<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3276" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3276?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T02:50:22+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2131">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/50f8fd2a4ba5ed25d53c4f3e12a0d5b5.jpg</src>
      <authentication>a342d2481abc404f15862d53e091928a</authentication>
    </file>
    <file fileId="2132">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d19a90b3ed5f6e61eb89fd3a36a6338d.pdf</src>
      <authentication>b9ecb780c56e2730cf3fe7128cf56dbb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115407">
                  <text>I. évfolyam,

Salgótarján, 1908. szeptember 30.

18. szám.

Salgótarján és Vidéke.
Szépirodalmi és közgazdasági hetilap.

A Polgári Kör hivatalos lapja.

Előfizetési ár:
l«tex tere
tere
Negyed évre
Egyee azAm Ara 20 HU.

r«

Minden a lap szellemi részét illető közlemények
!0*—
#•—
3-50

A szülőkhöz.
Kegyetlen járvány pusztít városunkban
s szedi egymásután áldozatait Az illetékes
hatóságok lázas tevékenységet fejtenek ki
a szükséges intézkedések megtétele érde­
kében. Az Iskolák zárva, a szellemi munka
ott szünetel. Csak nemrég ért véget a nagy
szünet az uralkodó járvány azonban —
sajnos, bizonytalan ideig — elvonja a
gyermeket az iskolától.
Kinek hatáskörébe tartozik már most
a mulasztás pótoltatása s mit kell tennünk,
hogy eme mulasztás az iskolák megnyitása
alkalmával a gyermekek részérói megkönyny ittessék?
Itt elsősorban a szülőkhöz szólunk I
A változhatlant sajnos immár nem
lehet megváltoztatni. A járvány nyakunkon
van, könnyű szerrel nem lehet azt lerázni.
De igenis lehet és mindenekelőtt legelső
kötelességünk annak továbbterjedését meg­
gátolni. Mindenkinek munkába kell áilani,
senki sem zárkózzék el az előli Mély
részvéttel és teljes szigorúsággal vegyük a
dolgot, mert hiszen ember élet kérdése
forog kockán. Kerüljünk mindent, ami a
legtávolabbról is érinthet bennünket
Különösen ismerni kell kötelességüket
a szülőknek. A gyermek már természeténél
fogva változatosságra törekszik. Mozgé­

TÁRCA
„Tarjáni Pasztellek".
Mindenesetre nem közönséges vállal­
kozás oly kis városban mint amilyen
Salgótarján, könyvet bocsájtani a nyilvá­

nosság elé.

Aki

ilyesmire rá adja a fejét,

Felelős szerkesztő:

a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az

Dr. Czigler Jakab

előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola
tanárhoz intézendők.

konyságra van szüksége s Így a szabad
természetre van utalva. Értelmi fejlettsége

mint a szülő arra, hogy a jelenlegi vesze­
delmes időben mitől tartózkodjék, mit te­

még nem érte el azon fokot, amikor képes
lenne számolni mindazon eshetőségekkel,
melyek ily járvány idején bennünket fenye­
getnek s reánk végzetessé vállhatnak. Látja

gyen és mit ne?
Mindezeknél fogva óvva intjük a szü­
lőket, hogy e szomorú helyzetben folyto­
nosan szem előtt tartsák gyermekeiket.

esetleg — ha már megtörtént — a szomorú
valót, okadatolni azonban nem tudja s Így
tudatossága hiányában önkénytelenül rohan
a veszedelembe.
Vájjon elejét vehetné-e mindennek
más valaki, mint a szülő?
E kérdésre a jelen helyzetben csakis
nemmel lehet felelni. A gyermek közvetlen
vezetője elsősorban a szülő. Irányításra,
folytonos őrizetre van szüksége most a
gyermeknek s eme funktiőt senki más nem
teljesítheti, mint a szülő.
Való igaz, hogy nehéz időket élünk.
A szülők túlnyomó részét a létfenntartás
nehéz küzdelme a nap egész idejére leköti.
A családfenntartó nerti rendelkezhet szaba­
don idejével, teendői annyira idénybe ve­
szik, hogy gondolkodni sem tud másról,
mint munkájáról, örül, ha napi munkásságát

Egy percre sem engedjék őket felügyelet
nélkül, mert nem tudhatjuk, miben rejlik a
betegség csirája. Vigyázzunk jól, nagyon
jól gyermekeinkre, mert ments meg isten
az olyan veszedelemtől, melynek nyomában

befejezve, pihenni térhet, hogy a bizony­
talan holnapi napot eléqe. Az anya a házi
teendők meg nem szűnő munkájával van
folytonosan elfoglalva.

Ki volna azonban más, mint a szülő,
akinek elsősorban kötelessége gyermekét
védelembe venni. Ki figyelmeztetné őt más,

azért, mivel Dimi felől több oldalról kedvezőt­

len Ítéletet hallottam.
Szó sincs róla
Dimi még nem
magállapodott tehetség, de azért munkáiban
feltaláljuk azt a különös eredetiséget, sablon
mentes beállítást és Stylus gördülékenységet,
melyek egy most még forrongó, lázas
fantáziának tanujelei, de előjelei a határozott
Írói tehetségnek.

az, vagy nem Ismeri a helyi viszonyokat,
vagy túl becsüli saját tehetségét. Dimlre
Mindazonáltal munkái már most is
azonban, mint a „Tarjáni Pasztellek" szer­
annyira élvezhetők, hogy az ember önkén­
zőjére, más szempontból ke I néznünk, mivel telenül is elfelejti, hogy egy húsz éves
munkájában kizárólag lokális vonatkozású
gyermek beszél hozzánk, eTy húsz éves,
témákat dolgoz fel. Az valami különös érdek­ 1 sápadt excentrikus külsejű fiú, akiről felté­
lődést kelt a
kis város
közönségben,
telezzük ugyan, hogy szokott a múzsákkal
kplöpösen pedig, ha tndjuk, hogy a jelzett, kaczérkodnl, társalogni is, de nem gondolnák,
munka oly kvalitású, amely megállaná a
hogy ennek a fürtnek szembetűnő és szép
le^Szl^orubl) kritikát is.
eredményei legyenek mint
amilyenek a
Mielőtt a müvei magával foglalkoznék,
Salgótarjánban és másutt megjelenő lapok­
nem lesz talán érdektelen a szerző egyénlban közölt clkel, tárcái és versei és az a
Wgft rfie^ismertetnem az olvasó köz önség gyűjtemény
is,
amely
most
.Tarjáni
efötf. Helyén válónak találom pedig
azt Pasztellek** cim alatt került ki a nyomda­

pusztulás jár.
Amit eddig mondottunk, az a külső
felügyeletre vonatkozott
Nagyon jól tudjuk ám azt is, hogy
igen sokan vannak a gyermekek között
olyanok, kik a lustaságra hajlamossággal
birnak. Jóllehet megvoltak elégedve a nagy­
szünet idejével, mindamellett örömmel ve­
szik, — talán színlelésből következtetve
óhajuk ellenére, — hogy szünetjhk meghosszabbittatott. Elfelejtik hogy iskolába
jártak, a könyvet kerülik, tanulásról pedig
hallani sem akarnak.
Szükségképpen előáll tehát a szülők
második kötelessége, mely abból áll, hogy

a gyermekben szunnyadó erőt serkentsük,
hogy minden eszköz felhasználásával elejét
vegyük a gyermek tunyaságának, henyélé­
sének. Vegyük meg könyveiket, olvastas­
sunk velük, hogyha — vajha minél előbb
— újból iskolába jönnek, ne idegenkedje-

festék alól. Nem vádolhatjuk Dlmit azzal,
hogy minden áron nyomdafesték alá akarja
vinni szellemi termékeit, bár joga volna,
hogy ö is ebben a divatos betegségben
szenvedjen. Öbene felismerték mások, ide­

genek, a család és jóbarátok köre, az Írás
készségét, az irnitudást és ösztökélték,
biztatták az írásra. Tehát
óhajnak tesz
most is eleget, midőn a tarjáni vonatkozású
dolgokat össze gyűjtve adja a tarján iák
kezébe.
Vannak, akik a külsőből következtetnek
és talán nem minden alap nélkü. A Dimi
modorában megnyilatkozó póz-szerűség és
bizonyos érdekeskedési vágy többé kevésbbé
müveiben is. feltalálhatók. Csak, hogy mig
ez munkáiban diszkréten, Finoman nyer
kifejezést, művésziesen nyer
elhelyezést
addig a szerzőre, különösen a vidékiek
előtt, akik ha nem is ragaszkodnak a
sablonszérüséghez, de nevetünk
minden
nyegle pAzon, majmoló, nevetséges excentri-

�Salgótarján és vidéke

2.

1908. szeptember 30.

nek attól. Iskoláink munkáját a járvány kü­

telmünk -aem

minduntalan

Mert hisz ritkán, fehér hollóként adja

is megnehezíti. Törekedjenek a
szülök arra, hogy gyermekeik odahaza
szorgalmasan olvasgassanak, hogy újból
frissen, annál nagyobb kedvvel lépjék át

akadnak segédek, kik mestereikkel szemben
az ő követeléseit megillető s jogszerüleg a
mesterrel nem is jogos, mondhatjuk pusz­
tán őket meg nem illető követelésekkel
lépnek fel.

elő magát müveit iparosaink közt azon
eset, hogy ők segédeiknek, tehát szaktár­
saiknak adósaik maradnának. Azonban napi

lönben

az iskola küszöbét.
Mindnyájunk óhaja, hogy ez minél
előbb úgy legyen és hogy a városunkat
nyugtalanító eme pusztító járvány a lehető

leghamarabb véget érjen.

(Fodor.)

Ipartestületünk
tevékenysége.
A múlt szemünkben helyszűke miatt
ígéretünkhöz képest nem tehettünk eleget
annak, hogy ipartestületünk tevékenységéről
beszámolhassunk.
Ez alkalommal t?hát kötelességszcrflleg kell, hogy ezt folytassuk.
Az'iparosmesterek, segédek és tanon­
cok között jóformán naponként e'őforduló
súrlódások elintézése, ezen súrlódásoknak
békés utón való rendbehozatala s a békételenkedö felüknek továbbra leendő jóakarata
egyetértése mily fáradtságos feladatát képezi
az elnökség és a vele karöltve agilisán
foglalkozó jegyzőnek, csak azok a meg­
mondhatói, kik személyes tapasztalatuk
alapján ezekről, a felmerült esetek folytán

meggyőződést szereztek.
Fogalmunk sem volt, hogy látszólag
csendben és munkálkodással elfoglalt ipa­
rosainknak mily
belső ellenséggel kell
megküzküdniök ? tudtuk ugyan, hisz’ napi­
lapjainkból eléggé tájékozva vagyunk, mi­
ként talán a drága megélhetés következtében
mester, segéd és tanoncz között fordulhat­
nak, elő nézeteltérések, arról azonban sej­

citáson
megtévesztő
hatást
gyakorol.
Szeretnök tehát, ha Dimi levedlcné ezeket a
külsőségeket és munkáinak megírásánál
concentriálná figyelmét úgy a külső csínra,
mint a belső tartalomra s kevésbbé fogja
keresni
a pózt. A természetesség már
félmúvészet azoknál, akik a nyilvánosság
számara
élnek. Mert egészen más az
Budapesten. Ott az ilyen kezdő tehetségek
nem vonják magukra az érdeklődést, mint
itt a kis városban. Ott fohászkodhatnak,

ahogy nekik tetszik, növeszthetik a hajukat
a hátuk közepéig, borotválhatják a baju­
szukat minden héten hétszer, de itt nálunk
a filiszter vidékiek előtt annyira szokatlan
hatást kelt, mely egy cseppet sem válik az
illető előnyére s különben sincs Diminck
erre itt szüksége, hamár másért sem, mert
itt nincsenek konkurrensei, akik túlzott
eltravagantiájukkal iparkodnak magukra s
műveikre irányítani a figyelmét.
Kissé sokat Is találtam foglalkozni
Dimi külsejével, modorával, extenricilásával,
aminek mentségéül szolgáljon az, hogy
jóakarata figyelmeztetések acccptálása csak
előnyére lehet s mert jó levedleni ezeket a

lehetett,

hogy

f Ilyen eseteket az ipartestület elnöke
jegyzőjével karöltve igyekszik jóindulatulag
a békés megoldás útjára terelni. De rend­
szerint nem sikerül. Tudomásunk van róla,
hogy azért, mert iparos-segédeink nem
tudják legjobb meggyőződésük mellett sem
belátni azt, hogy hisz mestereiknek igazuk
van s hogy ö belőlük is becsületes mun­
kálkodás utján és az azzal járó tisztességes
családalapítás mellett szintén mester lesz.
Hiszen a kenyér utáni megélhetés küzdel­
mes voltát mi is feltűdjuk fogni.

Feltudjuk fogni továbbá azt az okot
is, mi a mai szülőket gyermekeiknek iparostanondz mivoltától távoitartani akarja. Még
a legszegényebb szülő is odatörekszik,
hogy fiát úgynevezett „urrá“ nevelje. Ter­
mészetes, ha akár gazdag, még inkább
szegény szülő gyermeke lép ipari pályára,
pár hónapi tanonckodás jután már is mes­
ternek képzelik s a szülői szeretettel elké­

nyeztetik.

Ipartestületünk vezetőségének sok al­
kalommal van erről

meggyőződni

valója.

A legjobb akarattal, a legtisztább
atyai szándékkal igyekszik szülőt és tanon-

cot felvilágosítani és meggyőzni arról, hogy
az ipari pálya elsajátítása nem kisebb
gonddal, szenvedéssel és fáradtsággal jár,
mint bármely-négy középiskolát, vagy an­
nál többet is kitanult és kishivatainokká
lett egyének foglalkozási ágánál.
Minderről

meggyőződtünk.

Sajnos

azonban arról is tudomást szereztünk, hogy
legtöbb esetben mégis a tanoncok szülei,
igaz sok esetben tisztelet a kivételnek,
okozói fentebb előadottainknak.

szokásokat, mikor még nem váltak második
természetté.
És most térjünk át a „Tarjáni Pasz-

tellek“-re.
Sokat
mondtam
már erről
fentebb,
mikor a szerző egyéniségével
foglalkoztam, mert bajos nem párhuzamot
vonni, midőn valamit kritizálunk, a szerző
egyénisége és munkáinak tartalma, értéke
között. Sok mondani valóm ezek után már
nincs. Dimi tollát majd mindenikünk ismeri,
még pedig határozottan előnyösen. Sokat
irt már s ez meglátszik munkáin, stylusa
rutinirozolt, gördülékeny. Az ezen kis
gyűjteményben megjelentek közfii a legtettszettősebb a „Mese" című kis kroki mely
arról ad tanúságot, hogy a szerző szeret
és tud mélyebben is gondolkozni s akinek
vannak tartalmas és hatásos ötletei. Minden
izében poéta Dimi, ügyes tolta a jó elbe­
szélő
képességű.
Igen
mulatságos és
hazafias árzéstöl áthatott dialógja a „Kosár*
cimü, de nem kevésbbé érdekes a „Tűzoltás
Tarjánban* elmö versike És meglepő, hogy

amig a „Kouplék* bán egy könnyű, forma
vadászó rimpengető szólal meg, addig az
„Éhredjünk" dmfi értekezletében- a vidéki

eset, hogy a segéd meg sem dolgozott,
tehát ki sem érdemelt jövő munkája fejé­
ben 25 korona, sőt enné! is több előleget
kér ki s egy bizonyos perpatvar ‘számba
menő ürügy alatt, tisztességes mesterét —
kellő felmondás znelleít ugyan «**-4aképnél
hagyja. A mester nem adja ki a munka­
könyvét. A segéd követeli. Ergó .at ögy

ipartestület elé kerül. Ott azután döntenek.
Már m st akármelyik n.űhelytíen lett
is foglalkoztatva az ilyen segéd, általános­

ságban mondható, hogy ott tanoncok. vagy
legalább egy tanonc alkalmazva is yafl.
Abban a műhelyben a mester és se­
géd közötti viszály nemcsak felkölti az ő
érdeklődésűket, de fokozza ez utóbbit a
tanoncokban azért is, mert a segéd úrral
egyetemben maga is mesterében az ő kiszipolyozóját látja.
Tudjuk azt és itt ismételten hivatko­
zunk a tisztelt kivételekre, hogy iparos­
segédeink derék zöme nem a fentebb leírtak
szerint jár el és épen ezért ez utón is
kérjük őket, hogy a magyar kisiparosság
jövő fejlődését szem előtt tartva, igyekez­
zenek leendő pályatársaik, a tanoncok
mentői tömegesebb felvételét mestereiknél
kieszközölni s azokat, akik már ott vannak
és még felvéve lesznek, szaktudásukkal
támogatni.
Ezek belső ügyek.
• Kívántak ezeket azért; feltárni, hogy
úgy iparosaink, mint azok segédei és kü­

lönösen tanoncaink szülei lássák, hogy az
ipari pálya ma már hazánkban még az elő­
sorolt esetektől eltekintve is többet ér,
előkelőbb és függetlenebb megélhetést biz­
tosit, mint a nagy urhatnámságok, eladó­

sodással és örökös
kishivatalnoki állás.

függő helyzetben lévő

városok
sorszám
töprengő
politikust
látjuk.
Sajnálom, hogy bővebben nem foglal­
kozhatom Dimi irodalmi működésével, hogy
jobban anályzálhatnám munkáit s hibái
ostorozása miFet, Lkü illethetném azoknak
kétségbcvonhatlan előnyeit, szépségeit, de

ezt a lap terjedelme nem engedi.
A mű gyönyörű s bármelyik

fövároal

nyomda díszére válható kiállításban jelent
meg és Igazán őszintén ajánlhatom minden
tarján! polgár figyelmébe, ára egy korona.

Beliczay Zoltán.

Gondolatok.
„Minnél gyöngébb a test, annál Inkább
parancsol s minnél

engedelmeskedik.*

erősebb annál inkább

•

„Nem az a boldog aki bírja axt amtra
vágyik, hanem az, aki nem vágyik arra,
amije nincs."

�SALGÓTARJÁN

1908. szeptember 30.
Olvasóink nagyrésze az Ipari pályán
tüti be 'hivatásit, ép ezért ázükségesnék
véltük,, habár .kis keretben te* közölni mind­
azt, mit IpartesttHetűnk betéteiéből és annak
tevékenységéről meggyőződés Qnk alapján
kifejezhetünk.
Kovács József Ipartestületi jegyzőnk
ígéretére támaszkodva, rövid időn belül az
uj ipartörvény ismertető és mindnyájunkat
egyaránt érdeklő tervezetet hozzuk, mely­
ből ezen törvénytervezet jövőbeni nemes
hatását Ismerjük meg.

Néprontás.

1

.

és VIDÉKE

Setnmiesélre sem szabadna szem elől
téveszteni a nyilvánosság e kufár mozgatói}*
nak azt a hatást, amit a borzalmas és
uszításra alkalmas krónikák a félmüveitek
lelkében keltenek. Mert az ilyen hír a tár­
sadalom felsőbb köreiben egészen más
hatást tesz. Ezeknek csak at ízlésükbe vág
az ilyesféle, de a népre egyenesen erkölcsi
befolyást gyakorol. A paraszt büszke arra,
hogy olvasni tud és Így annál inkább kész-t
pénznek veszi azt, amit kisíllabizál.
Egy múltkori számban, valamelyik
hajmeresztő kéjgyilkosság részleteit sorolta i
fel olvasó közönségének az általános elter­
jedésnek örvendő Friss Újság, sőt tekin­
tettel a nehezen szárnyaló fantáziákra, még,
illusztrációt is csatolt hozzá. Arcpiritó póz­
ban állította elő az áldozatul ejtett leányka
testrészeit olyannyira, hogy nekünk, jóizléstj

3
d. c. 11 ór^oi
beli r. K. tpmplootbán.
n ó.u
Gyülekezés 10 és í^ ór^lojr f fek.
iskoUban.
’
'
A 'Uí

Bírtokesere. A mi megtartott &amp;4erésen a Köln (Ákforf) féle házat darab
Elek ur*vette meg 11200 koronáért.
’

JJ

J

.4/1

HaláloM*. Szerdán, t M ZMtoltót
meg 43 éves korában hosszabb betegség
után Polatsek Gábor m. kir. 23-ik honvéd
gyalogezredben í. osztályú századot, Te­
metése nagy részvét mellett péatetantfc ;e.
10 órakor volt nővére özv. FischeV Bertholdné házából. Ezredé képviseletében Dé­
váról egy százados, főhadnagy és hadnagy
voltak jelen, kik két szép koszorot boltok
oly korán elhunyt bajtársuknak. Kivonult
temetésére a csendőrség is.

(E) Sokan foglalkoztak már a müve-, keresőknek szinte ökölbe szorult a kezünk,,
lődés és erkölcs egymásra való hatásává!.} -de százat egy ellen, hogy a Friss Újság]
Izr. ünnepek. F. hó 26-án és 27-én
És mindig odalyukadtak ki, hogy a művé-, publikumát a tiltakozás legkisebb mértéke
volt Izr. polgártársainknak újéve. Az 5dfi3.-ik
lődés tulajdonképpen az erkölcs rovására se lepte el e pormografikus referáda végigév a világ teremtésétől. A szép templom
megy. Eklatáns bizonysága ennek a társa­ böngészése, ami egyébként érthető is, mivel
ezidén majdnem kicsinek bizonyult, alig
dalmi osztoly alsóbb rétegében mindinkább: sokkal tájékozatlanabb, semhogy állást fog­
bírta befogadni a sok ájtatos hiyőt Októ­
növekedő áras depraráció, melyet egyedül lalhasson az Hyen betflmerénylettel szemben.
ber hó 5-én, hétfőn lesz az vgymvtuü
az újságolvasás mételyező hatásából sze­ Előtte a nyomtatott Ívnek sokkal nagyobb
retnek kimagyarázni. Mert különösen a tekintélye van, semhogy azt még kritizálni hosszú nap: Jom-Kipur.
sajtó, de Jegkivált a napi sajtó termékeiben merni.
Járvány. Sajnos, községünkben *
találják fel az ütköző pontot a művelődés
De ezt az erkölcsi fensőbbséget csak járvány még mindig tart F. £&gt;ő "22-ikétől
és erkölcs között És ebben van is valami. a gonosz lelkiismeretlenség fordíthatja annak 29-ig vörhenyben megbetegedett ő, meghalt
Azonban nem akceptálom kimondott a társadalomnak a teste ellen, amelyet szol- 1. Az iskolák még szünetelnek.
értelmezésében azt az állítást miszerint a . gálnia kéne minden sajtóterméknek, még ha
Kéretem. Azon tisztelt gazdáira t kiknek
művelődés feltétlen az erkölcs veszedelmét két filléres is I
jelentené. Az igazi kultúra csak edzi a
Barátságos árnyalatot vonna a közer­ az idei vétésnél alkalmuk volt az idő különb­
morált Nem a művelődésben magában van kölcs arcára az „ujságvállalkozás", ha mű­ séget az impregnált és a nem im pregnált
tehát a hiba, de az eszközökben, melyek a veletét nem csak pénzkérdésnek tekintené, takarmány-répamag kelése között n&gt; egfigydni, felkérjük, szíveskedjenek f z iránti
szolgáló célt félremagyarázzák és negatív de népnevelő ambíciót is öntene belé.
|
ék is be
hatásokat keltenék. Tulajdonképpen a mű­
Küszöböljék ki a filléres lapok prog­ tapasztalataikat akárhonnan szerezi
éretlenül
velődés ellenőrizetlenségére vessenek azok, ramúinkból a szenzáció hajhászást és a ; a nem impregnált répamagot kö;
udapest
kik a kultúrában erkölcsirtást látnak Mert tegocsmányabb dolgokat is lehetőleg oly Mauthner Ödön magkereskedésévelB
»az ide,
nem azért romlik a paraszt mivel olvasni formában tárják fel az olvasó előtt, hogy Rottembiler utcza 33. közölni. Miutái
cégnek
tud, de mert olyant olvas, ami minden egyáltalán senkise botránkozhassék meg pontos megfigyelésekre a Mauthner
jóérzésből kiforgatja lelkét és úgyszólván rajta.
úgy
a
tiszta
igazság,
mint
a
k
özérdek
I
ingert! a társadalom ellen.
&lt;» kéri,
Különben a néperkölcs tovább zuhrn szempontjából szüksége van, nagyo
Hallatlan, milyen rendszertelenség mel­ azon a lejtőn, melyre maguk ez újságok előzetes köszönetének hálás ki
fejezése
lett folyik le nálunk a kultúra tepesztése. vezették reá.
mellett, a tényleges adatokat 8 nap al
*tt akár
Értem ezalatt természetesen a napi sajtó
levelezőlapon is vele tudatni
termékeit mivel az alsóbb társadalmi osz­
Vakmerő betörő. Paciga Ján
oskortály művelődési tápanyagát nagyrészt a
ponai illetőségű 22 éves suhanc szép
tember
filléres lapokból szedi.
Heti hírek
1-lg mint mindenes volt alkalmazva l
kemény
Nálunk Magyarországon nem tudják,
bbször
vagy legalább is nem akarják megérteni,
Jubileum. Pászthy László érdemes Samu üzletében. Ezen Idő alatt tö
pénz,
hogy a művelődés az a tűz, melyre a bányatársulati tanító f. é. okt hó 1-én tölti hiányt tapasztaltak az üzletben, hol
parasztkunyhók nádfedele alatt ugyancsak be a helybeli bányatársulatnál való tanítós­ hol portékában. Pacigára azonban
» oem
ítésszé
vigyázni kell; óvatossággal élesztve a tűzet kodásának 25-ik évét, mely alkalomból esett gyanú. A sikerült lopások mi
» való
áldásos melegséget terjeszt de szabadon ünnepélyt rendez tiszteletére az iskolafenn­ tették a fickót s vasárnapról hétfőn
íjához.
eresztve felgyújthatná az egész falut
tartó társulat a helybeli bányatelepi isko­ éjjel ismét ellátogatott régi gazd.Felmászott a háztetőre s kiszedve a
csere­
A földmivelö paraszt de meg a mun­ lában.
ktárba
kásnép is csak elvétve veszi kezébe az
Ezen alkalommal a helybeli tanítótes­ peket, a padláson keresztül a ra
t
elit-sajtó drága kiáltványait de annál mo­ tület is ünnepli szeretett kartársa jubileumát. hatolt Ott egy ablaktáblát Idfeszitvc
»t akt
hóbban kap a filléres újságok után. Teszi Pászthy László úgy tanítói működésével, I nyitotta az üzletbe vezető ajtót s mii
ishoz.
ezt részben azért, mert kevesebbet költ, de mint a köztéren kifejtett működésével (Iná- I otthon van, hozzáfogott a fosztogat
* lévő
legkivált mivel ezek a lapok különös elő­ szón ő alapította a tűzoltó testületet, mely­ A pénzes fiókot kiürítette s az abbai
szeretettel szokták feltálalni azokat az ese­ nek most is elnöke) általános tiszteletnek pénzt egy skatulya botanikát négy &lt;
doboz
ilbelül
teket melyek nagyon alkalmasak az erkölcs­ és szeretetnek örvend. Az ünnepély után hölgycigarettát s több dolgokat kört
tte a
rontás pornografikus hatások felkeltésére. az ünnepelt tiszteletére a bányatársulati I 600 K értékben összepakolt s felvi
padlásra * .betette egy ott lévő utas
lótás­
Nagy lelkiismeretlenség_ a nép lelké­ kaszinóban bankett lesz.
ben ez öntudatlanul lappangó durvaság
kába.
A jó madár evvel nem elégedett
meg,
szeretetet kihasználni, minden etikai célza­
Kegyelet. A salgótarjáni tanítótestfl- I
tosságot sutba dobni, csak azért, hogy az let szeretett kartársának, boldogult Göncöl visszajött s a hálószobába hatolt h
tol a
János emlékéért október hő 2-án, pénteken | gazdája ágya mellett álló kis pénzkas
ujságvádalat zsebe biztosítva legyen.
uzá*,

�SALGÓTARJÁN és VIDÉKE

4.
melyben 2000 K volt, elemelfe. Itt azonban
utólérte

az

ajtó

a nemezis. A mint
nyikorgására

kifelé

felébredt

indult

Kemény

Samu a kérdezte, ki az? A tolvaj gyorsan
eldobta .^pénzkaxettát s menekült, otthagyvá

a padláson a táskát is.
A kézitáskában

a

rendőrség

74*60

1908. szeptember 30.
eszközök, áruk
eladatnak.
jí,h ...r
Mely árverésnek, a salgótarjáni Air.
járásbíróság 1908. évi V. 5345. , te, Vég­
zése folytán 128 kor. .tőkekövetelés, ennek

resztül, hanem a Böhm-féie ház mellett, |

gok,

főutcán menjenek.

nyilvános 'árverésen

Az országos magyar kereskedelmi
egyesülés központi választmánya szeptj
29-én tartja legközelebbi ülését A gyűlésen
foglalkozik
a választmány a vasárnapi

K készpénzt, 1 aragy női óra lánccal, 1
arany karkötő, 3 pénztárca, 2 kis, 1 nikkel

munkaszünet szabályozásáról

óra, cipő, szivar és cigarettát talált.
Ez hajnali fél 4 órakor történt, Ke­
mény rögtön rendörökért szaladt s Cibulyd

pitja továbbá a

családi

törvénytervezet

dolgában

és Kovács rendőreinknek sikerült a jó ma­
darat, ki Budapestre jegyet váltott, PálfaU

mi-j

készített

niszteri előadói tervezet ügyében, megálla-i

u.

m.

temctUzffsi j

és pedig 256

koronának

1908,

Április hó

22-től, 1908. junius hó 21-ig, rr

hó 2l-4k

nának 1908. évi junius

napjától

igazságügy­

járó 5 százalék kamatai,
&lt; váltódíj cés
eddig összesen 45 kor. 75 fillérben biróíiag
már megállapított költségek erejéig Salgó­

miniszter elé terjesztendő véleményét. Ezen-*
kívül, tárgyalás alá kerülnek az OMKE Idei

tarjánban, alperesnek a piactérrel szentben
levő divatüzletében leendő megtartására

munkaprogramrajának fontosabb

1908. évi október hó 14-ik napjának dél­
előtti fél 9 órája határidőid kifizetik és

otthonról

az

szóló

kérdései^

ván elcsípni. A kihallgatásnál beismerte
tettét s azt is, hogy ez már hetedik láto-j

valamint az elnöki bejelentések és az egye-*
sülés nyári: szünet! ügyviteléről beszámoló

gatása az üzletben. Most a járásbíróságnál

titkári jelentés. Ugyancsak szeptember 29-én'

várja büntetését.

titkári értekezlet

lesz

az

OMKE-ben,

melyen az egyesülés 44 vidéki

a.

kerületének;

Véres verekedés. Csala János bá-^ titkárai fogják az egyesülés központi tiszt­
nyász és Misanyik István üveggyár! munkás*

ahhoz a venni

szándékozik

ezennel

oly

megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­
tett ingóságok az 1881. évi LX, L-t. 107.

és 108.

§-ai értelmében

készpénzfizetés

mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség ese­

viselőivel megbeszélni a vidéki szervezet
I teljes kiépítésének és fokozatos erösitéséegyütt mulattak hétfőn éjjel az Újvilág-féle’
éjjeli mulatóhelyen. A mulatság vége véres I nek célravezető módozatait

tén becsáron alul is elfognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingósá­

verekedéssé fajult ugyannyira, hogy mirid-j
A vasérc kivitel megnehezítése
kettőt a vasúti töltés mentén összeszurknlva I
találták. A sebesülés mindakéttőnéi olyan!I tárgyában a kereskedelemügyi miniszter,
| mint a .Magyar Kereskedők Lapja" Írja,
súlyos, nogy kórházba kellett őket szálli- '
tani. Cnala JAnos rovott múltú, ember s|
1 javaslatot terjeszt az országos közlekedési
már többször volt büntetve betörésért és 1 tanács októberi ülése elé.

azokra kidlégitési jogot nyertek volna, ezen

verekedésért

Kinevezés. Erdődi
munka
tanítói

társa, oki. tanító
állást nzert

pott.
lopott

tipusr
őrség

vái r
Som&lt;.
Galb

Mihály, lapunk
az üveggyárban.

Nyilt-tér.
Köszönetnyilvánítás.

17 éves csavargó Szebula Adolf
jester segédtől t hó 28-án órát lo- '

A'u’ írott

% nálam

történt betörési

betörési esetből kifolyólag nem mulaszthatom
el az alkalmat, hogy rendőrségünknek az
irányomban tanúsított hathatós támogatásért
| a született gonosztevőknek s rend­ I legmélyebb köszönetemet ki ne fejezzem.
ünknek jó ismerőse.
Különösen Egri Gyula rendőrbiztosnak,
Cibulya és Kovács rendőröknek, kiknek
Egyröl-másról. Az úgynevezett zagy­ I köszönhetem, hogy a betörő oly gyorsan
akodótól fel az acélgyári telep és a | kézrekerüit.
oskőujfahi felé vezető ut mentén a régi
Salgótarján, 1908 szeptember 29.
ács-féle ház előtt a régi tulajdonos

A tettes nemsokára lépre került s a
; órát nála megtalálták. Godó valódi

Itából igen szépen diszlik vagy hat
akácfa. Elöljáróságunk figyelmébe ajánl­
tehát, hogy legyen szives a legközelebbi
íselőtestületi ülésben
előterjesztéssel
ezen utcák befásitása iránt.

kedő

Nem ártana az sem, ha valami intéz­
3 történnék az irányban is, hogy az

| _

Kemény Soma. -.

Szerkesztőt OzeneteK.
F. A. Budafok küldött czikkért köszö­

net reméljük, hogy szorgalmas munkatársra

ezen
va'a
nán/

tettünk szert: Üdvözlet!
, utcák mellett elvonuló árkok végreN. I. Tárcza folytatása actuálís dolog
hára a gyomtól és csepütől is kiirtat- I
miatt csak jövő számban.
jfc.

mcí

Végre jó lenne már a zagyva! rakodó
lett elvonuló patakon keresztül épített

8Ya
fels

loghid már napok
zögeztetni.

zat
*iat
ge'
*í0
f'g .
*co

Ezekre ast hisszük csekély pénzáldokell s igy tán nem kell reá felsőbb
ósági jóváhagyás. Vagy tán ily költsé­
erői nincs kellő költségvetésileg gondos- .
dás? Egyebekben felhívjuk hatóságunk]
yelmét ama körülményre, hogy hetipiacr, a közönség részére fenntartott és

zf
a

és

árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §-a ér­

telmében ezek javára is etrendetlebk.

Kelt Salgótarján, 1908.
hó 22-ik napján.
-

évt szeptember
.

'

Krúdy Dezső,

1079—1908. szám vhtó.

Árverési hirdetmény.

jóvo
drb
juk '
képv
élni,

an

mások is le- és felülfoglaRatták

kir. bír. végrehajtó.

Lopás. Godó József helybeli illető-1
ségü
gyepn

gokat

óta

ledőlt karfáját

,1118—1908. szám vhtó.

i

Árverési hirdetmény.

•
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a budapesti VII. kér. kir.
járásbíróságnak 1908. évi Sp. IV. 514—6.
Eímu végzése következtében dr. Lichtschein
jós bpesti ügyvéd által képviselt Izsákos Gyula javára 128 K s’ jár erejéig 1908.
wgy is szűk helyen össza-vissza kocsik
Izlekednek, veszélyeztetve a vásárló kö- I évi julius hó 28zán foganatosított bfztosiínséget. Jó volna tán oda intézkedni, hogy I fás! végrehajtás utján le és felülfoglalt és
kocsik a mázsaháztól ne a piactéren ke- | 2120 koronára becsült következő ingósá-

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­

hírré teszi, hogy a salgótarjáni kir. járás­
bíróságnak 1908. évi V. 720. számú vég­
zése következtében dr. Kinn Emil wieni
ügyvéd által képviselt L. Reichel javára
75 K 63 fiit s jár erejéig 1908. évi szept,
hó 1-én foganatosított kielégítési végrehaj­

tás utján felülfoglalt és 2120 K-ra becsült
következő ingóságok, u. m. temetkezi kocsi
és áruk nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1908. évi V. 7202. számú
végzése folytán 75 kor. 63 fiit tőkekövete­
lés, ennek 1907. évi szept hó 21-lk napjá­
tól járó 6 s-ázalék kamatai és eddig öszszesen 29 kor. 44 fillérben biróilag már
megállapított költségek erejéig Salgótar­
jánban, alperesnek a pia ez térrel szemben
;levö divatüzletében leendő megtartására
il908. évi október hó 16-ik napjának dél­
ielőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahSioz a venni szándékozók ezennel oly meg
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és
•108. §-ai értelmében készpénzfizetés mel­
leti, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is elfognak adatni
1
Amennyiben az elárverezendő ingósá­
gokat mások is le- és felülfoglaltatták és
Szókra kielégítési jogot nyertek volna, ezen
árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120 §-* ér­
telmében ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Salgótarján, 1908. évi szept. hó
24-ik napján.
Krudy Dezső,
kir. bír. végrehajtó.

�1908. szeptember 30.

SALGOTARJAN és VIDÉKE

5.

Van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy az eddigi vezetésem

Lőrincze és Gescheidt
czég allatt fennálló

férfi-szabó üzletet
saját tulajdonomba vettem át valamint az összes passiv és aktívákkal együtt

S azt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni.
Nagybecsű pártfogását kérve, tisztelettel

Lőrincze István

Meller L. Egyed

Mielőtt személy-, jel­
zálog- vagy építési

Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz.

iránt intézkednék,
kérjen díjtalanul
prospektust

Telefon-lnterurban 46—31.

kölcsön

Telefon-lntenirban 46—31.

WEHOVSZKY-FÉLE NYÁRI KERTBEN kellemes családi össze jöveteli
hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak.
Vasárnap és ünnepnap kedden, szomba­
ton Bódi Rudi zenekara hangversenyez.

Hirdetések

Értesítem a n. é. közönséget, hogy az eddigi vezetésem

felvétetnek a

Schwarcz Berman cég alatt

kiadóhivatalban.

(32 év óta fenállo) szappangyárat tetemesen
m^gnagyobitva saját tulajdonomba vettem át
s azt

SINGER LAJOS

Schwarcz Hermán Fia

SALGÓTARJÁN

cég alatt továbbra is az eddigi szolid alapon
fogom vezetni.

iskolai tankönyvek leg­

Nagybecsű pártfogásukra továbbra is számit

olcsóbb beszerzési helye,

Schwafcz Hermán Fia
‘

Schwarcz Lajos.

�1908.

szeptember 30.

6

SAL GOTAR JÁN és VIDÉKE

Salgótarján
és

Vidéke

Szikszay János
férfi-szabó üzlete
SALGÓTARJÁN. Fő-utca (sajAtHte)Ajánlja magát a legújabb divat*

legjutányosabban hirdet

férfiruhák és egyenruhák~eTWri
szitésére a -legrövidebb Idő alattiéi ju­
tányos felttdlek* mzllett.r
Angol különlegeségek, Zsolnai, óácsi és Brassói szövetek,
I f
;
Kérem szükség esetén egy levelezö-lap utján engem értesíteni, hogy
esetleg a házhoz menjek. _

Mindnyájunknak el kell menni
megtekinteni

Polatsek Miksa ruhák cipő- rőfös-uri- és női

divat áru raktárát, hol mindezen és még szám­
talan itt fel nem sorolt áruk, a legjobb mitioSégben, legolcsóbb árak, és legszolidabb kiszolgálás

mellett találhatók. Vétel nem kötelező. Szigorúan
szabott árak
mély tisztelettel

POLATSEK MIKSA
A volt Meister László féle üzlethelyiség.
Nyomatott Singer Lajos

könyvynomdájában, Salgótarján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Salgótarján és Vidéke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>Szépirodalmi és közgazdasági hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="66403">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000089.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="66404">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_09_30.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66383">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66384">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66385">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66386">
              <text>1908-09-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66387">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66388">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66389">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66390">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66391">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390747&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66392">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66393">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66394">
              <text>Móhar Endre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66395">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66396">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66397">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66398">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66399">
              <text>Magyar irodalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="66400">
              <text>Közgazdaságtan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66401">
              <text>Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 18. szám (1908. szeptember 30.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66402">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12">
      <name>Közgazdaságtan</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>Magyar irodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Móhar Endre</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
