https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd7ba356373a589f85feadef7fed28b8.jpg f953780d21491940a8c9ab24ba56b8e1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b00d8713837ec06c9eae90364199fa08.pdf 496e12a933328eaa3629c71f231aaaef PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó : A MUNKA Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 1 Pengő Postacsekk: 28 744 sz Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirde­ tés 80 fillér. Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 2 szám. Ára 24 fillér Uj év hetében. ben kétségtelenül nagy része és je­ lentős szerepe van az uj exportin­ Irta: Dencz Ákos ország, gyűl. képv. tézet működésének, a behozatalnak a postatakarékpénztár volt vezérigazgatója csökkenése feltétlenül arra az ered­ ményre vezet, hogy a külföldi álla­ Az esztendő utolsó hónapjá­ mok revízió alá kívánják tenni a ban visszatekintünk az elmúlt év maguk vámbeli helyzetét és az ag­ lezajlott eseményeire és mérleget rárérdekeket talán túlzottan is pár­ készítünk arról, hogy miként sáfár­ tolják olyan országokban, amelyek­ kodtunk, gazdálkodtunk. Különösen nél elsősorban az ipari termékek az üzletember az, aki nagy érdek­ előállitása volna a fontos. A vám­ lődéssel vet számot arról, hogy mi* tételek leszállításáról is beszélnek, ként áll mérlege, mennyi az aktiva maga Hirfelding egyenesen a vám­ és mennyi a passzíva. falak ledöntését kívánja. Egyszóval Sajnos az 1929-es év gazda­ látjuk, hogy a békeszerződés által sági tekintetben gyenge eredmény­ teremtett vámegységek lehetetlen nyel zárul az egész vonalon s itt állapotokat tárnak fel s igy joggal nem akarom érinteni a pénzintéze­ reméljük, hogj az elkövetkezendő tek köréből felhangzó, azokat az esztendőben ez a kérdés is sző­ előzetes bejelentéseket, amelyek nyegre kerül a kereskedelmi szer­ kedvezőbb mérlegalakulatról adnak ződések revíziójával kapcsolatban. Ha már most kereskedőinknek számot, mert ezeknek helyzete egé­ helyzetét nézzük, mint fentebb már szen más elbírálás alá esik. A kereskedők és iparosok pár­ említettük, látjuk, hogy teljes rak­ tot alakítanak a maguk érdekeinek tárkészlettel állanak a vevöközönvédelmére, az OMGE külön nagy ség rendelkezésére, ha azonban a gazdasági programmot állít fel a munkanélküliek tekintélyes számát mezőgazdaság érdekeinek védelmére nézzük és a nehéz gazdasági viszo­ s nem az utolsó helyet foglalja el nyokra gondolunk, megértjük az ebben a körben a TÉBE, amely a aggodalmaskodókat is. A mezőgaz­ cikkek árának alacsony gazdasági körökkel teljes egyetér­ dasági tésben kívánja megoldani azt a ne­ volta, az e körbe tartozó vevők héz kérdést, amely a hitelnyújtást anyagi, erejét lényegesen csökkenkívánja az egész vonalon megköny- ' tette. A készfizetésből élőknek hely­ nyiteni és kedvezőbbé tenni. Látjuk zetét a szokásos karácsonyi jutaltehát, hogy a gazdasági krízis eleve* ’ mázasok erősítették meg, erre a nébe vág az ország minden társa­ közönségre tehát számíthatott a ke dalmi rétegének s igy karácsony 'reskedői világ, még pedig elsősor­ hetében okvetlenül kialakulnak min­ ban, mert mindig a középosztály denkiben azok a gondolatok, ame* volt az, amely a hasznost a kelle­ lyek minden téren a javulást cé­ messel egybevetve a karácsonyi ju­ talomból szerezte meg magának és lozzák. Ha a kereslet és kínálat viszo­ családjának is az örömöket. Az az nyát nézzük, mindenekelőtt azt kell élénkség, amelyet a főváros utcáin megállapítanunk, hogy a kínálat tel­ tapasztaltunk, a fényes kirakatok, a jes fegyverzettel áll készen üzleti telt üzlethelyiségek, a fenyőerdők, körökben a keresők, a vevők ré­ mind-mind a régi emlékeket idé­ zik vissza emlékezetünkbe s ha szére. A vámviszonyok terén igen anyagi erő tekintetében nem is ta* érdekes képet látunk karácsony he­ táljuk meg a régi nívót, minden tében. Ugyanakkor, amikor Magyar­ reményünk mégis meg volt ahhoz, ország kivitele megerősödött,, ami­ hogy közönségünk mos is elsősorban „A MUNKA TÁRCÁJA" A bűvös vadász. Luby Károly elbeszélése. A Vág folyó mellett, a Kárpátok kies völgyében, egy díszes urilak emel* kedik. Ezelőtt a kastélyban egy nyugal­ mazott ezredes lakott, akinek bogár szemű leánya a szép Dánica, csendes nyári es­ téken gyakran elábrándozott az egy eme­ letes uiilaknak a fenyves hegyoldal felé eső erkélyén. E magányban a nagyvárosi zajos életmódhoz szokott életteljes hölgy, tár­ saság hián, szokszor unatkozott, mert az öreg ezredes mogorva, zord ember lévén kerülte az embereket, Ide is csak azért vonult, hogy minél kevesebb érintkezése legyen a külvilággal. Itt azután úgy élt, mint a bagoly az odújában, vagy mint a medve a barlangjában, társaság nélkül. Ez az elvonult* csendes, magányos életmód sehogysem tetszett az életerőtől duzzodó Danicának. De mert az atyját, az ezredest, nagyon szerette, jobb idők reményében • sorsába beletörődött. húrokon, ábrándos dala úgy csengett, mint a csalogánydal a szerelmet lehellő májusi éjeken és halkan elvegyült a Vág csendes morajlásával. Hanem a Vág folyó fürge, locsifecsi hulláma nem érezte meg a csengő dalokba rejtett titkos vágyakat és az epe* dést, mert köves medrében érzéketlenül hidegen rohant tovább. Ámde a völgyek­ ben álmodozó rózsák s a hegy és a völgy minden virága átérezte a szívből fakadó dal varázsát, melegségét s iliatnyeivén suttogta az enyhe esti fuvalomnak, hogy Danica szivét is eltöltötte már a szere­ lemnek vágyakat fakasztó tavasza. Ez érzik ki minden dalán, minden szaván. Csattogott bánatában mint egy pár* javesztett kis madár. Bus magányában turbékolt, mint egy kisgalamb, de pana­ szára, bánatos dalára megértő szó, vissz­ hang sehonnét sem érkezett. Egy sugárzó holdas estén midőn szivét újból elfogta a bus magány érzete és mély lehangoltság vett erőt rajta, esti munkáját félben hagyva, az erkélyre ment ahonnét gyönyörű kilátás nyílt az ezüst holdfényben fürdő völgyre s a Kárpá­ toknak fenyves erdőkkel • borított regé­ nyes hegy ormaira. Ünnepélyes mély csend honolt a táj fölött. Senimi nesz, semmi hang sehol. Mintha elnémult volna egyszerre minden, hogy a szép Danica annál zavartalanab­ ba önthesse dalba szivének titkos buját, Midőn az egyhangú magány érzete már nagyon bántotta a szép Danicát, kezébe vette a gitárt és a Csendes, csillagkoszorus estéken epedő dalban adott kifejezést az egyedüllét bántó keservének. Ha ilyenkor kis kent végig siklott a rezgő bánatát és forró epsdésát Salgótarján, 1930. január hó 11 a hazai kereskedelmet fogja támo­ gatni vásárlásával, hiszen a magyar kereskedővilág erre a támogatásra teljes mértékben rászolgál. Ezelőtt egy esztendővel a ka­ rácsi mérleg sokkal kedvezőbb ki* látások között indult meg, mert akkor még nem állott előttünk az a nehéz gazdasági év, amellyel most már sajnos, számolnunk kell s amelynek nagy tehertétele feltét­ lenül Amerikára esik. Az amerikai hossz megszűnt, az a nagy pénzfe­ szültség tehát, amely ennek nyo­ mán támadt, felengedett. Nyilván­ való megnyilatkozásai ennek az egyes államok bankrátáinak foko­ zatos csökkenése, az aranynak viszszaáramláse, ami kétségtelenül a hitelviszonyok megj avulásának csi­ ráit rejtik az uj évben magukba. Nálunk még nem következett be a bankráta leszállítása, azonban minden reményünk megvan ahhoz, hogy a jövő esztendőnek ez lesz az első uj évi ajándéka, amit nyo­ mon követ majd a pénzintézetek kamattételeinek enyhülése is. A hi­ telviszonyok kedvező alakulására mutat a tőkének emelkedő tenden­ ciája is, mert ha a rossz gazdasági évet a legutolsó kimutatás .szerint 8 millió pengős emelkedéssel lehe­ tett lezárni, úgy azt kell monda­ nunk, hogy ez az uj esztendő ked­ vező tőke alakulásának csiráit rejti magában. A tőkének kedvező alakulása feltétlenül kell, hogy a kereskedői hitel kitérjesztésére fordítsa az ille­ tékes körök figyelmét, mert ezen a téren találjuk azt a hiányt, amit feltétlenül orvosolni kell. A keres­ kedővilág az, amelynél a hitel meg­ erősítését feltétlenül meg kell hoz­ nia a következő esztendőnek. Tő­ kebőség kedvező kamatfeltételekkel feltétlenül olyan helyzetet teremthet a kereskedővilág részére is, amely­ nek eredményei nem maradhatnak el, ennek az értékes társadalmi ré­ tegnek javára sem. A sorsjegy Kedves nyájas, vagy ha úgy akarod és szívesebben látod, igen tisztelt olvasó ne csodálkozz* ezen a íu>csa — napvilá­ got rég nem látott — címen, mert hiszen leégtünk ezeknél, a nagy nyereményeket ígérő értékpapíroknál, de ma kezembe ju­ tott egy előkelő-folyóirat legújabb száma és amit a szerkesztői üzenetek sorsjegy rovatában olvastam, túlhaladja a sorsje­ gyekhez fűzött legvérmesebb reményét is, egy sorsjegy boldog tulajdonosának. Ugyanis a napokban — nem tudom mikor — megtartott sorsjegyhuzáson, egy 20—25 év előtt kibocsájtott, 100 arany­ korona névértékű sorsjegyre, 200, azaz kettőszáz papirkorona nyeremény esett, nem hittem a szememnek úgyis praethiop (öreg-távollátó) vagyok 3.5 dioptriával, megtoldottam a pápaszememet, egy ugyan­ oly dioptriás, talmi arany czwikkeremmel, mindez azonban nem változtatott a tényen, a papirkorona, papirkorona maradt, csak a nyomtatott betűk megnagyobbodtak, a papirkorona ugyanaz volt. Nyomban rohantam a spájzba és a sok jók között kikerestem a papirkorona pengőre való átszámítási táblát; ott schwarz auf wzisz az találtam, hogy a kétszáz papirkorona, pengő értékre átszá­ mítva kitesz kereken, 1'6, egy egész hat tized fillért. Majdnem hanyatt esve felsóhajtot­ tam: óh te boldog halandó és nyerő, égy személyben! Minden bizonnyal bu­ rokban születtél, mert egy rendes szüle­ tésű halandót nem érhet ily mérhetetlen nagy szerencse, tudom, hogy most azon töröd szegény fejedet, hogy tulajdonké­ pp mily százalékot hozott a 100 arany­ korona névértékű sorsjegyed, melyet már 15—20 év előtt, talán részletfizetésre vet­ tél, és félve őrizted évtizedeken át, nagy lelki emoczióval vártad az eredményt, böngészted a nyereményiistákat, töröd a fejedet most, mikor végre valahára beü­ tött a krach, pardonul a nyeremény, hová fogod fordítani ezt a nagy összeget. Érdemes-e azért az összegért Buda­ pestre utazni, akkor kedves, szerencsés nyerő, állig fegyverezd fel magadat, tégy A gitár húrjaimegpendült, az epedő dal csengett, zengett es a langyos esti szellő szárnyain szállt, szállt a virágbimes mezők felett, hegyeken, völgyeken át a bércek felé, a*sötét nagy erdők felé, ahol váratlanul visszhangra lelt és a hegyek ormairól mint rokonszenves kürtszó zenget vissza az illatos esti szellő szárnyán az epedő hölgy felé. A megharsant kürt zengése majd erősebb, majd halkabb volt, s ezen hanghullámok rezgésének ereje szerint képződött ki a magas bércek ol­ dalán a viszhang, mely egy tulvilági tün­ dérzenévé látszott összeolvasztani a kürt­ nek érces zengését. Erre a csodás zenére a szép Danica elhallgatott és szive az édes izgalomtól, a titkos vágytól, félelemtől hangosan do­ bogott. A kürt még egyideig bűbájosán zen­ gett, azután csodaszép zengése lassan elhalóan az éj csendjébe fűlt. .Ezután mély álom borult a vidékre; mély álomba merült Danica is és álmában a vadaszkürt, zengése újra feléledt és kápráztató képekkel vonta be Dánica szűzies lelké­ nek egét. Almai szépek lehettek; erre vall as édes mosoly az ébredő Danica pici, piros r!V-<n. Nb|M foglalkozása most már nem töltötte be lelkét. Szórakozott volt, az ismeretien éji vadász kürtzenéje mindig a lelkében zengett. Alig várta a szerelmesitö csendes nyári estét, hogy zengő sugárral, az álmodó rózsával, az illatos nyári virágok özönével és az egész nyugvó és élő természettel, szivének lázongását, szivének nyugtalan, fájó dobogását. És amint szép dala belccsendült a hangtalan némaságba, a hegyormok felől a vadászkürt érces zengése újra eltöltötte a csendes éjszakát. Danica még eddig nem tudta, hogy ki az, aki lángoló szivének a vadászkürt bánatos zengesével felel, de felhevült képzelete ébren és alva már foglalkozott az erdők titkos magányát kereső érdekes idegennel. Titkolt érdeklődéssel és mohó kí­ váncsisággal kérdezősködött a falubeli leányoknál a vadász felől. A falubeli le­ ányok nagy tartózkodással feleigettek ele­ inte kérdéseire, mintha nem akartak volna — vagy mintha léitek volna elárulni a vadászt. Később nekibátorodva közölték Dunicával, hogy az a vadász egy szám­ űzött lengyel herceg, akivel leánynak nem jó találkozni, mert az egy csábítóan szép es veszélyes fiatalember. A múlt nyáron is, igy szőtték tovább a leányok a közlést, — megígérte bübájával, dalával testvérüket, a kék szemű szelíd kis Annuskát aki pedig már meny­ asszony korában találkozott vele az erdő­ ben. A találkozás után a kis Annuska egyre szomorúbb lett és ax esküvő előtt való éjszakán ax örvénylő mély Vág fo­ lyóba ugrott. dalának szárnyain megismertesse a hold* Ezen gyászos eset után-kelt szárnyra �A MUNKA 2 oldal SalgóUjrán, 1930. jtn. 11 HELLER DOBOZEMENTHALI. minden zsebedben egy 8 mm. browningot, esetleg 2—3 kipróbált detektívet szer­ ződtess 'magad mellé, nehogy szemfüles tolvajok, vagy vasúti rablók martalékává váljál, ajánlom továbbá, csakis különvo* naton utazzál. Jó lesz egy ideggyógyászt is kon­ zultálni, ha netán — e nagy összeg lát­ tára — eszed találna megtébolyodni, ez utóbbi esetben — takarékossági szem­ pontból ajánlanám, a sokkal olcsóbb an­ gyalföldi menedékhelyet. Ha van családod, annak jövőjét ta­ lán úgy biztosíthatnád, a bolondokházá­ ban esetleg beálló halálod esetén, hogy végrendelkezzél, mig eszed, ezen lelki megrázkódtatás után, félig meddig ép, ha nem teszed, akkor az összeg, mint a jogászok szokták mondani: „Rés nullius, cedit primo occupanli." Esetleg egy hívatlan, sorsjegyed felmutatójának fizetik ki a nagy nyereményt, miáltal nemcsak családodnak vész el, de a megbolondulások hosszú láncolata következ­ het be és kevés a férőhely, elégedjék meg a sors a te megbolondulásoddal. Amidőn még arról biztositlak, ked­ ves szerencsés nyerő, hogy nem irigyel­ lek, hanem őszinte, felebaráti szívből sajnállak, nagy szerencséd dacára, azt kívánom, óvjon meg a sors mindenkit, ily nagy szerencsétől. Megfigyelő. Hát már megint Károlyi? Károlyi Mihály amerikai próbálkozá­ sai szomorúan demonstrálják, hogy a haza­ árulásban nincs megállás. Mig Magyaror­ szágnak nemcsak minden társadalmi rétege, hanem nyugodtan elmondhatjuk, minden embere aggódva és szorongva figyeli a Hágában történendőket és örömrepesve kommentál minden olyan baráti nyilatko­ zatot, mely ellenünk elkövetett nemzet­ közi igazságtalanságokra mutat rí, tudva azt, hogy a momentán európai közhan­ gulatnak mekkora súlya lesz a hágai dön­ tésben. addig a magyar Coriolanus, Ká­ rolyi Mihály* bolsevista pénzen tart Ame­ rikában előadásokat Magyarország ellen. Azaz, hogy csak tartana, mert ép most vesszük nagy elégtétellel a hirt, hogy a ncwyorki előadásán alig akadt részt­ vevő, aki kiváncsi lett volna a hazája ellen ungorkodó „emigránsra.* Nem tudunk' eléggé szavakat találni undorunk és utálatunk kifejezésére, hogy Károlyi Mihálynak épen e válságos pilla­ natokban jut eszébe fejtegetni azt, hogy Magyarországon meg mindig nincs kon­ szolidáció és hogy itten még mindig far­ kasszemet néznek egymással a különböző társadalmi osztályok, várva azt a társasá­ got, melyet világgá libbentett a tetszhalottságból felocsúdott magyar naciona­ lizmus. Ha olvassuk Károlyinak azt a rögeszméjét, amit odakint hirdet, hogy a magyar konszolidáció még mindig őtet várja, egyben megtaláljuk az enyhítő kö­ rülményt hazaárulására is. Nem lehet jó­ zan ítélőképessége, vagy amint magya­ rul mondják teljes esze annak, aki ilye­ neket nemcsak elhinni, de állítani is merésze). Az objektíve illető magyar közvé­ lemény már rég túl van azon, hogy nor­ málisnak tartsa Károlyi Mihály agyberen­ dezését és cselekedeteit. Történelmi táva vágmeléki leányok között ez a dal amely Annuskáról szól és így hangzik: Folyik a Vág vize Larsu csobogással, Fátyol úszik rajta Virágos varrással. Szőke Vágmentének Kék szemű leánya Ha dalol a legény Ne hallgass reája. Ez a meseszerü, de regényesen hangzó és édes titkokat sejtető közlés még jobban felizgatta a fiatal hölgy kép­ zeletét. Közben pedig a vadászkürt vér­ pezsdítő, varázserővel ható dallama min­ dig ott csengett-bongott Danica lelkének mélyein. Ez után a nyugalmat vesztett hölgy minden estéjét az erkélyen töltötte, és felhevült, tulcsapongó képzelettel, hul­ lámzó indulattal, a felizgatott kíváncsiság minden -gyötrelmével várta a kürtnek érc­ szavát, de sokáig hiába várta. Néha, néha föl-föl rezzent andalgásából, mintha a várvavárt zene a titokzatos erdő mélyében valóban megcsendült volna. Pedig az csak fölhevült képzeletének játéka volt. A kürt kedves szivetrázó bánatos zengése a forróvérű szerelmes Danica szivében csendült meg ilyenkor és ennek a kép­ zelt kedvelt hangnak hatása alatt zárta le gyakran édes álomra igéző, nagy fe­ kete szemeit. Egy ilyen sugárélyi édes álom üd­ vöt nyugalmat és boldogságot hozott Dantca csergődő lelkére, mert az álmok jótékony tündére, a virágzó ifjúság teljes díszében szőtte álmaiba az eddig általa latból tekintve egész közszereplését, po­ litikai pályájának zeg-zugos vonalait a viszonyoknak és embereknek, főleg pe­ dig önképességeinek, szellemi potenciá­ jának teljes félreismerését, ma már nyu­ godtan megállapíthatjuk, hogy Károlyi Mihály háborodott elméjű stréber volt egész életében. A szomorú és csodála­ tos csak az, hogyha elenyésző csekély számban is, de még mindig vannak ide* ben olyanok, akik újabb akciókra biztat­ ják ezt a hazája gyűlöletének nekiszaba­ dult embert és titkos jelzésekkel élesztik hazaáruló tüzét, ahelyett, hogy végre egészen magára hagyják eszelős bolyon­ gásában, Mert bármennyire tisztában va­ gyunk is mi idehaza Károlyi Mihály po­ litikai értéktelenségével és egyéniségé­ nek szánalmasságával, a küldföldnek — különösen ellenségeinek — mégis sí­ pot ad a szájába minden olyan magyar­ ellenes nyilatkozat, amely magyar ember szájából árad szét. Azokat a nagy nem­ zeti érdekeket, amelyeknek megvédésére épen most sorakozik fel Hágában kor­ mányunk, ép azáltal segíthetnénk inten­ zivebb érvényesülésre Károlyi Mihály egykori barátait, ha dementálnák megkótyagosodott mesterüknek minden köz­ szereplését, főleg pedig azt, amelyre legújabban vállalkozott bolsevista pénz­ támogatással. Károlyi Mihály akar Ame­ rikában szónokló körutat rendezni? Ame­ rikában, ahol még emlékeznek a nagy magyar emigrációra és Kossuth lángsza­ vaira? Nem volna okosabb, ha a felfuvalkodott béka visszabicegne a mocsárba? a SINGER VARRÓGÉPEK MÉGIS LEGJOBBAK ! amint fénytől, ragyogástól körülfogva tündöklő fegyverzetében a kék hegyek ormán meg-megállt és csillogó drágakö­ vekkel kirakott vadászkürtjét finom met­ szésű ajkaihoz emelte. Tisztújító közgyűlés. F. hó 10-én d. e. 11 órakor nagy érdeklődés közepette nyitotta meg Dr. Baross József alispán a közgyűlést. — A Hiszekegy elmondása után röviden vázolta az uj közigazgatási törvénynek a kor szelleméhez simuló rendelkezéseit. Nagyon értékelte a képviselőtestület céltudatos komoly munkáját, mely kell hogy feleke* zeti és politikai szintöl mentes legyen s egyedül a város polgárainak egyetemes érdekeiért és a város fejlesztéséért tör­ ténjék. A különféle bizottságok megalaku­ lása után a jelölő bizottság rövid tanács­ kozásának eredményeképen a polgármes­ teri állásra az alispán Dr. Főrster Kál­ mánt jelöli, amit feltűnő meleg ováció­ val fogad a közgyűlés s a belépő pol­ gármestert — akit egy küldöttség hivott meg a gyűlésbe — viharos éljenzéssel és tapssal fogadja. Az alispán rövid, de sokatmondó beszédben üdvözölte a polgármestert, akinek 8 évi munkáját úgy a polgárság, mint a felettes hatóság elismeri és mél tányolja és melegen gratulál a polgár­ mesternek. Olay Gyula városi tanácsnok a tisz­ tikar nevében elsőnek üdvözli a polgáimestert, akinek vezetői hivatottságábar továbbra is hisz és hűséges szolgálatait ajánlja fel a tisztikar. Róth Flóris bányaügyi főtanácsos az iparivállalatoknak és a városnak együttes erősödését allitja párhuzamba és a vá­ rossá való fejlődést, mint fontos eseményt apostrofálja. Ezen várossá való átalakulás és az azóta felfelé ívelő városi politika Dr. Förster Kálmán polgármesternek a legnagyobb tiszteletet szerezte és a leg­ hűségesebb ragaszkodást biztosította. Traum Péter esperes az értelmiség részéről Romulus és Remus város alapitó mondájával kezdve, a város ujjáépitojét ünnepli a város első polgárában, aki méltó szellemi irányitója az értelmiségnek. Isten áldását kéri további munkájára. Percze István a munkásság nevében szólal fel s örömmel áilapitja meg, hogy bár 8 ével ezelőtt, az akkor még uj polgármester nem adott programmot, ma gazdag eredményekkel dicsekedhetik s ennek tudható be a mai fényes ragasz­ kodás és egyhangú lelkesedés. Ezután még Herczog Ede a keres­ kedők, ifj. Timaróczky Sáador az iparos­ ság nevében köszöntik és kérik, hogy közismert szociális szellemében siessen segítségére ezután is az arra rászorulók­ nak. Hosszú és eredményekben gazdag életet kívánnak a polgármesternek. szerelmi mámorában öntudatlanul a hegy ormán álló ifjú vadász felé lobogtatta. A vadász éles tekintetével meglátta a csipke kendő lobogását és az üdvözlet viszonzásául széles karimáju vadászkalap­ Azt mondják az álom ablak melyen ját a magasba emelte, ezután a hold fé­ lelkünk a jövőbe néz. És valóban Danica nyében csillogó, drága kövekkel kirakott szép álmaiban a legközelebbi jövő szines ezüst kűrijébe fújt és Danica üdvözletéül képeit látta meg, amennyiben szép álma csodás, zengő dallamárba merité el a vidéket. a következő nap estéjén valóra vált Azután lassan elvonult és eltűnt a A csillagkoszorus csendes est már sötét erdők a nagy fenyvesek titokzatos az erkélyen találta Danicát. Merengett, mélyeiben, de vele tűnt el az ifjú hölgy ábrándozott. Merengéséből a vadászkürt nyugalma, álma, boldogsága. ébresztette fel. A kürt érces szava most Egy nyugtalanul eltöltött éj után hosszabb ideig zengett és a sötét erdők lombjai között csak lassan elhalóan múl-, izgatottan hagyta el a kastélyt Danica és sietve azon hegyoldal felé tartott, ame­ tak el a végső dallamok. lyen a dalias vadász szokott néha csen­ Majd később midőn a nyári, tel­ des éjeken megállaní. jes pompájában kifejlődött és a magasra A mosolygó tiszta ig még hajnalemelkedő hold teljes fényével öntötte el pirban égett, midőn Dantca elérte az a bérces tájat, az erkélyen ábrándozó erdőt. Itt a mély, sötétlő erdők homályá­ hölgy azon pont felé nézett, ahol előbb ban elveszett és többé nem tért vissza a kürt zengése halt el és látta az erkélyaz apai házhoz. lyel szemben levő távoli hegynek holdsu­ Az általános vélemény, a iközhit sze­ gártól ezüstlő ormán a délceg vadász alakját, amint lábhoz eresztett fegyverrel rint a vadász szöktette el Danteit, mert Danica eltűntével a délceg ifjú vadász a kastély erkéllyel szemben megállt. A vadász hosszan elgondolkodva nézett az sem volt azután többé látható a I enyugvó erkély felé, ahol a szivével küzködő bá­ nap rózsás sugárfényével elöntŐftt magas bércek ormain. jos Danica tartózkodott. Ha most a kárpáti fenyvesek sűrű A hold ezüst sugaraitól körül özön­ lött ragyogó fegyverzetű daliás alak va­ éjjelében egy—egy titokzatosl hang kel lóban oly szép volt, mint amilyennek őt szárnyra, azt mondják a kárpátvidéki le­ álmában rajzolta a szenvedélyes fiatal ányok, hogy ott az erdők mélyén, a bű­ vös vadász az eltűnt szép Daniéival eny ehölgy felhevült élénk képzelete. leg és a kísértetek csábitó incselkedésa * A merengő Danica sokáig szemlélte ellen keresztet vetnek magokra. őt mig végre egy indulatrobam által kész­ nem ismert bűvös vadász délceg alakját, tetve, a kezében levő fehér csipkekendőt Ezután emelkedik szólásra a pol­ gármester nagy lelkesedés közepette és mondja el gyakori helyeslésektől kisért, alábbi nagyjelentőségű beszédjét: Méltóságos Alispán Url Igen Tisztelt Képviselőtestület! Hálatelt szivei mondok köszönetét elsősorban Alispán Urnák azon megtisz­ telő szives szavaiért, melyekkel engem üdvözölni szives volt és amelyek nekem annál becsesebbek, mert azokat az én mélyen tisztelt, szeretet főnököm szájából voltam szerencsés hallani. Őszinte hálával töltenek el Olay Gyula barátomnak és a képviselőtestület mélyen tisztelt szónokainak most elhang­ zott szavai is, melyek érdemeimet messze túlszárnyalva elismerést tartalmaznak szá­ momra és úgy érzem, egy kis viszontszeretetet azért az én nagy szeretetemért, melyet Salgótarján városa és annak ha­ ladása iránt érzek* Tekintetes képviselőtestületi 1910. évi junius hó 30 án választott meg engem Poprád r. t. város közönsége polgármes­ terévé. Még nem voltam 25 éves sem, tele ambícióval és tettvággyal. 1912. év­ ben Szepes vármegye főispánjának, alis­ pánjának és számottevő előkelőségeinek Írásbeli felhívását vettem kézhez, melyben felkínálták nekem a vármegye székhelyé­ nek az ősi Lőcse szabad királyi városnak polgármesteri állását. A kedves poprádiak rábeszélésére, de különösen a Tátra iránt határtalan szeretettel megtelt szi­ vemre hallgatva, illő tisztelettel elbárittottam magamtól a felajánlott kitüntetést, szép otthont építettem a hegyek lábánál, kilátással a Magas Tátrára és kijelentet­ tem, hogy életemet Poprádon akarom el­ tölteni és egyetlen ambícióm a reám bí­ zott városkából egy figyelemreméltó ide­ genforgalmi központot létesíteni. Másként lett. A csehek bevonulása után megta­ gadtam a hüségesküt, a belügyminiszté­ riumba kerültem s onnan ki lettem küldve h. polgármesteri minőségben Újpestre az autonómia felfüggesztésének tartamára és másfél évi ottmüködésem és rövid miniszteriumbeli újbóli szolgálatom után ide ke­ rültem Salgótarjánba. 8 év óta működöm itt és ma má­ sodszor választott meg e város közönsége polgármesterévé. Többször mondtam már nyilvános felszólalásaim során, de magánbeszélge­ téseim során is, hogy a menekült tisztvi­ selők azon szerencsés kategóriájába tar­ tozom, kik szegény csonka hazánkban második otthonra találtak és ha a Pipisről, vagy a Salgóról most sóváran és könnyes szemmel nézem is az északi lát­ határon tiszta időben jól látható és ne­ kem oly kedves magas Tátra havas bér­ ceit, másrészt, ha hosszabb utazást teszek valamerre, szeretettel gondolok az én Tarjánomra és haza vágyom ide, ebbe a ma még piszkos, de fejlődőképes, sokrahivatott kedves városkánkba! Negyedszer lettem ma polgármes­ terré választva. Mindenkor egyhangúlag. Azt hiszem azonban, hogy ez utolsó vá­ lasztásom. Mert ha ez a tiz év, melyre megválasztatásom szól, eltelik és ha Isten kegyelméből még egyáltalában életben leszek, akkor azt hiszem érett leszek arra, hogy nyugdíjba menjek. Ma azonban, bár sok tépett életillúzióval ugyan, mégis egészségesen és még erősnek tudva magamat úgy érzem, hogy nekem még jó ideig mód fog adatni arra, hogy városunkat és magyar hazán­ kat odaadással és — remélem — ered­ ményesen szolgálhassam. Köszönöm tehát, kedves polgártár­ saim, szivem mélyéből, hogy engem bi­ zalmukkal újból megajándékozni, e város közigazgatásának további vezetésére al­ kalmasnak találni, polgármesterükké új­ ból megválasztani szívesek voltak. Nem szeretnék szerénytelen lenni, de azt hiszem, szabad azt a kijelentést tennem, hogy nekem ez a másodszori választás be­ csesebb az elsőnél, mert első Ízben a város közönsége nekem bizalmát csak előlegezte, most azonban, mikor egyéniségem min- ! den hibájával és jólulajdonságával együtt �®*r kiforrott, nyolc évi működésem alap­ ján tintáit meg bizalmával. Most, amikor Salgótarján immár negyei városának hivatalos pecsétjét új­ ból kezembe veszem, tulajdonképen be kellene számolnom az eltelt nyolc év so­ rán kifejtett működésemről és program­ tant kellene adnom. Ezt azonban mellő­ zöm, mer a múlt évben kiadott terjedel­ mes írásbeli jelentésem és programinom teljes részletességgel ismerteti működé­ sem múltját és nyújtja városom közeljö. vőjének programmját. Ezt a programmot, amelyet reálisan állítottam össze, ha a jó Isten, felsőbb hatóságaink és a város közönsége is úgy akarják, be fogjuk tartani és, hs ezt be­ tartani tényleg módunkban lesz, váro­ sunk fejlődése szép perspektívát tár elénkA folyó tanévre contemplált mun­ kálatok elkészültek, a temető rendezésé­ nek és a ravatalozóház építésének kivé­ telével Az e célra szolgáló 30 000 P fe­ dezet azonban érintetlenül átultatott a városfejlesztési alapba és, ha a társadalmi egyesületek ez ügyben tőlük kért véle­ ményüket beterjesztik, rövidesen a kép­ viselőtestület elé fogom terjeszteni javas­ latomat, amely esetleg a temetőnek más alkalmasabb helyre való áthelyezését fogja tartalmazni. A már ismertetett polgármesteri programmal tehát ez alkalommal nem foglalkozom és csak két közlésre szorít­ kozomA város aktuális ügyei közül jelen­ leg itt Salgótarjánban mindenkit legjob­ ban érdekel a városon keresztül vonuló törvényhatósági útszakasz kiköyezésének kérdése. Az elmúlt évben 150 000 P-t fektetett be a város az ut céljait szol­ gáló csatornázásba és ma ez az ut iga­ zán siralmas állapotban van. Minden cl• lenkező híreszteléssel szemben állítom, hogy az állam az ut kövezését a folyó év tavaszán megkezdi és ez év őszén be is fejezi. Két héttel ezelőtt megint sze­ mélyesen jártam a kereskedelemügyi mi­ nisztériumban Kukin Vojin min. tanácsos urnái, ki ritkán és nehezen tesz Ígéretet. Az 5 szavait idéztem, mikor azt mond­ tam, hogy az ut a folyó 'évben elkészül. A nagy állami útépítési ajánlatainak el­ döntése során a mi u'.unk egyébként azért nem szerepelt a kiadott utmunkálatok között, mert az építésre mindössze egy ajánlat érkezett be s ezt a kereske­ delemügyi miniszter ur drágának találva, erre az útszakaszra rövidesen uj verseny­ tárgyalást hirdet Nem lehetünk eléggé hálásak ke­ rületünk szeretett országgyűlési képvise­ lőjének, Sztranyavszky államtitkár urnák azért, hogy ezen ut létesítésének ügyé­ ben oly erősen és eredményesen expo­ nálta magát, de én is kijelentem itt a Képviselőtestület szine előtt, hogy em­ berileg minden lehetőt meg fogok tenni arra nézve, hogy ez az utmeg legyen építve. A közeljövőnek egyik fontos és a polgármesteri programmban nem érintett pontja az egészségház létesítése. Hoszszadalmas volna ennek a kérdésnek rész­ letezése, csak annyit akarok megjegyezni hogy a Vaskapu-utca tengelyében, a re­ formátus temploméhez hasonló elhelye­ zésben oly középületről van szó, mely a Stefánia, tüdőbetegondozó, nemibetegondozó, társadalombiztositó intézet és ren­ delő, szegénybeteg rendelő, napközi ott­ hon stb. intézmények befogadására volna hivatott, mely nagy részben az állam költségén épülne s melynek létesítéséhez a vármegye anyagi támogatását is kilá­ tásba helyezte a jelen tisztujitószék el­ nöke, Baross alispán ur. Ismétlem. Uraim, programmot most újból nem adok, de legyen szabad ezt az alkalmat felhasználnom arra, hogy egy két olyan irányelvemet ismertessem, mely egyéni gondolkodásomat jellemzi. Úgy érzem, hogy én ennek az egész városnak vagyok polgármestere, a sze­ génynek ép úgy, mint a gazdagnak, a nagyvállalatoknak épp úgy, mint a segéd nélkül dolgozó legkisebb iparosnak. Amennyire ez tehát hatáskörömbe tartozik, védelmembe akarok venni min­ den igazságos ügyet Szóval pártatlan óhajtottam és óhajtok lenni. Az országszerte lefolyt tisztujitások során valamelyik alispán, vagy polgár­ mester azt mondta beszédjében: „A köz­ tisztviselő legyen magatartásában erős vára az erkölcsnek és a jognak.” Igaza van. A becsületnek, az erkölcsi értékek­ nek támogatásával, ezen tulajdonság gya­ korlásával, a jognak egyforma mérték­ oldal A MUNKA Salgótarján, 1930. jan. 11 ben való alkalmazásával diszt, tekintélyt, megbecsülést és súlyt szerez minden tisztviselő azon állásnak, melyet betölt és akkor magánérdekek sértéséből és sértett hiúságból eredő kicsinyes táma­ dások ezt az erős várat bevenni nem tudják. Azt mondják rólam, hogy erősza kos vagyok. Lehet. De merem állítani, hogy erőszakos intézkedéséket csak ak­ kor teszek, ha erre meg van a jogalap és hs meg vagyok róla győződve, hogy ezzel hazámat és városomat szolgálom, önző, egyéni célok elérése érdekében erőszakosan nem jártam el soha. Nagy súlyt helyeztem mindenkor és minden képességemmel sulyH akarok ezentúl is helyezni azon törekvések tá­ mogatására, melyek célja a felekezetek egymás közötti harmóniájának biztosítása. Súlyosan átérzem annak a gyakran idé­ zett tételnek igazságát, hogy ma, amikor szegény hazánk ezer sebből vérzik, nem engedhetjük meg magunknak azt a luxust, hogy magyar ember magyar embernek vallási érzületét sértse. Protestáns vagyok, de tőlem még soha sem hallott senki oly megjegyzés), mely katholikus embert katholikus mivol­ tában sérthetne, vagy jogos katholikus érdekekbe ütközött volna. Ellenben a rendelkezésemre álló eszközökkel min­ denkor a legveh-mensebben szállottam síkra a városi intolerancia ellen. A város atyjának szokták a polgár­ mestert szóliitani. Legyen szabad nekem hát atyai szeretettelintő szóval fordulnom a város közönségéhez, kedves családom­ hoz. Tudják-e Önök, mélyent tisztelt Ba­ rátaim, hogy mi hiányzik itt Salgótarján­ ban nagyon? A lokálpatriotizmus. A szü­ lőhely, a tartózkodási hely, a szükebb haza iránti szeretet. Egyedül ez az, amit más várostól irigyelek, melynek polgárai szeretik városukat, szépíteni akarják azt, ahol a polgárok örülnek, ha egy középü­ let, vagy egy uj magánház épül, ahol az utcán a fát, a polgár úgy szereti, mintha az a saját kertjében nőne, ahol a város­ nak gondos gazdája maga az egész vá­ ros közönsége. Van ugyan e tekintetben az utolsó időben változás, vannak már, akik örül nek, hogy családi házat épitettek itt és kezdik már sokan szeretni- a .várost, de azért — azt hiszem — e megjegyzésem nem indokolatlan. Legyen szabad most még megem­ lékeznem azokról, akik szivvel-lélekkel támogatták és vitték dadalra azon elő­ terjesztéseimet, melyeket a város hala­ dása és érdekeinek megvédelmezése ér­ dekében előterjeszteni szükségeseknek tartottam. Itt első helyen országgyűlési képviselőnkrőr és díszpolgárunkról dr. Sztra­ nyavszky Sándor belügyi államtitkár úr­ ról emlékezem még a ragaszkodó szere­ tet, nagyrabecsülés, a hűség és őszinte, igaz hála érzésével, melyet oszt a város minden lakosa. Hálás szívvel emlékezem meg a magyar kormányról, mely az utóbbi idő­ ben felismerte Salgótarján politikai és gazdasági jelentőségét és gazdag beru házasokat létesített e határmenti városban. Emlékszik-e a tavalyi télre? K tavalyi télnek számos meghűlésére, fájós derékre, fagyott lábakra?, Az idén mindezen sok bajt elkerülheti; a vastag, meleg posztóval, duplaerös gumitalppal és háromszoros gumiszigeteléssel készült cipő reggeltől estig melegen tartja lábát és a legnagyobb hóban vagy sárban sem engedi át a nedvességet; töké­ letes biztonsággal vízhatlan. Minden más téli cipőnél jobb Minden más téli cipőnél olcsóbb való átalakulás óta a város vezetőségére hárult. Kérlek kedves Barátaim, legyetek továbbra is azok, akik voltatok. Mélyen Tisztelt Képviselőtestületi Fogadják még egyszer szívből fakadó köszönetemet azért, hogy engem ma bi­ zalmukkal megtiszteltek. Én maradok, aki voltam. Dolgozni, küzdeni akarok továbbra is és méltó akarok lenni az Önök bizalmára. Adja a Magyarok Istene, hogy mi­ nél előbb bekövetkezzék az az idő, ami­ kor Salgótarján már nem lesz határvaros, mikor Salgó váráról észak felé csak ma­ gyar hegyeket láthatunk megint. Tiszta kézzel és becsületes szívvel veszem át újból e város közigazgatásá­ nak vezetését. A tartalmas és őszinte beszéd lelke£ ünneplése után dr. Baross alispán a|feléje irányuló lelkesedésre kézséggel jelen­ tette ki, hogy mindig szeretettel kezelte ezen nagy ipari város ügyeit s a jövőben is előmozdítója és támogatója, szószólója lesz e város érdekeinek. Ezután a Dr. Sztranyavszky Sándor­ tól érkezett táviratot olvásták fel nagy lelkesedések között. Az alispán ezután a jogügyi tanács­ noki állásra jelöli Horváth Lászlót, akit egyhangúlag választ meg a közgyűlés. A tiszti főügyészségre dr. Varga Kálmánt, dr. Holcsek Bélát és dr. Radetzky Istvánt jelöli s titkos szavazással dr. Holcsek Bélát választja meg a köz­ gyűlés, amely lelkesen ünnepelte a meg­ hívott főügyészt. Ezután a pénztárnoki állásra egy­ hangúig Lapsánszky Jánost, a pénztár­ ellenőr állásra Wanzsura Lajost választja meg a közgyűlés. A megválasztott tisztviselőket Szántay István képv. t. tag üdvözölte szerető és elismerő szavakkal, megosztva az ered­ ményeket az éllen álló és kezdeményező, sokat fáradozó polgármesterrel. Majd Tamás József mond keresetlen és megtisztelő szavakat a tisztviselői mun­ A köszönet és szeretet hangján em­ lékezem meg vármegyénk főispánjáról és káról és hajtja meg az elismerés zászlóját alispánjáról is, kik mindenkor készséggel a kivatása magaslatán álló tisztikar előtt. állottak élére azon törekvéseinknek, me­ Horváth László tanácsnok megkö­ lyeket jogosaknak és méltányosaknak szöni a megválasztot tisztviselők nevében Ítéltek meg és mély titsztelettel arra ké­ a szeretet szavait, melyeket a szeretetrem az elnöklő alispán urat, hogy a vár­ munkára adott válasznak tekint. Felfedi megye e legnépesebb és legrxponáltabb a nehéz és sokszor hálátlan munkát, me­ és talán legelhanyagoltabb községet to­ lyet végeznie kell, a város, haza érdeké­ vábbra is szivébe zárni, vezetni, támo­ ben, sokszor félreismerve és üldöztetve. gatni és előbbre vinni szives legyen. Leg­ A lelkes tapssal fogadott szavak közelebb a Karancs-ucca kövezése iránt óhajtok kérelmet intézni a vármegyéhez, után Szente László köszöni meg az el­ nöklő alispánnak fáradságát és városunk mint ezen ut tulajdonosához. Ltgyen szabad ezt a kérelmet már most is Al­ iránt tapasztalt nagy jóindulatát. Dr. Baross József alispán meghatva ispán ur szives figyelmébe ajánlani. mond köszönetét a szerető ragaszkodás­ Hálás köszönettel, szeretettel és el­ ért és továbbra is szerető gondoskodást ismeréssel emlékezem meg az igen tisz­ ígérve, berekeszti a közgyűlést, mely telt Képvizelőtestületről is. Büszkén je­ méltóságteljes tónusánál fogva a meg­ lentem Alispán urnák, hogy ebben a ható szeretet megnyilatkozásának dokuközgyűlési teremben oly zavartalan, ko­ muntuma volt. moly a tárgyalási mód, mint bizonyára A dolgozó városra ünneplő hangu­ kevés helyen az országban. A képvise­ lőtestület oly gyakran adta tanulejét ál­ latot varázolt a nagyszámú városatyának és érdeklődő polgárságnak felvonulása dozatkészségének, megértésének a város közügyei iránt, hogy jól esik erről itt az a városházára, melynek homlokzatán a téli szellő e város fehér-fekete lobogó­ őszinte köszönet és elismerés hangján ját lengeti, jelentvén, hogy e város éle­ megemlékeznem. És az én derék tisztviselőtársaimra tében ma nagy esemény játszódott le a régi községháza tanácstermében. is elismeréssel, köszönettel és szeretettel Íondolok. Ok alaposan vették ki részű*, ti abból a munkából, mely a városá Hírek és különfélék Köszönetnyilvánítás., A salgó­ tarjáni Máv. segédtiszti kör mindazoknak akik úgy pénzbeli mint egyéb támogatá­ sukkal, a Máv. segédtiszti körben 1929 évi december hó 22-én megtartott kará­ csonyi ünnepélyt és a szegénysorsu vas­ utas gyermekek segélyezését lehetővé tették, ezúton hálás köszönetét nyilvá­ nítja. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik drága jó anyám elhunyta alkal­ mával mély fájdalmunkban osztoztak, ez­ úton mondunk hálás készönetet. Bóth és Moyzes család. Közgyűlés és mulatság. Az acélgyári kaszinó évről-évre közgyűlésé­ nek napjainak estélyén családias össze­ jövetelt szokott rendezni, amelyek kedé­ lyességükről és közvetlenségükről híre­ sek. Ez évben úgy értesültünk, hogy ja­ nuár 25-én lesz az évi rendes közgyűlés, február 8-án este pedig az estély fog leperegni. Az estélyen hir szerint két rövid, mulatságos színdarab fogja a vi* dámságot emelni. Adomány. A városi karácsonyi nyomorenyhitő akció céljaira újabban be­ folyt Báró Solymossy Jenőtől, Kisterenye: 30 Pengő. Üzlethelyiség füleki utca 8 szám alatt kiadó, értekezni ugyanott. Szeméttartók kiállításában gyö­ nyörködhetik, aki az Újtelep bármely uccáján végigmegy. A kora reggeli órák­ ban minden ház előtt a legkülönfélébb szemetes edények: mosdótálak, ládák, vödrök, lábasok díszelegnek hamuval és szeméttel megrakva. Délután végigjár a szemetes kocsi s azután továbbra is ott­ maradnak az edények, de már üresen és szétdobálva a kocsi és gyalogjárón, Ezen egyáltalán nem esztétikus látványosságra bátorkodunk felhívni a városi gazdasági hivatal és újtelep lakóinak figyelmét. Megszüntetik a váltópénz­ hiányt. Azokban a vidéki helységekben, ahol a Nemzeti Banknak nincs fiókinté­ zete, gyakran előfordult, hogy nem volt a forgalomban megfelelő mennyiségű vál­ tópénz. A postahivatalok most utasítást kaptak, hogy a náluk felgyülemlő váltó­ pénzt a szükséghez képest papírpénz el­ lenében engedjék át a helybeli pénzin­ tézeteknek. A Pénzintézeti Központhoz tartozó bankokat felszólították, hogy a postától igénybevett váltópénzt állandóan tartsák készenlétben. A jövőben tehát a pénzintézeteknél is mindenki fedezheti váltópénz szükségletét. Kedvezményes áru fűmag a közös legelők gyepesítésére. A földművelésügyi miniszter a legeltetési társulatok, a birtokossági közös és köz­ ségi legelők, továbbá a legfeljebb 500 holdon gazdálkodó birtokosok rétjeinek és legelőinek gyepesítésére kedvezmé­ nyes áru, a kereskedelmi árnál 40 száza­ lékkal olcsóbb, jó minőségű vetőmagot bocsájt rendelkezésre, A kedvezményben részesülni kívánók, az illetékes várme­ gyék gazdasági felűgye'őségénét mielőbb jelentsék be igényüket. üzletberendezés eladó. Cim a kiadóban. �A MUNKA 4 oldal Megrendítő szerencsétlenség történt ismét a kisterenyei köszénbánya egyik munkahelyén. Domonkos (Bence) János vájár, kazári lakos a f. hó 6-án d. u. 2 óra tájban, közel a munka befe­ jezése előtt még dolgozott, amikor egy kb. 180 cm. hosszú és néhány mázsa sú­ lyú kő rászakadt és felismerhetetlenségig agyonzuzta. Azonnal meghalt. Már több* szőr érte baleset a bányamunka közben. Becsületes, szorgalmas, derék ember volt, özvegye és három apró árvája siratja. A szerencsétlenül járt munkás és csa­ ládja iránt rendkívül nagy és általános a részvét. A vizsgálat folyik, hogy kit ter­ hel a felelősség ebben a megrendítő szerencsétlenségben. Az acélgyári önkéntes tűzol­ tóság f. hó 18-án (szombaton) este 8 órakor az Acélgyári Olvasóegylet helyi­ ségeiben kabaréelöadással egybekötött táncmulatságot rendez. Előadásra kerül Zilahy Lajos, Karinthy Frigyes, Vadnai László egy-egy nagysikerű bohózata, magánszámok stb. stb. A nagysikerűnek Ígérkező előadás iránt máris igen nagy az érdeklődés, jegyek már csak igen korlátolt számban kaphatók. Áldott állapotban lévő nők és ifjú anyák a természetes „Ferenc József" keserüviz használata által ren­ des gyomor- és bélmüködést érnek el. A modern nőgyógyitás főképviselői a Ferenc József vizet igen sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan és fájdalom nélkül hatónak találták. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. Bútorozott szoba kiadó külön bejárattal. Cim a kiadóban. Szilveszteri strófák. Irta: Krónikás. Szilveszter, vén öreg tisztelet, becsület Örömem, bánatom hátadra felrakom — elvihedd, a már mehet, az uj jöhet Szilviszter, jó öreg munkádat megtedted. Uj-telep, csatorna, „Nemzeti" szálloda, épséges választás, kath. köri avatás, löpálya építés, pipisi szépítés —a müved, jó öreg. De azért mi nem nem sajnálunk, mert az újtól többet várunk. Fel tehát munkára, városunk javára, friss erővel, friss kedvvel, megértő szeretettel. Filmszerűen izgalmas delektivregény pereg le „A gyilkos" c. pá­ lyadíjnyertes novellában, mely a Magyar Magazin újévi srámában jelent meg. Az ország legszebb és legnépszerűbb folyó­ irata ezzel a szamával a harmadik évfo­ lyamba lép s a remek újévi szám csak fokozni fogja a népszerűséget. A 100 oldalas, albumszerü szám pompás anya­ gából kiemeljük Farkas Imre, Kodolányi János, Ternay István, llly János, Hesz Ferenc, Hanuszik Elemér novelláit, Görög László és Harsányi-Hanuszik László ver­ seit, Segesdy László remek szilveszteri cikkét, Tábori Terka alhéni tarka króni­ káját, a gyönyörű kiállítású 8 oldalas kézművészeti mellékletet és a nagyon népszerű társaság-, divat-, kozmetika- és filmrovatokat. Pólya Tibor és Brenner Nándor ragyogó ötletrajzai és a legkitű­ nőbb magyar és külföldi fotóművészek szenzációs aktfeivételei díszítik a Magyar Magazin újévi számát, melynek különle­ ges rejtvényrovata is nagy népszerűségre tett szert rövid idő alatt. A feltűnést keltő címlap Brenner Nándor festőművész tehetségét dicséri. Az újévi szám ára egy pengő. Kérjen díjtalan mutatvány­ számot és felvilágosítást a kedvezményes előfizetésről. (Kiadóhivatal: Budapest, V. Sziget-ucca 26 ) A városi karácsonyi nyomor­ enyhítő aktió múlt szamunkban megje­ lent elszámolásába becsúszott hibák he­ lyesbítése. Ender Mancika adománya 5 drb. uj leánykaruha megvarrva. Reguly Arpádné varrt 4 drb. leánykarubát. Ifj. Kovács Gézáné varrt 2 drb. leánykaruhát. Schoitz Rezsőné varrt 2 drb. leánykaru­ hát. Dubovszky Elemér adott 5 Pengőt. üzletberendezés eladó. Cim a kiadóban. Jő családból való fiú tanulónak fizetéssel felvéteti|c. Singer Henrik füszerkereakedő. Asztalos műhely gépekkel eladó, vagy külön bérbú kiadó teljes fölazere* lésssel. Esetleg a gépek külön is eladók Omilyák Károlynál. Kazáron az elmúlt karácsonyi ün­ nepekben ismét igen jól sikerült pász­ torjátékot rendeztek Mojzes Rezső és Mojzes Zsigmond tanitók a kazári köz­ ségi elemi népiskola növendékeivel. Elő­ adták a községi iskolában és a bánya­ telepi kaszinó nagytermében is. A játé­ kokon úgy a község, mint a bányatelep intelligenciája is résztvett, akik a többi nagyszámú vendéggel együtt á legna­ gyobb elismeréssel adózotak a gyermekek természetes, preciz játékának és kedves magán- és karénekeiknek, táncaiknak. 78 gyermek vett részt a játékban és ének­ karban, akik fegyelmezett magatartásuk­ ért is a legnagyobb dicséretet érdemlik, összes bevétel 207 90 P volt, melynek tiszta jövedelmét a tanítói internátusalapra fordítják, A nemes célra felülfizet­ tek: Dianovszky Szaniszló 3 P, Szerémy Gyula és ifj. Csekey Sándor 1—1 P-'. Élszakafrikai tanulmányút. A Párisi Magyar Diákegyesület Utazási Osztálya, amely a „Mefhosz" tanulmányutjait rendezi, február hó 15-én tanul­ mányutat indít Északafrikába. Útirány a következő: Budapest, Velence, Róma, Nápoly, Sicilia-Palermo, Tunis, Constan­ tine, Biskra, Alger, Oran, Marseille, Nice, Monte-Carlo, Genova, Milano, Budapest. A téli és tavaszi tanulmányutakra vonat­ kozó prospektust díjmentesen megküldi bárkinek a Párisi Magyar Diákegyesület Utazási Osztálya' (Budapest, IX Ferenc körút 38. fsz. 2. Tel. Automata 872 24.) Szóbeli felvilágitások a hivatalos órák alatt hétköznaponként d. u. 4—6 óra közölt. A hazai sajtipar óriási fejlő­ déséről tett tanúbizonyságot a legutóbbi tejtermékbirálati verseny eredménye. Örömmel állapítjuk meg, hogy az összes külföldi sajtok behozatala feleslegessé vált, mert különösen a Derby Sajt és Vajtarmelő Részvénytársaságnak sikerült hosszú kísérletezések után a legtöbb kül­ földi sajtféleséget tökéletesen előállítani, így a Casino, Derby és Heller Im­ perial crémsajtok, valamint a Heller dobozemmenthali, Chester, Eidammi, Szalámi, Parlamenti és Bar sajtok nyer­ ték el a szakértő bizottság osztatlan tet­ szésével a kitűzött dijak és oklevelek túlnyomó részét. Salgótarján, 1930. j*n. 11, bözőbb Harsonákban a házas élet gyö­ nyöreiről a legcsábitóbb dalokat ő költi. Jókor érkeztem. „Áldott jó" felesége ép­ pen akkor vagdosta hozzá a mosatlan tányérokat. Még idejében sikerült elkapni a fejem, hogy én is ne kapjak egyet. Ijedtemben meg sem álltam a másik lírikusig, ö ellenkezőleg mindig a nők ellen dörög. Csodálatos enyelgés közt találtam: felesége az orrát fricskázta. Nem háborgattam őket. Innen a népek szabadságáért küzdő politikushoz futottam. Éppen egy reak­ ciós értekezleten elnökölt. Meglátogattam egy conservativ vezérférfiut is. ö ellenben a baloldal felé kacsingatott. Jártam egy „humánus" irodai fő­ nöknél, aki egy jogos kívánságot akkor utasitott el. Ezzel szemben egy „szigorú" főnök saját pénztárcájával kínálta meg a be­ osztottját. Voltam egy „gazdag" embernél, aki lejáratkor nem birta rendezni a váltóit. Viszont egy koldust is találtam, aki a saját házában a libamájra is fintorgalta az orrát. ' Egy barátomat kihallgattam, ami­ kor ellenem beszélt. Ugyanakkor az el­ lenségem dicsérő elismerésének voltam a füitanuja. Felfedeztem egy öreg embert, aki nem vén ember. Viszont egy fiatallal tálálkoztam, aki majom injekciókkal kísér­ letezett. Hallottam tüzes phillippikákat zen­ geni az egyke ellen megrögzött aggle­ gényektől és gyermektelen házaspártól. Találkoztam tisztviselővel, aki a lakbérben bízik, de nem találtam kor­ mányt, amely megadja. Vigül az igazságot kerestem. Hiába. Sehol nem találtam. Talán az uj évben nagyobb szerencsém lesz. Hirdessünk: A MUNKA politikai hetilapban Régi nóta, amely az uj évben is uj marad. Irta: Más Fanta. Alábbi vérszegény krakimat fenti cim helyett még a következőkre is ke­ resztelhetném: Költészet és valóság, Nem mind arany, ami fénylik, Aki vizet pré­ dikál és bort iszik, Ez vagy te, így ir­ tok ti stb. stb. Scherlock Holmes, Nick Carter és Fantomos gyermekkori barátaim dicsősé­ gén felbuzdulva, elhatároztam, hogy én is felcsapok műkedvelő detektivnek és nz Elet, a kifürkészhetetlen, hazug Élet valódi arcát leleplezem. Ezen bátor el­ határozásomra döntő befolyást gyakorolt a világirodalom minap olvasott legszen­ zációsabb bűnügyi regénye a „Nyomok a hóban." Először a lirai költőt kerestem fel. Barátunk hires arról, hogy a legkülön- J Verdun ostroma 12 felvonásban. Jaj, eltűnt a feleségem Híradó. ] 1 » 1* Alulírott biróaági végrehajtó az 1881X évi LX. t.-c. 102 fa értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a balassagyarmati kir. járásbiróságnak 1929. évi 8076/2 számú végzése következtében dr. Péter Béla ügyvéd által képviselt 475 P 24 f s jár. erejéig 1929 évi szeptember hó 13-án foganatosított kielégítési végrehaj­ tás utján felülfoglalt és 1205 Pengőre becsült következő ingóságok u. m.: ita­ lok és 20 q búza nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1929-ik évi Pk. 6865/számu végzése folytán 475 P 24 fillér tőkekö­ vetelés ennek 1928 évi szeptember hó 8 napjától járó 10n/o kamatai eddig őszszesen 109 P 96 fillérben biróilag már’ megállapított költségek erejéig Karancs* < alján a vhtást szenvedők üzletében és' lakásán leendő megtartására 1930 évi*, január hó 16-ik napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingó­ ságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881 évi LX. t.-c, 120 § értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1929. október 11. Török kir. jbirósági végrehajtó 1745/1929. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102 § a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti közp. kir. járásbiróságnak 1929. évi 254658/2 számú végzése következtében dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által képvi­ selt Engel Bernét és tsa és csati, tsa ja­ vára 374 P 09 f s jár. erejéig 1929 évi szeptember hő 6-án foganatosított vég­ rehajtás utján le- és felülfoglalt és 12U5 pengőre becsült kővetkező ingóságok u. m.: italok és 20 q búza nyilvános ár­ verésen eladatoak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1929: ik évi Pk. 6200/számu végzése folytán 374 P 09 fillér tőkekö­ vetelés ennek 1929 évi szeptember hó 6 napjától járó 12% kamatai eddig ősz* szesen 38 P 20 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Karancsalján a vhtást szenvedett üzletében és lakásán leendő megtartására 1930 évi január hó 24-ik napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­ gok az 1881. LX. t.-c. 1()7 és 108 § ai értelmében készpénzfizetés mellett, a lég­ ibbet Ígérőnek, szükség esetén becs­ áron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingó­ ságokat mások is le- és felülfoglaltattak és azokra kielégítési jogot nyertek volna ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik; Salgótarján, 1929. december 10. Török kir. bir. végrehajtó. SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. 14. kedd LAVINA 9 felvonásban. Bujdosó jegyesek 8 felvonásban. Híradó. Részletre kaphat TRT. telefongyári és Philips APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 11. Sz. 12. V. 1741/1929. szám. Árverési hirdetmény. Rádió Szivek generálisa Észak csillaga.. vevőkészüléket, anód pótlót és hangosan beszélőt 16. csütörtök Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra. 15 szerda 16 éven felülieknek. Végzetes asszony. Modem testkultúra. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján ’ Szántó Sándor rádió ót műszaki kereskedése Fő utca. Salgótarján Telefon 72. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00333.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_01_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-01-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 2. szám (1930. január 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom