https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/095bc53a2865fd1594f3c83f80d594d3.jpg fc82418636cc41df1a25fa52345e3f9e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c776276a6dfd81847d9aee3c9e2752d2.pdf da422500b0e98c271fda9f141d75fdcb PDF Text Text Salgótarján, 1908. augusztus 12. I. évfolyam 10. szám Salgótarján és Vidéke Szépirodalmi és közgazdasági hetilap. Előfizetési ár: Egész érre Fél évre Negyed évre Egyes széni ára 20 üli. A Polgári Kör hivatalos lapja. Minden 10*— 5*— 2*50 Decentralizáljunk! Erdődí Mihály Vidék? Dörmögi a cinikus fővárosi és egy lenéző mosoly lapul meg szája szögletén. Pest? Sóhajt fel a vidék csöndes nyárspolgára, míg homlokán valami áhitatos derű suhan át. A mimika, mely e két földrajzi fo­ galom említése nyomán az arcokra ül, éle­ sen világit bele abba a sajátságos viszonyba, mely a metropolis és a vidéki városok la­ kóit egymáshoz köti. A fővárosi lekicsiny­ lés és a vidék bálványozó rajongása egyéb­ ként olyan jelenség, melyet minden fejlődő kultúrájú ország, avagy köztársaság metro­ polisa és vidéki helységei között is feltalá­ lunk. Azonban ez a kölcsönösen túlzásba hajtott di/tihctió másutt legfeljebb a müizlés tekintetében talál termékeny talajra, mig itt nálunk úgy a művészet, mint a tudomány, az ipar, a kereskedelem, egyszóval a kultúra és a gazdaság összes ágait nehány vidék kevés kivételével, úgyszólván csak maga a főváros képvisel?. Budapest egyeduralmi ala.tállő, való­ ságos közéleti absoluíizmus ez, mely az érvényesülés jogát klziró’aj magának vin­ dikálja. Ez az éles szembeállítás különben megnyilatkozik a társaséletilnkben is. Ha egy TÁRCA Reministenciáima régi Tarjánból. — Kelemen Albert — A Szikszay barátunk palotácskájának helyén volt az L. alakú kántorlakocska s azon túl a takarék hatalmas bérházának helyén a patak medrével egyszint egy hatalmas árok, a fölösleges kutya és macska kölykök köztemetője a pocsétás hullámsirban. Pattjának meredeke pompás szánkó-leercszkedő télen, de annál vesze­ delmesebb nyáron. Nem egy közülünk kóstolt bele békanyálas vizébe. A víz akkor szorult ide, hogy a nagy hidat elsőnek megépítették az országut-testén s a kis patak medrét egy rövid töltéskével összébb szorították, Tarjánnak erre a legelső szabályozási műveletére világosan ugyan nem emlékszem visza de bizonyos, Felelős szerkesztő: Dr. Czigler Jakab a a lap szellemi „Salgótarján és részét illető közlemények Vidéke44 szerkesztőségéhez. az előfizetések és hirdetések Mohar Endre polgár is kóla tanárhoz Intézendök. fővárosbeli a vidéket becses leereszkedé­ sével „megtiszteli", azt bizonyára azzal a megkülönböztetett érdeklődéssel veszik kö­ rül, mely önkéntelenül is elárulja a vidék vélt alsóbbrendűségét. Viszont a fővárosban a pesti azzal a lekics nyiésscl vált szót a vidékivel, mint ahogyan tzszsnf fel a soffőr az egyfogatu íiakkeressel. ügy a vidék részéről mcgny.lvánuló hódolat, mint a főváros túlzott önteltsége csupán abban az erős fokú elfogultságban leli magyarázatit, mely az utóbbit, m'nt az elvitázhatatlan e’sőranguság termelőjét tünteri fel. Nem akarom ezzel éppen lefokozni Budapest különösen irodalmi és mflípari produkcióinak feltétlenül elismert elsőrendüségét, de tiltakozom ama kicsinyhitű gán­ csolás ellen, melylyel a vidék termékeit illetni szinte divatban van. Mert, hogy egyes nagyobb vidéki városok nem vehetik fel a versenyt Budapestiéi, annak oka csakis érvényesülési feltételeinek hiányában keres­ hető. hetők, mindazonáltal ez egy sajtságos tü­ net, mely ellen mentségül legfeljebb hazai kultúránk hirtelen nőttségét és a velejáró erőfeszítést hozhatjuk fel. Utolsó évtizedek óta Magyarország ugyanis egyre sűrűbben vette ki a részét a vüágszereplésből. És az csakis Budapest érdeme. Mintha minden kiválóságainknak, külföld előtt is becsült erényeinknek Pest lett volna a gyűjtő­ medencéje. Itt az ideje, hogy végre e közéleti egyenlőtlenséghez vezető centrípetális erő bizonyos fokig centrifugális hatást is érez­ tessen, hogy az a kuitura és gazdasági jó­ lét, mit Pest képvisel a külföld előtt, ne csak a metropolist övezze át, de hálózza be az egész ország területét Egyébként a decentralizálás eszméjét m£r nagyon sokan felvetették és hogy mindeddig ez irányban lépések nem tör­ téntek, az csak azjezt megvalósító módok keresztülvihctetlensége mellett bizonyít Mert ahhoz, hogy megdönthessük azt Sajnos azonban, hogy Pest e korlát­ a nagy válaszfalat, mely a főváros és a lanul gyakorolt fensőbbséje nem csak a vidék között elhúzódik, azt elsősorban is az által érhct'ük el, ha a vidéki városok saját túlhajtott önbecslésén múlik, de sző­ nyeget térit e hóditó törekvése elé maga a társadalmi életébe több elevenséget, több vidék csodálata, a belije vetett rendíthe­ izt, több önállóságot keverünk és ezzel tetlen bizalma és az az osztatlan tisztelet, kapcsolatosan minél inkább függetlenítjük mely a fővárost, mint egy hozzáférhetetlen a fővárostól. Erre azonban külön kéne nevelni központ-ideált tünteti fe’. Ebben részben a nemzeti büszkeség motívumai is felfedez­ Budapestet és a vidéket is. Mert miért tör- hogy nem történhetett a messze múltban. Az építkezés maradványai: A kő-és farakás között sokat bujesdiztank, ugrándoztunk nyáresti alkonyatokon. A pataknak lentebbi hídja sokkal későbbi keletű. A városnak eme legforgal­ masabb helyén még csak gyalogátjáró sem volt. A meder szabályozatlan, tehát az egész utca szélességére kiterjedő. Gyalogosok és kocsik a vasút átjárótól kezdve lelejtcttcka patakba s annak egész hosszában kellett véglgtornászniok a kanyargó csermelykét, mig át nem jutott a túlsó oldalra. Milyen nagyon mulatni való volt is ez azután, különösen tavasz elején, mikor a télen át felgyülemlett jég olvadazni kezdett. A legnagyobb óvatosság mellett sem kerül­ hette el végzetét, akit O^yes-bajos dolgai erre hozott. Kötözködéslg fürödtek meg a járókelők a leszakodozott jég alatt. Órák hosszáig elültünk testvérkéinkkel az ablak előtt (akkor már ott laktunk, ahol ma Tar­ ján nagyvárosiam-otUágának legeklatánsabb bizonyítékául r.yeutö kolbász árulnak. És még se tennénk megerve rendezett ta­ nácsra?!) s mulattunk vagy rettegtünk az előre-hátra bukdácsolókon. Lakásunk állandó találkozó helye volt a baleset szenvedői* nek. Sohse feledem el egyik epizódját en­ nek a tragikomikus időszaknak. P ... bá­ tyánk kicsiny felesége alatt gyanútlan ha­ ladtában egyszerre csak kettéválik a talaj. Egy kétségbe esett sikoly s a kedves kis fiatal teremtés testének egész hosszával elterül* a locsba. Kapkod, éviekéi hasztalan; sehogy se tud kiszabadulni. Karmantyú, keztyfl, fátyol s az élegáns toilette több darabjai gúzsba kötik kezét lábát. Szívszo­ rongva nézzük a jelenetet s a legválságosabb pillanatban ott terem jó atyám, utárma veti magát mint gyermeket ölébe kapja a kicsiny asszonykát s le sem teszi meleg szobánk puha kerevetéig. Bőréig csurron-tiz volt �2. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE tét példának okáért minden művész-ember kedelmi és iparkamarák a kolozsvári ipar­ a központ felé? Mért nem elégíti ki a vi­ kamara kezdeményezésére most felterjesztést dék elismerése ? És mért nem vehetne erről intéztek a kormányhoz, amelyben a követ­ az elismerésről a metropolis tudomást? kező intézkedéseket ajánlják a miniszter^!* Hiszen a főváros lekicsinylése velünk, vi­ figyelmébe: • Köztudomású dolog, hogy a tartós dékiekkel szemben csak az öntudatlanul lappangó versenyképesség érzésének ta- sz Irazság az összes takarményféléket majd­ kargatása* mig a mi bámulatunk, csak a nem teljesen megsemmisítette. Póttakar­ magunk önbizalmatlanságára és az ezt ápoló mányra sem igen számíthatnak állattartó politikai nemtörődömségre vezethető visz- gazdáink, mert a legelők a legtöbb helyen sza. kopárak. Ilyen helyzetben takarmány-inségre Adja meg az állam és a köztársada­ lehetünk elkészülve, amely közgazdaságunk lom a vidéki városok saját érvényesülésért egyik legjövedelmezőbb ágát, szépen fejlődő buzdító jogait, akkor remélhető, hogy a állattenyésztésünket beláthatatlan veszede­ mostanig oly szívósan megfeneklett centra­ lemmel fenyegeti. A veszedelem már is je­ lizáció végre is elveszti erejét és az ezzel lentkezik, mert gazdaközönségünk kénytelen járó vidéki versenyek az c.,ész országban állatjain legnagyobbrészt és pedig potom áron túladni, , hogy a bár véglettekig meguj, nagyobb vérkeringést kL.:..ck elő. Salgótarjánnak azonban még sok lec­ csökkentett állatállomány eltartását bizto­ két kell bemagolnia, hogy eljusson a centra­ sítsa. Az országra zúduló e közgazdasági lizáció mélyenjáró és meggyőző nagy veszedelemmel szemben, a bajnak enyhítése fejezetéhez. Hogy az erre való érettség érdekében a következő intézkedések foga­ mily alacsony fokán ál1, elég rámutatnunk natosítása volna gyakorlatba veendő. Állat­ a polgári iskola uj épületének kérdése kö­ tenyésztésünk védelme szempontjából leg­ rül felmerült igazán nevetséges huzavoná­ első intézkedés volna a takarmánykiviteli jára, mely eklatáns példája közéletünk min­ tilalom elrendelése, hogy a hazai takarmány­ den terén megnyilatkozó encrvá’tságának. termelés a belfogyasztás kizárólagos szol­ Pedig ha összeszednek magunkat, de gálatában maradjon. Felettébb indokolt gyönyörű jövőnek is nézhetnénk elébe! volna, ha a földmivelésügyi kormány az erőtakármányok beszerzését elősegítené az­ zal, hogy az összes kincstári birtokok fe­ leslegét mérsékelt áron közrebocsátaná. Ezen intézkedés már azért is áldásos lenne, mert a takarmány árak mérséklésére hihető­ leg jótékonyan befolyna. A másik intézke­ dés az vo.na, hopy a takarmánynemüek szállításánál a belíorgalomban a legmeszszebbmenő vasúti fuvardij-kedvezmények engedélyeztessenek. A takarmányfélék túl­ ságos megdrágulása már egymagában is rendkívüli káros hatással van a gazdaközöncégünkrc és közvetve állattenyészté­ A takarmány tilalom folytán beállott sünkre, indokoltnak látszik tehát a bajok némi enyhítését a vasúti di túlélek időleges mizériák megszüntetése érdekében a keres­ Polgártársak! Terjesszétek a „Salgótarján és Vidéké“-t A takarmány tilalom. Jóval termetesebb édes anyám a maga ruhájába bujtatta. Mily meg nevetni való dolog volt, ez aztán ismét. Legjobban ne­ vette maga akaratlan vendégünk: P . . . nénike. Minthogy az utca a patakban haladt a hid építésénél medret teljes hosszában innen is túl is fel kellett tölteni s a hídnak mai rombaid alakját megadni. Ezzel a kispatak szabályozása az ország és vasut-test közti részében be is lön fejezve s itt az építkezés kezdetét vehette. Emlékszem még rá, hogy az egész balparti oldalon a már említett lakóházunkon kívül más épület, tehát sem a „Vadasz" szálloda sem Takarék hatalmas sarokbérháza .nem volt. Előbbit a 70-es évek végen a különös üzleti szelleméről nevezetes, megboldogult öreg Groszbcrger bácsi építette, még pedig — felismerve a már kialakuló gyáripa­ runknak közszűkségleteiből kLiknázhátó jövedelmi forrást — egyenesen arra a célra, amit ma is szolgál. A „Vadász" tehát községünk legrégibb szállodája. Mai modernebb és téresebb alakját azonban csak a 90-es évek elején nyerte miután a B. utcára terje.ő épüleltömhöt fényes nappal egy tüz-vész elpusztította. Valamivel később épült az utca felső sarkán is emlitett feneketlen Dögtérre a bérház s ezzel a kispatak eme szakaszán a balparti utca mai képe kialakult. A ferdén haladó jobbparti utca ki­ épülése már úgyszólván egészen az utolsó 10 évnek eseménye. Régibb keletű egyedül a Korsós-féle sarokház; azelőtt dudvás pusztaság innenső oldalon a jámbor zsidók nesztorának, istenes Singer bácsinak, a fél zsidó község komájának szatócs boltocs­ kájával. Az utca akkori miliője nem lenne teljes, de kegyeletlanség is volna, korának eme közbecsült másfélöles alakjáról meg nem emlékezni. Kicsiny házának ajtaja minpig nyitva állott peregrinus hitsorsosai előtt. Nem kérdezte kicsoda-micsoda? Jól­ laktatta, megajándékozta s útnak bocsájtotta. Az igazi, hamisíthatatlan, őszinte hithüséggel párosult ember-bccsülés és a patriarchális erényeknek igazi mintaképe. Méltó társa korán elhalt neje, a zsidó csa­ lád hőslelkü matrónája. Sem előtte, sem 1908. agusztus 12. leszállításával lehetőleg mérsékelni. Ott, a hol csak a köteles erdővédelem megengedi, az állami erdőségekben a legeltetés kivétecMlesen és pedig korlátolt időre engedtessék meg. Minthogy pedig az uj végrehajtási novella kisgazdáink hitelét lényegesen meg­ rendítette, a bedugult bankhitel következ­ tében viszont félő, hogy gazdáink az uzso­ rahitel veszedelmének lesznek kiszolgáltatva. Nézetünk szerint az államkormányzat további gondoskodása e veszélyiyel szemben tehát az lenne, hogy gazdáink részére olcsó hitel biztosíttassák. Lényeges eredmény volna e tekintetben elérhető, ha az országos köz­ ponti hitelszövetkezet kebelében működő falusi hitelszövetkezetek e célból megfelelő pénzbeli támogatást nyernének a végből, hogy a gazdák hitelszükségletét fokozottabb mérvben kielégíteni képesek lehessenek. Az országos magyar kereskedelmi egyesülés a tál armánynemüek kivitelének tilalmazása érdekében megindult mozgalom folytán felh vta vidéki kerületeit, hogy nyi­ latkozz?.!’a’:, vr jón a kerület viszonyai megokolj, -e a t .alom elrendelésének szük­ ségét. A felívásra a kerületek túlnyomó része azzal válaszolt, hogy a takarmány termés nem annyira gyenge, hogy a tilalom elrendelését szükségessé tenné. Tekintette* arra, hogy a nyári szünet folytán az egye­ sülésnek nem állott módjában a kérdést kelló sürgősséggel igazgatósági, vagy vá­ lasztmányi ülésén tárgyaltatni, a központi elnökség minden hozzáadás és külön állás­ foglalás nélkül terjesztette fel a földmive­ lésügyi miniszterhez a kerületek jelenté­ seit. Miért?! Kedves polgártársam! Megtudnál-é nekem arra felelni, hogy az „Iparos-otthon** utánra nem láttam temetést, aro’ a község apraja-nagyja, zsidó, keresztény a részvét­ nek oly őszinte megnyilatkozását sírta volna el könnyeiben, mint ez egyszerű zsidó aszszony végtisztességén, Az asszony korai halálával pusztult a család is. A kenyeret adó boltocskának lelke is elszállott örökre ö benne. A valásos rigoráziumokkal könyebben meg­ alkuvó későbbi nemzedék versenyét a becsületes Singer bácsi sokáig nem bírta. Leányairól apadó tehetségéhez képest még gondoskodott, azután a kis bolt ajtaja be­ zárult. Tulajdonosát, városunk zsidó hit­ életének üstökösét elnyelte a tönkrement exisztenciák szürke ezre nek telhetetlen Molochja, a ragyogó, a fényes Budapest . . . Emeletben már akkor sem volt teljes hiányunk. A Polatsek-féle káz utca felőli Hblthelyisége fölött egy félbehagyott, va­ kolatlan kömivesi alkotás büszkélkedett. Béletlen ablak s ajtónyitásai ládadarabokkal voltak beszögelve. A denevérek legideáli­ sabb lakóhelye. Ünnepségek alkalmával in­ nen, mint a legmagasabb épületről lógott alá a hatalmas nemzetiszlntt lobogó. Fedett �1908. augusztus 12. melletti vasúti hid alatti újonnan betonirozott átjárót miért nem építették ki egészen a patak medréig? Nosl tudod-e? Azt hiszem hogy nem. És ha száz embertől fogom kérdezni ezt, SALGÓTARJÁN és VIDÉKE Itt minden keresztülvihető, ami a község helyes fejlesztését gátolja. Valószínű tehát, hogy ezt a beton-hidat sem lesz szabad felépíteni, mert ez által patakparti piacunk megnagyobbodnék. egy sem tud reá felelni. Pedig milyen egyszerű a felelet. Ott ahol stillszerü az abszurdum, ren­ des és gyakorlati munkát ne várj. — Az ilyen kérdésre csak egy felelet van. Salgótarjánban vagyunk. A mai számmal ama kéréssel fordulunk De hát hogy is nem jutott az a mi Salgótarján és Vidéke t közönségéhez, hogy községi elöljáróságunk eszébe, hogy azt az minket kitűzött célunk elérésében anyagilag és erkölcsileg támogasson, hogy úgy helybeli mint átjárót egészen a patakig kiépítse? Vagy nem látja-e, mily előny szárma­ vidéki híreket velünk közölni szíveskedjék és így olvasó közönségünk egyszersmind zik ebből? Patakparti piacunkat most a munkatársunk is legyen. levezető árok két részre osztja, felsőrésze Az előfizetési dij oly csekély hogy úgyszólván megközelíthetetlen. mindenkinek lehetővé tesszük a lapra való Mily könnyen lehetett volna ezen most előfizetést segiteni, ha a vasút által épített beton Előfizetési ár: hidat a patak medréig lerakatja. Hiszen a megoldás magától kínálko­ Egész évre................................. 10.— Félévre . .. -....................................... 5.-r zott. De nálunk ugylátszik az elöljáróság Negyed évre. . . ’................................. 250 Egyes szám ára........................................... 20 közgyűlési határozat nélkül ilyen, a község Minden a lap szellemi részét illető közlemé­ érdekeire nézve fontos dolog keresztül­ nyek a Salgótarján és Vidéke szerkesztőségé­ vitelére nem mer vállalkozni. Nincs meg hez az előfizetések s hirdetések lapunk benne a kellő erény és akarat Vagy talán kiadójához Mohar Endre polgár iskolai tanárhoz intézendők. még sok egyéb is. A Polgári Kör tagjai lapunkat évi Ilyet másutt, különösen ha az a köz­ 6 K-ért kapják. ség érdekeinek határozott előnyére van-és sok költséget nem igényel, maga a községi elöljáróság — nem várva sem közgyűlési határozatokat, sem semmiféle biztatásokat — szokta utólagos jóváhagyás reményében megcsináltatni. Vagy talán annyira nem bízik a köz­ Személyi hírek. Hricsovszky András ségi képviselőtestületben, hogy ily intézke­ dést nem hagy jóvá ? Lehet I Salgótarjánban községi bíró folyó hó 10-én kezdte meg négyheti szabadságát Szabadsága alatt minden lehetséges. Kurcsinka Antal alblró helyettesit!. Itt szabad volt a kir. járásbíróságot kültelekre építeni, a vágóhidat a felső patak Tóth Gyula, körünk elnöke Karlsbadba parton, a vasúti állomást a szomszéd köz­ utazott nehány hétre, s kívánjuk, hogy ségbe, a polgári iskolát félszerbe, egyszóval minél hamarább viszont lássuk. Előfizetési felhívás: Heti hirek kapuja mellé egy jobb korban született, jobb, időket látott, de akkor már csak a régi dicsőség romjam dősködő hosszú épület sorakozott egesz a patak partig. Különböző elemeknek kü'öntöző céljaira szolgált, mig nagy későre a „Pannónia* száloda jelenlegi tulajdonosa más toilettébe öltöztette s megcsinálta benne Salgótarján második szállodáját a régi „Pannóniát* Fgy pusztító tűzvész útin, minek martaléka őn, kapta végre a mai impozáns alakját A régi Tarján egyik nevezetes pontja volt az itt leirt tarka rész által befogott az a háromszög, mely ma 2 oldalt a város szépérzékéből bekerítve a 3-ik oldalról a pataktól határolva szépen fejlődő fasoráról ítélve parkrészletnek van kirendelve. Itt volt akkor a kofák birodalma. Terjedelemre is, hangra Is legtekintélyesebb, legfélelmete­ sebb közöttük. Istenben boldogult Kivovlcs néni. Az ő fényes nevéhez fűződik a tarjáni gyümölcs-piac dicső megteremtése s annak minden emléke. Mint kis-király uralkodott ö. e birodalomban. Mellette eltörpült Dankonéni pápaszemes szemé!) Isége jólehet ez a képes „Budapest* 3. Kinevezés. Sokovics György, a X. fizetési osztály 1. fokozatába sorozott itteni adóhivatali ellenőrt a m. kir. pénzügy­ minisztérium a brassói m. kir. adóhivatal hoz I. osztályú ellenőrré nevezte ki — Uj állását folyó évi szeptember 1-én fogja el­ foglalni, addig a szabadságon lévő Nemessányi Gyula kir. adótámokot helyettesíti. Pánik a bány&kolonlán. Még csend volt, a bányakoloniaiak zavartalanul átadták a reggeli álmot, midőn egyszerre pisztoly­ durranás reszkettette meg a levegőt A hajnali szellő csakhamar szertevitte a rémületes, a borzasztó hirt, hogy Reiner Géza altiszt lőtt, nem is egyszer, de kétszer lőtt, kora reggel lőtt kétszer, de nem célba, ha­ nem Lúgért Leóra, aki egyébként kertész. Szerencse, hogy közel volt a kamra, hová a szivének szánt gyilkos golyó elől elme­ nekült de szerencse az is, hogy Reiner ur, a műlövő nem ment el és nem jött vissza aranyéremmel a londoni olympiai verse­ nyekről S vájjon ml indíthatta a vakmerő embert e borzasztó elhatározására, hogy lőtt, kétszer lőtt és reggel 6 órakor lőtt? Semmi különösebb, csak az, hogy az emlí­ tett két ur felesége összeszólalkozott és a férjek magyarázatot kértek és adtak egy­ másnak. A kérés és adás ntán utolsó érv gyanánt végső akkordként durrant el a pisztoly, mert Reirt^r ur tévesen magyarázta Clair Vilmos párbaj-codexét hogy párbajt csak akkor lehet vívni, ha a másiknál is hasonló fegyver van és valahol kint egy erdő pázsitos tisztásán, nem pedig a köz­ ség belterületén, ami — eltekintve minden­ től — azt hisszük, kihágást is képez s éppen ezen okból e hírt — Reiner ur jó felfogott érdekét tekintve — nem ajánljuk az illetékes hatóság figyelmébe. Színészet. Mint újabban értesülünk, Mezei Kálmán színtársulata még e hónap hűséges és zajos olvasója, fölénnyel nézett alá a politikában járatlan kollegákra; előle meghunyászkodva vonult visza Tarján egyik legnépszerűbb mészáros kutyájáról szelle­ mesen „Temesnek* bérmált Jó öreg Weisz Lázár bácsi. A szegény Lázár, aliász Tamás a kegy­ vesztettség egész Golgotáját végigszenvedte. Kora reggeltől késő estig zúgott feléje a felsőbbig haragjának visszhangjától hangos válogatatianságok. Jaj volt annak a vak­ merőnek is, aki Lázár kosaraihoz vételi szándékkal közeledni bátorkodott. A szerelmes fiatalokból nem lett egy pár. A Józsit elhódította egy ügyesebb rószája chebonnak s — mint hallom- — erős kötöféken tartja de ha tagadni merné, hogy valaha szerelmes volt a Rucheleba, hát én rácáfolok. Én hívatlan szentanuja voltam egy végtelenül idylli jelenetnek amikor ö a Józsi, egy a mosolygó fogsoraival kipréselt sült krumpli parázs belének elfogyasztása ntán annak héját csábitó, félremagyarázhatatlan célzattal átdobta a leányzó ölébe s az nem kevésbé csábos kecssel vissza­ dobta Ámornak eme legpredesztináltabb S ki tudja hová vezetett volna ez az évekig dúló féktelen harag, ha Lázárnak viharedzett leánya, az izmos, de lobbané­ kony szivO Ruchele, Kivovicsné lelkét gyen­ gébb érzelmekre nem hangolja 1 De hazajött Boszniából a Józsi gyerek, szép szál le­ gény, 25-ös bakának való. A két szempár összenézett a kosarak fölött, epekedv^, sóvárogva: megértették egymást. A beszélő szemek, a néma enyelgés nem maradhatott sokáig az érző anya előtt s megrezdfllt benne a szülői szív húrja. Lázárral szemben több kegyességet kezde tanúsítani. nyilát Lázár is, nagynevű zsarnoka is azóta már elköltöztek az ámyékvilágból doku­ mentálván, hogy nincs pótolhatatlan a vilá­ gon. A gyümölcspiac is elkerült máshová. Uj piac, uj kofák; uj idő, uj nemzedéki... A kis patak felsőbb szakaszáról tulajdonképen csak a zsidók rituális fürdő­ jének helyétől kezdve érdemes még abból a kórból beszélni. (Folyt, köv). �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 4. n érkezik meg községünkbe s egyelőre 14 estét betöltő előadást ígér, műsoron tartva legdivatosabb operetteket, valamint a fővárosban nagyobb sikert aratott komoly színmüveket is. Hisszük, hogy a színészet­ nek itt Tarjánban megbecsülhetetlen kultu­ rális jelentősége lesz és ha a Vigadónk felállításával stilszerübb helyiség áll majd rendelkezésére, gyakrabban fogja közsé­ günket ÍNkcreJii. Mulatságok. A „Salgótarjáni Ipar­ testület saját alaptőkéjének gyarapítására a Wehovszky-fele kerthelyiségben 1908. évi augusztus hó 16-án zártkörű nyári tánc­ mulatságot rendez. Belépti-dij: családjegy 2 K, személyjegy 1 kor. A mulatság kez­ dete d. u. 3 órakor. Este tűzijáték. Kedve­ zőtlen idő esetén a mulatság a Vadász­ szállodában tartatik mer. Meghívó kívánatra előmutatandó. A pji'alvi bányctársulati kézművesek az alakuló polgéri olvasó-kör alap javára 1908. évi ai:gusztus r.ó 20-án a bányatár­ sulati és Bora Károly zenekara közreműkö­ dése mellett dijtekézéssel és vilégpostával egybekötött nyári táncmulatságot rendez­ nek. Mindkét mulatság, mint az előkészü­ letekből látszik, igen siker hitnek Ígérkezik. Halálozás. Bloch Manóné, szül. Neu­ mann Rózália életének 69-ik, boldog házas­ ságának 47-:k évében hétfőn, f. hó 10-ón d. u. hirtelen elhunyt. A boldogultál, ki általános tiszteletnek örvendett, szép számú rokonság gyászolja. Temetése nagy részvét mellett kedden d. u. 4 órakor volt. Rendkívüli közgyűlés. S?igótzrján nagyközség képvise’őtefti'letc f. hó 6-án d. u. 3 órakor tartotta rendkívüli közgyűlé­ sét a községháza nagytermében Hricsovszlp' András bíró elnöklete alatt. A gyűlés legfontocabb tárgya ?. Makhetes mellett lévő teleknek átíratása a kincstár javára a polgár; céljára. - --A képviselőtesíükt r»j\szwr nti szava­ zásban egyhangúlag e’hat rozt?, hogy a vallás és közoktatásügyi m niszier át rátának értelmében fenti telket átengedi a kincstár­ nak. így a polgári iskola építésének ügye hosszú vajúdás után végre dü őre jutott s Salgótárj innak rövidesen lesz modern isko­ lai épülete. Elhatározta a képviselőtL’S.ű’et, hogy eleget tesz a miniszter ama kívánságának is, hogy az iskola épület melletti járdát sa­ ját költségén zajtalan burkolattal fedeti be. Vájjon asphalt, vagy faburkolat lesz-»e, arról majd később határoz a képviselőtes• tűiét. 7762-1908. szám. ‘ Árverési hirdetmény, f / , Salgótarján nagyközség képvhfclőtes• tűidének 1908. jul. hó l?8-án tartott ‘rend­ kívüli közgyűlésében 184—1908. kgy. szám alatt hozott határozata, alapján közhírré j,tétetik, hogy a nagyközség tulajdonához tartózó, évenként négy országos, n.iiiden héten egy heti vásárral és naponként nz eladóktól helypénzszedési haszonélvezettel egybekötött Vásárjog az 1909. évi jhnuár hó 1-ső napjától kezdődőié^ 1911. évi december hó végéig terjedő három egymás­ után következő évekre nyilvános árverés utján haszonbérbe fog adatni. Az árverés Salgótarján nagyközség tanácstermében 1908. évi augusztus hó 27-ik napján délelőtt 10 órakor fog megtartatni. A bérelni kívánók a következőket ve­ gyék tudomásul: 1. A kikiáltási ár egy naptári évre 12,000 korona. 2. Az árverésen részt vehetnek, kik törvényszerint terbes szerződések kötésére személyes képességgel bírnak. 3. Az árverésen résztvenni kívánók kötelesek igazolni, hogy bánatpénzül a ki­ kiáltási ár tizedrészét (10 százalékát) kész­ pénzben, vagy államkötvényekben, vagy pedig a fennálló szabályrendeletek érteiméi­ ben bf.na pé ízül elfogadható, a^udapest tőzsdén jegyzett árfolyammal, — ha pedig ez a név éi léken felül lenne, ez utóbbival számításba vehető értékpapírokban a közr ség pénztárába letették. Az árverés befejezése után a legked­ vezőbb ajánlatot tevő által bánatpénzül letett összeg \ issza artahk, a többi árvere­ zők bánat Tánz.* .vgoit v’.:\za a-ct k; kivéve, ha a legkco.czőbb aJnlat.i.ik elfogadása bármely okból kétes, mely cselé cn a kör­ vetkező legkedvezőbb ajánl, tót tevő bánat­ pénze is visszatartatik. 4. írásbeli aján’atok szintén elfő* ad­ tatnak, ce ezek s a 3. pont szerint igazolni tartoznak a ben ’tpüu letételét. Az írásbeli ajánlatokban az ajáiloit bérösszeg számokkal és betűkkel v.lágosan kiírandó s ha azoknak tartalma oly záradé­ kot is magábun foglak - mely a .jelen hir­ detmény és a részletes bérleti Íciiételekhíe ütközik, ez a kikötés nem .létezőnek tekiijtetik. Az írásbeli ajánlat, amely 1 koronás bélyeggel látandó c’, • következőkép : zerkesztendő : . ‘ Én alulírott Salgótarján nagyközség részére engedélyezett évenként néf*y orszá­ gos, minden héten egy napi vásárral és naponként az chuókiól helypénz szedni haszonélvezettel egybekötött vásárjogéit Jz 1909. évi január ho 1-től 1911. évi dect. hó utolsó napjáig terjedő időre évi kor. fillért ajánlok el berösszeg gya­ nánt. azzal a kljckaléssel, hOf'y az árverést és bérleti feltételeket smer.i.i, azoknak magamat mindenben alávetem s elen ajártlatomért a közt ég pénztárán il letett kor. fillér árnitpénzzel kezeskedem. ; Kelt.................................... Az írásbeli ajánlatokban a felajánlott összegek szóval és számokkal kiirandók és az árverés napjának d. e. 9 óráig lepecsé­ telve az árverést foganatosító községi szám és pénztáfvizsgáló bizottság elnöke: méh. Szilárdy Ödön urnák, esetleg a község fő­ jegyzőjének adandók át. 5. Aki nem maga, hanem másnak ne­ vében kíván árve:czni, köteles magát az árverési bizottság elölt kir. közjegyző által hitelesített meghatalmazással igazolni. Ha többen társaságban árvereznek, egyetemleges kötelezettséggel tartoznak. 6. Az árverés Salgótarján nagyközség képviselőtestülete jóváhagyásának fenntar­ tásával történik és a haszonbért szerződés­ sel vállalt kötelezettség a legkedvezőbb ajánlat tevőjére nézve, illetve a 3. pontban említett esetben a következő jegkcuvezőíb ajánlat tevőjére nézve, aján’at-mak beadá­ sával, a községre .nézve azontfim csak | a jóváhagyó községi közgyűlési hatáiozat ki­ mondásával áll be. • > 1908. augusztus 12. 7. A jiazzonbéri árverés befejezte után a bérlő köteles az egy évi haszonbér egy negyed részét készpénzben, vagy pedig a képviselőtestület által elfogadhatónak talált jelzálog! biztosítékot nyújtani, illetőleg letett bánatpénzét kiegészíteni. 8. Bérlő köteles a szerződésszerű ha­ szonbért, negyedévenként előre Salgótarján nagyközség pénztárába befizetni. 9. A többi részletes bérleti feltételek Salgótarján nagyközség főjegyzői hivatalá­ ban megtekinthetők. Kelt Salgótarján, 1908. aug. hó 1-én. Elöljáróság. 3234 1908 tk. sz. Árverési hirdetmény és feltételek. Mái tón Józsefnek végrehajtatnak Sarkadi Gáborné Kövér Ágnes vég.ehajtást szenvedett elleni végrehajtási ügyében a kérelem következtében a végrehajtási visz árverés 2110 k. tőkekövetelés és járulékai 3000 k. és jár. a Losonci Takarók és Hitelbank javára 921 k. és jár. valamint a rozsnyói kegyes ala­ pítványi pénztár javára 1590 k. és jár. és a még fe'.inetülendő költségeknek kielégítése végett 1881 évi te. 144 §-a alapján, cs 155 176 §-a értelmében a balasagyannüti k r. törvényszék és a salgó­ tarjáni k r. j’.zr óság. területén levő Fülek község' határában fekvő a füleki 144 sz tjkvben A 1. L 3. sorsz. Sarkady Gáborné sz: Kövér Ágnes nevén álló ingatlanra rajta épüli házzal 3254 k. bán az h. o. 443 sz. tjkvben A. I. 1 sorsz. alatt ugyanannak nev<.n all’ó ingatlanra 239 k.-ban ezennel mega­ lapított k kiáltás árban elrendeltet k azzal, hogy az áryerés a fenti ingatlanok a legtöbbet ígérőnek a 4< k áltasi áron alul is el fog adatni. A kérvény a nem te ekkönyv vezet ingatlanokra irányuló részében elutasitatik, mert ezen ingatanokra kisérőleg Márton József nyert végreha tási jogot-a befolyt vételár egészuen az ö javára soroztatott, ene nez.ve íuiyamodő ruzsnyái kegyes alapítványi pénztár nemtekinthetö olyan érdekeltnek, hogy a viszárverést kérése jogosult velem. Az árverés megtartásara határidőül 1903. évi augusztus hó 13 nápjának d. e. 10 órája Fülek község házához tűzetik ki. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok húsárának 10 szazallékát vagyis 325 k. 40 f. és 23 k. 90 f. készpézben, vagy az 1881: 60 te 24 §-» ében jekett árfolyamai számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333 sz. a. kelt m. kir. igazságügymuiiszteri rendelet 8 8-ában ki jelölt ovadéképvs értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1831: évi 60 te. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elö’c cs elhegyczéséröl kiá litott szabályszerű el.smerványt átsrolgáltatni. Vevő köteles a vételár 3 egyenlő résziéi­ ben és pedig az elsőt az árverés napjától sz'lmitanpó 30 nav alatt a másodikat ugyanazon naptól számítandó 60 nap alatt a harmadikat ugyanazon naptól Iszámitai.dó 90 nap alatt minden egyes vételári részlet utános árverés napjától számítandó 36 kamat okkal együtt az 1881 évi dec. 6-án 396151, u. •£. kelt rendeletben előirt módok a salgótarjáni kir. adóhivatalnál mint bírói letéti pénztárnál lefizetni. , A bánatpénz az utolsó részletbe fog beszámíttatni. A vevőnek a vételi • bizonyítvány az 1881. évi 60. t.-c. intézkedései értelmében csak az esetben fog kiadatni, ha az árverés jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt az idézett cikk 187. §.-a intézkedésé­ nek megfelelő utóajánlat nem tétetik. Vidor, kir. albirő. Egy jókarban lévő ébenfa-zongora olcsó áron eladó. Cím a kiadóhivatalban. �SALGÓTARJÁN és VIDÉKE 1908. augusztus 12. 5. Egy jó családból való, kitűnően be­ gyakorlott g é p i r ó n ő, Teltfon szám 29. ki 5 hónapig a községházán és 3 hó­ Szikszay János napig a főszolgabiróságnál legnagyobb megelégedésre működött, miről káll Ferenc főszolgabíró férfi-szabó • üzlete Szű- ur bizonyít­ ványa is tanúskodik, SALCGi AIÍJÁN. *ő-utca (saját hz.) alkalmazást keres. Ajánlja magát a legújabb divatu Pap Bővebbet férfiriií.ák és egyenruhák elk^- ... községi Zsigmond jegyzőnél., szitésé. ? a legrövidebb idő alatt és ju­ tányos feltételek mellett. ’ Y » • Angol különlegesének, Zsolnai, Gácsi és Brassói szövetek. Kérem szükség esetén egy leve- lező-lap utján engem értesíteni, esetleg a házhoz menjek. hogy * | - T Mindnyájunknak el kell menni megtekinteni * t . X Polatsek Miksa ruha- cipő- rőfös-uri- és női divat áru , raktárát, ho! mindezen és még számtalart itt íeínem sorolt áruk, a legjob minőségben,(legolcsóbb árak,- és legszolidabb kiszolgálás mellett találhatók. Vétel nem kötelező. Szigorúan szabott árak ■ mély tisztelettel MIKSA. ’ - ' X ' > * A volt Meiszter László féle üzlet heyiség. n �6. SALGÓTARJÁN és VIDÉKE Hirdetések 1908. augusztus 12. KÖNYVNYOMDA felvtetnek a KÖNYVKÖTÉSZET — PAPIRARUHAZ KÉSZÜLNEK ; kiadóhivatalban. o KÖRLEVELEK o SINGER LAJOS A Czigány-utcában i> LEVÉLPAPÍROK o SALGÓTARJÁN Anbroz-féle ház BORÍTÉKOK o a SZÁMLÁK o a MEGHÍVÓK c TISZTELETTEL TUDATOM A N. É. KÖZÖN­ SÉGGEL, Kerttel a ALAPSZABÁLYOK hogy könyvnyomdámat a po- a NYI-FÉLE HÁZBÓL A „NÉP-BANK" ÉPÜLE­ szabad Kézből olcsó áron TÉBE HELYEZTEM AT. EGYÚTTAL TUDA­ eladó. NAGYOBBÍTOTTAM S ÍGY A LEGKÉNYESEBB MÜVEK o a ÁRJEGYZÉKEK o o TOM AZT IS, HOGY NYOMDÁMAT MEG­ NÉVJEGYEK c NYOMDAI MUNKÁKRA IS VÁLLALKOZOM : : X Meller L. Egyed Mielőtt személy-, jel­ zálog- vagy építési Budapest, IX., Lónyai-utca 7. sz. iránt intézkednék, kérjen díjtalanul prospektust Telefon-Interurban 46—31. Telefon-Interurban 46—31. kölcsön L WEHOVSZKY-FÉLE NYÁRI KERT­ BEN kellemes családi össze jöveteli hely. Pontos kiszolgálás. Polgári árak. Vasárnap és ünnepnap kedden, szomba­ ton Bódi Rudi zenekara hangversenyez. „A Salgótarjáni Villamossági Részvény-Társaság" berendez lakásokat Elektromos világítással a legolcsóbb árak mellett. Tekintettel a közelgő téli évad alkalmából, önköltségi áron szereljük fel azon jelentkezőknél az elektromos világítást, akik folyó év augusztus hó 15-éig jelentkeznek és szabadvezetékünk közelében laknak. Az első három jelentkezőnek egy szobát teljesen ingyen szerelünk fel vezetékkel. Légy egy az elsők között! Nyomatot, Singer Lajos könyvnyomdájában, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Szépirodalmi és közgazdasági hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/SALGOTARJAN_ES_VIDEKE_1908-191000041.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Salgotarjan_es_Videke_1908_08_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-08-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168902" title="A bibBBM00390747 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390747</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Móhar Endre Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Magyar irodalom Közgazdaságtan Title A name given to the resource Salgótarján és Vidéke 1. évfolyam 10. szám (1908. augusztus 12.) Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom Móhar Endre periodika Salgótarján