<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="325" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/325?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T05:16:23+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="649">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9063352d933738d41026b60cef79e168.jpg</src>
      <authentication>b91f7c42dfe423584d9f65fafadadf04</authentication>
    </file>
    <file fileId="650">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab6533f8eab0dc52964ff593876a8c68.pdf</src>
      <authentication>b8e893cbfa20b61354556de7c437ea3d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114666">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám :
Hirdetések milli
szabás

Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk : 28.744 sz
Apróhiedetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Szántay István
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

A természettudományi tanács.
Irta: Dr. Söpkéz Sándor műegyetemi tanár, orsz. gyűl, képviselő.

sorát ezeknek a problémáknak, de
csak igy rendszertelenül soroltam
aló azokat, amzlyekről tudom hogy
már ma is foglalkoznak velük ér­
demes tudósaink. Eltekintve az or­
vostudomány terén végzett kuta­
tásoktól, amelyek célja nyilvánvaló,
a fő cél a magyar mezőgazdasági
és a magyar ipari nyersanyagok

célszerűbb, mentői gazdaságosabb
felhasználása és a hulladék-anya­
gok értékesítése. Folynak, termé­
szetesen, e szervezet létesítése
után is, elvontabb tudományos ku­
tatások is, de ne feledjük, hogy
ami ma tudomány, az holnap gya­
korlati alkalmazást talál és holnap­
után kenyeret jelent.

A természettudományok fej­ kalmas eljárásoknál a magyar lisz­
lesztése érdekében való intézke­ teknél való alkalmazása, a ke­
désekről szóló törvényjavaslat előre nyér öregbedésének, szikkadásának
láthatólag immár, hamarosan tör­ megakadályozása, a szalmából, ku­
vénycikké válik, s egy országos koricaszárból való papírgyártás, a
természettudományi alapot létesit. szikes talajok javítása, az Alföld
Ennek a tanácsnak tulajdon­ öntözésének és az Alföld jó ivó­
képpeni célja az elméleti és az vízzel való ellátásának kérdése,
alkalmazott természettudományok amely ma, amikor azok az életet,
A szociáldemokrata párt hivatalos és hasznos ideákkal megtűzdelve, ame rendszeres fejlesztése volna az ál­ az energiát vivő elektromos drótok
esetleg uj fényt vethetnének erre a
tal, hogy ez a tanács kijelöli az ott vannak az Alföld kapujában, orgánuma, a Népszava vasárnapi számá­ lyek
ban bejelentette, hogy legközelebb a párt nehéz kérdésre? Miért maradnak meg,
ország egyetemes érdekei szem­ nem látszik megoldhatatlan prob­ parlamenti
képviselői tömegesen fogják ha ez a tárgy szóbakerül, mindig csak a
pontjából megoldásra váró legfon­ lémának; a föld mélyében fekvő meginterpellálni a kormányt munkanél­ politikum terén, ahelyett, hogy a táma­
tosabb és legsürgősebb problémá­ kincseink kihasználása, ilyen pél­ küliség elleni intézkedéseket sürgetve. dások füzében vakon lövöldözve, gazda­
kat, kijelöli azt az intézetet, ahol dául a bauxit-kérdés, a vasgyártás Struccpolitika lenne tagadni, hogy mun­ ságpolitikai konkrétumokat terjesztenének
igenis van, pedig nemcsak elő? Ha állítólag a kormány hibás ebben
ezen álproblémák megoldására szük­ bauxitból; a magyar fürdők, a ma­ kanélküliség
nálunk, hanem az egész világon, mint a a kérdésben s ha állítólag a szociálde­
séges kutatómunkák elvégzésének gyar ásványvizek tanulmányozása háború
utáni sok-sok baj egyik Icgsulyo- mokraták jobban tudnák csinálni a dolgot,
meg vannak a tárgyi és személyi Budapest fürdővárossá való fejlesz­ sabbja. Senkinek sem lehet kifogása az miféle erkölcstelenség befolyása alatt hall­
előfeltételei, azután megindítja tésének tudományos megalapozása ellen, hogy a szociáldemokraták ezzel a gatják el azt, amit tudnak rejtik véka alá
ezeknek a tudományos kutatómun­ stb. Ipari téren: a benzin előállí­ kérdéssel a Ház elé lépjenek és segítsé­ csodaszereiket, ahelyett, hogy a nagy
kérjenek. A dolog eddig a pontig an­ nyilvánosság elé tárnák s ezzel hozzájá­
káknak elvégzését, irányítja és el­ tása barnaszenekből, barnaszénkát­ get
nak rendje és módja szerint helyes, sőt rulnának a nyomorgók helyzetének javí­
lenőrzi, azt, végül számon tartja rány felhasználása az útépítéshez; kívánatos. Ahol azonban már anomáliá* tásához, akiknek érdeke, ahogy ők mond­
ezeknek a tudományos
kutató a kenőolajak előállítása magyar kát, sőt bizonyos ő?zintetlenséget kell az ják, egyedül vezeti őket? A munkanél­
munkák eredményét. És ez, előre szén-olajokból, növényi anyagok oly buzgalommal interpelláló szociálde­ küliség kérdése annyira komoly kérdés,
is jelzem, semmibe sem fog ke­ felhasználása zsiradék készítésére, mokrata képviselők számlájára írnunk, hogy taktikailag felhasználni még kor­
olt kezdődik, hogy ezek az interpel­ mánybuktatás céljaiból sem szabad. Ha a
vagy például közegészségügyi té­ az
rülni.
lációk túlságosan őszinték ugyan, szociáldemokraták tényleg tudnának se­
Csak úgy ötletszerűen, hogy ren a mai két nagy népbetegség, mint a koimány ellen felhasznált taktikai gíteni s ezt csak azért titkolják el, mert
éppen eszembe jut, sorolok itt föl tuberkulózis és a rákbetegség gyó­ eszközök, de nem túlságosan őszinték meg akarják buktatni a kormányt, akkor
azon a ponton, hogy a szociáldemokra­ rettenetes bűnt követnek el Munkanél­
néhányat azok közül a nagy prob­ gyítási módjainak kutatása.
Olyan dolgokat említek itt, táknak tényleg szándékukban volna in­ küliek bőrén és egészségén ne akarjanak
lémák közül, amelynek és ame­
elősegíteni a kormány érvényesülni az igen tisztelt szociálde­
lyekhez hasonló nagy problémák­ amelyekről tudom, hogy földeríté­ terpellációikkal
mokrata pártvezér urak. Ez olyan em­
mentő munkáját
nak megoldása volna a feladata sük iránt már megindultak a tu­
Tagadhatatlan, hogy ami eddig a bertelen eljárás lenne, amelynek valósá­
ennek a tanácsnak és amelyeknek dományos kutatás műhelyeiben a -munkanélküliség enyhítése körül történt, gát fel sem akarjuk tételezni. Inkább fo­
szerencsés megoldása mérhetetlen munkálatok és pedig a siker min­ az mindvégig és kivétel nélkül a kor­ gadjuk el, hogy a szociáldemokraták is
hasznára válnék a magyar mező­ den reményével. Közismert dolog mány kezdeményezéséből és a kormány csak a bajokat látják, de ők sem tudnak
tudatos erőfeszítéseiből sarjadzott ki. Ki remédiumot minden bajra, mert ezek kö­
gazdaságnak és a magyar iparnak. az orvostudomány terén, hogy az kell
mondanunk azt a gyanúnkat, hogy zül nehány sajnos a jelen pillanatban
Ilyen problémák volnának: a orvoslás olyan régi, mint maga az mikor a szociáldemokraták oly hévvel in­ gyógyíthatatlan,
gyógyíthatatlan pedig
műtrágya kérdése, a foszfor, a emberiség, de sok ezer esztendő terpellálnak ebben az ügyben, sokkal ke­ egy végzetesen kialakult helyzet s egy
nitrogén és a kálitrágya hatóké­ alatt nem segített a társadalom a vésbé gondolnak azokra, akiknek érde­ nemzetközileg kialakult szerencsétlen po­
pessége, a különböző trágyák al­ beteg embertársain annyit, mint az kében az interpelláció állítólag elhangzik, litikai atmoszféra miatt. Ami segítség,
mint a bársonyszékekre, amelyekbe oly még gazdasági helyzet áldozatainak se­
kalmazása a különböző összetételű utolsó negyven esztendőben, ami­ szívesen
beleülnének. Ha nem igy volna, gítségére s számukra a nyújtott darab
talajokban, a különböző növények­ óta a kísérleti kutatás eredményeit üres, interpellációk
helyett miért nem kenyér bizonyára tizezerszer többet ér,
nél és a különböző megmunkálási használják fel a gyógyításra.
nyújtanak be a kormányhoz részletesen mint a szociáldemokrata interpellációnk
Elő sorolhatnám még hosszú kidolgozott javaslatokat számadatokkal üres, de mérgezett szavat
módoknál a lisztek javítására al­

Szavak, csak szavak.

,A MUNKA TÁRCÁJA"

Salgótarjáni revü.
(Lokalpatriotizmus. ünnepelt bajnok.
Nagyasszony, Kisasszony. Montecchiek és Capulettik. Eljegyzés lám­
pafénynél. Sár, sár. sár. Tavaszvárás a Pipiscn. Álomkirálynő. Idegen
nyelvek. Gonosz nyelvek. Vajúdó
város, melynek'három feje van és nem
találja a szivét. Légy jó mindhalálig.)

A város egyik nevezetes közgyűlé­
sén a legilletékesebb helyről hangzott el
a szó: Lokalpatriotismus. Mi az értelme
ennek a vágyódásnak, melyet melegen
lüktető szivhullám küld az ethicán ala­
puló értelemnek?) Szeresd a várost mely­
nek falai közé vetett a sors, ha pedig itt
születtél, annál inkább. Az emberi lélek
szeretetre való hajlamosságának különös
megnyilatkozása, hogy látszólag rejtett
okokból tör fel a harag, a méltatlanko­
dás, sőt a lekicsinylés és a gúny is a vá­
ros, a közösség iránt, melyben élete,
vagy ennek rövidebb hoszabb szakasza
lejátszódik. Hiszen olyan közel áll a gyű­
lölet a szeretethez; csak egy kis érzé­
keny megsértődése az önérzetnek, egy
szemernyi mellőztetés és már haragos
hullámok tódulnak fel a mélyből és a
várost, melyet azelőtt megértőén simoga­
tott Catilinai gyűlölettel átkozza meg.
Hányszor kell hallanunk a gyöngyösi la­
kótól Gyöngyös?! Gyalázatos fészek. A
pásztóitól: Pásztó? Szürke és unalmas;
csak a bora jó. A gyarmatitól: Gyarmat?!
Az első három évben elragadó, a máso­
dik három évben unalmas, 4 a harmadik
és negyedik három évben: csak szaba­
dulni ettől a fészektől, melyben érhetet-

len de elkeseredett harcot viv a Megye­
ház a törvényszéki palotával, a csendőr­
laktanya az Állomással, a kispolgár és
kereskedő a nemességei és a katholikus
templom a zsinagógával. És igy tovább
a megyei városokon át a megyei szék­
helyekig, majd ezen át az ország székes­
fővárosáig. Pedig ez utóbbit micsoda büsz­
keséggel magasztalják az égig a Margit­
sziget és a svábhegyi villák és szanató­
riumok lakói, az Andrássy' ut háztulaj­
donosai, a körúti lapok meg a ragyogó
ékszerüzletek, kávéházak, divatkereskereskedések, nagy árucsarnokok, a ban­
kok és a. nagy iparvállalatok érdekeltjei.
Tehát még van lokálpatriotizmus. Tanú­
ság ez a tarjániak részére, hogy ne lás­
sák feketének a helyzetet a széntől, ne
bokrosodjanak meg, ha az utca kövezete
az évi cipőszámlát felszökkenti és ne es­
senek kétségbe, ha a város sok irányú
fejlődésének tempója még bizonyos kí­
vánni valót hagy fenn; Tarján megérdemli
a szeretetel lakói részéről és a ragasz­
kodást ehhez a kanyargós, szétszaladó,
majd összefutó alakulat polgáraitól. Hi­
szen olyan megható furcsasággal kapasz­
kodik házaival a Pécskő aljára meg . a
Meszes alá és a Vadaskert felé. Gyönyörű
kettős keret közzé helyezett közösség ez
a város és közvetlen környezetének ro­
mantikus koszorúja áthajlik a nagyszerű
vidékig, melynek gyöngyei a Karancs, a
Pécskő és a történelmi hangulattól át fen­
ségesedéit Salgó. De hiszen ez még nem
elég kiált fel az epés okvetetlenkedől
Nos igen. A lokalpatriotismus kifejlődé­
séhez erősen hozzátartozik a város ve­
zetőségének cullurális érzéke, a helyes
várospolitika, a közönség előzékeny, fi­
gyelmes kielégítése, a rend, a körültekintő

haladás, az adóügy és tartozékainak he­
lyes mederbe terelése. Most azonban jó
utón halad, mert a város tisztviselői ka­
rának rátermettsége, szakavatottsága, min­
den jótékony, hazafias mozgalomban ve­
zető szerepe és szociális ügybuzgósága
megteremtik azt a légkört, melyet ha a
lelki légsulymérő nem is jelezhet mindig
a legmagasabb fokon, de mégis megmu­
tatja a nyugodt s részre nem hajló kri­
tikának az irányt, mely a lokalpatriotis­
mus kifejlődéséhez vezet...
Minő jóleső érzéssel és büszkeség­
gel töltheti el a város közönségét, ha reá­
emlékezik a Bányatelepen lefolyt ün­
neplésre, melyet a város fiának bajnoki
győzelme alkalmából rendezett. Úgy vél­
jük, hogy az aranyórát azok az igaz
gyöngyök tették még értékesebbé, amely
gyöngyök a meghatott anyai szív utján
peregtek le az édes szülő szemeiből. Az
ilyen asszonyok nyomából fakadnak ki
a Nagyasszonyok. Mig ugyanis a kisaszszonyok száma nagy arányban növeke­
dik, a Nagyasszonyoké fogyófélben van
akár a tüzfőldi lakóké.
Kisasszony ma mindenki, aki bu­
bifrizurát visel számos változataiban, a
kurta szoknyáért rajong és keserű szív­
vel látja ennek alkonyát, teslszinü ha­
risnyát hord, szükeipőben — magas és
legmagasabb sarokkal rajta — gyötri
magát; sütővas a melegítője, festéket és
rizsport fogyaszt reggelire és vacsorára;
otthonos a társadalmi kérdésekben (go­
nosz nyelvek pletykát értenek alatta) a
színházi élet bizonyos cikkei és fényké­
pei cullurális mázának legfőbb fokmé­
rője; szereti rajongásig a jazz zenét
Alraune-t és Colette munkáit olvassa,

biggyesztve csodálkozik a congreganistákról, dacára, hogy szigorú böjtöt tart
vallási meggyőződésből (már csak 45
kilo.) Tekintetbe veszi a modern köve­
telményeket és kímélet nélkül flörtöl,
azt hisszük még álmában is. A férfiakat
általában lenézi s mióta a női emanci­
páció fokozott mértékben ostromolja, az
egeket jósolja. — lelki és testi élményei­
ből indulva ki — a férfiak inferioritását.
A családi élet elgondolása szovjetizü,
defetista és exaltsága csak akkor nyer
kielégítést, ha sadismusa kitombolta ma­
gát Máskülönben tisztára snob, közhe­
lyi megjegyzések ömlenek ajkáról (ez
az ajak már jobban el nem vörösödhetik) raffináltan utánozza a fölényeskedést
és a skcpticizmust és ha élete sekélyebb
folyamának számos fordulatait ügyesen
és ravaszsággal megúszta a biztos kikötőba — a házasságba evez bele.
Tulajdonképen mi a kisasszony fo­
galom megállapításának igazi kritériuma?
Régi időkben a magasabb társadalmi ré­
tegzettségből kikerült családok leánya
volt. Ma ez már túlhaladott álláspont és
felfogás és a tisztán születési esetleges­
ség átértékelődött. Amint ma Nagyságos
Asszony a falusi szatócs felesége, akként
a leánya is kisasszony, épugy az ipari
munkás, vagy a mesterember leánya is
az. Ha pedig a korcsmáros leánya felvi­
szi a gépiró, vagy más jelentéktelenebb
irodai alkalmaztatásig, akkor már Nagy­
ságos Kisasszony. Kezeit csókolom rebegi a megilletődött bicyclista. A Nagy­
asszony még erősen tartja azt a társa­
dalmi positiót, melybe láthatatlan mégis
egységes kezek megbecsüléséből jutott.
A Nagyasszonyok ideálját megközelítő

meg van véleménye a nemi életről, ajk­ egyéniségek

tarjáni

vonatkozásban

és

�2 oldal

A MUNKA

Az acélgyári kaszinó estélye.

Salgótarján, 1930 febr. 15

Jenőné, Légrády Ferencné, Lénárd Károlyné, Majoros Józsefné, Matyuga Zol­
tánná, Merzlanovils Jánosné, Megele Béláné, Nagy Bertalanná, Nagy Béláné, Pán­
tyik Árpádné, Puschmann Gyuláné, Rameshofter Béláné, Spiska Mihályné, Schnell
Gyuláné, Schönk Gusztávné, Szabó Dezsőné, Szandtner Gyuláné, Szántay Istvánná,
Dr. Sztranyavszky Sándorné, Tarnay Kálmánné, Tabódy Tiborné, Dr. Tóth Mátyásné, Thury Jánosné, Waniek Dezsőné,
Wanka Dezsőné, Veress Zoltánná, Zelenka
Oltóné, özv. Zemplényi Sándorné.
Urleányok: Bender Gyöngyi, Csonka
Dunika,.Fejes Katóka, Fischer Rózsika,
Krepuska Katóka, Luby Katóka, Megele
Zsófika, Nagy Ilike, Oláh Nusika és
Margoka, Szandtner Mancika, Sztra­
nyavszky Ilike, Platthy Ilike, Pántyik Ba­
bus, Zelenka Pannika, Zorkoczy Bözsike.
Itt emlitjük meg, hogy egy férfi sált
találtak a vendégsereg eltávozása után a
ruhatárban. Tulajdonosa átveheti Reguly
Árpádnál acélgyár.

A hetek óta tartó készülődés és bá­
jos izgalom eredményeként szombaton,
8-án este volt megtartva az Acélgyári
Kaszinó estélye. Minden tekintetben fé­
nyes külsőségek és belső melegség jelle­
mezték az idény legelegánsabb estélyét
Minden nevesebb családja a városnak
képviseltette magát, hogy a vidék és
Bpest, Bgyarmat sok vezető családja lá­
togatásának megfelelő keretet adjon, de
meg hogy farsangi kedélyességgel maga is
jól mulasson.
A Rcguly Árpád főrendező Ízlését
tükröző nagyszerűen feldíszített színház­
terem kicsinynek bizonyult a vendégse­
reg befogadására és a rendezőgárda által
bevezetett hatalmas hölgytábor éppen
csak hogy ülőhelyhez jutott. Előadás előtt
Reguly Árpád főrendező üdvözölte a
megjelent vendégeket és megköszönte
Fabini Henrik gyárigazgató támogatását
Az előadásról, mely az estét beve­
zette kevés mondanivalónk van, mert a
két egyfelvonásosban mindenki a műked­
velők színvonalát messze felülmúló leg­
jobbat nyújtotta. Akár a „Samu"-ban sze­
replő Oláh Nusikát, Hegyi Pált, Levius
Lászlót, Fries Gyulát — akár a „Cég
arája“-ban brillírozó Rőder Alírédné,
Oláh Nusika, Mrász Gábor, Lizsnyánszky
Antal, Szontagh Lajos és Bedö Albert
szereplőket akarnánk kidicsérni nehéz
volna — mert a dicséreten felülit nyúj­
tottak. Rőder Alfréd két darab közti
conferálása szokás szerint a szellemessé­
gek sorozata volt Ugyanő rendezte a
két jólsikerült darabot
A rövid előadás után Szántay Ist­
ván cigánybiró intésére Gábor bandája
ráhúzta a hagyományos Gömörben-Nógrádban csárdásra s a társaság táncra per­
dült, hogy az acélgyári zenekar Ursutz
„kapi“ bácsi által dirigált keringőjére foly­
tassa a végnélküli táncfüzért
A táncteremben csakhamar magasra
hágott a hangulat és a kétórás suppé
csárdásnál mán a férfiak színes sapkák­
ban, a hölgyek pedig confetti esővel vet­
tek részt Á második meglepetés a mu­
lató társaságot itt érte a csárdás végén,
amidőn megszólalt a „bár“-ban az úri
„dzsez" (Rőder Alfréd, Hegyi Pál, Lizs­
nyánszky Antal, Fries Gyula, Gábler
Jenő). Vége hossza nem volt a tréfák­
nak az ugyané teremben felállított pezs­
gés buffet előtt, hol a következő höl­
gyek és urak járultak hozzá nagyban az
est sikeréhez: Liptay B. Jenőné — Fors­
ter Kálmán dr.-ral és Reguly Árpádné
Platthy Elemérrel, Pántyik Babus Fries
Gyulával és Zorkóczy Bözsike vitéz dr.
Szilágyi Sándorral, Platthy Ilike Kovássy
Lajossal és Zelenka Panni dr. Holcsek
'Bélával, Krepuska Gézáné dr. Halyák

Zoltánnal és Bender Gyöngyike Schmidt
Jenővel.
A legtöbb táncot kapott férfi ver­
senyben a hölgyek a „Jó inákvirág" ran­
got Hazslinszky Imrének adományozták
aki még egy iíj. Urbán Kálmán által raj­
zolt művészi diplomát is kapott
A vig hangulatú társaság még reg­
gel nyolc óra körül is együtt volt.
A megjelent hölgyek közül alábbiakat
sikerült emlékezetből feljegyezni, előre bo­
csánatot kérve esetleges feledékenységünkért.
Urhölgyek: Brezina Gyuláné, Botár
Gyuláné, Csonka Györgyné, Fabini Henrikné, Fejes Ferencné, Dr. Förster Kál­
mánná, Galgó Józsefné, Gidro Jánosné,
Haász József né, Horváth Gézáné, v. Jonásch
Ödönné, Kohut Adorjánná, Krepuska Gé­
záné idb., Krepuska Gézáné ifj., Liptay

Február 9-én lélekemelő ünnepség
keretében szentelte fel Fehér Miklós
esperes-tanfelügyelő a karancskeszii köz­
séghez tartozó Marakodi pusztán az’ uj
iskolát, mely felerészben állami támoga­
tással, felerészben Marakodi és Lászlóvölgy puszták derék népének áldozat­
készségéből épült
Megjelent ezen ünnepségen Dr.
Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő is,
akinek megértő támogatása és szorgal­
mazására a kultuszminiszter az állami
támogatást megadta. Nógrád vármegyé­
ben ezzel az uj iskola építéssel a Csonka
hazában amúgy is páratlanul álló iskola­
állapotok még inkább javultak. Amikor
tudunk olyan vármegyékről, ahol 100,
200 község áll iskola nélkül, vármegyénk­
ben nincs egy falu, sőt nagyobb puszta
sem, ahol ne volna iskola. Amikor ezt,
mint statisztikai pozitívumot emlitjük fel,
lehetetlen, hogy a legnagyobb elismerés
hangján ne emlékezzünk meg várme­
gyénk kir. tanfelügyelőjéről, akinek ügy­
buzgalmát a kultuszkormány is többször
nyilvánított elismeréssel honorálta és ál­
dozatos munkájának gyümölcsét annyi
ezer és ezer ember élvezi és kamatoz­
tatja édes magyar hazánk kulturfölényének érdekében.
Az uj iskola hatalmas termét és
udvarát sok száz ember lepte el. Ezalkalommal a két puszta, Karancskeszi,
Gerge lakosai szép számmal jelentek
meg, tanítóik és jegyzőikkel élükön.

A szentelést Fehér Miklós esperes
végezte Horváth László karansskeszii
plébános segédletével. A szertartás után
az esperes oly gyönyörű beszédet mon­
dott, melynek hatása kell, hogy egész
életén elkísérje azt, aki hallotta. Gyö­
nyörűen fejtegette a pusztán épülő iskola
nagy-nagy jelentőségét az egyén, a köz­
ség és haza szempontjából. Beszélt arról
a nemes és felelőségleljes munkáról,
mely a tanítót és lelkészt kell, hogy ve­
zesse működésében. Megemlékezett a
két puszta lakosságának áldozatkészsé­
géről és arról a szép jellemvonásáról, me­
lyet az iskolához toldott oltárfülke megépiltetésével magáról kiállított. A szülők
kötelességeit oly szixhez szóiló, szeretet­
teljes szavakkal ecsetelte, hogy még ke­
mény férfi arcokon is végig gördült a
könny. Beszéde, helyesebben felejthetet­
len szónoklata — bár mindenki megér­
tette — nemcsak a puszták és falvak
népének, hanem nagyvárosok tanult la*
kosságának is minden tekintetben meg­
felelt volna.
A szentbeszéd után szentmisét mon­
dott az esperes az oltárfűikében elhelye­
zett szép Jézus-szive oltár előtt Az is­
tentisztelet a Himnusz hangjaival ért vé­
get, mely után a kint levők tódultak be
a helyiség megtekintésére.
Az ünnepségen megjelent Tabódy
Tibor máltai lovag, országgyűlési képvi­
selő is, aki Dr. Sztranyavszky Sándor
államtitkár-képviselőnk meleg üdvözletét

viszonyok között sokszor tűntek már fel,
de kifejezetten a társadalom még nem
avatta fel őket és nem emelte fel egy­
hangú megértéssel és tisztelettel erre a
legdíszesebb társadalmi polcra. A Nagy­
asszonyt ugyanis nem a kormányzó ne­
vezi ki, sőt még a főispán sem illetékes
erre. Hosszú az ut, mely odáig vezet.
A társadalom, mint collectiv észlelő és
érzékelő valóság eszmél rá, hogy meg­
adja ezt a legmagasabb kitüntetést. Tar­
ján utolsó négy évtizedében egy párszor
már megcsendült ez a kifejezés, de álta­
lános érvényre nem emelkedett. Három
kiváló asszonya volt Tarjának, kik er­
kölcsi magaslaton állva jótékonyságot,
a köz iránti sok irányú érdeklődést, uj
friss kitűnő generatio nevelését, magas
műveltségűket szerénységgel párosítva
emelkedtek a társadalom elösmerésének
legnagyobb fokára. Osztatlanul tisztelte
meg magát Tarján társadalma, mikor sok
évi tarjáni működésével jutott elismeré­
sül a Rima volt vezérigazgatójának fele­
sége a Nagyasszony! jelzőhöz, ki már az
iglói családi sírboltban alussza örök
álmát...
Oh a családok 11 A Montecchiek
és Capulettik! A legszebb Romeo és a
bájos Julia meghasonlottak. Még zeng a
hajnali szerenád, melyet négyhuru lant­
ján pengetett a troubadur, de erőszako­
san elszállt a mámor. Végre is a kibé­
külés Romeo és Julia között a Shakespeari tragédia komor hangulata nélkül
ért végett és Julia élve került Romeo
karjába. Hogy az eljegyzés olyan lesz-e
mint az iskola-utcai „Eljegyzés lámpa­
fénynél" az nagyon valószínűtlen. Az is­
kola-utca ugyanis Tarján legromantikusabb tája felé vezet Nagy mulasztást

követ el, aki még nem járta meg a Menház-utca felé sétálva azt a körives, öszszekötő útvonalat, mely a Menház-utcából a Pécskő-utcába vezet A kilátás az
összekötő utcáról még a tarjáni sok ki­
látó pont közül is kiemelkedik. Ami pe­
dig a romantikát illeti az olyan eredeti
annyira érdekes, már Nápoly Beatrix
korában (Rádió élet 6-ik szám) persze
erősen kicsinyített formában. Errefelé
és különösen a Pécskő patak mentén
van a romantika és nem hiányzik ott
Carmen sem. Ezen a környéken esett
meg az utóbbi időben a hírhedt eljegy­
zés. A vőlegény csinos, jóalaku fiatal
bányamunkás (csillés); a menyasszony
Carmen ivadék. A vőlegény szőke szép­
ségében kitünően illett Carmen sötét
haja és még sötétebb szeméhez. Mind­
két szerelmes rajongott a romantikáért
és miután a csillés minden éjjelét a bá­
nyában töltötte és reggel 8 óra tájban
került haza nem vártak tovább az el­
jegyzéssel. A szobát teljesen besötétitették aztán meggyujtották az egy szoba
konyha lakás petróleum lámpáját déli
12 órakor; felállítottak hozzá két carbidlámpát, megszólalt a cimbalom, klarinét,
hegedű trio és az eljegyzés megtörtént.
Romanticus vidék, romanticus lelkek. Az
Iskola-utca táján emelkedő massiv és
jelesül kiképzett, tetszetős homlokzatú
Katholikus Kör székháza nem volt meg­
elégedve evvel a romantikával, melynek
jeléül redőnyeit mind az öt front abla­
kon lebocsátotta...
De nemcsak romantika van Starjánban, hanem sár is. Sár, sár és megint
csak sár. Minden irányban. Persze — és
az egészen különösen és egyedülálló —
legnagyobb a sár a Fő-utcán. Ha lá­

gyulnak este a villanylámpák és ragyog­
nak a sürü egymásutánban büszkélkedő
farsangi kirakatok, megindul a hat órai
corso, majdnem Velencében képzeli ma­
gát a sétáló közönség, mert az erős vil­
lanyvilágítás a tócsák sötétbarna felületé­
ről érdekes árnyalatokban vibrál a kö­
zönség felé. Hiszen a velencei lagúnák
vize sem éppen kék, sőt — különösen
egyes, helyeken alaposan szennyes —
sötét s itt-ott bizony az illata is orrfa­
csaró ... De sár van a Hunyad-utcában
is és a földből és vörös troszkából öszszedöngölt egyik oldali járó lakói vá­
gyódó szívvel tekintenek a túloldalra,
hol gondosan ápolt igazi kőjárda hival­
kodik. Átjárni oda lehetetlen. Ez a le­
hetetlenség ugyan nem physikai. A troszkaoldal lakói rendszerint ugyanis vagy
maguk tisztítják lábbelijüket, vagy az
egy háztartási alkalmazottra hárul ez a
tisztség s igy inkább — kiméivé a mun­
kaerőt, no meg a lábbelit, nem mernek
átmenni az utcán hónapokon át terpesz­
kedő sár miatt. Ilyenkor aztán fájóan
tekintenek a Kálvária dombtetőre a há­
rom kereszt felé és cipelik tovább a ke­
resztét ... Ott pedig a Pipis szomszéd­
ságában már valamelyes tavaszelő szellő
lengedez. Igazában úgy van-e, vagy csak
a tavaszt sóvárgó lélek álmodja oda, de
a Pipis már valóban készitgeti tavaszi
toiléttjét. Le-lerázza hótakaróját, megmegrezdül a levéltelen gallyak csúcsa,
némi a tavaszt sejtető madárdal hangzik
fel tört accordokban és dacára esőnek,
sárnak, napnélküliségnek a Pipis erősen
készül és várja a tavaszt, úgy véljük
egész meghitt tarjáni közönségével együtt
Álomkirálynő ő, mint a Magyar Szín­

Iskolaszentelés
Marakodi pusztán.

házé, de ébredezik,

mint a lábánál el­

is tolmácsolta. Az államtitkár megértő
és lelkes támogatása az állami hozzájá­
rulás megszerzésével nagy hálára köte­
lezte a puszták lakóit, akik bár szegény
földműves és bányász emberek, de ne­
mes gondolkozásunk.
Jelen volt az ünnepségen Mészáros
Ferenc karancskeszii jegyző, Dr. Barthole
János körorvos, városunkból Horváth
László városi tanácsnok, Obrincsák Ernő
építész, aki teljesen díjtalanul készítette
el a terveket és Lapsánszky János vá­
rosi pénztárnok.
Ünnepség után a marakodi iskola­
szék látta vendégül a megjelenteket a
tanítói lakásban.
Az első felköszöntőt Gördos György
pusztabiró mondotta a, kormányzóra és
Sztranyavszky államtitkárra, majd Hor­
váth László plébános a kir. és egyházi
tanfelügyelőkre, a megjelent vendégekre
és az iskolát építő lakosokra. — Fehér
Miklós szellemes beszédben köszöntötte
azt a szép egyetértést, mely a nép és
vezetői között itt megvan s melynek
áldásait kölcsönösen élvezik. Külön ki­
emelte Gordos Mátyás kisgazdát, aki a
nagyértékü oltárt ajándékozta az iskolá­
nak, mely ezáltal temploma is lelt e két
puszta lakóinak
Beszédet mondott még idb. Gordos
József isk. széki elnök, Horváth László
városi tanácsnok és Petróczy Gvula le­
vente főoktató.
Az oltár ügyes és ízléses elkészitőOmílyák Károly helybeli asztalosmestert
és Oláh Ferenc szécsényi épit. vállalko­
zót, alá az iskolát építette, külön is meg­
említjük a lelkiismeretes szép munkáért.
Jóleső örömmel figyeljük az al­
kotó munkát, mely a Karancs völgyében
— Karancskeszi lelkes plébánosának, a
politikai hatóságoknak és a népnek har­
monikus együttműködése mellett oly
szép eredménnyel folyik

Hírek éskülönfélék
Személyi hír. Sztranyavszky Sán­
dor df. államtitkár kerületünk képvise­
lője f. hó 8-án a délutáni gyorsvonattal
városunkba érkezett családjával. Néhány
látogatás után este megjelent az acélgyári
kaszinó mulatságán, 9-én délelőtt tárgya­
lásokat folytatott és küldöttségeket foga­
dott. A déli gyorssal családjával együtt
visszatért Budapestre. Képviselőnket min­
denütt a legnagyobb szeretetel és ragasz­
kodás jelei kisérték.
Cserkészest az állomáson. A
Máv. segédtisztikörben kedden este a
bányász cserkészcsapat lelkes vezetője
Kraft Aladár és segédtisztje Torday La­
jos cserkészpropaganda estét tartottak. A
szép számu’érdeklődöknek Kra t Aladár a

terülő kocsma. Nemsokára felveszi zöld
köppenyét, nyakába kerül a kankalin
aranysárga Bemberg selyem sál, lábairól
leveti a sárcipőt és himes papucsot húz
fel; majd jönnek a rigók, a pintyőkék s
velük együtt a vidám gyermeksereg és
a fürge tarjáni touristák, egyik-másik
vállalkozóbb tagja. Akkorra már az an­
gol nyelv tanulás is háttérbe szorul, bár
a gonosz nyelveknek nem lesz igazuk,
hogy az angol nyelv tanulási izgatottság
ne volna a haladás jele és meghódolás
a nagy Britt-birodalom a világ nyelve
előtt.. .
A tavasz tehát vajúdik, de ezt csclekszi a megyei város is. És ez nem is
lehet máskép. Három feje van ennek a
közületnek; az egyik acélból, a másik
kőszén és üvegből, a harmadik — az
autochton terület — vegyes. Kocsmák,
kis- és nagykereskedések, ügyvédek, or­
vosok s egyébb városi honoratiókból
álló kemény fej. Eközben, mig a három
lej erősen tusakodik, nem találják meg
szivüket, amelyet egyesek ugyan szívesen
vesztettek el, a kedd délutáni tanács­
termi felolvasásokon, no meg a mindin­
kább szaporodó teadélutánokon és esté­
lyeken, de hamarosan rátalálnak és ujább
forró, éltető vérhullámok szaladnak a
közös szíven át és Vaszary Piroska meg
Móric Zsigmond buzdítására kitűzik a
zászlót, melyen egy nagy stylizált erős
szív lengedez, alatta jelszókép e felírással;
„Légy jó mindhalálig."

aSINGER. varrógépek
MÉGIS A LEGJOBBAK !

�A MUNKA

Salgótarján, 1030 febr. 15

H
D
E
E
HELLER újdonság BARSAJT DERBY
E
B
Y
R
csapat tulajdonát képező mozigéppel tré­
fás és komoly filmeket pergetett le, amely
alkalomból ismét sokat mulatott a kö­
zönség Kraft Ali „bá’“ mókáin.
A „Mansx“ salgótarjáni osztályá­
nak 1930 évi február 24-iki közművelő­
dési délutján Horváth Géza, a Bpest—
Star jani Gépgyár igazgatója a „Bélyeg­
gyűjtésről" tart előadást Úgy tudjuk,
hogy ezen előadás iránt a férfiak részé­
ről is nagy érdeklődés nyilvánul meg,
azért már előre publicáljuk a határnapját
Meghívó. A Baglyasaljai Iparos
Olvasókör Dubovszky Elemér igazgató
fővédnöksége és Sinkovits János védnök­
sége alatt 1930. évi február hó 23-án
este 8 órai kezdettel a Casinó nagyter­
mében jelmezes estélyt rendez. Belépődíj
személyenként 1 Pengő. A zenét Gábor
cigány zenekara szolgáltatja.
Városunkban 1929. év folya­

tagja és Dr. Tóth Mátyás agilis Mansz.
titkár nagy fáradsággal készített elő. A
sürgő-forgó háziasszonyok és felszolgáló
kisasszonyok alig győzték a párolgó tea
felszolgálását, melyet türelmetlenül várt
és nagy nehezen tudott megkapni a je­
len sorok írója is.
t
Szülői értekezlet A salgótarjáni
állami polgári fiú és leányiskola a folyó
tanévben február 9-én délután fél négy
órakor tartotta második szülői értekezle­
tét. Az értekezleten dr. Clementis Kál­
mán városi tiszti orvos igen tanulságos
előadást tartott a tanulók fertőző beteg­
ségeiről. Ismertette azokat a tüneteket,
amelyekből az egyes betegségekre követ­
keztetni lehet. Beszélt a betegségek ter­
jedésének és terjesztésének útjairól, a
bacilushordozókról, majd tanácsokat adott
a fertőző betegségek elleni védekezésről.
Részletesebben foglalkozott a difteritiszszel és az ezt elhárító védőoltással, egy­
szersmind megismertette a védőanyag
előállítását A jelenvoltak mindvégig fe­
szült figyelemmel kisérték az érdekes elő­
adást. A tanártestületen kívül 118 szülő,
illetve érdeklődő volt jelen. Az igazgató
az iskola és a szülők nevében köszöne­
tét mondott az érdekfeszitö, tanulságos
előadásért és felkérte a szülőket, hogy
gyermekeik érdekében az előadó taná­
csait a lehetőség szerint betartani igye­
kezzenek. Az értekezlet végén az osz­
tályfőnökök a hozzájuk forduló szülők­
nek és ezek helyetteseinek részletes fel­
világosítást adtak gyermekeik felöl.

mán elfogyasztott italok: 249.786
liter bor. 6.232 L must, 77.704 I. pálinka,
9. 470 l. édes pálinka, 10.728 1. szesz,
218.864 1. sör. Ami végeredményben a
középárakat tekintve cca 1,100.000 P.
A Salgótarjáni Helyőrségi Al­
tiszti Casino ma szombaton este 8 órai
kezdettel műsoros táncestélyt rendez a
R. K. Olv. Körben.
Március 9-én az Egri jogakadé­
mia szegény hallgatóinak segélyezésére
műsoros est lesz a Kath. Körben. A
műsorszámokat nagy részben illusztris
egri szereplők töltik meg.
Az északi plébánia szervező­
A Szent Erzsébet Nőegylet és
bizottsága L hó 23-án (vasárnap) d. u. Leány Congregació f. hó 22-én, szom­
4 órára az acélgyári olvasóegylet nagy­ baton este 8 órakor megta: tandó, tom­
termében nagygyűlésre hívta össze a bolával kapcsolatos teaestélye
iránt
Menház-utca .és Vaskapu-utca (Újtelep) városszerte nagy érdeklődés nyilvá­
határtól az acélgyár felé eső részen lakó nul meg. Az elővételi árusításra kiadott
katolikusokat.
tombola jegyek nagy része már is elkelt.
Gyermekelőadás Cereden. F. Minden jel arra mutat, hogy a Nőegylet
hó 1-én a ceredi r. k. iskolában igen jól farsangi teaestélye a siker jegyében fog
sikerűit gyermek kabaré volt. A szerep­ lezajlani. A rendezőség változatos és han­
lők között említésre méltó: Bucsok Julika gulatos műsort állított össze a vendégek
és Simon marci Gyuri, Kis Simon Erzsi szórakoztatására. Az estélyen közremű­
és Tajti Margitka kedves előadása. Csa- ködnek : Donászy Magda, Donászy Ilike,
vajda Imre és Tajti Jóska dialógja meg­ Rozgonyi Cecilia, Rőder Alfrédné, Budy
nevettette a közönséget, Bene Ferenc Miklós, Klubecz Pál, Körmöczy György,
Julika és Bucsok Mária kellemes hang­ ' Kruntorád Imre és Nagy Tibor. Körmöczy
jukkal szórakoztatták a hallgatókat Kü­ [ György konferál. A zenét Rudas Rudi
lön meg kell említeni a kis 4 éves Cene ■ és .zenekara szolgáltatja. Műsor után az
Ferenc Ilonkát, aki megíepő bátorsággal agilis háziasszonyok fognak gondoskodni
mondotta el kis versét. A többi szerep­ a tea mellé jobbnál jobb édességekről
lők is kitünően játszottak Az érdem első és szendvicsekről. A tombolán kétszáz
sorban az igazán tehetséges és lelkes ren­ szebbnél szebb tombola tárgy kerül ki­
dezőé Berger Irén r. k. oki. tanítónőé, sorsolásra. A rendezőség felkért bennün­
aki már lapunkat nem is egyszer örven­ ket annak közlésére, hogy a meghívót
deztette meg verseivel. A színdarabok mindenki hozza magával. Úgy a tagokat
nagy része is saját szerzeménye. Az elő­ mint azok vendégeit és barátait — sze­
adás jótékony célú volt Gratulálunk 111 retettel várjuk I A viszontlátásra 1
A „Manszíl salgótarjáni osztályá­
„Tüzek az éjszakában"
nak bányatelepi tagjai a január hónap­
március 1-én az acélgyárban.
ban rájuk eső jótékonycélu teadélután
rendezése helyett, minthogy arra egyéb
A Luther Szövetség I. családi
ünnepségek miatt alkalom nem nyílt, meg­
váltás címen készpénzben 100 P-t ado­ estélyén megtelt teremben folyt le a szép
mányoztak az egyesület céljaira. A műsor, amelynek keretében Podhorecz
„Mansz" elnöksége bányatelepi tagjainak Irén irredenta verset szavalt, Vertich An­
tal, Deman Gusztáv és Kovács Géza
ez utón is hálás köszönetét nyilvánítja.
Tea est Kedden (11-én) a Mansz. zongora triót adtak elő számos megcj.áztalássál,
Kovács Géza novella felol­
műsoros tea-estre hívta meg tagjait. Az
acélgyári Olvasóegylet nagy termét csak­ vasásával szórakoztatta a közönséget,
nem zsúfolásig megtöltötték az érdeklő­ Knapicius Mária mély átérzéssel verset
dők Az első szám Zelenka Panni nagy­ szavalt, majd Jesse Elza nagy tapsot
szerű zongora játéka volt, majd nyolc ma­ aratva magánjelenetet adott elő. Aztán
gyarruhás lányka toborzó tánca aratott \eitett képes előadás volt, amelynek ke­
nagy tapsokat. Oláh Sándor zeneakadé­ retében a büntetéseink és büntetőeszkö­
miai növendék szép, mondhatnám mű­ zeink története került bemutatásra. Végül
vészi hegedüjátékát kisérte zongorán hangulatos társasjátékok keretében ma­
közismert tudással Hegyi Pál. Ezután radt pont 9 óráig eggyütt a közönség.
Dr. Tóth Mátyás rövid tréfás darabját A febr. 16-án tartandó estélyen közre­
játszották nagy rátermettséggel és szín­ működnek Csillik Ernő, aki költeményei­
padi otthonossággal Pántyik Baba, Fries ből fog felolvasni, a Vertich—Deman
Gyula, Mrász Gábor, Szontágh Lajos. duett, Gracza Margitka énekszámmal,
Előadás után hiába hívta azonban a Chlebovátz Kálmán, Markovits Gusztáv
publikum lámpák elé a szerzőt, mert az és Ötvös Zsuzsika szavallattal, valamint
ilyen téren szárnypróbálgatásait végző, vetített képes előadás lesz. — Ruhatári
de törekvő poéta eltűnt Be ejezésül díj 20. fillér.
A MANSz f, hó 18-án kedden
Lózsy Hugó operaénekes gyönyörű hang­
ját ünnepelte a közönség, amely több­ tartandó ismeretterjesztő délutánon Szabó
Dezső
ref.
lelkész és Horváth Géza gyár­
ször kényszeritette ismétlésre a művészt
A zongorakiséretet Rőder Alfréd látta igazgató tartanak előadást, melyre a ta­
el nagy tudással. Szokatlanul lelkes lát­ gokat és érdeklődőket szeretettel várja és
ványt nyújtott a sok szép magyar ruha, meghivja az elnökség.
melyben asszonyaink, leányaink jelentek
A Stefánia Szövetség vándorkomeg. A Mansz. közszeretetben és köz­ saraínak céljaira 6 drb. kötött reklit és
tiszteletben álló elnöknőjének Dr. Förs- 6 drb. csecsemőingeit küldött Légrády
ter Kálmánnénak szelleme bearanyozta Béláné úrnő Karancsberényből. A nemes
az estét, nielyet a vezetőség néhány lelkű úrnőnek szorgalmas Kezei ügy lát­

szik szüntelenül cselekszenek és buzdító
például szolgálnak mindenkinek. Az ado­
mányért ez utón is hálás köszönet.
Dr. Luaztlg Miklós orvosi rende­
lőjét az őrangyal gyógyszertár emeleti
helyiségébe helyezte át. (Bejárat a Főuccáról.)
Felhívás! Felhívom mindazon baj­
társaimat, akik 1914. évi december hó
20-án a volt cs. és kir. losonci 25. gya­
logezred IV. menctzászlóalj, 2. századának
kötelékében, Orosz—Lengyelországban a
potoki harcokban résztvettek, hogy lak­
címüket saját érdekükben alulírottal kö­
zölni szíveskedjenek: Petróczy Károly
Budapest, V. Szabadság-tér 11 sz. földsz.

„Tüzek az éjszakában"

3 oldal
Salgótarjáni téglagyár nyolc
hold belsőséggel, hat szobás lakással
eladó.

Dugulás és aranyeres bántalmak, gyomor és bélzavarok, máj és lép-

duzzadás, hát és derékfájás ellen a ter­
mészetadta Ferenc József keserüviz,
naponként többször bevéve, hathatós se­
gítséget nyújt. Tudományos megfigyelé­
sek beigazolták, hogy a Ferenc József
viz alhasi megbetegedések eseteiben
gyorsan és mindig enyhén hat. A Fe­
renc József keserüviz gyógyszertárak­
ban, drogériákban és füszerüzlctekben
kapható.
4 polgárit véglett, jó házból
való fiú nyomdásztanulónak felvétetik.

március 1-én az acélgyárban.

„Miesz" Europa.

A Kormányzó kihallgatáson fo­
gadta vitéz Borbély Maczky Emilt
a MOVE Frontharcos Szövetség el­
Ne csodálkozzék az angol nyelv­
nökét. A Kormányzó hétfőn délután ki­ ben documentált, orthográfiai tudatlansá­

hallgatáson fogadta vitéz Borbély Maczky gomon, de mindazonáltal biztosra veszem,
Emilt a MOVE Országos Frontharcos ha ezt a címet egy vérbeli angol látná,
Szövetség országos elnökét A kihallgatás bármennyire higgadt és hidegvérű, anya­
több mint másfél óráig tartott, melynek nyelvének ilyetén barbár elferdítésén,
kapcsán vitéz Borbély Maczky Emil rész­ minden bizonnyal kitörne rajta a „Spleen".
letesen tájékoztatta a Kormányzót az or­ Abban sem vagyok egészen biztos, hogy
szágos frontharcos mozgalomról, annak ezt a szót helyes orthografiával irtam-e
alap elgondolásáról, célkitűzéséről és ed­ le, de mindegy, dühös roham marad ez,
dig elért szervezési és szociális eredmé­ akár angolul írom, akár magyarul ma­
nyeiről. A tájékoztató kiterjedt mind­ gyarázom.
azokra a frontharcos kérdésekre, amelyek
Azt hiszem, a bevezetésben emlí­
igen sok esetben jogos és méltányos sé­ tetteket kellőleg indokolva, megjegyez­
relmeket jelentenek a frontharcosok éle­ hetem, hogy e sorok nem érintik ama
tében. Vitéz Borbély Maczky Emil elő­ szépségkirálynőket, kik Párisban összcterjesztés formájában azzal a kéréssel já­ screglettek, bogy szépségüket, mint egy
rult a kormányzóhoz, hogy tekintettel a előképtárlaton, egy szakértő zsűri által,
megoldásra váró szociális és erkölcsi front­ megbiráltatták, semmi közöm hozzájuk,
harcos problémák nagy tömegére, tegye ez oly privátpasszió, melyhez csak az
lehetővé e kérdés komplexumnak intéz­ érdekelteknek, senki másnak lehet köze.
ményes megoldását és pedig a MOVE Or­
„Miesz", a német zsargonban anyszágos Frontharcos Szövetség elképzelése
nyit jelent, mint „rut" „sanyarú" „csú­
szerint egy megalkotandó frontharcos tör­ nya", émelygős, kellemetlen és azt aka­
vény k-e rétén belül. A kormányzó nagy
rom, megfigyelő tisztségemhez illően fej­
érdeklődéssel hallgatta vitéz Borbély
tegetni.
Maczky előterjesztését és fejtegetéseit.
Euróbán jelenleg úgy a győző, mint
Válaszában kijelentette, hogy őszinte öröm­
mel veszi tudomásul a világháború volt a legyőzött nemzetek nyögnek, a nagy
háború
következményeinek határa alatt,
magyar frontharcosainak hazafias alapon
történő egy táborba való szervezkedését, törik a lejüket a kormányokon levő fér­
mert nézete szerint igy egy osztatlan egy­ fiak, miképen- lehetne segíteni ezen
séget alkotva könnyebben megoldhatók „miesz" állapotokon, csődök, fizetéskép­
lesznek azok a kérdések, melyek a front­ telenségek az egész vonalon, az adók
harcosok fokozottabb erkölcsi, hazafias terhe majdnem elviselhetetlen, pang a
megbecsülését és jobb megélhetését céloz­ kereskedelem, ipar, tudomány, művészet
zák Foglalkoznunk kell a frontharcosok a gazdaságban tarthatatlanok a viszonyok
ügyével — mondotta továbbá a Kor­ Egy járvány ütötte fel a fejét, az ön­
mányzó — mert ők harctéri szenvedése­ gyilkosság, a rablás, a betörés, a sik­
ikkel, megpróbáltatásaikkal föltétien kiér­ kasztás, mind a „miesz" állapotnak szü­
demelték a nemzet háláját és szeretőiét. leményei. A közjótékonyság tehetetlen,
A -Kormányzó végül meleg elismerését mert a hozzáfűzött igényeknek, a leg­
fejezte ki vitéz Borbély Maczky Emilnek jobb akarata mellett sem képes eleget
az eddigi lelkes és eredményes munká- tenni.
Nem vagyok abszventista, nem aka­
jáéét, biztosította öt őszinte rokonszenvéről, mellyel továbbra is kisérni fogja rok senkit zavarni szórakozásában, nem
a MOVE Országos Frontharcos Szövet­ kelek ki sem a korcsmák, sem a ven­
ség hazafias és szociális munkáját. — déglők ellen, mert elvégre szokássá vált
Frontharcos bajtársak! Felkérlek ben­ már a kvaterkázás és a töltött pohár
neteket, hogy f. hó 16-án a róm. kath. melletti politizálás, hálózni is muszáj,
kör kistermében d. e. 10 órakor bajtársi naVre patno, mert általános az a felfo­
értekezletre — lehetőleg teljes számmal — gás, ^hogy a farsangot nemesebb célok­
megjelenni szívesek legyetek. Bajtársi üd­ hoz való hozzájárulási alkalom híján,
meg kell ünnepelni, a „fölösleges" pénzt
vözlettel: k. Kralt Aladár.
csak kell valahová fordítani, az uj sik­
„Idők jelei" és „Jó Egészség"
kes
női ruha nem érne semmit, ha csak
cimü nyomtatványokkal házal egy dollá­
otthon csodálnák meg, ki kell vinni a
ros szekta vándorapostola és ezekkel
bálterembe,
hadd csodálja meg a nagy­
igyekszik híveket toborozni uj gyüleke­
zetének, melynek ma már városunkban közönség, illetve a fiatalemberek gárdája,
ez szükségből- való reklám, mett ez a
imaháza is van. Bár a teljes vallássza­
nyilvános szépség revü, esetleg házasság­
badság elvén állunk, mégsem tartjuk he­
hoz
vezethet és a befektetett töke ilylyesnek és észszerűnek, hogy egyik leg­
nagyobb nemzeti szerencsétlenségünket, formán jó kamatot hozhat, ami nemzet­
gazdasági
szempontból nagy előny.
a felekezeti széttagozódást újabb keletű
De az u. n. szépségversenyek, szépamerikai szekták propagandájával kimélyitsék és növeljék. A kellő paszlorizá- ségdirálynökké avatást, a különben csen­
ció hiányában legyengült lelkek közti e des és szerény otthonában élő leánynak
veszedelmes lélekhalászás ellen, erősíteni Párisba, Amerikába való utaztatás, Monés intenzivebbé kell tenni a vallási éle­ tecarloban diszbálok és matinék rende­
tet. Ezt a nemes célt szolgálja a salgó­ zése, bizony jobb és nemesebb célokra
tarjáni északi róm. kath. autonóm hit­ fordíthatnák ezt a sok-sok pénzt
Sajátságos az ember kövezetle nközséget szervező nagyjelentőségű moz­
galom, mely mind szélesebb körben lel­ ségc, azt mondottam, hogy semmi közöm,
kesen terjedve, városunk északi részé­ a szépségkirálynőkhöz és a végén kisült,
nek katholikusait egy vágyba forrasztotta hogy párhuzamot írtam az általános nyo­
össze, mely a folyó hó 23-án délután 4 mor és egyesek rendkívüli szórakozási
órakor, az Acélgyári Olvasóegylet dísz­ és szórakoztatási vágya között, bocsána­
termében tartandó nagygyűlésen fog fé­ tot kérek mindkét kategóriától, de aki
itt él ebben a szégény harmadrészében
nyes és hatalmas kifejezést nyerni.
lenyeselt országban, aki látja és érzi az
emberek e létért való ádáz küzdelmét,
egyesek, legalább enyhén mondva, absz­
trakt, a közre semmi haszonnal nem
járó célokra, milliók elpocsékolása fölött,
napirendre térni nem lehet
kölcsön kaphat Donászy Viktor Ma­
Humoreszkát szándékoztam írni, de
dráma lett belőle.
Megfigyelő.
gyar Divatáruházában Salgótarján.

Jelmezeket

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1930 febr. 15

1

A Katholikus írók és Hírlap­ Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre védett, ő volt a mezőny legjobb embere.
Jók voltak még Paskó, Schott, Rigó és
egyesitett vármegyék alispánja.
írók Országos Pázmány Péter
Csicskó. Kár, hogy Csicskót a II. félidő­
Egyesülete Vadkerti Béla bányalársu2848/1930. szám.

lati tanítót Etcs-Albertaknán, tagjai so­
rába felvette, illetve beválasztotta. Az
Uj Lap főszerkesztője, Az Országos Páz­
mány Péter Egyesületnek ügyvezető
igazgatója, a következő sorokat intézte,
lapunk hasábjain is oly sokszor szereplő
munkástársunkhoz: „T. 65—1930. szám.
Igen Tisztelt Kartárs Url Örömmel érte­
sültem, hogy az Országos Pázmány Egye­
sület január 15-iki választmányi ülésén,
Kartárs Urat rendes tagjai közé válasz­
totta. Midőn erről szóló értesitésemet
küldöm, egyben fogadja, legöszintébb
szerencseki vonatainkat s kartársi szeretetünknek nyilvánítását, mellyel vagyok
Budapest, 1930. január hó 24. Hivatal
József ügyvezető igazgató.
Az arany vitézség! érem tu­
lajdonosai a honvédségnél azon­
nal beosztást nyernek. A MOVE

Országos Frontharcos Szövetség ezúton
is értesíti az arany vilézségi éremmel bíró,
állásnélküli rontharcosokat, hogy a leg­
utóbb megjelent honvédelmi miniszteri
rendelet értelmében, rangkülömség nél­
kül felvételre jelentkezhetnek a magyar
királyi honvédségnél, hol azonnal szolgá­
lati beosztást nyernek. Gömbös Gyula
honvédelmi miniszternek ez a rendeleté el­
ső komoly lépés az állásnélküli frontharco­
sok nehéz helyzetének megoldásai a, mely
az egész hazafias társadalomban nagy
örömet keltett.
Kereskedelmit végzett gépirónő
nagy gyakorlattal irodai alkalmazást vál­
lal Cím a kiadóban.

Meghívó.
A Salgótarjáni Népbank Rész­
vénytársaság 1930. évi február hó

23-án d. e. 11 órakor Salgótarjánban
az intézet helyiségében tartandó

XXI. évi rendes közgyűlésre.
Tárgysorozat:

1.
2.
3.
4.
5.

Igazgatósági jelentés.
Felügyelöbizottsági jelentés.
Zárószámadások előterjesztése.
Az évi nyereség felosztása.
A felmentvény megadása az igazgató­
ság és felügyelőbizottság részére.
6. A tőketartalékban maradt 2,500 pen­
gőnek a segélyalaphoz való csatolása.
7. Elnök, alelnök és ügyész évi tiszte­
letdijának megállapítása.
8. Az igazgatósági és felügyelőbizottsági
tagok jelenléti dijának megállapítása.
9. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­
ványok tárgyalása.
Salgótarján, 1930. február 10-én.
Az Igazgatóság.
Az eredeti zárószámadások hivata­
los helyiségünkben naponta a délelőtti
órákban megtekinthetők.
A közgyűlésen résztvenni óhajtók
részvényeiket a közgyűlést megelőzőleg
3 nappal pénztárunknál letenni tartoz­
nak. Indítványokat a közgyűlést megelő­
zőleg legalább 5 nappal az Igazgatóság­
hoz kell benyújtani.
Mérleg. Vagyon:
Pénztárkészlet
24.456*55 P, Tjiro számlán fenálló köve­
telések 837’95 P, Pénzintézeteknél fenn­
álló követelések 40.133'19 P, Értékpapí­
rok 37 997*68 P, Váltótárca 1,138.257'29
P, Adósok 95.308'75 P, Jelzálogos köte­
lezvény kölcsönök 18.263'51 P, Beren­
dezés 1591 P, Intézeti székház 44.000 P,
óvadék adósok 33.660 P, összesen:
1,400.845'92 P. Teher: Részvénytőke
125.00 P, Tőketartalék 2500 P, Rendes
tartalék ezévi hozzájárulással 25.000 P,
Értékpapír árfolyam tartalék 4.000 P,
Alkalmazottak segélyalapja 2600'72 P,
Betétek 1,037.608'15 P, Hitelezők 1889'70
P, Visszaleszámitott váltók 149.618'90 P,
Engedélyezett kölcsönök 9348 P, Fel
nem vett osztalék 580'03 P, Átmenő té­
telek 24'384 92 P, óvadékhitel kötelezett­
ségek 33.660 P, Nyereség 25.815'50 P,
összesen: 1,400.845'92 P.
Eredményszámla. Tartozik: Fizetett
kamatok 85.027'74 P, Üzleti költség
8135'16 P, Ingatlan karbantartási költ­
sége 3200'22 P, Személyzeti fizetések
21.340'59 P, Adók és illetékek 12.625'46
P, Leírás 5152'87 P, Adományok 148'60
P, Nyereség 25.815'50 P, összesen:
161'446’14 P. Követel: Kamatjövedelem
149.255'27 P, Ingatlan jövedelme 5904'26
P, Jutalék és egyéb jövedelmek 6286'61
P. összesen: 161.446'14 P.

Pályázati hirdetmény.
Az 1929. évi XXX. t-c. 68. §-a
értelmében Salgótarján megyei városban
megtartott általános tisztujitáson betöltet­
lenül hagyott főmérnöki, állásra pályáza­
tot hirdetek.
Az állás javadalmazására nézve a
fennálló törvényes rendelkezések az
irányadók.
A pályázati kérvényeket 1930. évi
február hó 28-ik napjának déli 12 órá­
jáig Salgótarján megyei város polgármes­
teri hivatalánál kell benyújtani.
A pályázni szándékozók a pályázati
kérvényükhöz csatolandó okiratokkal tar­
toznak megfelelő képesítésüket igazolni.
A választás időppontját később fo­
gom kitűzni.
Balassagyarmat, 1930. február 6.
Baross
alispán.

SPORT.
POSTÁS SE—SSE 2:1 (1:1) Co-

rinthián-dij középdöntő. Végre lezajlott
a többször elhalasztott és várvavárt mér­
kőzés. Sajnos nem a SSE került ki győz­
tesen pedig egy kis szerencsével meg is
nyerhette volna a mérkőzést. A Postás­
tól, a róla keringő jó hírek után bizto­
sabb győzelmet lehetett volna várni. Mig
ugyanis a SSE a Tarjánban uralkodó
páratlanul rossz időjárás miatt pályán alig
tarthatott tréninget, addig a Postás már
hetek óta komoly tréninget folytatott
nem csupán a SSE mérkőzés miatt, ha­
nem mert bajnoki saisonja is már jövő­
vasárnap, febr. 16-án elkezdődik. Ha a
SSE is tarthatott volna 2—3 pályatré­
ninget, akkor vasárnap csalódottan ment
volna haza az a kevés számú, de annál
hangosabb druckerhad, akinek nem az a
fontos, hogy szülővárosa névhez jusson
egy szép sportteljesítmény folytán is,
hanem, hogy a SSE kikapjon. Szokatlan
nagyszámú publikum gyűlt össze ezen a
szép, első veröfényes februári napon. Fa­
gyott, kemény pályán kezdődik a játék.
Á Postás erejének tudatában nagy len­
dülettel kezd, gyors egymásutánban 2
kornert is elér, azonban eredmény nincs.
Néhány perces Postás fölény után a
SSE is magára talál s szép, változatos
játék következik. Eredmény azonban
csak a 30-ik percben van, mikor is
Csiskó, a SSE uj szemfüles kis jobbszél­
sője szépen lefut, gyönyörűen centérez,
úgyhogy Márkushoz kerül a labda, aki­
nek éles lövése a kapusról pattan vissza,
de Rigó a helyén van és a labda a há­
lóban táncol. Gól!! 1:0 a SSE javára.
A Postás most erősít, frontba is kerül,
de Csala mindent ment. Már úgy látszik,
hogy a félidő végéig nincs több gól, mi­
kor Horgos lesállásból indul, átpasszol
Mátéíynak, aki közelről egyenlít. Tipikus
offsid-gól, amiből az látszik, hogy a bí­
róra is ráfért volna egy kis tavaszi tré­
ning, mert ugyan fügyülni nem lehet el­
felejteni, de bíráskodni annál könnyeb­
ben. Ha a SSE második félidőben 1:0
előnnyel indult volna, nagyon könnyen
más az eredmény. Szünet után változa­
tos játék, sőt inkább a SSE van front­
ban, mégis a 10-ik percben a Postás jut
újabb gólhoz Kertész révén. 2:1 a Pos­
tás javára. A győztes gól után a SSE
egyideig még próbálkozik egyenlíteni,
de a szerencse is elhagyja, úgyhogy
hovatovább kiütközik a Postás nagyobb
felkészültsége. Jók voltak a győztes csa­
patban Bobrik, Bokor, Mátéífy, Horgos
és Jelen, a SBE-ben Csala szenzációsan

Nyomatott

ben nem foglalkoztatták eléggé, pedig a
kis fiatal csatár máris beérkezett.
A Bükk és Mátravidéki (Észak,
magyarországi) Automobil Club

tagjai 1930. évi tagsági igazolványuk fel­
mutatása mellett a Club nógrádmegyei
főosztályának vezetőségétől (dr. Buchalla
Sándor rendőrkapitány, Balassagyarmat)
kiállított utalványokra az alábbi kedvez­
ményeket vehetik igénybe: 1) Shell és
Steana Rex kutaknál a motalkót 2 fillér
engedménnyel, az olajat 2O°/o kedvez­
ménnyel. 2) Lardoline Ricit olajat 15%
kedvezménnyel. 3) Hungária, Carlton,
Brittania és Merán szállodák Budapes­
ten! Korona és Abbázia szállók Miskol­
con; Városi szálló Egerben és a Korona
szállók Sátoraljaújhelyen, Gyöngyösön és
Nyíregyházán, valamint az Angol Királynő
szálló Debrecenben a szobák napi árai­
ból 2O°/o engedményt; az á la carte ét­
kezésnél az étlapi árakból 10'7„ kedvez­
ményt adnak. 4) Cyklop garage a garagedijakból és a javítási munkálatokból
15*',, kedvezményt ad. 5) A Császárfürdő
a gőz, kád és iszapfürdők áraiból 33
7,,-ot; a Szt. Lukácsfürdö a fürdöárakból 30 százalék, a szobák áraiból fő­
idényben 10 százalék, télen 20 százalék;
a szerencsi iszapfürdő 20 százalék áren­
gedményt. ad. Belépési nyilatkozat és
részletes információ Márton Istvánnál
szerezhető be. A Bémac. salgótarjáni
motorosztálya.
A Vasúti útmutató legújabb ta­
vaszi nemzetközi és a magyarországi ki­
adása megjelent. A nemzetközi kiadás a
hazai menetrendeken kívül olasz, német,
osztrák, cseh, jugoszláv, svájci, belga,
holland, lengyel és román menetrende­
ket és díjszabásokat tartalmaz, valamint
tartalmazza a spanyol, portugál, török és
görög közvetlen vonatok menetrendjeit.
Á Vasúti Útmutató vásárlói díjtalanul
kapják az Országos Autóbusz Szövetség
által szerkesztett hivatalos autóbuszme­
netrendeket, valamint a 144 oldalas kül­
földi közvetlen gyorsvonatok menetrend­
jeit és a menetárakat is feltüntető köny­
vecskét. A célszerű kül.öldi szállodai tá­
jékoztatót is magában foglaló nemzetközi
kiadás ára 3 50 P, a hazai kis kiadásé
pedig 1'60 P. Mindenütt kapható.

Nyílttér*

SZABADSÁG
SZERELEM
9 felvonásban.
Hegyszoros hőse
5 felvonásban.
Híradó.

1

Miért?
Mert legszebben lest, vegyileg tisztit. Tükörfényes gal­
lérmosásban utóFérhetetíen.

Salgótarján Fő-u. 11.

SALGÓTARJÁN
a róm. kaik. templom mellett

Nem vagyok azonos azzal a hely­
beli pékmesterrel, aki Fülekre „A Munka"
f. hó 8-iki számban megjelent cikk sze­
rint 2'5 fillérért szállítja a kiílet és 6
fillérrel olcsóbban a kenyeret. Tisztelettel:
A Salgótarjáni Keresztény Ipa­
rosok Fogyasztási és Értékesítő
Salgótarján, 1930. II. 14.
Szövetkezet
f. évi február hó 23-án,
Takács Ferenc
vasárnap délelőtt 10 órakor az Ipartes­
pékmester.
tület székházában tartja
"E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem

Meghívó.

vállal a

Szcrk.

Éppen kellő időben
megjelent a Rudolf Mosse r.-t.

Magyarország —
— Ujságkatalogusa
amelyet ezen hirdetőiroda régi és újon­
nan jelentkező ügyfeleinek ingyen és
bérmentve megküld a
RUDOLF MOSSE R.-T.

hirdetőiroda
BUDAPEST
IV. Váci-utca 18.
Rudolf Mosse-Ház
Telefon: Aut. 835—83, 835—85.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
15. Sz. 16. V.

ezret hozott!

18. kedd
16 éven felülieknek 1
Néma tanú
10 felvonásban.
Loulou kisasszony
férje 8 felvonásban.
Híradó.

|j
l

l

19 szerda
Cárnő és a
gárdahadnagy
10 felvonásban.
Aki megátkozta
a pénzt
6 felvonásban.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor. ZenepótdiJ 10 fillér

évi rendes közgyűlését
melyre a t tagokat tisztelettel meghívja
az Igazgatóság.
A tárgysorozat, mérleg és credményszámla, valamint az igazgatóság je­
lentése a közgyűlés előtti 8 napon át
megtekintés végett az igen tisztelt tagok
rendelkezésére áll az üzlethelyiségben.
Határozatképtelenség esetén a köz­
gyűlés a megjelent tagok számára vaíó
tekintet nélkül f. évi március hó 2-án,
vasárnap délelőtt 10 órakor ugyancsak
az Ipartestületben fog megtartatni.

Eredeti Eternola

Beszélőgépek
Eternola Edisonbeli
hanglemezek 12 havi rész­
letre kaphatók.
1 drb, gramafonlemez 5 Pengő.

SzántóSándor
műszaki üzletében
Salgótarján.
Telefon: 72.,

Rádiókészülékek
6—12—18 hónapra kapható.

„A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7289">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00356.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7290">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_02_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7271">
              <text>1930-02-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7272">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7273">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7274">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7275">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7276">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7277">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7278">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7279">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7280">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7281">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7282">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7283">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7284">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7285">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7286">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7287">
              <text>A Munka 8. évfolyam 7. szám (1930. február 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7288">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
