<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3277" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3277?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T03:36:26+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2133">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cff0c6ef5e12e954921093dbc696a7e4.jpg</src>
      <authentication>f4c74d89e5028026960d09ddd761d951</authentication>
    </file>
    <file fileId="2134">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/48a095997ba540f57d3c570c9381ee6f.pdf</src>
      <authentication>be528d6fae01ef687fe539ddac94b3ea</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115408">
                  <text>Salgótarján, 1908. október. 14.

I. évfolyam.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap

A Polgári Kör hivatalos lapja.

Előfizetési ár:
Egész évre
Fél évre
Negyed évre
’
Egyes szám ára 20 fitt.

Minden a lap szellemi részét illető közlemények
10-—
5—
2-50

Dehogy is félúton!
Boldog a „Salgótarjáni Hírlap" cikk­
írója, mert ő már a (élutig látta Salgótarján
polgárait haladni a Salgótarján—szécsényi
vasút ügyében.
&gt;
Sajnos,
nekünk
nincsen olyan jó
szemeink; mi még csak megindulni sem
láttuk őket Alszik ez mind — és legmé­
lyebben alszik az, akinek első kötelessége
lenne az Ily dolgokat felkarolni és hivatalos
formában is megindítani.
Ó igen, a mit községi elöljáróságunkat
az ilyen dolog nem érdekli. Mit törődik ö
azzal, hogy mi kéne Salgótarjánnak!

Kell Ide ez, vagy kell. ide. az? —
Majd megcsinálódik, ha neki akaródzlk.
Minek azért az ősi riyu'galrnat meg­
zavarni.

Felelős szerkesztő:

a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az

Dr. Czigler Jakab

előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola
tanárhoz intézendők.

» ,• &gt;
i .
,
,
f
iránti. érdeklődést (elköltőtök, de azt ha­
tározottan tagadjuk, hogy Salgótarján pol­
gárságánál ezt elértük volna.. Megengedjük,hogy talán ítt-ott magánb'észélgetéé folya­
mán ez az ügy felszínre került — de ille­
tékes helyen, hivatalos formában még csak
fel sem említették. Ismételten-kérdjük tehát,
hol van itt a féiut?

Vagy talán a mj eljá/ásuiikajr. tartjh
helytelennek és talán azt'célozza cikkével,
hogy mi állottunk meg a félúton ?
Hát abban is tévedj •* (

Mi mint újság főbbet nem tehetünk.
Mi nem vagyunk sem illetékes fórum, sem
hatóság. Tőlünk tehát nem lehet követelni
többet, mint a mennyit megtettünk és'öikk-

iró ur is jobban tette volna, ha akkor veti
fel ezt a kérdést, amikor még az aktuális
völt. Most már legfeljebb csak kárftrömszerüleg hat/Váh béMie bizonyos él, de
nem tudjuk kihámozni, ki 'ellen ? Ellenflnk-é,
vagy a polgárság élen?

Mikor
„Salgótarján és Vidéke" ezt
a kérdést felvetette, azt hittük, van ez
Úgy vagyunk ezzel a cikkel, mint á
olyan fontos dolog, hogy illetékes helyen,
a községházán is észreveszik.
Dehogy! kancsal emberrel, aki soha nem' oda vág,
tudtunkkal ott még csak szóba sem ke:ült ahova néz.
I
Vagy talán azt hiszi, hogy nekünk
— legalább hivatalos formában nem.
Hát hol van az — a felüt ? Vagy kellett volna felajánlani azt a bizonyos
100.000 korona hozzájárulást ? Hukflak^a
talán egy újságcikkét tartja cikkíró ur tél­
pinák? Mi kótelcsségszerflen felhívtuk erre „Salgótarján és Vidékednek.

á közfigyelmet s lehet talán, hogy a megyébert célt, jsj értünk, amennyiben az ügy

Hát ha mi lennénk Salgótarján község
teljes meghatalmazottjai és .hivfltalog kép-

TflRCfl

A házaló.

Hazafias és
szabad nevelés.
Nagyon sokan vitatkoznak nálunk is,
meg másutt is arról; hogy mennyiben kell
a nevelésnek, a tanításnak nemzeties irá­
nyúnak lennie; igen sokan akadnak, akik a
kozmopolita irányú nevelés mellett körnek
lándzsát és nevetségesnék tartják azt, hogy
minden áron, minden irányban és minden
tantárgy tanítása alkalmával, nemzeties vo­
natkozású eseményeket keressünk s azokat
igyekezzünk kidomborítani.
Különöseit a szocialista irányú paedagógia tagadja a nemzeti irányú nevelés
létjogosultságát. Ennek az iránynak a köve­
tői közül támadták &lt;uok a túlzók, akik a
történelemnek fényes .;|jadjtetteit barbársá­
guknak, KinizsyL Báthoryt, Hannibált, Na-

l
gott.
(Folytatás.)

VÁNDORUTON!

j

Egy bűbájos- szép tavaszi napon
Elindultam éh az élet úton
Valami névtelent keresve:
•
Csodás álmot teljesült, vágyait remélve.
■
Kerestem a napsugárban, a fényben,
; A halkan zsongó tavaszi légben.
Kutattam a virágok illatában
Madár dalában, szellő sóhajában.

'

yiselöi — bizonyosan megajánlottuk volna.
Meg bizony! Mert Salgótarjánnak ez a
Vasúti Összeköttetés annyit mindég megér.
» •
Sajnos, ezt nem tehettük meg. Tegye
peg cikkíró ur ha joga van hozzá, mi tel­
jes szívvel mellette leszünk. 'Mert igaza
jván: pénz beszél — kutya ugat.

„Hol- van, te|)á^elrejtye azon, ember
hullája akit ön agyon,,vert?" •
, ,.
;
„Mit gondolnak tűnök, uraim? r- /Hát
engemet csakugyan gyilkosnak tártának? 1

Hisz én már megmondtam a- vizsgáló
bíró úrnak,:, hogy- én csak egy házalót
ütöttem, agyon mit (akarnak ki^t tu'ern
ígyebet htie Ht yam"
!&gt;., j :
:
•A körfftállók hanghs Imhotártf fakadtak.
Ezek 'között legjobban' kacagott X
Soká mendégéltem Távász se volf már ’ város'; bírája Ügy, hogy könytí kicsordultak
Csénfles' őszi alkony sehol napsugár.
jmajd rrfeg'szakadt a .nevetésbe'—‘
Csüggedten jártam az őszi eirtéh
A biróság klkü’dotl'ór ámölvá nézték e|
S lm a félhp'málybanégy em be? jött felém
jeleneteit. Végre a bíró a nKdőn á nevetés-,
Tejöttéll! Mosolygva néztél szemembe; tői valamenyire magához jött,' á hírős tehoz j
Ajakad az ej kamatt kereste,
I 1 fordulva igy i szólt, jjjrajm'— a dólógt
Megtalálta szived, a.szivemet;. ..
j megértésére, kikel jelenlétein, hogy náldnkj
és e vidéken a csigát közöífrégrsted háza-*
Ahl Téged csak Téged kerestelek!

M1GI.

lónak nevezik"

A nevetés ujUi {.’tört zúgott és harso­
"Azonban hz igazság szolgáltatás

fegyveres11 ÍS’’ fegyvertefen képviselői ezzel
egyáltalán ném elégedtek meg.
A mérges ügyész igy szólt f wC$óka
István, Ön ntm tildém- ‘'mily- ciélból azon
hírt terjesztett! 'el? hogy gyilkosságot
'követett éli* . . .
’ „Bocsánat uram, ezt nem telteni“.....
ön a városban nagy izgalmat okozott
s midőn a éseúdőrség lakáián felkereste—
á'helyei, hogy a valót egyszerűen bevallotta
volna vakmerő' tréfáját tovdbb folytatta és
Hagyta magát elfogatni."
‘ ' .Uram! Én a csendőröknek is- igözlt
mondtam, hogy
egy
házalőtrnöatöton
agyon
Az ügyész’oly mérgfcs .tetóútetet ve­
tett reá, hogy István • gtada .akatattanul
lesttföltíe szemeit —
„ön,, gyalázatos szééepfkdbMBofl^n
játszotta,'áz' -égést várost i és a hatóságot
bolonddá tette. De tudja meg, hogy senkinek

�SALGÓTARJÁN és VIDÉKE

2.
pcítont, Július Ceasart, ScipioL Miltiadost,
„kultürbestiáknak" nevezték el; ennek az

iránynak követői követői közül hirdetik
többen azt az elvet, hogy a gyermekből
csak úgy lehel széles látókörű embert ne­
velni, ha az emberiség, a világegyetem
számára, s nem egy nép szűk keretében
neveljük őt.
•
De ugyanezen paedagogusok nem
gondolnak arra, hogy először a nemzet, a
haza körében kell az egyénnek érvényesül­
nie; s ha olyan ember lesz belőle, aki
világraszóló müvet képes alkotni, úgyis
áttörheti a nemzeteket elválasztó korláto­
kat: s nemcsak a „kulturbestiák**, Hannibál,
Hunyady és Napo'eon tudtak világhírű
egyénekké válni, de azzá lett honfitársaik
közül Petőfy, Jókai, Liszt, Munkácsy és
Semmelweisz is, még pedig nem a kard­
nak, vagy ökölnek, hanem a szellemnek,
tudománynak és költészetnek, művészetnek
minden népet legyőző, meghódító ereje
által.
A szociálista pedagógusok egyik alap­
elve az, ami a mienk is; szabadságra kell
nevelni az egyént, szabadságra kell töre­
kednie nagynak, kicsinynek egyaránt.
Szabadság ! Legszebb fogalom, ame­
lyet az emberek egyáltalában ismernek.
Úgy, de lássuk mincenki helyesen magya­
rázza-e a fogalmat, mindenki tudja-e igazán,
hogy mi az igazi szabadság?
A legkiválóbb, legt sztább irányú szo­
cialisták egyike, Louis Blanc „Organisation
per Travail" című művében egy helyen igy
kiált fel: &gt;
„ön beszél a izzadságról? Ncs, mi

éppen a szabadságnak, az igazi szabadság­
nak nevében emeljük föl szavunkat a mos­
tani társadalmi rend ellen, igy azon ezer­
féle zsamokoskodás ellen, melyeket a mai
szabadverseny szül. Mert hát ki a rabszol­
ga? Rabszolga az, kinek nincs tisztességes
ruhája, tápláléka és lakása; rabszolga az,

szabad büntetlenül polgártársainak nyugalmát
megzavarni, botrányt okozni s a ható
ságot bolondá tenni,, ön az egész bűntényt
nem követett el de oly vétségben bűnös
melynek következménye igen komoly őn a
fenyitő törvényszék elé fog kerülni II
István gazda elhalványult, szemei
könyekkel teltek meg. Hogyan? kiálta fel
hogyan?
— A fenyitő törvényszék elé mint
valami tolvaj vagy csalói .Én az öreg

István gazda — kiről senki sem tud rosszat
mondaniI Persze uraim folytatá kis vártatva
nyugodtabban belátom, hogy hejtelenül
cselekedtem oda adnám mindenemet ha e
dolgot meg nem történtté tehetném nagyon
kérem bocsássanák meg nekem. — Tessék
elhinni, ha előre tudtam volna, hogy ily
feltűnést fog okozni s ily komolyá lesz —
esküszöm,*
.István gazda szólt szelíden a vizsgáló
bíró — Elhisszük, sőt tudjuk, hogy ön
becsületes ember — ép azért magyarázza
meg, hogyan támadhatott ilyen hóbortos
gondolata? ön aligha teljes öntudattal

cselekedett

mi czélja volt vele? — Vallja

aki a gazdagj lakatlan pah^ájának lépcsőjén
alszik. Rabszolga az apa, aki elküldi gyer­
mekét a gyárak egészségtelen levegőjét
szívni; és az a fiú, ki az öreg apját a
kórházba küldi meghalni. Rabszolga annak
a nyomorultnak gyermeke, ki hat éves ko­
rában már u.ühelyben van; és annak a
nyomorultnak leánya; és annak a nyomo­
rultnak leánya, ki ma tizenhat éves korában
eladja magát. Rabszolgák azok, kiknek
zászlójára ez van felírva: „Dolgozva élni
s küzdve meghalni** s akik valóban harcol­
nak és meghalnak!"
Mily hatalmas igazság s bár nem a
pedagógia részére írva, szánva, mégis
mennyire belevilágít a sötétbe, amelyben
oly sokan tapogatóznak! Szabadságra ne­
velni az embert 1 Könnyű ezt igy csak tétel
gyanánt felállítani, de módot adni az egyén­
nek, hogy valóban szabad is lehessen, ez
a nagy feladat, amelyet egyedül a paedagogia sohasem lesz képes megoldani.

Kereskedőink és iparosa­
ink helyzete.
Működik, az adóprés.
Tavaszszal, am kor sz adótárgyalások
kezdődtek, szó esett e lap hasábjain is
arról, hogy a kincstári képviselő hasból
készített hallatlan magas (50—300".-os)
javaslatával szemben miként védekezze­
nek kereskedőink és iparosaink.
A tárgyalás megkezdése előtt volt egy
népes értekezlet, ahol különböző indítvá­
nyok közűi a többség a legkényelmesebbet
s a legolcsóbbat választotta s ahelyett,

be őszintén !**

.Jó, nembánom, elmondom a tiszta
igazságot. — Uraim van egy feleségem kit
szivem mélyéből szeretek, harminezöt év
óh vagyunk egymásé — bu és örömben
együtt öregedtünk meg oly derék és taka­
rékos asszonyt messze vidéken
sem
találhatni I Azonban sajnos van egy igen
nagy hibája tudnillik nem tud hallgatni. —
Mintha csak a gonosz lélek bérelte volna
ki a nyelvét mennél öregebb lesz annál
rosszabb minden képzelhetőt megpróbáltam
már, hogy nyelvességéböl kigyógyitsam de
egyetlen gyógyszer sem használt elhatároztam
tehát magamban, hogy még egy elszánt
kisérletett teszek — Tegnap előtt midőn
szőlőmből haza jöttem nagyon búsnak,
kétségbeesettnek tetettem magamat feleségem
természetesen faggatni kezdett, hogy mi
történt velem sokáig hagytam kérni, könyö­
rögni, végre miután ép az nap reggel
házamból egy házalót klutasltottan azt
mondtam neki, hogy a házalót agyonütöttem
s szőlőmben elástam, s látják uraim még
ezt sem tudta elhallgatni — mindent elbeszélt
szomszédnőjének, ez megint tovább adta s

1908. október 14.
hogy igazának ie sérelmének tudatában
illetékes helyen, tettek volna lépéseket, el­
mentek kilincselni.
A tárgyalások látszólag simán folytak,
mert a III.-ad o. kereseti adók átlag csak
20—5O*/.-kal emelődtek. A minden oldalról
rángatotott, lökdösött, agyonvizsgált s bün­
tetett üzlet emberek hozzávannak már
szokva, hogy terheik évről-évre csak nö­
vekednél s még örültek, hogy ilyen olcsón
szabadultak a mulatságból.
Szóval a kilencselés beütött.
Igen ám, de végén csattan az ostor.
A dolog ismét aktuálissá vált, mert a
kincstári képv selő, aki látszólag megnyu­
godott a kivetés eredményébe — valószí­
nűleg vérszemet kapva az elért sikerektő
— igen sok felebbezést adott be a felszólamlási bizottsághoz, ahol eztán az összes
adókat — sine me de me — felemelték.
Ha megfigyelte valaki a tárgyalás me­
netét, lehetet en volt észre nem venni a
különbséget a f. évi és az előző tárgyalá­
sok között, mert mig a régebbi tárgyalások
többnyire a forgalom és a helyi viszonyok
mérlegelése alapján folytak, most a bizott­
ság elkövette azt a végzetes hibát, hogy
belement a lakbér alapon való adószámí­
tásba, már pedig itt Tarjánban ezen alapon
adóztatni nem lehet, ha csak szántszándék­
kal tönkre nem akarjuk tenni a hereskedőket és iparosoknt A lakbérek itt — a
különleges községi viszonyok miatt — hal­
latlan magasak, ami már magában teher
üzletembereink vállán.
A kincstári képviselő most a bizott­
ság ezen ballépését kihaszhálva, az 507.-os
emelésekben megnyugodott 207.-os fel­
emeltette. így támogatják nálunk a kereske­
dőket és iparosokat. Ezt jó lesz emlékben
tartani a következő kilincselésig!

igy ment ez tovább — tovább mig rövid
idő alatt a egész város izgalomba jött
Azután eljöttek a csendőrök s elfog­
tak én pedig ellenszegülés nélkül követtem
őket; mert reméltem, hogy ez a dolog fele­
ségemet végre kifogja gyógyítani. Így áll a
dolog uraim — őszintén mondom, mindent
képes vagyok eltűrni, csak a feleségem ki­
gyógyuljon."
Ezen őszinte vallomás után a hivatal­
nokok sem tudták tovább megóvni komoly­
ságukat, az általános nevetésben ők is
résztvettek s ezzel levoltak fegyverezve.
.Köszönje eddigi becsületességének s
jóhlrének — mondá a vizsgálóbíró István
gazdának — hogy most elnézők leszünk ön
Irányában s önnek megbocsátunk, figyel­
meztetem azonban, hogyha felesége még
ezután is megmarad nyelvességében, akkor
ne Ilyen tréfát, mely könnyen végzetessé
válhatott volna önre nézve — hanem kéz­
zelfoghatóbb gyógyszereket használjon ki­
gyógyításához, most az eljárás költségeit
viselni fogja, aztán elmehet.**
István örömében csaknem elsrédfllt
azt sem tudta hányadán van, — s a nagy

�1908. október 14

Heti hírek
Hivatal-vizsgálat. Szabó Elekp^sta
és távírda-tanácsos folyó hó 8-án
vizsgálat céljából községünkbe érkeáatt:
-r-A három napig tartó beható vizsgálat
után a legnagyobb megelégedésének adott
kifejezést és örömmel közöljük ama kije­
lentésé^ hogy .oly mintaszerűen yezetett.
postahtyahBt kéjeset talált?

Felekezeti iskolák államosítása.
Mint a „Pásztói Hirlap“-ból értesülünk, az
ottani község és állam között a felekezeti
iskolák államosítása ügyében a szerződést

f. hó 13-án kötötték meg. Hát nálunk mi­
kor?
Kereskedők gyűlése Losoncon. Az
0, M. K. E--nek tudvalevőleg igen buzgón
működő fiókja van Losoncon. Ennek köte­
lékébe tartoznak a salgótarjáni kereskedők
is. Mindkét város kereskedőig most fontps
gyűlésre hívták ősszé Wohl Rufhy Adolf, a
kerület elnöke és dr. Hajós József titkár.
A gyűlésen a kereskedők több rendbeli
életbevágó kérdésüket fogják megvitatni és
állást fognak foglalni az adóréfopn ügyében
is. A gyűlés iránt annál nagyobb az érdek­
lődés, mert a központ is képviselteti ma­
gát. Az Országos Magyar Kereskedelmi
Egyesülés uj főtitkára, dr. Szende Pál fog
lejönni a fővárosból Losoncra és fel fog
szólalni a vasárnapi ^gytyésen, ’ melynek
kezdete délután három^rjjcor lesz. Szende
főtitkár kíséretében dr. Öalkártyi Kálmán,
központi titkár is meg fog érkezni a va­
sárnapi gyűlésre. Tóth Gyula, az 0. M. K. E.
helybeli Wteoportiáríst vezetőbe célbőr ff
hó 13-án wte ^órakor értekezletre 40vta
fasza a választmányt s Így mint értesülünk,
Salgótarjánból kereskédpiaí közül többen
készeinek át a tífconci gyűlésre, hogy részt

vegyenek az érdeke* vitában.

3.

SALGOTARJAN és VIDÉKE

-J *

tömeg mely egy .órával, előbb, késznek,
nyiiá&amp;oaott1ártatlant, sajdí'^ééü’eg

felalpsztani, .örömittosan felkiáltottÉljen,a
,9izsgálkríl'-^'É1jew' István -^aa^al'k7
diadalai vezettek őt. vissza a. városba.
Még miclMt a' menet' a városba

é^q|.|vo|n&lt;k Anru asszony rpár értesült af
szerencsés fördulawól Miniében bárbeteg

volt az izgalomtól mint félőrflll rohant, férje
elé s az egész hép'ráőtt zokóg^a boWlv
jtyalcáfia.
,
,
. „
‘ - --.Lásd, -réW' féíjé neki Mlfaefr^
nyelved mljitt mily nagy, b^jba keveredtem
reményiem ezután mar hallgatni fogsz?"

biztos jele annak, hogy nyelvességéböl drág/n
wde alaposan kigyógyult.

özségi ovoda. E hó 9-én fvolt 1

Beírások az áilaéal polgári fitt-éa
qptM községi ovoda épület hivatalos át
­
leányiskolában.
A helybeli állami polgári
vétele. Nemti község Szerencsés, Snig diumás és leányiskolában .a tadpJŐk béttáíií
Jtözs^g^k Jkérve-kérik az állam segítségét, doíyó hó 19-én és 20-áu hétfőn és kedden
■^Huntf úgyszólván meglett vele kínálva. Ha délelőtt 8 órától 12 óráig fog eszközöttetépületet ad, örök időkre az állam fizeti az JnL Ugyanezen napok délutánjain 3 ónétól
óvonét és dajkát
,5 óráig a felvételi és javító vizsgálatok
j tartatnak meg. Tandíj és telratiM díj 23
Értelmes képviselőtestülete kapva ka­
i koróda 80 fillér. A bányatársUlad iskolában
pott ez ajánlató^ s ma már a mostani kor
Sgén/tinek teljesén megfelelő ovoda épület a beiratások L hó 15. és ,16-án tartatnak
áll fenn Keretibe, építési költsége 14 ezer meg.
korona. E &gt;ó 9-én volt hivatalos átvétele

K

Balassagyarmatról kiküldött mérnök felül­
vizsgálása folytán. Építette Gyura Kármán
pásztói étfttö-méster, ki a kikötött szerző­
dj jíndeb pontjának hűségesen megfelelt

Az ovoda létrejötte és építése Navora Já­
nos körjegyző érdeme. A forrás, illetve az
építési alap megteremtése B. Gy. vpit régi
körjegyző és a volt kántortanitó önzetlen,
bélcs és előrelátó munkásságának köszön­
hető.

&gt; Megölte az apját. A vigyázatlanság­
nak, a gyermeki pajkosságnak szomorú ál­
dozata lett f, hó 3-án Huszár János pásztói
vasúti őr. Régi avult pisztolyát próbálgatta
a.szabadban Huszár János,'■ majd miután
sikerüli, elsütnie örömmel vitte be, hogy
most már rosáz ’pus^ját’ megigazította. A
szobában volt 13—14 éves leánya és felesége
is. A leány kezébe vette a megtöltött
forgópisztolyt és addig babrálta mig elsü­
tötte azt. A levorver hatalmasat dördülj és
eleinte ijedségnél egyebet nem okozott, mh4l
azt hitték, hogy senkit sené jtattlL jigy hogy
maga Huszár Is körülnézett hogjr vájjdn

kit találhatót a golyó. Kis idő múlva azután
gyomrához kapott és azzal a jajkiáltással
rogyott össze, hogy .jaj engemet talált a
lövés." Tényleg a lövés gyomrán találta
még pedig oly veszélyesen, hogy az előhí­
vott orvos konstatálta segítség lehetetlen­
ségét A súlyosan sebesitett őrt Budapestre
szálitották, ahol operáczió közben meghalt
Temetése Pásztón volt f. hó 8-án délután
nagy részvét mellettj
,
„

Vidéki. Szives kérdésére kissé ságtitó
mesével felelünk. A tanúságot értse min­
denki úgy, ahogyan akarja:
A beteg oroszlánt sorba látogatták
alattvalói s sajnálkoztak beteg királyikon.
Egyedül a csacsi volt az, ki önhiiten mészsztről a beteg oroszlán felé egyet — rúgott
Ez az.
N. J. Köszönöm küldött híreket Bár
példádat többen követnék.
u
, l |
Mid. 'Tehetségre vaflő* köttóhényét
azonnal közöljük. Örömmel látjuk más­
kor is.

1064—1908. vhtó szám.

;

Árverési hirdetmény.

J

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
LX. t-c. 102. ,§-a értelmében ezepncL köz­
hírré tt^zij hogy a budapesti IV. kpr. kir.
járásbíróságnak 1908. 'évi Sp. IV. 1769/3.
számú végzése , körejceztében dp Kassai
Ferenc budapesti ügyvéd által képviselt
Fhédniahn L. Lajos javára 91 K 40 fill. s
jár. erejéig 1908. évi aug. hó 24-én -foga­
it; tositott kielégítési végrehajtás utján lefog­
lalt és 8380 koronára becsült következő
ingóságok, u. m. szobabútorok, kocsik,
lovak nyilvános árverésen eladatnak

zése folytán 91íkor. 4ö fill. tőkekövetelés,
ennek 1908. évi juhius hó 11. napjától járó
százalék Támatai és eddig öaflttat 34
05 fillérben biróilag már megállapított
, Hamisított yjz. F. hó10-én, és II -én kor.
hátralékos költségek erJjMgJ&amp;flgőtanánban,
volt a szokásók- tejvlásgikiü a tt0*^hAzáalpereseknek a postautcában levő lakásán
,ban..S itt ^Olt csak ki, hpgy mi milyen MIMÉ
'kitűnő fejet kapunk'Klsüítt ugyanis, hogy
Kandó , Ádám. kőkutpusztai Jakos tejese
-^M^Wl^náf Wíál ójából s hoz a venni szándékozók ezennel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
csudák-csudája, az egyikben tiszta viz volt, ingóságok &lt;z1881. évi LX. L-c. 107. és
’a másjifiáá rttírl
viz, mert hiszen
108. §-íh értelmében készpénz fizetés mellett,
tej is volt benne.
a legtöbbet Ígérőnek, szükíeg esetén becs­
J.ii^lDjyartísAMlyefi ihfiUŐtt 'kfi^t fi­ áron alul is elfognak adatni .,
Amennyiben az elárverezendő. tagsá­
zott özv. Szabó Vilmosn^ nagykereszturi
gokat mások is le- és felülfoglalt attak és
azökra kielégítési jogot nyertek volna, ezen
a másikban már tiszta viz volt. Ej csak árverés az. 1881 znévi UX» trCJ 120 6-a ér­
dnegítaiiák k hítanitóiíán^jÖkut■ v tótőln telmében ezek javára is elrendeltetik.
Istenem, elmenne kedvűk tőle. A pénzbün­ ■” ‘ Kelt 'Salgótarján, ‘1908. &lt;fkt 3.
13 krttity Detáö?'Wr.
tetést könnyen kiheverik.

I

■toknak kik hasonló bajban szenvednek,&lt;
mert a nyelv könyelmíMja|znáiata miatt &lt;na
napság is sok t^^f&gt;Tbir&lt;Jsí£r£l&lt;$$g

Szerkesztői Üzenetek.1

í talff*

fclUjönbcn . Angyal

Erzsé-I

1203—1908. vhtó szám.

betet, somoskőujfalusi lakos nő f. hó 10-én
Árverési hlrdétmeny^,^
a községi fogdában, ahol 5 napra el volt
.wW
AluUrott
.bifósági végrehajtó w 1881.
ítélve, egy fiú gyermeknek adott életet. Az
nagyon régi e közmondás:
jMárát
és
az
újszülöttet
a
községi
kórházNagy József
bíróságnak^ mJS.Tévi V. 371. sz. végzése
szállították

�SALGOTARJAN és VIDÉKE

4.
következtében dr. Paul Kirchhammer wieni
ügyvéd által képviselt Wilhelm Löw &amp; Co.
javára 100 K s jár. erejéig 1908. évi május
hő Tí-án foganatosított kielégítési végre­
hajtás útján le- és felQtfoglalt és 800 K-ra
becsölt'következő ingóságok, u. m. űzletbereadeaéx nyilvános árverésen eladatüak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1908. évi V. 371—4. sz. vég­
zése folytán 100 kor. tőkekövetelés, eddig
összesen 39 kor. 21 fillérben birőilag már
megállapított költségek erejéig Salgótarján­
ban, alperesnek 209 6. sz. a. levő üzletében
leendő megtartására 1908. évi október hó
3O-tt-napjának délutáni 5 órája határidőm
kitüzetiá és ahhoz a venni szándékozók
ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érintett ingóságok az 1881. évi
LX. t-c. 107. és 108. §-ai értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérő­
nek, szükség esetén becsáron alul is elfog­
nak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingósá­
gokat- mások is le- és felíllfoglaltatták és
azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen
árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §-a ér­
telmében ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Salgótarján, 1908. évi október
hó 10. napján.
Krúdy Dezső, kir. bír. végrehajtó.

- — Van szerencsém a n. é. közön­
séget értesíteni, hogy vevőimnek ké­
nyelmére a főutczán a Schneller József
féle házban (közvetlen a városház
mellett)

fiók hentes üzletet
L hó 15-től kezdve nyitok.
„ i Igyekezni fogok ott is a L vevőim­
nek minden tekintetben a legjobb áruval
szolgálni a legjutányosabb árak mellett

Tisztelettel

Grodovszky Cecília

1908. október 14.

Salgótarjáni Villamossági részv.
társaság.

Kímélje a szemét
Elektromos
világítás
használata által!
J

Sokan vannak, akik még ma is gyertya és petróleu­
mot használnak, nem ismerve az

Electromos
világítás
V

.1.

Egry Gyuláné.

!

*

.■

•

nagy disznótor

előnyeit és olcsóságát, mély egészség, tisztaság, biztonság, takarékosság és kényelem szempontjából a
jelenkor legtökéletesebb világítása.
Magán lakások, üzlethelyiségek és gazdasági épületek berendezéséről ingyen adunk költségvetést

tartatik, melyre a nagyérdemű közönséget
tisztelettel meghívom.
Egy teljes vacsora csak 45 krajczár.

fi téli évadra való tekintettel raktáron tartunk olcsó
árban csillárokat, falikarokat és asztali lámpáká^ Ér­

Thill József

Rákócinagyvendéglőjébe
e hő 15-én csütörtökön este

' '• ,

• p

Kitűnő boraim árai:

Must 30, ó kiskunhalasi 40, ó gyöngyösi 50,
ó Tokajhegyaljai (szomorodni) 60, Siler 44,
ó vörös Villányi 66, Egri bikavér 80 kr.
Külömböző sajtokat tartok raktáron:úgymint:;
Oamenbergi. Imperial, Emavölgyit és
Rocefort

’ A n. é.’ közönség pártfogását kérve,
maradok
kiváló tisztelettel

(

(

f -y-

deklődőknek mindenkor szívesen áll rendelkezésére a

Salgótarjáni villamossági
részv. társ.

Thili József.
Slnger-nyomda, Salgótarján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="66426">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000095.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="66427">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_10_14.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66406">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66407">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66408">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66409">
              <text>1908-10-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66410">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66411">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66412">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66413">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66414">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66415">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66416">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66417">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66418">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66419">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66420">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66421">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66422">
              <text>Magyar irodalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66423">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66424">
              <text>Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 20. szám (1908. október 14.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66425">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>Magyar irodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
