https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6c58fe0403b6f0f98a71db985876843a.jpg 61e6e66c1496e6f18c3ddcd0653c7b51 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/75118288890efc21148b9c8b232acd4d.pdf ff88a0ad463f96d98bb4e0d0e8dfce20 PDF Text Text 13. szám. Salgótarján, 1908. szeptember 2. 1. évfolyam. Salgótarján és Vidéke. Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. A Polgári Kör hivatalos lapja. Minden a lap szellemi részét illető közlemények a „Salgótarján és Vidéke" szerkesztőségében, az Előfizetési ár: Egész évre Fél évre Negyed évre Egyes “ám ára 20 fÜL Felelőt szerkesztő: 10*— 5*— 2*50 Dr. Czigler Jakab H Egy-két szó a város fejlő­ déséhez. (Folytatás.) Megjegyzem azonban, hogy az eddig említett dolgok közül ez az egy az, mely semmiféle áldozatot nem kiván, mely ujabbi megterheltetéssel nem járna, mely tisztán és kizárólag csak jóakarata támogatást, tántorithatlan vállalkozást igényelne. Hogy ézen kívánatos kórház ügy eddig előbbre nem vitetett, nem az elöljáróság mulasztása, hanem annak a folytonosan meg-megnyilatkozó szükkeblüség volt az okozója, mert kórház alapunk már régen vásárolt, akkor, amikor , a telket vásárolta, miért nem kez­ dett az építkezésbe még akkor is, ha nem rendelkezett akkor azon tőkével, mely a felépítéshez szükséges lett volna, kölcsön­ nel lehetett volna segíteni és ma már a kölcsönt is visszafizette * volna azzal az összeggel, amit már régóta kórház bérlete fejében kifizetett. Hiszen akkor az építkezés is olcsóbb volt és ma nem állana az elöl­ járóság ily vád alatt, nem lenne kórház­ ügyünk ily elmaradott, de hiányzott a vál­ lalkozási szellem. Most azonban a múltat feledni és a jelennek kell élni, a jelennek kell megtenni azt, ami eddig meg nem tétetett És könnyű dplog is, mert van a községnek kórház "alapja, melynek vagyona: Készpénzben' 1282 43 fill. TÁRCA Grog ur közvetít. Bluette 3 felvonásba. előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár iskola tanárhoz intézendők. i Grog ur................. költő Kovács ...... hivatalnok Anikó ....... fiatal özvegy Első Felvonás. Bál. Úgy éjfél körűi. A levegőben már porszemek. A parketten csipke és bonboniér foszlányok. Párok keringenek. Valamelyik nagyon édes keringöt húzza a cigány. Grog ur épp most evez Anikó falé. Megjegyzem, Grog urnák végtelen teszik Anikó, amint hogy Anikónak is vég­ telen tetszik Grog ur. * De csak tetszik. Komolyan nem veszi. Ám Grog ur szentül meg van. győződve, hogy Anikó halálosan szerelmes belé. Ez már általános tünet a poétáknál. És Grog ur se kivétel. Takarékbetétekben - ' 12520*02 „ Cselekvő követelése: • >• t a) Járda alaptól 1907. év végével 19410*79 fill. b) Házi pénztártól 1907. év végével 3296*70 fill. összes vagyona 36509 kor. 94 fillér, mely kiadása nincs, mert a Jelenlegi kórhá­ zunk, illetve községi ápoldánk évi fenntar­ tását és annak bérletét a költségvetésben közegészségügyi kiadások elmén felvett koronából fedezzük, mely összeg nem terheli a kórház alapot Így a kórház alap teljes egészében a kórház építkezé­ sére és rendszeres berendezésére lenne fordítható. A kórházzal kapcsolatban felépítendő lenne a szegényház is, melynek felépítési költségéhez mintegy 20,000 koronával hoz­ zájárulhatna a községi törzsvagyon és ren­ delkezési alap, melynek kor. taka­ rékban elhelyezett kamatozó tőkéje van. És igy azt hiszem, amennyiben e célra a telek rendelkezésünkre áll, a. kórház és szegényház együttes felépítésének misem állhatna útjában. Ami pedig az évi fenntartást illeti, építendő kórházunk . évi fenntartása sem kerülne többe, mint a jelenlegi ápoldánk sőt a fenntartásra lehetne fordítani a jelen­ ben kifizetett 900 kor. évi házbért is. A szegényháznak évi fenntartását úgy gondol­ nám megoldani, hogy a szegényalapnak ezidőszerinti 62299 kor. 87 fillér gyflmölcsözőleg elhelyezett tőkéje is érintetlen maradjon, a tőkének kamatait jövőben is teljes egészében tőkésíteném, mindaddig, mig egy oly tőke nem állana a község rendelkezésére, melynek kamatai a szegény ügygyei járó összes kiadásokat nem fedez­ né, addig is mig ezt elérhetné, a község a szegény alapnak járó 5 százalékos hozzá­ járulást és a szegényalapnak egyéb jöve­ delmeit 8000—9000 koronát teljes egészé­ ben a községi szegények segélyezésére a szegényház évi fenntartására és fejleszté­ sére fordítanám, mely teljesen elegendő lenne, sőt minden évben egy szép összeg jutna az esetlegesen szükségesnek mutatkozó fejlesztésre és berendezésre. Ezen dolgok megvalósításával rendezve lenne sok pa­ naszra okot szolgáltató kórházügyünk, ren­ dezve lenne feltétlen rendezésre váró szegényügyünk is. Ezen ügynek a megalkotása azt hi­ szem sokkal előbbrevaló mindennél, még a vigadó épitésénéi is, azért tisztelettel fel­ kérem a nagyérdemű olvasó közönséget, Salgótarján minden egyes polgárát, hogy ezen ügygyei behatóan foglalkozni és az elöljáróságot ennek létesítésében hathatósan támogatni szíveskedjék. Egyebekben pedig Salgótarján minden egyes polgára tekintsen a Pécsköpatakra. Anikó: Ugyan, hagyja ezt az unalmas elbicegsz I Anikó: Érdekes emberi bevezetést Grog ur: Csak ezt ne! Csak ezt a Grog ur: Ez részemről mulaszhataU lan igazolás, melyet elhallgatni annyit -jelzőt ne használja. Mert ettől félek. Ha jelent, mint nem tiltakozni az ellen, hogy valakire nem akarjuk azt mondani, hogy szellemes, sem azt, hogy szép, hát rámond­ nagyságos asszonyom olyan véleményt al­ kosson felőlem, mely az én általánosan elismert zseniálitásomat sehogysem fedezné. * Anikó.: Jesszus, micsoda körmondat I juk, hogy érdekes. Anikó ^Egyszóval maga mojt minden­ áron azon lovagol, hogy el legyek ragad­ Oróg ur: Hisz éppen ez azI Mint kö­ zőr nemtadok a társalkodó-művészek szín­ vonalára emelkedni, én csak a papíron vagyok otthon. Nekem, hogy úgy fejezzem ki magamat, nem a közvetlen, fizikai szóbe­ széd a kenyerem. Én, mint alanyi ember, tatva — nemde? Grog ur; Igen. És mert így szeméfyy- gondolataimat csak akkor tudom igazi mű­ vészettel kifejezni, ha a toliammal nézek farkasszemet. < 1 Anikó: Lám, már simábban beszél. Gróg ur: Köszönöm a bókot, de ez éppen úgy hangzott, mintha a bénának mondaná: nini hiszen te mankó nélkül is sen ezt el nem intézhetem, engedje . ‘ még nagyságos asszonyom, hogy levélbelííeg merészkedjem ... Anikó: Szeretem az. irodalmat, de közvetlenül érezni a szó tatását nekem többet ér. A szónok ugyanis mindig nagyobb részvétet tud ki^kar^l,mtat az áld a betűt használja eszközül. Szép a papíron a gon­ dolat. De mennyivel szebb ha rögtön halljuk, azon melegében, ahogyan kipattan. Mert épp* ex az imponáló/ - �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 2. 1908. szeptember 2. ekintSen sok rendezést kívánó utczáinkra, piaczterünkre, áth(j|yfizendő , állatvásárte­ rünkre és foglalkozzék a füldmiv éles ügy. miniszteri 54300,908 szánni rendelet éneimé’ ben átalakítandó, illetve létesítendő vágóhidunkkaL foglalkozzék a községi tisztviselői lakások létesítésével és akkor befogja azt látni, hogy ezeknek a rendezése és létesí­ tése felettébb sürgősebb, felettébb szüksé gesebb még ha kölcsön feiv* (elével rcm.cztetnéhekí.e dolgök, mint a várusi vig.idó. És ha mindezek és meg sok egyéb itt fel nem történt, elfogadtatott 44,406 K 63 fill. bevétellel. A kiadási részben csak annyiban tör­ tént változ's, hogy a közgyűlés az elöljáság által a törzsvagyon és rendelkezési alapra beállított 2000 korona hozzájárulást törölte. Ezzel szemben Koós Mihály h. főjegyző nem sorolt hasznosabb és szükségesebb dolgok meglesznek és a vigadóra me., . k- állítási költségeire a törzsvagyon alapból kiutalt 3921 kor. 64 fill. visszatérítése címen lak. s:. ágá­ nak pedig akkor már pótadót nem kel n<’ fizetnie, hogy ezen felettébb uzük^ége. eb) dolgok létezésére áldomást ihassunk, léte­ első részlete fejében a törölt 2000 koronát állítsa be. A közgyűlés ezt beállítani haj­ landó nem volt, ezen határozatát Koós Mihály h. főjegyző az elöljáróság nevében megfelebbezte. Egyebekben változás nem történt Elfogadtatoit 121,958 kor. 67 fillér kiadással, mely szerint 1909. évre 50 szá­ zalék és 10 százalék pótadónak nézünk kor is szükség lenne, a község sítsük a vigadót. Ezzel hirlapi megszólalásomat hoss?abb időre abban hagyva, vagyuk • hazafias üdvözlettel: Nógrádvármegye törvényhatósági bizottsá­ gának 18366—1905. sz. véghatározata alap­ ján kérte a közgyűlést, hogy az 1906. év­ ben eszközölt községi közvágóhíd helyre­ elébe. Koós Mihály, Az alapok költségvetései változatlanul fogadtattak el. A községi közmunka 1909. évi költ­ kö?.s. jegyző. Képviselőtestületi gyűlés. Salgótarján nagyközség képviselőtes­ tületének 1908. év augusztus hó 28-án dél­ után 3 órakor tartott rendes közgyűlésében tárgyalt ügyekről a következőkben számo­ lunk be: Tárgyaltatott az 1909. évi háztartási és egyéb alapok költségvetései. A község elöljárósága által összeállított és letárgyalt háztartási költségvetés bevételi részében a vásárjog bérjövedelemből az elöljáróság által beállított 12,000 koronával szemben a közgyűlés a .folyó hó 27-én megtartott vásárjog bérbeadása feletti árverés ered­ ményéhez képest 12,777 koronát állított be. A bevételi részben egyebekben változás ségvetése változatlanul elfogadtatott. Ezen költségvetés szerint 1909. évben a Posta­ utca kiépítése és a vasúti hid alatti átjáró további kiépítése vétetett tervbe. Az 1908. évi pótköltségvetés változat­ lanul elfogadtatott. A járási főszolgabírói hivatal 6399908. számú határozatának előterjesztése alapján egyes törvényhatósági jóváhagyás nélkül teljesített kifizetésekre vonatkozó közgyű­ lési határozatok jóváhagyás végett felter­ jesztetni rendeltettek. A községi kórház, szegényház és jár­ ványkórház létesítése elvben elfogadtatott, a tervek és költségvetés beszerzésére és a törvény korlátain belől leendő letárgyalására az elöljáróság utasittatott. Böhm Béla ügyében a közgyűlés ez alkalommai sem határozhatott végérvénye­ sen. A községi vágóhídnak sertés vágó­ híddal kendő kibővítése elvben elfogadta­ tott. A költségvetés és tervrajz Jónásch Antal közs. képviselő felülvizsgálata végett kiadatott Szabályszerű letárgyaláaára az elöljáróság utasittatott. Nógrádvármegye kir. tanfelügyelőjének a polgári iskola államosítására vonatkozó 7556-r-908. számú értesítése örvendetes tudomásul vétetett. Ezeken és illetőségi ügyeken kívül még Pap János főjegyönek betegsége tarta..i.’.;x, Bóth Gyulának pedig 3 hétre sza­ badság engedélyeztetett Kohn Lipót tanácsos állásáról való lemondása nem fogadtatott el. Az ovoda felügyelő-bizottság által be­ mutatott 1908. és 1909. évi költségvetések­ ben mutatkozó fedezetlen hiányok állam­ segéllyel leendő kiegészítésének kieszköz­ lésére az elöljáróság utasittatott. Végül Koós Mihály h. főjegyző be­ mutatja az augusztus hó 25-én tartott vá­ ratlan pénztári rovancsolási jegyzőkönyvet és az elöljárósághoz intézett kérdésekre a választ nyomban megadta. A gyűlés 5 órakor véget ért Polgártársak! • A Terjesszétek a „SalgótarjánésVidéké“-t az a jó társalgó, I faképnél hagyja őt. Mire a függöny ki legalább egyszer életében ne követed legördül) volna el valami ízléstelenséget. Az ember Második felvonás. beszéd közben nem rendezheti, nem fé­ (Anikó otthora. A pam’agon ül. Kovács sülheti meg oly szépen a gondolatait, mellette. A levelet mit nem rég hozott be mint az Íróasztala előtt. És a legkiiogása szobalány, Anikó a kezébe veszi) Kovács: Ne beszéljünk róla. Igazán nem értem magát Anikó. Ez már a második talanabb kozőrrel is megesik, hogy zavarba jön, különösen mikor az ékeszólására legnagyobb szükség volna. Teszem fel, ha szerelmet vall. Milyen lehűtő, illuziórontó is az, ha egy különben el­ ismert csevegő a legszebb pillanatban hebegni, dadogni kezd, szavak után kapxod és a stilszerűtlenség legképtelcnebb vál­ tozataival végre oda lyukad ki, hogy tást, hogy kifejezzem, miszerint én, mint a Hitelbank irodavezetője, kinek szituált hely­ Grog ur: De nincs beszélni se mer. Anikó: (magában) Grog, te lehetsz kiváló poéta. de azért nagy szamár vagy. Hisz éppen az a zavar, ami édes, az a kapkodás, az a tétovázás . . . (Hango­ san:) Hát jó írjon levelet. Kíván adreszt? Grog ur: Oh fölösleges! Aradi 33 szám, első emelet, tíz. és utca ‘ (E pillanatban közéjük surran Kovács felkéri Anikót És mert Grog ur elvből nem táncol, Anikó természetesen Anikó: Felfogom bontani. Kovács: Biztosan valami számla. Anikó: Téved barátom. Ez biztosan egy szerelmes levél. Kovács: (elvörösödik:) Szerelmes? Kitől? Anikó: Kérdezze illedelmesebben, ak­ kor válaszolok. Kovács: Igazán szerelmes levél? Mondja Anikó, igazán szerelmes levél? Anikó: Igazán az! Grog Irta. Az a majom! Kovács: (megkönyebbül:) S igaza van. Az egy majom! Egy ké z majom! Anikó: Pardon, az egy érdekes em­ ber. És poéta! Kovács: Hát jó. De hagyj .;k ezt a témát. Ugyan tépje össze azt a levelet. Anikó: Grog ur hires^ ember. Egyik regénye már fordításban Is mejjefent. eset, hogy beszédem fonalát éppen ott metszi el, hol rámnézve a legéletbevágóbb dologról kívánok szólani. Én ugyanis, édes Anikó, kiváltkép azért tettem ezt a látoga­ zete . . . Anikó: Hallgasson 1 Elébb én beszé-' lek. Nekem tetszik ez a levél. És én min­ denekelőtt is ezt az ügyet akarom elintézni. Ne akadékoskodjék tehát. Legyen türelem­ mel Ez udvariatlanság! Kovács: De édes Anikó, mikor már úgy bizsereg a vérem! Anikó: Hát csak bizseregjen. Nem árt neki. De én ezt a levelet elébb elolvasom. Azaz, hogy ne unatkozzék, hát maga fogja elolvasni. Hangosan, értelmesen. Itt van! Szép, kerek betűk. Remélem, nem fog aka­ dozni. ■ Kovács: Roppant hosszú! Anikó: Semmi köze hozzá! tesz-e kérésemnek, vagy nem? Kovács: Kérem a levelet! Eleget �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. szeptember 2 Járvány. Heti hírek öngyilkosság. Nagy Juliska karda- !osnő, Mezey Kálmán színtársulatának tagja, hó 1-én d. e. 11 órakor öngyilkossági szándékból meglőtte magát. A golyó a szív alatt hatolt be. A gyorsan odasiető dr. '.Vmter Simon orvos a golyot nem tudta megtalálni és rendeletire az öngyilkos je• >itet Budapestre szállították, hol Röntgen : n yarakkal megállapítják, kivehető-e a golyó s^rtett-e nemesebb testrészeket. Az orvos leméli, hogy a beteg életben marad. Mi volt az oka öngyilkosságának? . c n tudni. A beteg eszméletnél veit, de . s<< egyre azt hajtotta: Hagyjanak mega'ni, kínlódtam már eleget! A viruló szép 21 éves leány aug. hó "7-én jött ide s úgy látszik, a vonaton erősen meghűlt, mert rögtön ágybakellett eküdnie. Lakása a Zsidó-utcában levő Goldschmiedné-féle házban volt. Az öngyil­ kosság gondolatával már előbb fogakezhatott, mert előtte való nap elrendezte hol­ miját s pesti háziasszonyának cimezte. Az öngyilkosságot először is Hamburger Iréu ette észre, ki valóban sokat fáradt az ön­ gyilkos körül. Tette elkövetése előtt levelet irt pesti háziasszonyának s búcsúzik Sugár nevű színész társától, kinek levele végén azt mondja: Maradjon bohém, maradjon vig! Úgy látszik, ezt a szerelem tette. Gyilkosság. Megrendítő eset történt aug. hó 30-án vasárnap este Karancsberényben, Toráb András és Fodor Gáspár karannsbc: ónyi lakosok összecivakodtak. A civakodás hevében Sorák úgy találta megszűrni Fodort, hogy a szép szál 20 éves legény rögtön szörnyet halt. A tettest hétfőn d. u. önként jelentkezet a hel-beli járásbíró­ ságnál. Anikó: Tessék. Kezdje! De hogy megértessem magával a helyzetet, megmordom, hogy miért hát kívánom ? Nem tu­ dom élvezni írásban a szó hatását. Untat, nincs meg a kellő ize, zamatja. Nekem kell, hogy a frázisok élő ajkakról lepjenek meg. Nos én élvezni akarom Grogot, hát azért kell magának felolvasnia ezt a levelet. Kovács: Micsoda? Magának Grog öm­ lengései tetszenek? Maga foglalkozni akar vele? Hutását keresi? És engem használ eszközül? Anikó: Ne filozofáljon. Olvas, vagy nem? Kovács: Hát jó. Hol is a kezdet? Hát Jó. „Én aranyos napsugárom!" Ez a cím! Napsugárom? És aranyos? A vörheny sajnos .3 közsé­ günkben nem hogy szűnő félben volna, de naponkint újabb betegedésl eseteket je­ lentenek be. Aug. hó 25. óta 21 újabb eset lett bejelenlentve és 3 haláleset. Most látni csak, milyen égető szükségünk van úgy rendes mint járványkórházra. A mostani kis .úgynevezett járvány barak céljának nem felel meg. Nem felel meg azért sem, mert meszsze kint vaü a községből és minden egyes beteget hordágyon visznek a községen vé­ gig a kórházba, ami máskor sem épületes látvány és most ilyen járványos időben izgatólag hat. Az ideiglenes járványkórház legalkal­ masabb helye a marhavásártéren volna, hova a betegek a vasúti sínek mellett könynyen szállíthatók és közel van a temetőhöz is. A járványra való tekintettel községünk közegészségügyi bizottsága nem adta meg Mezey Kálmán szinház igazgatónak a ját­ szási engedélyt. Mezey ezen határozatot a miniszterhez megfe!ebbe:ts. M’k e sorokat írjuk, nem tudjuk, megkapta-c az engedélyt. Kérelem. Azon tisztelt g izdákat, kiknek az idei vétésnél alkalmuk volt az időkülőmbséget az impregnált és a nem impregnált takarmány-répamag kelése között megfigyel­ ni, felkérjük, szíveskedjenek ez iránti tapasztalataikat, akárhonnan szerezték is be a nem impregnált répamagot, közvetlenül Mauthner Ödön magkcreskedésével Budapest, Rottembiler utcza 33. közölni. Miután az idei pontos megfigyelésekre a Mauthner cégnek úgy a tiszta igazsság, mint a közérdek szempontjából szüksége van, nagyon kéri, előzetes köszönetének hálás kifejezése mellett, a tényleges adatokat 8 nap alatt akár hozzánk is eljut valami. Hétfőn délután a gyermekek nagy örömére a piacteret tűz­ oltó fecskendővel öntözték. Ráfért bizony az öntözés és tisztogatás és csak azon csodálkozunk, hogy erre a praktikus öntö­ zési midra már régen nem jött rá a t Elöljáróság. Kérdés, mikor fogják Salgótarján utcáit is már alaposan öntözni. József főherceg szanatórium. Ezen in''znj.y áldásos működéséről ismét al5\é. . nk van meggyőződni. Az egyesület I. .;.. i: Luz^ó elnöke, dr. Löwínger Rezsőné ij'j’ata folytán ismét felvettek egy község­ beli beteget ez intézetbe. Olvastuk Szily János Békésgyulán tartózkodó tüdőbeteg levelét, ki igen elismerőleg nyilatkozik az intézetről s azt Írja, hogy a javulás utján van. Jutalékper. Bilié Mihály dunaföldvári és Geller Mihály Bpesti lakosok ez év febr. 6-án megvették a Czeredi uradalmat s Rosenberg Miksának közvetítési s viszonteladások dija fejében 36000 koronát kötött le. Hónapok múltán ott hagyták az ura­ dalmat s Rosenberg Miksának jutalékát meg­ fizetni nem akarták Perre kerülvén az ügy, a kikötött ille­ tékes járásbíróságunk múlt szombaton hir­ dette ki felperesi Dr. Kovács Jenő alperesi Dr. itj. Farkas Gyula előtt ítéletét, mely alpereseket a jutalék megfizetésére kötelezte. Csak Tarján bán. Mert Tarján tulaj­ donképpen egy gyűjtő fogalom. Egyesíti levelezőlapon is vele tudatni. majában a kisvárosok összes mizériáit, melyekből persze a többi városoknak csak apránkint jut, de nekünk egy egész garmad.hal a szemenszedett tökéletlenségnek. Itt van például a villany. A villany köztudo­ Fővárosiasodunk. Hiába, halad a világ. A sok jó és hasznos dologból csak más szerint olyan természeti erő, a mely drótokon át vezetve, feleslegessé teszi a petróleumot. De nem Tarjánban. Itt aki nak tovább a szerelem jól ismert fokozatain, míg a levél végén már egymás ölében ta­ lálják magukat. Örök hűséget esküsznek és erre azutái legördül a függő ny) gának egy jó tanulság? Máskor ilyen dol­ gokat intézzen el személyesen. (Kortina,) Inkognitó. Harmadik felvonás. (Anikó és Grog ur a sétányon talál­ koznak. Anikó ugyanis Kovácsot várta és csak a véletlen játéka, hogy Groggal került össze.) Grog ur: Nos, elolvasta a levelet? Anikó: Nagyon is. Grog ur: Szabad a véleményét? Anikó: Hatásos volt. Anynyira, hogy a jövő hónaptól kezdve már nem özvegy Berkovicsnének de Kovács Aladárnének kell Anikó: Nem kértem észrevételeit. Ol­ vasson folyékonyan! Kővár*: „Engedje meg e megszólítást (Imezní-e leveleit. Grog ur: Ah! Anikó: Nem is gratulál? Grug ur: Anikó ugy-e bár, csak tréfát nagyságos asszonyom, de az a vágy mely e pillanatban végig simogatja az élet kör­ meitől megtépázott idegeimet . . . üz velem. Anikó: Eszembe slncz. Nem gondolja tán, hogy hálátlan leszek azzal szemben, aki (Tovább olvas. Hangja egyre melegebb lesz. Anikó csak úgy lesi a szót Tetszik neki. Kovács érzi a levél hatást és egyre közelebb férkőzik Anikóhoz. És úgy halad­ engem egy jó partihoz vezetett. Grog: De hiszen én a magam'számá­ ra kértem. Rettenetes! Anikó: Lássa Grog ur, c mo't ma­ Szőlők alján száz éves diófa . . . SzőIgk alján száz éves diófa Ringó ága mintha hozzám szólna: Beh el is járt az idő fölöttünk . . . „Fikom adtát" beh megöregedtünk! Szebb napok is viradtak ránk hajdan: Itt vidult fel nagyapád alattam; Itt fogyott meg édes anyád gondja. Ha messze járt . . . nálad álmodozva. Jönnek, mennek ^arka-barka népek, De ezeknek nyelvén én uem értek; Kaczagásuk. panaszuk szokatlan, Más a szivük, más ajkukon a dal. Maradj itthon! nagyon régen váriak. Látom; úgyis megkopott a szárnyad. Rád borulok, ha száll az estbarmat. S boldogító álomba ringatlak. Gajdóczky János. �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 4. villanyt vezettet be a szobájába, kénytelen petróleum lámpáról is gondoskodni, mert nincs az az áldott éjszaka, amikor a villany fel ne mondaná nehány percre, avagy ne­ hány órára a szolgálatot. Az ivlámpákkal meg pláne rettenetesen vagyunk. Egyik pillanatban ég, a másikban nem. Gyönyörű vakitási kísérletek. És ezért fizetjük a ret­ tenetes árt. Felhívjuk hát ezúton a rész­ vénytársaság figyelmét, hogy már csak a saját jól felfogott érdekében is se. itren ezen az állapoton, mivó i.y hiánya. rátus melleit senki i.aiuk nem jón mco a gusztusa villanyt vezettetni a lakásába. Tudomásunk szerint a társulat nemrég na jy kölcsönt vett fel javítási célra. Pénz az má nincs — de eredmény sincs. Helypénz. A salgótarjáni hely pénz szedés jogát eddig Neuerer Keppicn, kovics cég bírta 12,C00 koronáért. Az aug. hó 27-én megtartott árlejtés alkalmával ezen jogot Horn Sándor losonci lakos 12,777 koronáért kapta meg. Választás. Kalmár Illés helybeli r. k. főkántort a csongrádi hitközség főkántorrá választotta. Kalmár IWés távozása közsé­ günkre nagy vesztesé/, mert’ nemcsak kel­ lemes, szép hangjával sokszor gyönyörköd­ tetett bennünket, de mint ember is általá­ nos közkedveltségnek örvendett. Nagy Miklós, járás­ bíróságunk vezetője szombaton, aug. hó 29-én kezdte meg négy heti szabadságát. Nemessányi Gyula adótárnok folyó hó 1-én vette át ismét hivatala vezetését. Személyi hírek. Lőrincsik Pál 13 éves helybeli lakost, mint közveszélyes elmebete­ get aug. hó 30-án a balassagyarmati kór­ házba szállították. Elmebeteg. Az a bizonyos hid. — Te, az a János igazán bátor le­ gény. — Miért? — Képzeld milyen vakmerőség I Át mert menni azon a hídon, ami az elöljáró­ ság kegyelméből végre renoválva lett I — Aztán, mi van abban ? — Nagyon könnyen beszélsz, ügy látszik, még nem jártál arra felé. — Azonnal megyek és megtekintem. S. t át is megyek rajta. — jó. De elebb csinálj végrendelet t. Aki sikerrel akar hirdetni, jon az „Általános Tudósitó" (Lt >, old Gyula) hirdetési osztályához, Budapest. VII., Erzsébct-körpt 42., ahol hirdetéseket az összes létező bel- és külföldi hírlapokban ós naptárakban kiváló szakértelemmel, lel­ kiismeretesen, pontosan és szolid árakon eszközölnek. Több mint 200 n-ptár kizáró­ lagos képviselete, vidéki lapok központi hirdetési osztálya, számos hírlap kizárólagos kezelősége. Díszes ujságkatalógus, képes naptárjegyzék és minden felvilágosítás a t. c. hirdetőknek díjmentesen. Rovás. A boszton. Úgy éjfél körül. Bent a Vadászban ke­ ringő p.rok. lílj.ik hangdl.it. Csárdás. A pesti ur: (ki pár napra Tarjánba jött és végtelenül kedves fiatalember.) Szabad kérivm na/ysád? Alánéi: (kit a pesti ur táncra kér, kész •h 'mmel fűzi karját a táncoséba.) Nagyon /. 'velem a csárda* t, A pesti ur: Ó én is szörnyen Imádom. Manci: (fel nem fogja, hogy lehet va’.'.mit ,c/' . r.yImádni.) Tulajdonképpen csakis ács’rdás az igazi tánc. A pesti ur: (bőst nra helyezkedik.) Ó a csárdás isteni (our. Mu.ci: (Vtja. hogy t.ír.osa bostonra i-d;:1.) ’v ez ? T.n n un akar bostoni járni ? A pesti ur: Hiszen unmészetes I Manci: Mi természetes? A pesti ur: Az, hogy a csárdást bosztonozni keíl. Ez divat és a di\atot respek­ tálni illik. Manci: Úgy látom magának a divatról nagyon ferde fogalmai vannak. Jegyezze meg az igazi, észszerű divat olyan, akár a parapluie. Akkor nyitják ki, ha az eső esik. És aki maga fűié tartja* még akkor is, ha nap süt — az bolond. A pesti ur: Ez a i.k'Ly?réz it végtelenül okos. Csak a koiikiu/•>■. ai i.em vagyok tisztában. Legyen . Itr-Ji.ni a követ­ keztetést. Manci: Hát jó, a < z.ip.ca rágom. A boston — tudja, :u amit akkor szokás kinyitni, ha a vjicer esője zuhog. De tisztelt uram oly vsu’jcn, La a csárdás napsugara égeti a talpunk — azt a bizonyos paraphiie-t hányjuk csak a garderobe-ban. Ez csak viiágo- nem? Avagy maga a levest villával szokta enni? A pesti ur: Nagysád én tisztelem a maga egészséges l*n,ik.ját, de be kell látnia, hogy a csárdául cioob utóbb kitúrja a boston. Manci: Annak csak maguk az okai. Maguk, akikben nincsen egy fikarcnyi faj­ szeretet. Belesodródlak a nemzetköziség nyavalyájába, kidobtak lelkűkből mindent ami magyaros és ami minket ősi tradíciónk­ kal összeköt. Maguk közönséges hazaárulók. Mért nem smakkol maguknak a csárdás? Ugy-e, mert az speciális nemzeti tánc és mert azzal valahogy elárulnák, hogy nem állanak nyugatéul ópai színvonalon. Azért .rtozi.a’ maguk mindentől, ami igazán magyar. Bomolnak oiya.i után, ami idegen és el­ hanyagoljak, ami nemzeti, /óért hiszen szép dolog, hogy a bostoni járják, de az Istenre kérem, micsoda kuíár lelkek maguk, hogy’ ezt a limonádé tourt összeházasítják a mi tüzes, eleven, toporzékoló csárdáinkkal? Hát van magukban lelkiisiiK.et? Nos, tán­ col csárdást, nem? A pesti ur: Bocsánat, öt év óta fel­ hagytam vele és egészen kijöttem a shmgból. •. Manci: Szégycllje magát. Kérem, ki-* sOjcn vissza a helyemre. A pesti ur: (elhülve) Hát nem táncol-- 1908. szeptember 2. hat bostont? Manci: Nem, mert én magyar vagyok. Volt izerencsém! lány Dlmi. Levelek, a szerkesztőhöz. Igen tisztelt Szerkesztő Úr! A Salgótarjánon dühöngő vörhenyjárvány arra ösztökél, hogy néhány sorral keressem fel igen tisztelt Szerkesztő urat, szent kötelességemnek tartván, hogy mert, miután magán társulatnak orvosa vagyok, 15 évi hatósági orvosi működésem alatt szerzett tapasztalataimat az emberiség szol­ gálatába állítsam. Olvastam a községelőljáróságnak, Sal­ gótarján közönségéhez iutézett kiáltványát, melyben atyai jóakarattal kioktatni iparkodik '""kénen vedekezhefik sikeresen, ezen pusz­ tító kór ellen. Eltekintve attól, hogy egy ily kiáltvány az eddigi tapasztalatok után Ítélve csak írott malaszt, mert éppen az kinek érdekében nyomtatják, rendesen nem olvasta el, vagy azért, mert egyáltalán olvasni nem tud, vagy pedig nincs sem ideje, sem hajlama, hogy azt elolvassa. Külömben is, nem tanul belőle sokat, hacsak nem a ministeri él főszolgabírói rendelettel iktató számát és hogy mily bün­ tetés vár reá, ha e kiáltványban foglaltak ellen vétene; hiányzik ugyanezen kiáltvány­ ban a legfontosabb, a legüdvösebb intézke­ dése, mely egyedül lehetővé teszi, hogy a szegény földiröz ragadt és csekély, vagy semmi műveltségi fokon, rósz anyagi hely­ zetben lévő lakosok, melyeknek hajlékai túlzsúfoltság, piszok és szenny miatt meleg­ ágyait képezik minden ragálynak itt szülém lik meg az emberiség legalatomosabb ellen sége a betegség, innen indul ki pusztító közút já-a a járvány, hogy ezen embere . megtel: s<ék 4».:utazt, a mit nem a törvén) hane; i a köz. ivek kíván és ez a törvény ne’, ama üdvös i .t-zkedése, hogy a járványa, alkali iával a községi kör, vág)’ városi, szó­ val ? h. t 's. orvosnak látogatási dija!:." szedni nem szabad; a gyógyszerek pedi az o r lgos pcte^ápolási alap terhére szol gáltai .iók ki. Üdvös ezen intézkedés é nagy t.nyező a járványok elieni küzdelem, e ily k« kőén hiába való a fenyegetés és : törv.i.y drakonikus szigorára való hivatko zás, i.t nem használ a fogcsikorgatás és a kori cc, vagy esetleg a végrehajtó, hanei igenis használ a ny.'jas atyai gondoskodó, a réir. ét, a hí mrmizmns, mely abban nyd várni*. hogy iár.ányos betegségbe eset; gyem:ekeit kikí ingyen gyógykezelt theti. Ha ezt elörebocsátva, megintjük azo­ kat, kiket illet, hogyha mindannak dacár?, eltitkolná beteget, akkor joggal sújthatjuk a törvény egész szigorával ebbeli, indoko latlan mulasztását. Hézagosnak kell tehát tekintenem ezen kiáltványt, már azért is, mert büntetés szab oly kihágásra, melyet a szegény keze munkájából élő munkás, előre nem látott kiadásokra való pénzhiány miatt ell kell �1908. szeptember 2. kOvetnf, ml azonban bft nem következik, _ha mindama előnyöket ismeri, melyeket a törvény bölcs előrelátása biztosit neki. Ha ezzel megismertetjük jóravaló né­ pünket, de nemcsak Salgótarjánon, hanem széles e Hazában, akkor biztos reményünk lehet, hogy ami a legszigorúbb rendszabá­ lyok alkalmazása mellett eddig nem sikerült, de nem is sikerülhetett, — hogy győzedel­ meskedni fogna nemzetünk szinét-javát megtizedelő alattomos, ellenségünkön, i járványos betegségek felett. Inaszó, 1908. augusztus 31. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE végzése következtében Löwy József és Tsa cég jav ’ra Sonnenschein Károly és neje ellen 505 K 96 fillér s jár. erejéig 1908. évi május hó 11-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 2197. K becsült következő ingóságok, u. m.: italok és vendéglői felszerelés nyilvános árverésen eladatnak. Árverési hirdetmény. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság IS08. évi V. 374—2. sz. vég­ zése folyt*.i 505 kor. 96 fill. tőkekövetelés, ennek 1907. évi ju’ius hó I. napjától járó 5 százalék kamatai és eddig összesen 41 K 17 fillérben bírói ag már megállapított költ­ ségek erejéig Salgótarjánban, alperesek üz­ letében leendő megtartására 1908. évi szep­ tember hó 23-ik napjának délutáni 2 órája határidőül kitüzelik és ahhoz a venni szán­ dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. §-ai értelmébnn készpénzfizetés mellett, a Irgtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. »~ Alulírott bírósági végrehajtó az 188). LX L-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­ hírré teszi, hogy a besztercebányai kir. já­ rásbíróságnak 1907. évi Sp. 199—3. számú Amennyiben az elárverzendő ingósá­ gokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési • jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120. §-a értel­ kiváló tisztelettel: Dr. Soltész József, bányaorvos. 819—1998. szám vtató. 5. mében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Salgótarján, 1908. *évi aug. hó 28-ik napján. Krúdy Dezső, kir. bir. végrehajtó. A Czigány-utcában Anbroz-féle ház Kerttel szabad kézből olcsó áron eladó. Meller L. Egyed Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen díjtalanul prospektust Telefon-Interurban 46—31. Teleföfl-Interurban 46—31. kölcsön WEHOVSZKY-FÉLE NYÁRI KERT­ BEN kellemes családi össze- jöyeteli hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden,íszombaton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. Hirdetések . felvétetnek a kiadóhivatalban. SINGER LAJOS *, ' ' ' A Jto, Értesítem a n. é. közönséget, hogy az eddigi vezetésem Schwarcz hermán cég alatt, < (32 év óta fenállo) szappangyárat tetemlesen m^gnagyobitva saját, tulajdonomba vettetn át s azt • , ' Schwarcz Hermán .Fia : SALGÓTARJÁN cég alatt továbbra is az eddigi szolid alapon fogom vezetni. Iskolai tankönyvek leg­ Nagybecsű pártfogásukra továbbra is számit Schwarcz Hermán Fia olcsóbb beszerzési helye. Schwarcz Lajos. �6. . SALGÓTARJÁN és -VIDÉKE 1908. szeptember 2. Salgótarján és Telefon szám 20. I Szikszay János Vidéke férfi-szabó üzlete • * •-* . 1 'f SALGÓTARJÁN, fö-utca (saját hí.) Ajánlja magát a legújabb divata legjutányosabban hirdet, férfiruhák és egyenruhák elkészitésére a legrövidebb idő alatt és ju­ tányos feltételek mellett. Angol különlegeségek, Zsolnai, Gácsi és Brassói szövetek. Kérem szükség esetén egy 4evelezö-lap utján engem értesíteni, hogy esetleg a házhoz menjek., ,T Mindnyájunknak el kell menni megtekinteni Polatsek Miksa ruha- cipő- rőfös- úri- és női divat áru raktárát, hol mindezen és még szám­ talan itt telnem sorolt áruk, a legjob minőség­ ben, legolcsóbb árak,- és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. SzigorúanI szabott árak mély tisztelettel POLATSEK MIKSA A volt Meistér László féle üzlethelyiség. ‘ ' • ■ í Nyomatott Slnger Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján.. * � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000059.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_09_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 13. szám (1908. szeptember 2.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján