<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="326" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/326?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T05:48:44+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="651">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f66bf62e94e6f6a269fcf3bf6806efed.jpg</src>
      <authentication>286eb1b0ef21119c0bd4a7278afeff43</authentication>
    </file>
    <file fileId="652">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6295f62d6e9ad64ea42d075ddb033bb0.pdf</src>
      <authentication>f81561da75a12c519596113af4e5d796</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114667">
                  <text>A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő.

Postacsekk 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat.
Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 8 szám.

Ára 24 fillér

A salgótarjáni munkanélküliség
A minapában a kormány el­
nöke és néhány resort miniszter
fogadta a szociáldemokrata szak­
szervezetek képviselőit. Az újság­
cikkek szerint ezalkalommal a
munkanélküliség problémája ké­
pezte az értekezlet főtárgyát.
Megjelent ezen az értekezle­
ten tizenegy szociáldemokrata szak­
szervezet képviselője, hogy abban
a munkásszakmában, amelyben
megbízóik dolgoznának, ha volna
munkaalkalom, előterjesszék javas­
lataikat.
Önkénytelenül futott végig a
szemünk a különböző felsorolt
szakmákon, de hiába kerestük
Salgótarján vezető szakmáját a
szénbányászatot. Volt ott mindenki
a pincérek képviselőitől a zené­
szek képviselőiig, de az ami ne­
künk fáj azt nem mondta el senki
ez alkalommal. Vannak, akik eb­
ben örvendetes tényt látnak
mondva, hogy ime olyat nem is
képviselnek, ami nincs. Miután a
bányászok szociáldemokrata szak­
szervezete megszűnt, így azt nem
is képviselhette senki.
Mi azonban e kérdésben is
másként gondolkozunk és azt lát­
juk, hogy inkább bosszúból nem
szólt senki annak a nyomorult
munkásságnak érdekében, amely
lassan-lassan otthagyja a vörös lo­
bogót! Akárhogy is van, abban a
rettenetes problémában, amelyet
ma a munkanélküliség ;elent a
dolgok elején nem kapcsolódott
bele a bányászság s különösen
annak salgótarjáni része. Igaz,
hogy azóta az ÉMÉ-ben tömörült
bányász szervezet erről a külön­
leges salgótarjáni problémáról me­
morandumot juttatott a miniszter­
elnökhöz s igen örülünk, hogy ez
megtörtént.
Mi, akik az ország esemé-

nyeit mindig e város szemszögé­
ből ítéljük meg, e helyről is fel­
emeljük szavunkat, hogy az orszá­
gos munkanélküliség problémájá­
nak tárgyalásánál rólunk megne
feledkezzenek. Többször hirt ad­
tunk lapunk hasábjain is, hogy
már kora ősz óta mind nagyobb
és nagyobb a városi munkanélkü­
liek száma. A város vezetősége
mindent elkövetett, hogy ezeket
az embereket valahogy a vállala­
toknál, vagy ínség munkáknál el­
elhelyezze. A város megértő pol­
gármestere ismételten el árt, hogy
a magasabb fórumoknál is kijár­
jon valamit e csapás enyhítésére.
Ezek az. intézkedések legalább
részben, vagy ideiglenesen enyhí­
tettek a helyzeten. Most azonban
arról esik szó, hogy a bánya ez
évben még korábban, az egész
medencében tetemes mennyiségű
munkásnak mond fel, mert nem
kell a szén.
íme tehát elérkeztünk ismét
az igazi salgótarjáni munkanélkü­
liséghez, amelyről nem esett most
szó Budapesten. Nincs a város
polgárságának oly rétege, amely
ne érezné és ne tudná, hogy mit
jelent, ha a bányászság nem ke­
res. Kereskedelem, ipái; szórako­
zóhelyek mind-mind megáll, gaz­
dasági szerencsétlenség zudul a
városra, mert a város igazi éltető
eleme a bányászság nem vásárol­
hat. A sok fizetésképtelenség, sok
árverés végeredményben innen
ered: a bányászok nyomorából.
Salgótarjánon segít tehát, aki
a bányák felvevőképességét, a bá­
nyászok jobb kereseti lehetőségét
megteremti. Ez az igazi nem­
zeti politika, ez az áldást kiváltó
tevékenység, amely vissza tudja
emelni a salgótarjáni szén elhe­
lyezkedési képességét arra a ni-

Salgótarján, 1930. február hó 22

vóra, ahol a háború előtt, vagy
legalább 5—6 évvel ezelőtt volt.
Félre, a politikával és külö­
nösen félre a szociáldemokrata
szakszervezetek tendenciózus és
kortesizü eljárásával, minden ille­
tékes lássa be és eszméljen rá,

Oh jaj... vitézi bál volt Budapesten.
Irta: Petróczy Gyula.
„Pest—Budáról sok nép kijár,
S alig érti nyelvünket már;
Hejl ma-holnap a magyar szó
Ritka, mint a fehér holló"
Kisfaludy K.

Február 8-án este, Magyarország
vitézei mulattak Budapesten a Vigadóban
A magyar rádió, helyszínről való közve­
títést jelzett müsqrán. Mivel pedig a ma­
gyar rádió „magyár" számokban szegé­
nyebb mint a Szahara oázisokban, már
jóelöre elhatároztam, hogy ennél az oá­
zisnál csillapítani fogom pogány magyar
szomjúságomat..,
Még Pató Pál ősapámtól maradt rám
valami komisz késlekedő hajlandóság s
igy esett meg velem, hogy a „vitézi bál"
bevezetőjét — elkéstem . .. Csak néhány
ütemét hallottam még a csárdásnak,
melyre magyar ruhás táncosok járták a
világ legszebb táncát Azután, hogy a
csárdás ütemei elhangzottak, más tónusu
„kulturzaj", a lovárzőrgés, ajtónyikorgás,
füzíasip különös hangzagyvaléka csendült
fel. „Jazz" zenekar!... Talán tévédés
van itt... Én nem Pestet hallgatom, hi­
szen ott a vitézek, Magyarország yitézei
mulatnak... S legmagyarabb magyarok
mutatását megösmerem én I... No csak
nézzük meg, jól van-e Pestre állítva a
készülék... Jól volt beállítva. — Elhültem. De, hogy lehet az? Nekem ne be­
széljetek ez nem Pest... Itt valami hiba
van . .. Kétségbeesetten kerestem Buda­
pestet, kerestem a magyarokat, a vitéz
magyarokat az egész világon a rádió
hullámaival és ... és nem találtam ...
A szakszofon hangjai csak rikoltoztak mint az éjféli bagoly ijesztő jajgatása
a rombolt bástyafokon... És ilyen gon­
dolatokat riasztottak fel bennem e külö­
nös furcsa hangok: — hogy is lehet va­
laki olyan naiv mint Te, hogy válhatsz
Pestről különös, jellegzetes magyarságot,
hiszen itt Pesten kultúra van, valódi
nyugati értelemben vett nehéz Veretű
„igazi kultúra", igazi haladás, igazi mű­

már is nagy gondot okozott nékem szörny után s mikor a sorompót felvon„A MUNKA TÁRCÁJA" !de
ez a Tarján. Százfélekép is elképzeltem jták, a pályatesten keresztülhaladva'meg­
’ magam előtt és még álmomban is láttam láttam a vas-utat is, melyen a vonat véaz óriáskerekű gépeket, sőt még a felhő- | gighaladt, — sehogysem értettem meg,
1 karcoló kéményeket is. Ez még csak hngy mi lehet az oka, hogy az a nagy
ment valahogy, mert nálunk is volt ma- gőzkocsi, ezen a keskeny vasúton, úgy el
Irta: TÓTH GYULA.
gaskéményü és nagykerekü gőzmalom. tud menni, hogy nem csúszik le a ke­
Istenben boldogult Édesapám, aki De azzal a nyavalyás gőzkqcsival sehogy reke jobbra vagy balra.
Pálfalvát elhagyva, merengésemből
a közeli Karancsságon gazdálkodott, né­ sem voltam tisztában. Gőzkocsi... ? va­
metül és tótul is jó beszélt; ennek a sút... ? hm. hm. Milyen is lehet az?! azzal ébresztettek fel, hogy most követ­
nyelvismeretének köszönhette, hogy az Egyszer aztán a sok ember közül kivá­ kezik
Salgótarján.
abban az időben nagy számban Salgó­ lasztottam egyet, aki a legértelmesebbnek
1875-ben, hat éves koromban pil­
tarjánba bevándorolt idegen, főként né­ látszott és megkérdeztem, hogy milyen is
met és tótajku bánya és gyári alkalma­ hát az a gőzkocsi? Hát a gőzkocsi — azt lantottam meg ezt a várost, amelyben
zottakkal élénk üzleti összeköttetésbe ju­ mondja— teljesen vasból van, magától később, jóban-rosszban egy életet éltem
tott. A kereseti viszonyok a vasgyár megy..ló sem kell hozzá.... aztán, le. A mai városnak akkor még nagyrész­
(akkor még igy hívták az acélgyárat) épí­ hogy el ne merüljön a sárban vas-uton ben csak a helye volt meg, azóta nem­
tése és üzembehelyezése idején, rend­ jár... Sajnos még ennek a kimerítő ma­ csak az üres területekre kerültek uj épü­
kívül jók voltak és a mezőgazdasági ter­ gyarázatnak ellenére sem értettem meg letek, hanem az akkor meglévő uj házi­
mékek jó áron keltek el Különösen jól a dolgot, de szörnyen kiváncsi voltam rá, kók helyére is újak épültek.
Az első épület, amelyet megláttam,
fizettek az ízletes karancssági borért, miért is addig rimánkodtam Édesapámnak,
amelyből rengeteget fogyasztottak, úgy míg megígérte, hogy legközelebbi útjára a „Badacsony" korcsma volt s vele szem­
hogy szülőfalum összes bortermését ők magával visz Salgótarjánba. Néhány nap ben az ut másik oldalán, a hozzátartozó
itták meg. Ezt az üzletet szövetkezeti múlva kimondhatatlan örömömre el is kocsiállás. A Badacsony ma is fennál,
alapon Édesapám bonyolította le. ö vette indultunk. Az utón alig bírtak velem, de az állást azóta lakásokká alakitották
fel a rendelést, 0 szállította rendeltetési mert egyre előre figyelve fel-felálltam a át. A Badacsonynál elágazó, az akkor
helyére a kívánt mennyiséget s a borért kocsiban, hogy nem látni-e már Tarjánt még csak földszintes vasúti állomáshoz
járó összeget ö hozta haza s osztotta fel vagy a gőzkocsit? Szerencsém volt, mert vezető ut másik sarkán, már akkor is
a termelők között Az ilyen kifizetések amikor Pálfalvához értünk, éppen előt­ fennállt az az alacsony L alakú épület,
alkalmával nagyon sokat beszéltek az em­ tünk bocsátották le a vasúti sorompót. amely ma is ott van, tehát a mai ház­
berek Salgótarjánról, annak gyors fejlő­ Budapest felől jött a vonat, elől a puf- csoportból akkor csak ez a három épü­
déséről, nagy pénzforgalmáról stb. Külö­ fogva füstölő gőzkocsi, utána egy egész let volt meg,
A Badacsonytól kezdve egészen a
nösen érdekelt engem az óriás gépekről, sor kerekekre szerelt ház, amelyeknek
az égig érő kéményekről, meg a gőzko­ ablakaiból emberek integettek félénk. Én Szilárdy féle majorig az ut mindkét ol­
dalán
szántóföldek terültek el, csupán a
csiról szóló beszélgetés. Nagyon kis le­ a meghatottságtól szóhoz sem jutottam,
gény voltam akkor, mindössze hat éves, csak bámultam a már messze haladó mai Kohn Lipót féle ház.helyén volt egy

Salgótarján fejlődése
az utolsó félszázadban

hogy nem lehet és nem szabad e
várost kihagyni a nagy rendezés­
ből. Munkaalkalmat, bányászmun­
kaalkalmat kérünk, mert ez oldja
meg minden vonatkozásban a sal­
gótarjáni munkanélküliséget!
Sz. I.

velődés, miköze volna hát ezekhez a
faragatlan primitív, ázsiai magyar vonat­
kozásoknak? Hogyan képzeled Te azt,
hogy a külföld előtt s az ott (a bálon)
megjelent külföldi előkelőségek, követek
színe előtt piruljunk, restelkedjünk a mi
primitív, kezdetleges, faragatlan magyar
cifraságunk miatt? Csak nem hozzuk ma­
gunkat szégyenbe a külföld előtt... Rá
kell cáfolni arra az Európa szerte elter­
jedt tévhitre, hogy mi „műveletlenek"
vagyunk, mert mi más a magyarság,
mint ősmüveletlenség... Be kell tehát
bizonyítani, hogy mi a legnyugatibb ér­
telemben vett kulturnép vagyunk ...
Hamisítatlan hűséggel kell tehát eljárni
az utánzásban, illetve hűségesen kell
nyugat „fejlett" kultúráját lemásolni. No
jó — válaszoltam — de a vitézek, ma­
gyar vitézek, a magyar tradíció őrei, a
hagyománytisztelet letéteményesei, a ma­
gyar nemzeti lélek, nemzeti érzés egyik
legilletékesebb, leghivatottabb istápolói
mégis csak... Semmi „csak" — erősködött a „xaxophon" — éppen a vité­
zeknek kell előljárni — kik a magyar
faji lelket mintegy reprezentálják — a
fejlett nyugati kultúra propagálásában,
egyrészt a magyar közönség felé, illetve
világgá hirdetésében, hogy igy „nyugati
kulturáltságunk" a legilletékesebb hely­
ről legyen demonstrálva másrészt
^Beláttam, hogy a „xaxophónnal"
nem tudok vitatkozni, azért hát elhatá­
roztam, hogy más utón próbálom nagy
bosszúságomat kiönteni...
Megírom! Megírom, hogy nem ér­
tünk egyet a nagyra becsült vitézeinkkel.
Vegyék tudomásul a mulató vitézek,
hogy nem volt magyar cselekedet, amit
cselekedtek. Mást, egészen mást várunk
tőlük...
Én úgy tekintek a vitézi intéz­
ményre s annak minden nemes tagjára,
mint Magyar Hazám egyik legmagyarabb
alkotására, mint a legmagyarabb magyahármas keresztFeljebbhaladva az ut jobb
oldalán a róm. kath. templomig, majd­
nem a mai alakjában terült el a Szilárdy
féle major csak annyi különbséggel, hogy
a mai polgári iskolával szemben álló elökertes ház ki volt hasítva a Szilárdy féle
területből. Ez a ház akkor Rubint gyógy­
szerész tulajdona volt s itt volt a Rubint,
majd Rákos féle első gyógyszertár, me­
lyet később 1890 körül helyeztek át az
akkor újonnan épült Rákos féle házba. '
A régi Szilárdy kúriának ma már csak
a helye van meg; nem is volt ez kúria,
csak annak csúfolták, egyébként primitív
kis épület volt s a Jankovichok idejében
csak az ispán lakott benne. Az utóbbi
időben már összeomlással fenyegetett s
jelenlegi tulajdonosa, Szilárdy István, le­
bontatta, de helyébe nem építtetett má­
sikat, hanem a major déli részén lévő
gazdasági épület alsó végét alakitatta át
lakássá. Ez az épület egyébként arról
nevezetes, hogy 50 évvel ezelőtt üveg­
hutának építették, de mint ilyen nem
prosperált s csak rövid ideig volt üzem­
ben, azután raktár, istálló, majd úri la­
kás lett belőle.
A Szilárdy féle majorral szemben,
ez ut másik oldalán, a mai Goldner-féle
fakereskedéstől kezdve, egy kőfallal kö­
rülkerített nagy kert húzódott fel egészen
az ősrégi Jankovich kastélyig, amelyben
már akkor is a Salgótarjáni Takarék­
pénztár volt elhelyezvet Ma ez az épület
mélyen az ut szinte alatt áll, de akkor
az útról majdnem lejtő nélkül jártak be

�2 oldal

A MUNKA

rokra. Ami a vitézektől jön az csak tompult, hogy ezt a bált „magyar jellegű nék visszavarázsolni, illúzióját visszalopni
magyar lehet, amit a vitézek cseleked­ bálnak tartja.) Azt is mondta még az al­ idegennek maradt lelkűkbe?
nek az követésre érdemes lehet... Most ezredes ur, hogy jövőre „Mátyás király
Petőfi Sándor egy szép versében
mégis „rendre" „magyarságra** kell uta­ korabeli** dekorációt tervez a bálba bele­ igy szól: „ha nem születtem volna is ma­
sítani a magyar vitézeket, mint az elké­ komponálni . .. Ugyan miköze van a íox- gyarnak e néphez állnék ezennel én,
nyeztetett hancurozó egyetlen gyerme­ nak, a tangónak, a jazz-zenének a Má­ mert elhagyott mert legelhagyottabb, min­
ket? Rá kell koppintani a feje búbjára, tyás korabeli ruhákhoz?
den népek közt a föld kerekén" Valóban
mint a vásott kölyöknek?
Ezeket a táncokat el lehet táncolni elhagyott!... íme vitézei is elhagyják ...
Jó hiszen megteszi a szülő, hogy alig térdig érő szoknyácskákban, eton De én mégis szeretném hinni, hogy lesz
kedvencét néha a javulás érdekében hajviselettel is. Ezeknek a táncoknak vitéz, sok vitéz, aki nem ért egyet a pesti
„elazsnákolja" de mégis röstelli, hogy ki­ semmi közösségük nincsen a múlttal, mért bálozókkal, aki velem együtt kiáltja oda:
dicsért magzatja rakoncátlanságát nem akarja hát az alezredes ur aszályos ruhá­ Vétó I! I
ban táncoltatni a hölgyeket? Nem lesz
tudja leplezni
ez ízléstelen? Tiltakozunk Mátyás korá­
Uraim! Hogy méltóztatnak érteni nak profanizálása elleni Tiltakozunk mi
ezt a fogalmat „magyar vitéz**, „magyar a nem vitéz magyarok, a vitéz magyarok
vitézi rend4*? Ez a fogalom szerintem el- ily fájdalmasan nemzetiellen magatartása
hivatást, nagy kötelességet jelent. Olyan elleni
súlyos, olyan szép, kötelesség viselését
A kormányzó jubileuma Sal­
Ha most valaki azt mondaná nekem,
jelenti melyet letenni se ünnepen, se hogy túlzások, mivel egy jelentéktelen gótarjánban. A kotmányzó tízéves ju­
hétköznapon nem lehet Viselni kell azt mulatási, bálozási stílusból az intézmény bileuma alkalmából Salgótarján is ün­
— aki egyszer vállalta — mint ahogyan
nepel. Mint értesülünk a jubileum nap­
a szerzetes viseli a szőrcsuhát... És aho­ lelkére merészelek következtetni, akkor ján március 1-én az összes hitfelekeigy válaszolnék- az ember ha mulat ak­
gyan nem illenék a szőrcsuhában magyar kor legőszintébb énjét tárja ki. A mulató zetek templomában hálaadó istentisztele­
toborzót táncolni, úgy nem illik magyar magyar az ö nemzeti zenéjének ütemeire tek lesznek, kile ic és tiz órakor. Vasárnap
vitézi névvel egész éjjel fox-ot, tangót, nótájára tud „igazán" valóságosan szivvel- március 2-án a TESz kerületi elnöksége
blou-t és mit tudom én milyen nevű ide­ lélekkel táncolni. Az ő magyar lelke csak rendez matinét délelőtt 11 órakor a
gen táncokat táncolva, mulatni; úgy hogy a magyar zene a magyar nóta hangjaira Katholikus Kör nagytermében. ' Ezúton
a szegény cigányzenekarnak egyetlen nó­ tud igazán ellágyulni, felmelegedni, tom­ figyelmeztetünk minden jóér^ésü egyénét
tájával lezárult az egész este magyar bolni, lelkesedni. Akinek lelkét nem moz­ városunknak a jubileumi ünnepségekre.
színe. Profán dolog lenne ha egy szerze­
dítja meg a magyar nóta, sőt mulatva
A MANSz. f. hó 25-iki (kedd) is­
tes szabad óráiban nyilvánosan, teszem
fel, a kakas kukorékolást, kutyaugatást, annak hiányát nem érzi egy egész éjsza­ meretterjesztő délutánján „Az emberiség
kán
át
az
nem
magyar
ember,
—
azok
álmai
a boldogságról" cimen, meleg tar­
borjubőgést utánozná. Ezeket a mester­
ségeket a csepürágó bűvész szokta csi­ együtt sem magyar emberek még ha vi­ talmas, mélytudás és izzó tudományszetézek
is.
És
az
fáj
nekem,
hogy
annyi
reteltől átitatott előadással Semetkay
nálni, az Isten szolgája más „kötelességet**
vállalt, „hivatást" s nem mesterséget vál­ magyar ember, annyi vitéz egy rakáson Józsefné gimnáziumunk érdemes tanára
s
nem
akadt
egy
aki
elkáromkodta
volna
vezet
minket a boldogság álmainak nagy­
lalt .. így a magyar vitézekre is más hi­
vatás vár, nem az idegen szellem, az magát, hogy a kutya ene arra... hát elég méretű útvesztőin, Horváth Géza gyár­
már
abból
a
trombitaszóból,
legyen
már
igazgató
pedig „A bélyeggyüjtés célja és
idegen lelküség ápolása, hanem a magyar
szellem, a magyar lelküség megmentése, egyszer magyar muzsika is, hiszen mi eredménye" címmel eddig nem igen kö­
magyarok
volnánk
a
kis
késjt
neki
.
..
vetett tevékenységre fogja buzdítani a
megtartása az Önök kötelességük. Önök
azonban ehelyett gyilkos példát mutat­ Nem szólott egyik sem... Nem volt ott hallgatóságot. A tagok és érdeklődőket
nak, hogy kell semmibe venni a hagyo­ hire se a hagyomány tisztelő magyar lé­ várja és szeretettel meghivja.az Elnökség.
mányt, hogy kell eldobni, hogy kell le­ leknek. „Húzd rá Jonny" ki tudja med­
A Luther Szövetség. IL családi
alacsonyítani azt ami magyar. Azt mél­ dig húzhatod (illetve) fujhatod . ..
estélyén bármely pódiumon helyét meg­
Ha még mindég azt mondaná va­ álló műsor fogadta a szépszámú közön­
tóztatnak gondolni, hogy á bálterem és
a báli ruhák magyar dekorációjára nézve laki, hogy ez mégis korai, elhamarkodott séget. Közének és megnyitó után Marko— ha ugyan volt ott magyar dekoráció következtetés akkor azt válaszolnám: a vics Gusztáv mély átérzéssel Végvári
és ruha — nem arculverés, nem leala- katonai fegyelem már akkor kezd bom- imádságot szavalt, Gracza Margit, Gábcsonyilás, nem megszégyenítés volt az ladozni mikor a katona, parancs és sza­ ler Edit kíséretében bájos énekszámokat
éjszakán át nyekergő jazz-zene? Ha azt bály ellenére csak egyetlen egy köppeny- hozott s az estély központjában Csillik
gondolja a bálvezetőség, hogy ez „össz­ gombot hagy kigombolva, melyet aztán Ernő olvasott fel verseiből, változatos
hang" volt, akkor nincs érzéke a magyar nyomon követ az apró és kis szábályta- lírájának mély érzésből fakadt akkord­
vonatkozásokhoz, vagy nem veszi sem­ lanságok szakadatlan sora.
jait sok és meleg tapssal köszönte meg
mibe ami magyar. Hogy a rendezőség
A magyar vitézek is először csak a közönség. A Vertich, Deman, Kovács
valóban híjával van a magyar Ízlésnek, kis léket engedtek ütni a hajón, csak kis trió ez alkalommal sem győzött eleget
az megállapítható a főrendező — ha jól vétséget követtek el (sokak szerint) de ujrázni a tapsot abba hagyni nem akaró
tudom égy alezredes — kijelentéséből ezt a kis rést tágítani lehet! ez a kis rés közönségnek. Ötvös Zsuzsika jól beta­
aki úgy nyilatkozott, hogy nagyon meg­ elsüllyesztheti a hajót, — a magyarság nult és szépen érvényesített irredenta
van elégedve a vitézi bál sikerével s hajóját
verse után Chlebovácz Kálmán nagy
Meglátszik a bécsi Burg szelleme hatást elért énekszáma következett, akit
hogy „annál magyarabb" és szebb bálra
a közelmúltban nem emlékszik ... (Saj­ uralkodik a vitézek báljain. De mért nem gordonkán Urbán Gyula, zongorán Ko­
nálom azt a magyart az alezredes úrral mennek akkor Bécsbe? ha hiányzik ne­ vács Géza kisért. — A műsor után a
együtt akinek magyar érzéke annyira kik Bécs, s ha annak hangulatát szeret­ vetített képes előadás a „Havasok” vi­

Salgótarján, 1930 febr. 22
vezette el a megjelenteket —
A február 23-iki III. családi estélyen
közreműködnek Zelenka Panni, Dr. Is­
tók Barna felolvasással, a Vertich, De­
man vonósduett, Urbán Gyula gordon­
kával, Markovich Gusztáv, Borsos Gitta,
Chlebovácz Kálmán énekkel, Dianiska
Mariska szavalattal. Ruhatár-díj 20 fillér.
lágába

A SZENT LUKÁCSFÜRDÖ
R. T.

Hírek és különfélék egyedárusitást

az udvarra; az ut szintje a maihoz ké­ sarkán pedig, a mai Kovács-féle vaske­
pest oly alacsony volt, hogy teherrel a reskedés helyén állott a róm. kath. kánszekerek nem is tudtak a kath. parochia tortanitó lakása, melyben Gazdy akkori
felé kikapaszkodni, hanem a közlekedés kath. kántor lakott s az egyházi teendők
a Régi posta (akkor Zsidó) utcán át tör­ mellett egy segéderővel ő tanította a sal­
tént. Ennek az utcának az elágazásánál gótarjáni nebulókat is, a betűvetés mes­
a mai dr. Bellák féle ház helyén egy kis terségére. Innen az iskola 1900 körül
földszintes épület állt, abban volt a pósta, került át az Iskola-utcai uj épületbe. A
melynek forgalmát akkor Vattay bátyánk A Salgótarjáni Takarékpénztár mai sa­
és egy levélhordó bonyolították le. Ezen roképületének helyén üres telek volt s
épület után, a Zsidó-utcán továbbha­ ez a partnélküli Pécskő-pataknak árte­
ladva, a pósta után következett a régi rületül szolgált, mert nemcsak a telek
zsidótemplom, melynek helyén ma a ri­ maga, hanem az előtte elvonuló ut is
tuális kóser mészárszék áll; a másik ol­ egy szintben volt a patak medrével. A
dalon, a mai dr. Winter féle háztól egé­ Kis-utcáról a Fő-utcáia majdnem víz­
szen a mai Rauchverger féle szappan­ szintesen, csekély emelkedéssel, onnét
gyárig egy hosszú — s valószínűleg a a róm. kath. templom felé erős kapasz­
bizonytalan közbiztonsági viszonyok mi­ kodón, a község belterülete felé viszont,
att, — az ucca felé ablaktalan ház állt. vízszintesen közlekedtek a szekerek. A
Ebben az épületben volt elhelyezve az Pécskő patakon volt ugyan egy hid, de
első salgótarjáni kaszinó is, melyet ké­ az oly alacsony és oly primitív volt,
sőbb a Bányatelepre helyeztek át s ott hogy a legkisebb vizáradás is elsöpörte
ma is fennáll. Az ucca vonala a régi, s néha hosszabb ideig csak a medren
csak az ócska, kis házak helyén állnak gázoltak át a szekerek. Akinek pedig a
azóta újak és az uj Zsidótemplom mely Cigány-utcában volt dolga, az egyszerűen
az imént említett kaszinó épület helyén végighajtott a patak mederben, (mint ma
1902-ben épült
is a felső szakaszon). Az első maradan­
Visszatérve a Fő-utcára a katholikus dóbb jellegű hid 1880-ban épült, amikor
templom ugyanazon a helyen már akkor a Pécskő-patak medre is, pilóta- és desz­
is fennállt, de befogadóképessége össze­ kából készüli partfoglalatot kapott.
A mai Erzsébet-tér helyén volt a
hasonlíthatatlanul kisebb volt a mainál.
Azóta kétszer is bővítették, külső alakja „kispíac," melyen három, a Weisz, a Kiis megváltozott. Eléje uj, magas, valamint vovics és a Dankó-né féle kofasátor bokét kisebb torony, a régi templomhoz nyolitotta le a piaci forgalmat. Az első
pedig tágas kereszlhajó és szentély épült; emeletes épület a Polacsek (ma Hoffmann)
majd később a szentély mellett kétoldalt féle ház volt, de a Fő-utcán álltak már
tágas sekrestye, illetve chorus létesült, a mai formájukban a Simon (ma Rokoz)
mely alkalommal a templom előtti Szt a Korsós (ma Hoffmann) a Groszberger
János szobor környéke is rendeztetett. (ma Sonnenschein), az Okolicsányi (ma
A parochia akkor még földszintes volt, a Glattstein) s végül a Weinberger (ma
mai emeletes ház a templom első átala­ Jancsovics) féle házak. A többi fő-utcai
kítása idején épült A mai Wolf-féle ház épületek azóta nemcsak gazdát, de for­
helyén, köröskörül szabad téren állt a mát is cseréltek. A Fő-utca jobb (város­
róm. kath. népiskola, A Kís-utca másik házi) oldala nagyjából ki volt már akkor

építve a kath. templomtól a zagyvái ra­
kodóig. de csodálatosképpen az őslakos­
ság szorosan a hegylábához építette há­
zait, úgyhogy az ut és a lakások között
10—20 méteres élőkért vagy udvar ma­
radt Az újonnan épült házak ellenben
az utcához simultak, ennélfogva úgy né­
zett ki ez az oldala az utcának, mint a
hiányos fogsor, mindaddig, mig az utcai
front teljesen ki nem épült. A másik ol­
dal a kis piactól a Bőhm (Ma Deutsch)
féle házig, aránylag szebben, zártsorok­
ban volt kiépítve s a mai vonalában; de
azóta természetesen, kevés kivétellel, új­
ból épült. A Bőhm-féle háztól az acél­
gyárhoz vezető vasút átjárójáig üres te­
rület volt, csak a mai Kádár-féle ház
helyén állt, a csak most lebontott régi
..Nagy-korcsma", mellyel szemben az
utca másik oldalán a Benyus (ma Szabó)
féle telektől a Menház-utcáig terjedő
szabad tér közepén állt a Nagy-korcsmá­
hoz tartozó állás, melyben az átvonuló
szekerek nyertek szállást. Szilárd köépület volt ez, a két végén tágas, zárhátó
kapukkal, úgyhogy éjjel is biztos mene­
déket nyújtott az utasoknak. Vásár al­
kalmával 15—20 szekeret helyezhettek
el benne, a vásárra utazó iparosok sze­
kereikkel, lovaikkal és áruikkal együtt
itt (öltötték az éjszakát. Ezt az épületet
1880-ban megvette Schleicher Emil pék­
mester, megfelelően átalakítva, lakást,
pékmühelyt, füszerüzletet rendezett ott
be, ma Klein Károly tulajdona.
Az acélgyári iparvágánytól felfelé
az első acélgyári épületig vagyis a mai
Porázik féle lakásig, illetve az acélgyári
iskoláig, úgyszintén a Somoskőújfalu felé
vezető ut mindkét oldalán szántóföldek
terültek el. Az első épület ezen a terü­
leten az evangélikus templom és papiak
volt, melyet néhai Weiszenbacher keres­

kíván létesíteni a

KRISTÁLY
ásványvíz termékének

Salgótarján város
esetleg az egész várm. területére.
Igen előnyös üzlet azok részére,
akik saját raktár és megfelelő fu­
vareszközzel rendelkeznek.
ReíkkUnsok kéretnek címüket SZENT

LUKÁCS FÜRDŐ Igazeat6*ágának
Budapest, III. Zsigmond-u. 27. beküldeni.

Kaszinó mulatság. Az úgyneve­
zett városi Kaszinó mint minden évben ez
évben is megtartja szokásos farsangi estélyéT március 1-én este 9 órakor. A
város intelligenciája évek óta ezen a
mulatságon érezte legjobban magát s re­
mélhetőleg ez évben sem fog csalódni.
Az estet Gábriel bácsi dirigálta séta
hangverseny vezeti be. A jókedvből nem
akarván a rendezőség ezúton sem lenyir­
bálni, más műsort nem állít fel.
Értesítés. Tisztelettel értesítem a
nagyérdemű közönséget, hogy a tavaszi
és nyári szövetek nagy gyűjteménye
megérkezett, úgy belföldi, valamint kül­
földi szövetek nagy választékban kap­
hatók. Polgári, katonai, valamint papi
ruhák készítését vállalom. A nálam ren­
delt ruhák a legnagyobb szakértelemmel
saját műhelyemben készülnek. Bárki bi­
zalommal lehet irántam, annál is inkább,
miért 40 év óta állandó gyakorlatot foly­
tatok. Ezen idő alatt 17 évig mint sza­
bász működtem s azóta mint férfi szabó
Salgótarjánban lakom. A jelen értesítést
csak azért bátorkodom a nagyérdemű
közönség tudomására hozni, mert 25 évi
ittlétem után azt látom, hogy sok keres­
kedő a szabó ipart űzi, mégpedig nagy
mértékben, úgyhogy ez az oka annak,
hogy teljes megelégedést nem talál a
kedő kezdeményezésére 1880 körül épí­
tettek.
A község eredetileg két részből
állt. Az egyik a most leirt rész, melyből
a Cigány (ma Iskola-utca) és Kistarján
(ma Menház) utca ágazott ki A másik a
vasút és a Tarján-patak által elkülönített
Vizentuli, vagy Meszesaljai rész, mely a
Karancsaljai és a Meszesaljai (ma Tátra)
utcából állt. A Meszesaljai-utca a Ka­
rancsaljai úttól a Liki házig terjedt, azóta
alig változott.’; Ellenben a vele párhuza­
mosan foly^uTarján patak partján egy
egész uj utca az Uri-utca illetve mai ne­
vén a: Kassai sor, keletkezett. Olyformán,
hogy a Meszesaljai-utcai házakhoz tar­
tozó s a Tarján-patak medréig nyúló
kertekből uj háztelkek keletkeztek. A
Karancsaljai-utca annyiban változott azóta,
hogy a kis falusi viskók helyébe, rész­
ben uj, modernebb házak épültek, rész­
ben pedig, hogy az utca, — mely ere­
detileg a csak a Bányász-utcáig terjedt,
— Karancsalja felé megnyúlt, azáltal,
hogy az Őslakosság egy része, a község
belső területén levő ingatlanait eladva,
úgy ide, mint az akkor még szintén
üres területet képező Baglyasaljai-utcába
települt ki. A vasút és a Tarján-patak
között egyetlen egy ház volt, a ma is
fennálló Jungmann (ma Tóth) féle ház.
Ezen épület és a Bányakolónia között
üres mező terült el. A Tarján-patakon
csak gyaloghidon lehetett átmenni a mcszesaljai részre, mert sem itt a Tarjánpatakon, sem a Vadász előtt a Pécskőpatakon szekerek számára hid nem volt
s a jármüvek a patakmedren jártak ke­
resztül.
(folytatása következik.)

Teljesen uj modern zongora
eladó. Cím a kiadóban.

�Salgótarján, 1930 Ubr. 22

A MUNKA

3 oldal

rendelő. Ezért hívom fel a nagyérdemű bizottság tagjait, akiket a szervezés neközönség figyelmét arra, hogyha mérték ( héz munkájához segítségül felkértek. Táután akar ruhát készíttetni, csak szak­ ! volmaradásukat más irányú el oglaltságuk
képzett szabóiparoshoz forduljon, mert miatt kimentették: Molnár András bá­
úgy árban, valamint minőségben és ked­ nyaigazgató. Szenthe László m. kir. korvező részletfizetésért a legjobb munkát ’máytanácsos és Baranyay Miklós föld­
fog kapni Bizalomnak csak képzett ipa­ birtokos. k. Kraft Aladár lelkes zárósza­
ros képes mindenben megfelelni. Kiváló vaival az értekezlet végétért azzal az
tisztelettel: Lőrincze István Tálra-u. 51. őszinte elhatározással, hogy mindenki
Felhívás Salgótarján északi teljesíti a 11 éves mulasztást és minden
rész katholíkus lakosaihozl Régi erejével előbbre viszi a frontharcosok
vágyunkat akarjuk megvalósítani, midőn nemes intenciókkal teli jogos érdekeit,
egyházmegyei főhatóságunk elhatározá­ mely munkához — a frontharcos társa­
sára támaszkodva, városunk rohamosan dalom minden egyes tagjának, igaz szív­
fejlődő északi részében mielőbb önálló vel kívánunk — jó szerencsét.
plébániát és uj templomot akarunk léte­
síteni, mely hitéletünket fejlessze és szá­
zadokra intézményesen biztosítsa. Ennek
megbeszélésére szeretettel hívjuk meg
városunk minden katholíkus vallásu hí­
Városunk szellemi életének messze
vőjét, kik az északi részen (Menház és
Vaskapu-utcától felfelé) laknak a február | kimagasló eseményévé nőtte ki magát az
la
szinelőadás,
amely e hó 15-én bevehó 23-ánt d. u. 4 órakor az acélgyári ■
helyőrségünk Altiszti Kaszinójának
Olvasó dísztermében tartandó fontosizette
'
nagygyűlésünkre. Katholíkus férfiak és táncestélyét a Kath. Kör. nagytermében.
Nemcsak abból a szempontból, hogy
nők mind ott legyetekl Hittestvéri üd­
vözlettel a salgótarjáni északi r. k. auto­ a darab maga is honvédlélekből született,
nóm hitközséget szervező bizottság ne­ amennyiben szerzője Tóth József egri
vében: Márkus Lajos s. k. róm. kath. számvivőfőmester, akinek istenáldotta ős­
lelkész, a bizottság egyházi elnöke. Bal- tehetsége ragyogóan tündőklik úgy a me­
hauser István s. k. h. igazgató-főmérnök, seszövés, mint a megszerkesztés, valamint
kivállókép a szép nyelvezetben, amely
a bizottság világi elnöke.
ottan—ottan klasszikus tömörségben zenA Frontharcosok Szövetségé­ dül,—hanem különösen abban a tekintet­
nek értekezlete a Kath. Körben.
ben kerül ez az előadás a maga nemé­
A frontharcosok Szövetségének Salgótar­
ben egyedülálló helyre, ami éppen az
ján és Vidékének főosztálya f. hó 16-án előadási részt illeti.
szinte ünnepélyes keretek között és az
Valahogy az volt az érzésünk, hogy
eszmékhez méltó páratlan nagyszámú ér­
deklődő mellett tartotta meg a róm. kath. a színpad ősgondolata valósult meg ezen
körben tájékoztató értekezletét vasárnap az estén olt a Kath. Körben. Mert a
délelőtt. A körhelyiség hosszú oldalterjne színpadnak nem volt eredetileg más hi­
A darab lejátszása közben valóban
zsúfolásig megtelt a 200-nál több front­ vatása, mint amit ezen az estén nyújtott Iája minden tekintetben élvezetessé tették jött a szemlélő a kérdésben, hogy hiva­
harcos baj társsa], kiknek soraiban úgy a — Egy-egy hatalmas emberfeletti gon­ játékát S bár szerepe könnyen egyolda­ tásos színészek, vagy katonák vannak-e
lúságra
is
csábíthatta
volna,
sikerrel
ellen
dolatnak
az
emberek
lelkivilágába
való
társadalom, mint az ipar, kereskedelem
a színpadon? Mert nem maradt egyetlen
és munkásosztály vezetőit és érdemes átültetése — És ez történt meg ezen az tudott állani ennek s úgy mozgott, úgy helyzet sem, amit a megjátszás szempont­
derék tagjait ott láttuk, akik a régi szép estén, és pedig megállapithatólag a szó­ deklamált, hogy minden jelenése a ter- jából kiaknázatlanul hagytak volna, ami­
mészetessség
jellegét
hordta
magán.
Amily
nak
100
százalékos
értelmében.
Gyönyö
­
idők igaz bajtársi szeretetével és közvet­
nek következménye volt — természetes
len melegségével üdvözölték egymást. rűség volt látni, mennyire magával ra­ nagy hnsszu és nehéz volt a szerepe ka­ hogy az illúzió, amibe a nézőközönséget
Pontbán 10 órakor k. Kraft Aladár bá­ gadta és vitte a Hazaszeretet apotheozi- pott annyi tapsot is.
elringatták, teljes volt.
Mellette a modern honvédszázados
nyatitkár az országos elnökség által meg­ sának szféráiba a közönséget a maga tel­
Ez pedig köszönhető az előadás
bízott szervezőtiszt a megjelent bajtársak jes egészében a mintaszerű előadás. Bol­ típusát alakító Angyal Gábor tiszthelyet­
rendezőjének,
aki a nagyszínpadok leve­
őszinte ovációja közt a „Hiszekeggyel" dogság volt látni, mint tört ki elementá­ tes sok megfontoltságot, higgadságot tük­
gőjének
a mását igyekezett bevinni ebbé
ris
erővel
a
tapsorkán
a
diadalmasan
elő
­
nyitotta meg a tájékoztató értekezletet,
röző szerepe emelkedett ki, aki ugyan­
a darabba is és hozzá annyi müértő inmajd magyar szive minden melegével renyomuló honvédelőőrsök megjelenésére, csak kitünően mozgott a színpadon.
telligentiával, rendezői készséggel és rá­
és bajtársi lelke őszinte szeretetével üd­ mint vette át az egész közönség a hon­
A női szereplők közül kiváló volt termettséggel, hogy mindenesetre párját
védküldönc
lelkesedését,
aki
Bánfalvi
sza
­
vözölte a megjelenteket, akiket úgymond
Kotra
Annuska,
aki
nagy
intelligenciával
„azzal az áldozatos szívvel köszönt, mely vaira már csak a puskát kereste, mint és mély álérzéssel alakitotta szerepét, ritkitónak kell minősitenünk teljesítmé­
a négy éves háború alatt össze kovácsolt csillogtak a könnyek a szemekben s tört hasonlókép nagy sikert ért el Szedlák nyét abból a szempontból, hogy a hon­
minden magyar embert jóban rosszban, fel a zokogás a hallgatóság leikéből a fő­ Mancika belépője, nemkülönben Pásztor védek nyers anyagából milyen pompás
akik mögött egy dicsőséges múlt van s hős sorsának tragikus változásakor, — Árpádné Katalinja, Illés Péterné Bánfal- színpadi alakokat faragott ki s állított be
a nyomorúságokkal teli jelen után egy a megszállás alatti magyar sorsnak köz­ vynéja, Gólyán Giziké Amáliája és Bacsa a darabba. — ’ Akikről azonban az is
meglátszott, hogy ez a rendezői kéz —
boldogabb jövö vár. De ehhez a munká­ vetlen közelből való szemlélésekor, stb. Györgyné leányszerepe.
Ghyczy László százados keze — sok
hoz meg kell osztanunk, mint azt a harc­
Úgyhogy az a megállapításunk, hogy
keddvel
és nemes passzióval is kellett
Ugyancsak
a
dicséret
hangján
kell
téren tettük az utolsó falat prófuntot, a ebből a szempontból valósággal missziót
Maliszlovics Ferenc hogy foglalkozott légyen az előadás fel­
kulacsok utolsó kottyanását s az annyira teljesítettek derék honvédeink s a maguk megemlékeznünk
építésével.
áhított dohány utolsó morzsáit Ha most áldozatos lelkének izzó hazaszeretetéből Fedorovjáról, Hrustinszky János Kender
Tudomásunk szerint a szép dara­
is igy fogunk össze, azzal a becsületes annyit és olyat adtak a város közönsé­ Dávidjáról, Szlamen András orvoszáza. bajtársi akarással és önzetlenséggel, ak­ gének, amennyit és aminőt tulajdonkép­ dosáról, Kocsis Albert tiszthelyetteséről, bot Angyal Gábor tiszthelyettes hozta
kor a frontharcos aktió igazsága előtt a pen eleget adni — nem is lehet győzni. Pásztor Árpádnak a főszereplőhöz jól városunkba s kartársai közül mások közt
simuló testvérszerepéről, a sok derűs Illés Péter, Goján József, Pap József
nagy közösség is elismeréssel fog adózni
Hogy mindez igy volt, az azonban
„Majd lendületes szavakkal üdvözölte á nemcsak a kiváló darab meséjén múlott. percet szerző és sok tapsot kiváltó Ku­ tiszthelyettesek és Zolié József, Vajlatávolból az országos elnököt Borbély- Hanem legalább olyan mértékben annak nért Lajos honvédküldönce hálás és jól kovszky József számvevőmesterekkel
Maczky Emilt, aki előtt hódolattal hajtja a honvédgárdának köszönhető, amely kiaknázott szerepéről, Singel Jánosnak igyekeztek elkövetni mindent a siker
meg az elismerés zászlaját, hogy a front­ aminő sok fáradsággal türelemmel, épen az ugyancsak kitünően megjelenített érdekében.
harcos eszmét életre keltette és már ed­ annyi tehetséggel és hozzáértéssel öntött honvédjárói, Hábel Jánosnak komolyan
Ez nem maradt el. A zsúfolt terem
felfogott és megérzékelt papjáról, Vleder- a nobilis közönség, melynek sorában a
dig is hervadhatatlan érdemeket szerzett
működésével. Percekig dörgött a taps életei a legkisebb jelenettől kezdve a leg­ mayer Istvánnak a megszállt területek tisztikar élén vitéz Bodor Sándor őr­
derékbatört, de mégis magyar daccal el­ naggyal, teljes számban megjelent, a sok
és hosszan tartó éljenzés az országos el­ nagyszerűbb jelenésekig mindenbe.
Ebből a szempontból első helyen töltött idősebb Bánfalvijáról, Godó Jó­ taps, nyiltszini és számos, mind azt mu­
nök nevének említésekor. Majd tüzete­
sen informálta a megjelenteket a front­ émlitendő Bánfalvi János megszemélyesí­ zsef rorúán hadnagyáról, Bacsa György tatja, hogy szép volt a munka, amivel
harcos szövetség tiszta és politika men­ tője Gaál Imre őrmester, aki a legna­ román őrmesteréről és kisebb szerepeik­ egy este a hazaszeretet templomába vitte
tes célkitűzéséről, melynek során sokszor gyobb színművész tehetségét is igen erős ben Paraszti József, Molnár Aladár, városunk közönségét a magyar honvéd.
{elcsattant a taps és helyeslés. Majd an­ vizsga alá vevő szerepét elsőrangúan ját­ Horváth Sándor, Singel Károly, Tóth
Kedves mozzanata volt az estnek
nak a reményének adott kifejezést, hogy szotta meg Úgy alakja, mind hangja, Lászlónak az együttesbe való kitűnő be­ amikor az előadás végén a színmű szer­
március közepén tartandó alakuló köz­ nemkülönben érzésvilágának széles ská- illeszkedéséről.
zője Tóth József pár keresetlen szóval
gyűlésen az országos elnököt személye­
megköszönte a megérdemelt babért, amit
sen is sikerül megnyerni frontharcos
a tisztikar részéről vitéz Bodor Sándor
zászlóbontás ünnepélyes aktusához. A
őrnagy elismerő kézfogása tett még ér­
nagy tetszéssel és tapssal fogadott tájé­
tékesebbé.
koztató, illetve beszámoló után LapAz előadás után — amit reméljük
sánszky János városipénztárnok szólalt fel
fogunk még egyszer láthatni — a reggeli
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam
a rokkant bajtársak nevében, majd Dr.
órákig
a legjobb hangulatban maradt
Tibor Sándor ügyvéd vállalta annak a
rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy
együtt a közönség.
szép eszmének a propagálását, hogy az
belföldi, valamint külföldi szövetekből.
ügyvédek és orvosokat felkéri, hogy az
Nagy választékban tartok raktáron, úgy
arra rászoruló frontharcos bajtársakat in­
'aSINGER VARRÓGÉPEK
gyen, vagy nagyon mérsékelt díjazás mel­
Mégis A LEgjoBBAK !'
lett lássák el jogi tanács, illetve orvosi
kezeléssel. Végh Kálmán „A Munka"
Gyümölcsfát most rendeljen,
nyomda tulajdonosa önként felajánlotta
hogy idejében ültethessen! Oktató árjegy­
a frontharcos eszméket szolgáló nyomtat­
szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom.
zéket
számításokkal ingyen küld Unghváry
ványok ingyenes előllitását. Mind a két
József faiskolája, Cegléd.
nemes indítványt és felajánlást nagy tet­
Kedvező részletfizetés!
Ház eladó. Füleki utca 11 számú
széssel és éljenzéssel követendő példa
Tisztelettel
ház 25 évig adómentes évi 3000 pengőt
képen tudomásul vették a megjelentek.
Salgótarján
jövedelmez,
értekezni lehet Váradi And­
Horváth László városi tanácsnok mélyen
Tátra-utca 51.
rás úri szabónál.
szántó beszéddel üdvözölte a régi front­
harcos bajtársak egymásra találását és a
Szakképzet lehetőleg nőtlen gé­
jövő munkájához a magyarok Istenének
pész, helybeli malomban felvétetik. Cser­
áldását kéri. Majd kijelölték az intéző
háti László.

A Helyőrségi Altiszti
Kaszinó estélye.

Értesítés,

tavaszi, valamint nyári
Lőrincze István
úriszabó.

�A MUNKA

4 oldal

H
D
E
E
HELLER újdonság BARSAJT DERBY
E
B
R
Y

A szegényügy megol­
dásának küszöbén.
Már „A Munka" múlt heti számá­
ban irt cikkemben is kiemeltem azt,
hogy egy városban nyugodt lelkiismeret­
tel csak akkor tiltható el a koldulás, ha
az intézményesen rendezve lett, vagyis,
a koldusok ellátását valmely köz, vagy
társadalmi szervezet megnyugtató módon
biztosítja. De mindkét esetben el kell
jutnunk oda, ahol a mostani hatósági
szegényellátás keretein túl az egész tár­
sadalom bevonásával erkölcsi és anyagi
együttműködésének felhasználásával ren­
deződik ez a kérdés. Mert a városok
szegényügyi hatóságai egyedül seholsem
képesek megbirkózni a szegénység és a
nyomor mai problémájával, sem közigaz­
gatási, se ' anyagi eszközeikkel. így ju­
tottunk el egy ilyen magasabb rendű
társadalmi szervezet megalakításának
első lépéséhez a szegénygondozó bizott­
sághoz. Ennek a bizottságnak a társada­
lom minden rétegének képviselőiből az
ügy iránt meleg szívvel érdeklődő férfi­
akból kell állani. A bizottság feladata:
vallás és társadalmi külömbség nélkül
gondoskodni a szükséges anyagi eszkö­
zök összegyűjtéséről és a szegény katasz­
ter összeállításáról.
A szegénygondozó bizottság mellett
fontos szerep jut a gyűjtő bizottságnak.
Ez a bizottság a városok nő és leány­
egyletei önként vállalkozó tagjaiból álla­
nak. Ezek a nemesszivü hölgyek járnák
végig a várost Palotába és kunyhóba
egyaránt bekopogtatnának s a koldulás
megszüntetésére havonként felajánlott fil­
léreket beszolgáltatnák a szegénygondozó
iroda pénztárába, mert ilyen irodára is
feltétlenül szükség van, hogy legyen hely
ahová minden panasz, minden segítség
összefuthasson.
Nagy vonalakban ezek volnának a
segítség megszervezésének első lépései.
De a három szervezet életerősen kiépítve,
ideálisan együttmöködve volna hivatva a
nyomorgók számára emberibb életet biz­
tosítani. A szegénygondozó irodát, hely­
szerző irodává is ki lehet fejleszteni,
amelynek folytán igen sokan jutnának
legalább is a legszerényebb kenyeret
biztosító munkához. így ölelné keblére
a polgárság a társadalom elesettjeit és a
saját hibájukon kívül szegénysorba jutott
munkanélkülieket
Salgótarjánban a közel jövőben kér­
ges munkás kezek csinosítják majd zeg­
zugos városkánkat. Nemsokára ragyogóbb
lesz a Fő-utca képe, szívesebben mereng
el az idegen szeme is rajta. Történelmi
levegőjű környékünkön idegen forga­
lomra is számíthatunk. De itt lesznek
még mint örök szépséghiba a koldulásra
nyújtott kezek százai. De ha m ndenki
ide fogja adni csak azt az összeget is,
amit a koldus invázió mai napjaiban úgy
is kénytelen elosztogatni, megváltozik
Salgótarján képe s amit az Eged alján
megcsodál az idegen, a Karancs tövében
is le veszi a kalapját a polgárság szive
előtti...
A MÁv. felemelte a személy*
vonali díjszabásokat. A személyvonati menetdijakat a Máv február 16-tól
kezdve 2O°/o-kal felemelte azzal az in­
doklással, hogy ezek a dijak nem érik
el a békebeli értéket és alatta maradnak
a külföldi díjszabásoknak is. A menet­
dijak drágítása a helyiérdekű vasunkra
és a Délivasutra is vonatkozik. A gyors­
vonat! menetdijak nem változnak. Vál­
tozatlanul maradnak továbbá a gazdasági
célokat szolgáló jegy nemek árai és a bér­
letjegyek, a tanuló havijegyek és a mun­
kás hetijegyek árai is. A csoportosan
utazó hivatásos gazdasági munkások to­
vább is megkapják az eddigi kedvezmé­
nyeket. Ugyancsak február 16-tól kezdve
50 százalékkal felemelték a kutya- és utipodgyászszállitási dijakat is. Áz express
fuvarozási dijak nem változnak.

HIRDESSÜNK

A MUNKA

Ha júniusban akar vizsgázni ha­
ladéktalanul jelentkezzék a

Walter Magántanfolyam
levelező oktatására.
Budapes, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2.

Kis utca 8. szám alatt lévő ház
eladó.
4 polgárit végzett, jó házból
való fiú nyomdásztanulónak felvétetik.
Salgótarjáni téglagyár nyolc
hold belsőséggel, hat szobás lakással
eladó.

A Salgótarjáni Sport Egyesü­
let (SSE) március hó 8-án, szombaton
este 7 órakor tartja ezidei évi rendes
közgyűlését az acélgyári Olvasó Egylet­
ben. Ha ezen közgyűlés a megjelent ta­
gok elégtelen száma miatt nem volna
határozatképes, úgy a következő közgyű­
lés március 16-án lartatik meg, ugyan­
csak d. e. 11 órakor. Ezen közgyűlés
határozatképes lesz a megjelent tagok
számára való tekintet nélkül. ' Elnökség

Jön!

Jön!

a Pálfalvai Bányamozgóban
csak egy napig!
március hó 9-én vasárnap a

Noé bárkája
A vízözön története filmen 11 felv.-ban.
Rendezte: Kertész . Mihály.
A gyermekért. A magyar haza
elborult egének fényessége csak akkor
fog újból felragyogni, ha minden magyar
szivét szent buzgalomként fogja áthatni
a szebb és boldogabb magyar jövő biz­
tosítása. A jövő a gyeimek, a magyar
jövő, a magyar gyermek! Gyenge, bete­
ges és erkölcsileg romlott gyermekekre
nem épithetjük a jövőt. Részeire tépett,
megcsonkított hazánknak soha nem volt
annyira szüksége testben, lélekben egy­
aránt ép és erős generáliéra, mint ma.
Amilyen nemzedéket nevelünk, olyanná
lesz a megkezdett munka folytatása és
betetőzése is. Mivel pedig a gyermek a
magyar haza alapköve; a gyermek testi
és lelki egészsége is társadalmi érdek. A
székesfőváros tanácsa már a fentvázolt
cél érdekében hozzáfogott a tervszerű
munkálatokhoz s igy a többek közt lé­
tesítette a gyermeknyaraltatási akcióját is,
mely hivatva van a pusztuló, csenevészedő és nyomortól elsatnyult gyermekek
arcára a rózsapirt, az egészség színét
visszavarázsolni és testükben, lelkűkben
egyaránt megerősíteni. Az elmúlt évi
18.000 nyaraló közül mintegy 9000 gyer­
mek nyaralt vidéken. Ha ismerjük a fő­
várost, tudjuk, hogy a főváros az ö miazmás és poros levegőjévél nem biztosít­
hatja kellőképen a nyaraló gyermekek­
nek az egészséges élet virágát, a boldog­
ságot és őrömet. Azéit szükséges lenre,
hogy mind több és több gyermeknek biz­
tosíthatnánk a vidéken az üdülést. Azért
a vidék tehetősei támogassák a főváros
eme, a jövő nemzedék érdekében kifej-

Salgótarján, 1930 febr. 22

tendö munkásságát azzal, hogy vagy ma­
guk, vagy többen összeállva tegyék le­
hetővé a szegény, testileg leromlott fő­
városi gyermekek részére a csoportos
nyaraltatást. Áldozatkész támogatásukkal
megerősíthetik ezen pusztulásra Ítélt
gyermekeket testben és lélekben. Az
örömteli lélek nem felejtkezik meg soha
a neki nyújtott jóról és sohase feledjük
azt, amit a legnagyobb isteni mester
mondott: „Aki egyet is magához vesz
közülük, az engem fogad szivébe." A
főváros tanácsa a vidék áldozatkészsé­
gét áldozatkészséggel viszonozza. Már
az 1929-ik év nyarán több város és köz­
ség 2005 tanulóját látta vendégül a fő­
város tanácsa Budapesten, ahol ingye­
nes ellátásban részesítette a fővárosban
üdülés és tanulmány céljából feljövő
gyermekeket. Az oly község, mely fővá­
rosi gyermekeket nyaralásra elvállal,
ugyanolyan
számú gyermekcsoportot
küldhet a fővárosba, ahol a gyermekek
díjtalan ellátásban részesülnek s a fő­
város nevezetességeit fővárosi tanerők
kalauzolása mellett tekintik meg. Jelent­
kezők a következő címre küldjék szives
értesítésüket: Budapest Székesfőváros
Tanácsa Gyermeknyaraltatási Akciója,
Budapest, IV. kér. Cukor-utca 6. sz.
Mindenki, aki az Árumintávásárra készül, vagy más okból utazik
a fővárosba: féláron lakhat a Britannia
és Imperiál nagyszállókban, féláron kap
teljes ponsíót, a Centrál pensióban, fél­
áron vásárolhat cipőt, ruhát, selymet,
vásznat és minden közszükségleti cikket
s ezenkívül teljesen ingyen járhat a Fő­
városi Művész Színházba és az Omnia
Mozgókép palotába, ha felutazása előtt
előfizet a Magyar Magazin című képes
folyóiratra. Ugyanis a kiadóhivatal min­
den előfizetőnek ugyanolyan értékben,
mint az előfizetési dij, „árucsekkeket"
ad, melyekkel a Magyar Magazin-ban
felsorolt cégeknél készpénz gyanánt lehet
fizetni. A Magyar Magazin most megje­
lent remek farsangi száma közli a rész­
letes feltételeket. Az uj szám anyagából
kiemeljük a nagyszerű farsangi felvéte­
leket a világ minden részéből, továbbá
Farkas Imre, Forró Pál, Gács Demeter,
Segesdy László, Löiincz Miklós, Görög
László, Kósa Lajos, stb. cikkeit, novelláit
és verseit, a remek őtletrajzokat és mű­
vészi felvételeket. A lap ára 1 pengő.
Mutatványszámot és felvilágosítást kész­
séggel küld a kiadóhivatal: Budapest, V.
Sziget-utca 26.

22. Sz. 23. V.

fi

egy

ezret hozott!
Miért?

Mert legszebben fest, vegyi­
leg tisztit. Tükörfényes gal­
lérmosásban utólérheteletn.

Salgótarján Fő-u. 11.

Meghívó.
A Salgótarjáni Keresztény Ipa*
rosok Fogyasztási és Értékesítő
Szövetkezet f. évi február hó 23-án,.
vasárnap délelőtt 10 órakor az Ipartes*
tület székházában tartja
-

évi rendes közgyűlése! '
melyre a t. tagokat tisztelettel meghívja
az Igazgatóság.
A tárgysorozat, mérleg és ered­
ményszámla, valamint az igazgatóság je:
lentése a közgyűlés előtti 8 napon át
megtekintés végett az igen tisztelt tagok
rendelkezésére all az üzlethelyiségben.
Határozatképtelenség esetén a köz­
gyűlés a megjelent tagok számára való
tekintet nélkül f. évi március hó 2-án,
vasárnap délelőtt 10 órakor ugyancsak
az Ipartestületben fog megtartatni.

Rádió!

Egy 4 lámpás amerikai kapcsolású vevő­
készülék — elsőrangú alkatrészekből öszszeállitva, Philips lámpákkal — ízléses
Formájú keményfa szekrénybe építve,
600 m-töl 200 m-ig minden európai ál­
lomást hangszóróval vesz — abszolút
szelaktiv — 140 volt anód garnitúrával
ízléses fadobozban, hogy úgy az anód,
mint a fütő akkumulátor töltéséhez szol­
gáló töltő készölékkel, eladó.
Cím a kiadóhivatalban.

Nyílttér*
Felhívás!
Váradi Andrásné salgótarjáni üzle­
tét átvettem, ennélfogva felhívom neve­
zett cég üzleti hitelezőit, hogy a követe­
léseiket legkésőbb 8 nap alatt aluli címre
jelentsék be, mert később történő beje­
lentéseket nem lesz módomban res­
pektálni.
Kósa Joachimné
Salgótarján.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
A VÉRES LÉGIÓ
9 felvonásban.
PÁROSÁN SZÉP
AZ ÉLET
10 felvonásban.
Híradó.

1,

25. kedd
HINDU BOSSZÚJA
10 felvonásban.
LUKSZUSVONAT
6 felv. Főszerepben:
Verebes Ernő, Dina
Grállá.
Híradó.

26 szerda
REJTÉLYES LÁDA
7 felvonásban.
TUX A BESZÉLŐ
KUTYA
Dráma 7 felvonásban.
,
Híradó.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 9, 7 és 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

Eredeti Eternola

Beszélőgépek
Eternola Edisonbelí
hanglemezek 12 havi rész­
letre kaphatók.
1 drb, gramafonlemez 5 Pengő,

SzántóSándor
műszaki üzletében
Salgótarján.
Telefon: 72.

Rádiókészülékek
6—12—18 hónapra kaphatók.

politikai hetilapban.
Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Vágh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7310">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00360.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7311">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_02_22.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7292">
              <text>1930-02-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7293">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7294">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7295">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7296">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7297">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7298">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7299">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7300">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7301">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7302">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7303">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7304">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7305">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7306">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7307">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7308">
              <text>A Munka 8. évfolyam 8. szám (1930. február 22.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7309">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
