyre nem jelent
meg, minek következtében kiadták ellene as
elfogatási parancsot. így került a híréé to&gt;

kándoző legény a pásztói csendőrök kesébe,
akik a múlt bét folyamán' erőezhkkal betes­

sékelték a tárgyalásra.

�SALGÓTARJÁN ÉS VIDÉKE

1908. november 18.

4.

Szédelgés a jótékonyság nevében.
Az országot koreutóbkannl. járják • ' József

kin Herceg Sanatorium nevében egy kis kék

60 filléres füzettel,

mely

„Védekezés a tű­

dévé** ellen*1 címet viseli. A füzetet Rákos-

könyvköTESZETI

Csabán nyomatták. Semmi oka sincs a jel­

mert a füzetkében u vő

zett címet viselni,
dekezésről

egy

árva

szó

I).*

sincs.

még

kevesebb oka van bárkinek az egyesület ne­
vében azt terjeszteni, mert ezzel az egyesület

mun
kák
elegáns
kivitelben
készülnek

senkit meg nem bízott. Nevével illetéktele­

nül visszaélnek. Kérünk mindenkit, hogy a
füzet terjesztőit adják át a hatóságnak.

Szerkesztői üzenetek.
.V. J. Miért hallgatsz ? Már olyan régen
nem kaptunk semmit. Remélem mielőbb lesz

szerencsénk.
Póttá. Ugyan ne okoskodjék, mit gondol,

ha ezt a versét szive választottja elolvasná,
rógtön felmondaná a barátságot. Ezt pedig
telkemre nem veszem.

Alom kerül. Önt kerüli az

álom, s én

Egy jó házból való fiú
tanulóul felvétetik
a Boros nyomdában.

pompásan elaludtam tárcája olvasása mellett.
Azt kérdezi mit fizetünk egy tárcáért. Pénz­

gondol, —

tárcát

mert

az

ön

tárcájáért

A BOROS Nyomda
Hirdetések felvétetnek
könyvkötészetében.
a kiadóhivatalban.

ugyan még a sajtos sem adna semmit.

Vidéki. Igenis, mint látja, lapunk már

a Boros nyomdában készül. Ezentúl mar nem
lesznek panaszai a technikai hibák miatt
Acélgyári. Azt a verset nem Dimi irta.
Dimi nem leány és jelezve volt, hogy azt a
verset egy hölgy küldte be nekünk. Nevét
el nem árulhatjuk.

HOCHHAUSER KÁROLY
bútor raktára
épület és bútor asztalos

SALGÓTARJÁNMiUliil.ll

Bátorkodom

a

n. é. közönségnek becses tudomására adni

hogy Breuer Fülöp 25 év óta fennálló bútor üzletét
átvettem* és azt a mai kornak minden tekintetben megfelelően
rendeztem be, úgy hogy a legkényesebb igényeket is kielégíthetem
Raktáron tartok saját késxítményü Barock, Gót, Rene-

sáno és Sesessió bátorokból ebédlő, háló, előszoba és irodai
berendezéseket nagy választékban, továbbá szőnyeg, szövet és
bőrdíványokat, valamint réz és vasbutorokat, konyhaberendezése ­
ket, sodrony ágybetéteket és matracokat.
A nálam beszerzett bútorokért jótállást vállalok és minden
előforduló hibát díjmentesen javítok.

Azon reményben, hogy a n. é. vásárló közönség törekvésemet
méltányolni fogja, előre is ígérem, hogy minden törekvésem az
lesz, hogy szolid és pontos kiszolgálás által teljes bizalmukat

CLAYTON &amp; SHUTTLEWORTH
Bca&lt;3caf&gt;«»t« Véoabkördt 60,
áltot • i«ct«UnyMabk átok atMtl aMaltotoahi

Locomobil és gőz cséplőgépek,
azalmakasaloiOk, |ártány-caápl6(4pak, lOhara cadplOk,
tiMtltO-roaták, konkolyoaök, kaaráiO- óa aratOtépak.
azánagyOJtOk, boronák, aorwatötápak, Piánál |r
kapálók, aaaeakavátók, rápavátók, kukoricátmorxáolók, darátok. Őrlőmalmok, agyatamea
aoaél-akék, 2- é« 3-va«t&gt; akák 4a mlndaa

taxdaaágj (ápak.

megnyerjem.

Javítások gyorsan és pontosan eszközöltetnek.
Teljes tisztelettel

Hochhauser Károly,
épület és botor asztalos.

í

MíELLER

egye©

Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz.
Telefon-lnterurbnn 48—31.

Nyomatott a Boros nyomdában, Salgótarjánban.

Xtolétt BZMBÓIys jel­
zálog* tsct építési

kölcsön
iráni tsktáwlwkJz
kérjen áljtaXaMl
ptospsbiosi.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="66495">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000109.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="66496">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_11_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66475">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66476">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66477">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66478">
              <text>1908-11-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66479">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66480">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66481">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66482">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66483">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66484">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66485">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66486">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66487">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66488">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66489">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66490">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66491">
              <text>Magyar irodalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66492">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66493">
              <text>Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 23. szám (1908. november 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66494">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>Magyar irodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
