https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/41a8edf693b01325478632e4fd4cc74b.jpg 2c6577034c6a20f92aa23b9a61b67362 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9da961d7e28c80908b1979f30ef454b4.pdf 75c61b5d7729309def8fe91f6157cdb8 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó : A MUNKA Szántay István Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28 744 sz Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirde­ tés 80 fillér. Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 1 szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Ujesztendő küszöbén. Irta: Vitéz Gömbös Gyula m. kir. honvédelmi miniszter. Egynéhány esztendő óta, lát­ szólag, minden magyar ujesztendő egyforma. Az a sok csapás, mely az elmúlt évek során országunkat érte, fáradt közönybe kényszeritette a nemzet javarészét. A kishitüek, — akik mindig és minde­ nütt többségbe vannak — közö­ nyösen nézik az évek múlását. Nem sajnálják a múló esztendőt, mely hitük szerint semmit sem ho­ zott és nem várnak semmit az uj esztendőtől, mely,' — már előre meg vannak győződve — megint csak nem fog hozni semmit. Nem veszik észre a kishitüek, hogy a csapások esztendei már régen nem egyformák. Nem veszik, vagy nem akarják észre venni, hogy minden múló esztendő, amellyel az: ezer egynéhány éves magyar múlt gaz­ dagabb lesz, fokozatosan keveseb­ bet visz el, és ha kevéssel is, de többet hoz. A pesszimistáknak pedig nin­ csen igazuk, s különösen nincsen és nem is lehet igazuk akkor, ami­ kor egyéneknek és a nemzetnek is optimistákra varr szükségük. Ki hinne abban, aki magában sem hisz, kibecsülné azt,»aki nem be­ csüli önmagát? Nem vagyok, nem is akarok a fenntartásnélküli optimizmus hir­ detője lenni. Teljes tudatában va. gyök a még ránk váró sok és nagy nehézségeknek, de nem hunyhatok szemet azok felett sem, amelyek­ kel sikeresen küzdött meg ez a nemzet az elmúlt tiz esztendő alatt. . . A tiz évvel, ezelőtt még ago­ nizáló államroncs, ma rendes, szi­ lárd állami keretek között él, az ország, melynek tiz évvel ezelőtt, még az elmúlását lesték, ma ismét, bárkivel egyenrangú tényezője a Duna-medencének és csak rajtunk múlik, hogy ismét azt a szerepet töltse be ez az ország, amelyre ter­ mészeti és történelmi adottságai predesztinálják. Tisztán látom és velem együtt az ország minden felelős tényezője is tisztán látja azt a súlyos gazda­ sági válságot, amely ma még erre az országra ránehezedik. De biztos vagyok abban, hogy a kormány céltudatos intézkedései, s a nem­ zet megfeszített munkája ezt a sú­ lyos nehézséget is elhárítja a nem­ zet feje felől. Egy nemzet, amely­ nek élet és államalkotó képessé­ gét* ezer esztendőt meghaladó múlt dicséri, nem fog megbukni múló, időközi bajokon. Ez az ezeréves múlt és a nem­ zet azon megfeszített munkája, amelynek évek óta szemlélője min­ den tárgyilagosan gondolkozó ma­ gyar ember, feltétlen biztosítékai a jobb magyar*jbvőnek. Egyetértés, munka és békes­ ség — ez a kormány s vele a nemzet programmja’ is. Ezeknek a tényezőknek köszönhetjük az el­ múlt évek eredményeit és csak ezek a tényezők biztosíthatják szá­ munkra a jövő sikereit is. Tudjuk mindannyian, hogy or­ szágunk többre van hivatva, mint az a szerep, amelyre ma a világ­ helyzet kényszeríti, de éppen oly jól tudjuk azt is, hogy ezt a jobb jövőt, csak egyetértő, megfeszített munkával lehet kiküzdeni. A meg­ kezdett nemzetapitő munkát, tehát, lankadatlanul folytatni kell. Ebben a munkában minden magyar állam­ polgárnak tehetsége javával kell részt vennie, mert csak igy leszünk „A MUNKA TÁRCÁJA" Boldog jövő, boldogság! ez az az óhajtott valami, amire mindenki kivétel nélkül törekszik. Mi a boldogság? Azt mondják: gazdagság, jólét, él­ vezetek és tekintély teszik boldoggá az embert. Én pedig azt mondom: nem! Ezek mind az emberen kívül álló dolgok és lehet valaki Krőzus vagy Napóleon, még sem biztos, hogy boldog. A boldogságot önmagunkban hordjuk és nyitja: a meg­ elégedettség, a hasznosan felhasznált idő és a tiszta lelkiismeret. A megelégedettségről már szóltam egy-két szót a „Karácsonyi gondolatok­ ban". Mindent bátor lélekkel fogadni, amit az élet, a sors vagy a Gondviselés reánk mert, az életet úgy venni, ahogy van, addig nyújtózni, ameddig a takaró ér: ez a boldogság életfilozófiája. Ha pedig már nagyon szőrit a bakancs, ha inár-már leroskadunk az élet súlya alatt, vigyük oda batyunkat a karácsonyi já­ szolhoz, ajánljuk fel szenvedéseinket az isteni gyermeknek s ö meg fog enyhíteni bennünket. Használjuk fel az időt úgy, ahogy halálunk óráján szeretnék, hogy felhasz­ náltuk legyen. Dolgozzunk bátor lélek­ kel, végezzük el kötelességünket vidám szívvel s nyomában fakad a boldogság. Ki ne érezte volna, hogy egy hasznosan és jól eltöltött nap után milyen belső megelégedettség, boldogság tölti el a lelkét? A-twzta lelkiismeret ugyancsak Az uj év küszöbén. Meg nt lepergett egy év az örök­ kévalóság homokóráján és megint egy évvel öregebb a föld és a rajta élő emkerek. Nyilsebesen szállnak cl az évek, észre sem vesszük, az egész olyan, mint egy álom s egyszer csak arra eszmélünk rá, hogy elérkezett éltünk alkonya is, akárcsak a most elmúlt esztendőé. És akkor fölsóhajtunk: Istenem, ha még egy­ szer visszatérne az elmúlt idő, de más. kép rendezném be az életemet! De ez az óhaj sohasem válik valóra és nincs az a hatalom, amely csak egyetlen röpke percet is vissza tudna varázsolni. Ebből látjuk, mily mérhetetlen nagy kincs az idő. Mindent meg lehet vásá­ rolni — még az egészséget is — csak az idői nem. Azért mondják az angolok: az idő pénz. Sőt helyesem úgy kellene mondani: az idő többet ér mint a pénz. És mégis, hányán vannak, akik ezt . a drága időt elherdálják, elpazarolják, agyonütikl Hányszor lehet hallani a pa­ naszt: unalmas fészek ez a Tarján, nincs itt semmi szórakozás, időtöltés. Micsoda badar beszéd ez? Mintha bizony az idő enélkül is tova nem suhanna! Aki nem ' tud mihez kezdeni az idejével olyan, mint az az ember, aki a pénzét könynyelmüen a Dunába dobja. Az idő azért van, hogy jól felhasználjuk és megbe­ csüljük, a jelen azért áll rendelkezésünkre, hogy boldog jövőt készítsünk maguuknak. Salgótarján, 1930. január hó 4 Ára 24 fillér évröl-évre közelebb a mindnyájunk által sóvárgott, boldogabb magyar jövőhöz. Elődeink, régi magyar szokás szerint, borral, búzával és békes­ séggel kivántak egymásnak boldog uj esztendőt. Tartsuk meg ezt a szép szokást mi is. Az első kettőt megadja az áldott magyar föld és a dolgos magyar kezek beásületes munkája, s rajtunk a harmadik — a legfontosabb: a békesség — sem fog múlni. Rövid cikkemet azzal zárom, amivel kezdtem: a múló esztendők csak látszólag egyformák. Ha az elkövetkezendő esztendők, a múlt évek folytatása képpen, mindig ke­ vesebbet visznek tőlünk és többet hoznak, ha a sors kegyéhez a nem­ zet további kitartó munkája is hoz­ zájárul, bizton nézhetünk, mind­ annyian, a magyar jövő elé, a ma­ gyar élet elé, amely hittel hiszem, örökös lesz ebben az országban. Upponyi József. A Salgótarjáni Római Katholikus Egyház híveinek lelki üdvét szolgálta nem csupán az alázatos türelmesscggcl, de a lelkeket szeretettel átfogó, mindenkit fel­ rázó lelkesedéssel. Amint ö maga is mondotta: harcolt a megalkuvó nemtörődömséggel, a temp­ lomot kerülő tömegek könnyű felfogásá­ val, harcolt a haza iatlansággal, harcolt mindennel, ami a hitnek, islenfélelemnek és hazának ellensége volt. Upponyi korábban^Rimaszombatban hittanárkodott, de mert magyar hazafiságát egy pillanatra sem rendelte alá a cseh hatóságnak, — onnan kiutasították és alig 24 órán belül kellett otthonát el­ hagynia. , Az isteni gondviselés vezette őt Sal­ gótarjánba. Hamar átlátta, hogy a mai kornak dekadens szelleme mennyire kí­ sérletbe ejtette a salgótarjáni lelkeket Dj. felfedezte a gyógyító lelki balzsamot s úgy a templomban, mint azon kívül is akadályt, meghátrálást nem ismerő javító, alkotó és erősítő munkába kezdett. . A szószékről folytatót prédikációi mágnesként vonzották a hívők tömegét. A jámborok érdemeit méltányolta, hibái­ kat ostorozta. — Ahol kellett, alázatos és türelmes, ahol szükséges, ott mellétt feszitő bajvívó volt. Jól mondották róla, hogy sebeket kapott és sebeket adott. Papi működésében valami cso­ dálatos harmóniában egyesült a szeretet és a szigor, az alázatos engedelmesség s a szókimondó helytállás. A templomon kivüli hitéleti munkát a katholikus, társadalom számottevő érté­ keinek felismerése és igénybevétele után — szinte tüneményes gyorsasággal vitte diadalra. Sorozatos apologetikus előadá­ sai közepette kelt életre a Mária Kong­ regáció, melynek prézese volt és a SzentErzsébet nőegylet, állandó látogatója, vá­ lasztmányi tagja volt a kath. Olvasókör­ nek és a jó pásztor közvetlen szerététének melegével érdeklődött itt híveinek magánügyei iránt is. — A munkába he­ lyezés, a pártfogók szerzése, a jó taná­ csok, stb. utján igen sok hívőjének szerzntt megnyugvást, ami itt Salgótarjánban ebben a nagy gyáripari és bányász város­ ban különösen értékes jelentőségű telje­ sítmény. Következetes munkásságának erejét és értékét azok is kell, hogy elismerjék, akiket ostorozott s akikkel erős harcot folytatott. Upponyi zárkózott természetű, mély gondolatokba merülő pap volt Lelke mé­ lyén a krisztusi szeretet tüzével eltelve mindent hitéért és hazájáért tett. Salgótarjánból való hirtelen távozá­ sának hire lesujtólag lepte meg a katho­ likus közvéleményt. Mindenki az iránt ér­ deklődött, hogy miért?, ö maga óhajtott Putnokra menni s mert ez idő szerinti itteni hivatását fényesen betöltötte, távo­ zása felett meg kellet nyugodni. A Katholikus Kör, a Mária Kong­ regáció és a Szent Erzsébet Nőegylet december 29-én a Katholikus Körben rendezett a távozó lelkipásztor tiszteletére társasebédet. — A nagy termet zsufolá- ezekkel függ össze. Aki a kötelességét hiven teljesiti, aki megadja az Istennek ami Istené és embertársainak, ami az embereké, aki megclékszik a magáéval és a másét meg nem kívánja, annak tiszta a lelkiismerete és boldog, Szinte látom, amint most egyik má­ sik elmosolyodik s azt mondja: beszél­ hetsz jó vitéz! Mégis csak azok az em­ berek boldogok, akiknek van pénzük rogyásig, akik pompás autókban szágul­ danak végig a nagy városok fényes kőr­ útjain, akik minden premieren, hangver­ senyen részt vehetnek, akik fényes étter­ mekben esznek, isznak, pezsgőznek, cse­ lédséget és drága szeretőket tartanak. Az ilyen ember már csak boldogabb, mint a kormos bányász, aki nap-nap mel­ lett a föld alá bújik s ott keserves, ne­ héz munkával keresi meg a napi öt vagy hat pengőjét, amiből 5—6 gyermekei kell felnevelnie. Ha a boldogságot mérlegre lehetne rakni és megmérni, mint a szenet, vagy a lisztet, ha a fönt leirt gazdag emberek lelki boldogságát a mérleg egyik serpe­ nyőjébe, a szegényekét a másikba rak­ hatnám és mindig a gazdagoké billenne alá: akkor clhinném, hogy a gazdagság a boldogsággal egyenlő. De a boldogsá­ got nem lehet megmérni se mérleggel se centiméterrel^ sem más mérőeszközzel. A boldogság roppant relatív fogalom. Én sokszor boldognak érzem magam, ha ki­ süt a nap és kiderül az ég és ugyanak­ kor egy másik embertársam talán sóhajt: hála Istennek, csakhogy esik az eső I Már Az egyik ember hétszámra futkos saját autóján, hogy kínálkozó üzletet el ne szalassza s mikor végre hazakerül és leroskad egy székre, boldog, hogy meg­ pihenhet. Te pedig otthon csücsülsz és a bajszod alá morogsz: mindig itthon ülök, ki se mozdulhatok! Mégiscsak unal­ mas fészek ez a Tarján. A sarki boltos sorsjegye nyert 1000 pengőt s a derék polgár ki akart ugrani a bőréből a nagy ölömtől, A részvény­ társasági vezérigazgató egyik üzlete nem úgy vágott be, ahogy szerette volna: csak 10 percentet hozott a konyhára 20 helyett és egész héten át reszkettek a tisztvise­ lők a vezér ur haragjától; pedig igy is 100.000 pengőt jövedelmezett az üzlet A szomszédunk kis lányának 2 pengős hajas babát hozott a Jézuska s azóta oly boldog, hogy még éjszaka is a babájával hál. Az én kis fiam egy igazi repülőgépet kapott villanyvilágítással, pi­ lótával és utasokkal és másnap azzal kí­ nozott, hogy szereljem szét, mert meg akarja nézni a belső szerkezetét És rop­ pant boldogtalan volt, amikor a kérését megtagadtam. A kis emberek apró örömei sok­ szor nagyobb boldogság szülőanyja, mint a nagystílű emberek szédületes életkö­ rülményei. Valódi boldogság nincs, csak az, amit saját énünkben, saját magunk­ ban hordozunk. Mit fog hozni az uj esztendő ? erre kiváncsi most minden ember, de senki sem tud rá bizonyossággal felelni. Egyet azonban bizton tudunk: az uj év il a elviselhetetlen volt a forróság. �2 oldal sig megtöltő tisztelgő hölgyek és urak 180-an foglaltattak helyet a terített asz­ talok körül, most a terem kicsinynek bi­ zonyult Rendkívül kellemes, találó és frappáns volt dr. Szabó Lajos, főgimná­ zium i igazgató felköszöntője, aki beszéd­ jében Upponyit, mint hittanárt jellemezte. A Szent Erzsébet nöegylet nevében Hor­ váth Károlyné, majd Schiffler Hona prefecta a Kongregáció nevében, a Kath. Kör részéről Lapsánszky alelnök, Brezina Gyula a barátai és tisztelői nevében mon­ dott búcsú üdvözletét. — felköszöntőt mondott még Szabó Dezső ref. lelkész és Szánthay István állomásfőnök. A felköszöntőkre Upponyi megható köszönettel válaszolt s hangsúlyozta, hogy hiveinek eme ragaszkodó megtisztelését nem a saját személye, hanem papi hiva­ tása részére fogadja el és kedves emlé­ kekkel eltelve búcsúzik híveitől tisztelői­ től és jó barátaitól. Másnap, dec. 30-án, délután 1 óra­ kor a főtéri állomás peronja szokatlanul népes volt. A Kath. Kör, a Nőegylet és a Kongregáczió képviselői, számos úrnő, urleány, — urak, egyszerű munkás em­ berek, diákok, ellemisták, cserkészek stb. egész serege lepte el a pályaudvart s tüntető, meleg rokonszenvvcl és éljenzés­ sel fogadta a pályaudvarra érkező Uppo­ A MUNKA nyit, ki a Ruttka felől befutó gyorsvo­ nattal volt távozandó. A cseh területről befutó vonat uta­ sai érdeklődéssel figyelték a nagy töme­ get, mely megható ragaszkodással, a sze­ retett könnyében úszó szemekkel vette körül a távozó papot. — Szűnni nem akaró kézszoritások és üdvözlések köze­ pette, két hófehér virágcsokor és ezrek­ nek ragaszkodása kisérte a vonatra fel­ szálló Upponyit. Midőn a hosszan lobogtatott kendők fehérségét a decemberi havas pára elnyelte s a magukra maradt búcsúzok oszladozni kezdettek, — a minden oldalról felcsil­ lanó könnyek között elröppentek a sóha­ jok is: „Nehezen lesz többet ilyen jó pa­ punk" Upponyi valóban az volt.’ aki a katholikus papi hivatásának magaslatán állva képességeinek kifejezésére széles te­ ret keresett és nyert Salgótarjánban. Papi képzettségével kitünően párosult a nagy­ szerű szociális érzék, mely öt vezérnek jelölte ki! — Kisérje Isten áldása apos­ toli vándor utján, legyen vezére a csüg­ gedő magyarnak s Krisztust kereső híveknek! H. Az Evangélikus Nő- és Leányegy­ let karácsonyi vásárja Az Evangélikus Nőegylet abban a tudatban, hogy már 8 ízben eleget ki­ vette a maga részét a „karácsonyi vásá­ rok" verejtékezéséből és öröméből, nem kis meggondolás tárgyává tette ezidén azt, hogy neki fogjon-e a 9 kiállítás és vásár megrendezésének. Tekintettel azon­ ban arra, hogy a közszükség ezidén is nagy, valamint arra, hogy az Evangéliumi Leányegylet tagjai igen nagy lelkesedés­ sel, fáradságot nem ismerő ambícióval, valamint még több ügyességgel minden fontolgatás nélkül neki feküdtek a nagy munkának, a múlt szombaton és vasár­ nap mégis megrendezte ezévi karácsonyi vásárját A minden jóért, munkára minden­ kor készséges és fáradhatatlan elnöknő, Pántyik Árpádné, tudásának, és Ízlésé­ nek a legjavát nyújtva vezette hűséges asszonytársainak és a Leányegylet tag­ jainak közreműködésével a vásár kere­ tének és anyagának elrendezését s mire a megnyitásra került a sor, egy poetikus szép képpé varázsolva át az acélgyári olvasóegylet szívességből átengedett nagy termét, fogadták a megnyitásra érkező­ ket. Ezek élén az egyház presbitériuma jelent meg Zelenka Ottó egyházfelügye­ lővel és dr. Csengődy Lajos lelkésszel, aki a vitéz Jónásch Ödönné és Köntzey Ferencné különleges ízlésével és ügyes­ ségével feldíszített karácsonyfa misztikus gyertyafényénél mondotta el a kiállítást megnyitó beszédet, Ezután megkezdődött a nem várt méretű forgalom, mely egé­ szen a késő esti órákig foglalkoztatta az áruk eladásával, a tea, sütemények fel­ szolgálásával nagy ügyességgel forgolódó helyes, formaruhás leánykákat és inspekciós asszonyokat, akik fáradságot nem ismerve, állottak minden vendég rendel­ kezésére, akiknek soraiban városunk tár­ sadalmának úgy vezető illusztris, mint minden rangú rétegét ott láthattuk. Másnap, vasárnap a délelőtti cse­ kélyebb érdeklődés után, délután ismét kedves meglepetést okozó, nem várt nagyságú forgalom állította munkába a rendezőket s újabb asztalok behelyezése, újabb torta és süteményszállitmányok, rögtönzött teakivonat készítés révén si- szenvedések, küzdelmek szakadatlan lán­ colata lesz, akárcsak az elmúlt esztendők. Úgy vagyunk mint a mesebeli császár, aki elátkozva ül egy nagy hegy gyomrába és megváltásra vár. Szakála keresztül nőtt a kőasztalon és időközönként ki küldi apródját: „eregy fiam nézd meg, szállnak-e még a varjak a hegy körül? Mert ha a varjusereg többé nem röpköd, akkor jön a megváltás órája". A szenvedés és nyomor fekete ma­ darai röpködnek körülöttünk, akik itt ülünk a trianoni kőasztalnál és naponta felsóhajtunk: meddig tart még, mikor ta­ karodnak már el ezek a dögmadarak? Istenem micsoda boldog uj esztendő lenne az, ha valami csoda folytán eljönne a megváltás órája! De sajnos, nem tartunk még ott s el kell készülnünk az uj év uj küzdel­ meire. Meg kell keresnünk a helyes utat, hogy az elénk tornyosuló akadályokon, nehézségeken mégiscsak átvergődhessünk. S most eszembe jut a görög Thesens mondája, aki meg akarta ölni a minotauruszt s ezért be kellett mennie a labi­ rintusba, honnan élő ember ki nem ta­ lált. Azért a király lánya, Ariadne titok­ ban egy gombolyag pamutot adott neki, melynek végét a bejáratnál megerősítette. S a hős megtalálta a szörnyeteget meg is ölte s ép bőrrel visszatért a labirin­ tusból. Nos, egy ilyen pamut gombolyagot szeretnék most minden embertársamnak utravalóul adni az uj esztendőre, hogy ha el is téved ismét rátaláljon a helyes útra. Ez a fonál a hit, remény és szere­ tet hármas vezérfonala. Hinni a jó Atyá ban, aki minket el nem hagy, bízni ön­ magunkban, a reményt soha el nem ve­ szíteni egy jobb jövőben és szeretni Is­ tent, hazát és embertársainkat egyaránt: ezzel a vezérfonállal felvértezve vágjunk bátran neki az 1930-nak és kívánjunk egymásnak: Boldog uj esztendőt. D. Z. Halotti jelentés a túlvilágból.* 1929 dec. 19-ike. Éjjel. Ragyogó csillagos ég. Hideg, csendes téli éjszaka. Csak időnkint vág keresztül egy lélegzet­ vesztő, csípős, siró, jajveszékelő szélro­ ham, mely északfelé kíséri kapkodva, re­ ménytelenül a Slovenskoba siető vona­ tot. A vonathoz van kapcsolva egy fe­ dett teherkocsi. Benne egy érckoporsó koszorúkkal fedve. E koporsóban teszi még utolsó útját Igló felé Magyarország hü leánya, Salgótarján volt Nagyasszonya. Jóságos nemes szive, mely évtize­ deken át vezette Kezét a nyomor enyhí­ tésére, nagyszámú családjának simogatására és boldog emlékű férjének vezeté­ sére, hosszú, kínzó szenvedések után dec. 19-én megállott. Most viszi ezt a szivet a slovenskoi vonat Iglóra, hogy a családi sírboltban találja meg helyét férjének a R.M.S.T. volt kitűnő vezérigazgatójának a hűséges igaz magyarnak oldala mellett. Évtizedeken át teljesített e sorok Írója a családban orvosi szolgálatot. Al­ kalma volt megösmerni a Nagyasszony­ ban a classicus műveltségű úrnő minta­ képét, kinek gazdag irodalmi és művé­ szeti ösmereteihez hozzájárult a társada­ lom, munkáskérdés, a hazafiasság és a csa­ ládért önfeláldozó puritán lélek vallásos meggyőződése. Segítő keze elért minde­ nüvé, hol gond, sorscsapások, betegség sújtottak le. Nemes egyénisége minden altruisticus, vallásos és hazafias mozga­ lomból kivette részét zaj és feltűnés nél­ kül. Jótékonysága nem harsogott, nem zenget hivalkodóan, nem hajtotta hiúság! Salgótajrán, 1930. jan. 4 került nemcsak az igényeket kielégíteni, hanem még — az egy időre meggyen­ gült rum minőségét is feledtetni. — Mo­ solygós asszonyok, szebbnél-szebb leány­ arcok vesztek bele a derűs és sok tré­ fát megszülettető férfifejek sokaságába, amikor a zsúfolásig megtelt teremben elült a cigányzene és kezdetét vette az esti műsor, amelynek keretében átlagon felüli hatást keltenek Jesse Mimi, Knapicius Mária, Turek Berta, Gracza Mar­ git, Csarba Ilonka és a ruhavadászás miatt elmaradt szereplők. A műsor után röviddel még egy­ szer elcsöndesült a teremben zsibongó zaj. Amikor dr. Csengődy lelkész veze­ tése mellett a bucsuzásra újra kigyult karácsonyfa gyertyáinak fényénél egy percen át tartó néma csönd áhítatával adózott a közönség a karácsonyi gondo­ latok közül a kinek-kinek a legkedve­ sebbjében való hallgatag elmerüléssel. Ennek elmúlása után ismét elfog­ lalta helyét a teremben a jóked és Zoro és Huru unalomig hosszú (?) színpadi elő­ adása és egyéb ártatlan tréfák mellett soká együtt maradt a minden vehetőt és ehetőt jószivvel elfogyasztó közönség. Hétfőre már csak a záró akkordok maradtak. Az elkelt holmik kiadása, az elrámolás és este a megmaradt vagy 12 kisebb darabnak elárverezése történi meg, aminek végeztével kitűnt, hogy a vásár rendezését fontolgatás tárgyává sem tevő Leányegyletnek volt igaza, mert az összbevétel a kétszer száz pengő összeget is meghaladta. Ennek a mi viszonyaink közt szép­ nek mondható sikernek érzésével sora­ koztak aztán fel a Leányegylet tagjai és a kiállítás különleges díszeit alkotó ko­ szorúk közül, Moticska Nándomé indít­ ványára elmélyedt lélekkel kisért el egyet a piacién hősi honvédemlékhez, egyet-egyet Jeszenszky Károly volt lel­ kész, Liptay B. Jenő és Eisele Gusztáv gyárigazgatók, mint a karácsonyi akciók már elfáradt régi barátainak a sírjához. A vásár rendezésének és sikerének előmozdításában Pántyik Árpádné, Medzihradszky Márta elnöknőkön kívül a kezdeményezésben, mint a munkában legállhatatosabb Markó Emmán kívül a két egyesület minden érdemesebb tagja oly nagy számban vette ki a maga ré­ szét, hogy úgy neveik, mint fáradozásuk sora — csak e lap főszerkesztőjének külön engedélyével egy m£sik karácsonyi kövér számban volna eszközölhető, miért is azok nevében, akikhez ennek a IX. vásárnak a jótéteményei elérnek, nekik csak úgy mondhatunk köszönetét, hogy amit leltek azt mind a mindent számon- tartó jó Isten kezébe tesszük be, aki nem siet, de nem is felejt se rosszat, de a jót sem. El nem mulaszthatjuk azonban, hogy elsősorban az Acélgyári Olvasóegy­ letnek, az elnökségnek és a választmány­ nak külön is köszönetét ne mondjunk a két egyesület a terem s a vele járók (pl. a hagyományos jó sör) átengedéséért Fabini Henrik gyárigazgató és Róth Flórís bányafőtanácsosnak sok rendbeli ki­ sebb-nagyobb, de mindenkor jó szívből jövő és szívesen juttatott támogató se­ gítségéért. és az elősmertetés vágya. Életszinvonala az ethica csúcsai felé iveit. Nem szerette a feltűnést, nem honorálta a feléje igyekvő hajlongást, de ahol segiteni kellett ottan az elsők sorában járt Évekkel azelőtt a szive rendetlen­ kedni kezdett. Hőhullámok szaladtak át testén. Különösebb jelentőséget nem tu­ lajdonítottak ennek az állapotnak és az ötven évet túlhaladó asszony szervezeti, functionalis, a haladó évekkel járó ideges zavarainak tekintették. Sok éven át je­ lentkeztek a tünetek, de nem voltak na­ gyon kínzók, gyorsan múltak s igy aggo­ dalomra okot nem nyújtottak. Ezelőtt nyolfc évvel azonban olyan: jelenségek léptek fel, melyek a szív komolyabb szervi megbetegedésének lehetőségére irányítot­ ták a figyelmet. Kifejlődött lassankint feltartózhalatlanul az idült szervi szivbántalom. A baj minden óvatos élet mód, pysicalis és klimatikus tényező igénybe­ vétele dacára haladt előre. Közben tüdőgyuladás ragadta el oldala mellől hűséges élettársát A Nagyasszony szive uj attakot kapott s az utólsó négy év küzdelem volt az élettel, mely küzdelmet bátran, Istenbe vetett hittel állta. Elkészült a végső na­ pokra ; 80 év tekintett reá. Leszámolt önmagával és a világgal. Teljes tudatában a közeledő végnek haladtak az utólsó napok, csak egyet óhajtott mindég egészidőnkint kinzó betegségében — a csendes, zajtalan, nem kinzó elmúlást. Ez beteljesedett. December 17-én este becsukódott örökre a szempár, mely egy egész hosszú életen át becsületes, igaz, hűséges, okos tartalommal telt suga­ rakat szórt a világba. Múlt év szeptember havában láttam utoljára. Még együtt ültünk az asztalnál. Régi ösmeretségünknek, mely időnként a teljes bizalom jellegét öltötte magára — sok vonatkozásai és eseményt i vonul­ tak el előttünk beszélgetésünk nyomán. A rövididei étkezés után le kellett fe­ küdnie szokott pihenő helyére és meg­ adással bár, de fájdalmasan emlité, hogy látása csökken, az olvasás és irás nehe­ zére esik. Búcsúztunk, de hogy ez a búcsú az utolsó volt azt nem hitteni. November havában a testi kellemetlen­ ségektől eltekintve, leggyötrőbben a látás rohamos fogyatkozása 'aggasztotta. De’cember hó is bekövetkezett, várta a ka­ rácsonyt, az uj évet Szívfájdalmai már csak mind erősebb szerekre enyhültek, álmai nehezek, látása gyengült és a rövid időközönkint megküldött tudósításon, amelyet hűséges, szivbeli leánya a nemé; és önfeláldozó tanárnő küldözgetett nem sok jóra engedtek következtetni. December 10-én délfelé jő a posta. Egy levelet kézbesít. Rátekintek a címre. A Nagyasszony ismert, kedves kezevonásai a levél címzésén. Istenem, mi ez, ki­ áltok fel magamban. Újra megjött a szeme világa és kezeinek biztos vezetése a betűk vetésében I ? Felbontom reszketős kézzel a leve­ let. Erős karton lapon a következő sorok* özv. Borbély Lajosné szül. Klein Etelká 1929. december 19-én meghalt. Hihetetlen, lelket rázó érzés ami elfogott. Ezt a levetet már hónapok óta meg­ írta, megcímezte a Nagyasszony. Csak á bekövetkezett halál pontos idejét kellett kitölteni, melyet a mindhalálig hűséges tanárnő végzett el. A nagy halott már a ravatalon fe­ küdt és igy hozzám intézett utólsó levelét; mely halálos üzenetét tartalmazta már valósággal a túlvilágról küldte. , Hírek és különfélék Személyi hir. Márkus Lajos r. hitoktatót a rozsnyói püspök, Payer Já­ nos püsp. helynök felterjesztése alapján Putnokról Salgótarjánba helyezte. Neve­ zett uj helyét december 30-án elfoglalta. Bucsuzás. Gyorsan jött áthelye­ zésem miatt csak kevés idő állott ren­ delkezésemre s igy nem búcsúzhattam el személyesen mindazoktól, akiktől sze­ rettem volna. Ezúton mondok istenhozzádot kedves híveimnek, barátaimnak és mindenkinek, akik megértettek és szeretetükkel megajándékoztak. Upponyi József ParancsnokváltozÁs. A hely-! beli 7. sz. kerékpáros zászlóalj parancs­ nokságában változás állt be. Hausenblass Károly alezredes eddigi parancsnokot felsőbbsége más beosztásba rendelte s a zászlóalj parancsnokságát vitéz Bodor Sándor őrnagy vette át. Sajnálattal vett a város társadalma hirt Hausenblass ab ezredes távozásáról, akinek érdeklődő egyénisége a város minden nevezetesebb megmozdulásánál megjelent s akinek ka­ tonai erényeit, vezetésre termettségét még a katonai élettől távol állóknak is el kellett ismerni. Ezt a zászlóalj felük vizsgálatoknál kihirdetett dicséretek, a zászlóalj két izbeni budapesti szereplése is bizonyítja. A távozó alezredestől társas­ összejövetelen óhajtott búcsúzni a város társadalma, ez az összejövetel azonban a búcsúzó alezredes határozott kéréséré elmaradt. Amidőn e helyen is búcsú­ zunk a talpig katonától és talpig férfi­ tól kívánva uj működési körében' ujabp sikereket és emelkedést, üdvözöljük e helyről az uj parancsnokot is aki első nyilvános szereplésekbr máris megnyerte a város szivét *A mull számunkban is megemlékeztünk * régi Salgótarján kedves halottjáról, akinek utolsó Idájából közöl meghaló képet e leírás. Szerk. �Salgótarján, 1930. január 4 A MUNKA 3 oldal Salgótarján megyei városnak nyomorenyhitő karácsonyi akciója az 1929. évben. A mai időknek gazdasági válságát adakozó emberbarátok között ismét elől­ karuhát, Rozgonyi Cecilia 1 drb. Icányegyaránt érzi a magyar állam egész la­ járt Légrády Béla karancsberényi föld­ karuhát, Kovács Józsefné állomás 1 drb. kossága s igy természetes, hogy városunk birtokos. Úgy látszik, hogy a Légrády leánykaruhát, Reguly Lajosné 3 drb. bu­ lakói is erősen kiveszik a részüket itt család szive szüntelenül dobog a salgó­ gyi, Szabó Sándorné 3 drb. kötényke. Salgótarjánban mindazon nélkülözések­ tarjáni szegényekért. E családnak hölgy­ Uj anyaggal hozzájárultak: ből, melyeket a munkanélküliség, a kere­ tagjai már jóval a tél beállta előtt láttak Wehovszky Istvánná 10 m flanell, set hiány és általános elszegényedés von hozzá a gyapjuharisnyák megkötéséhez, Virág Sándorné 6 m flanel!, Majoros Jó­ maga után. Nem titok ez a város vezető­ az ingecskék felvarrásához s igy ők már zsefné 3 m bársonyanyag, 2 és három­ sége előtt sem s ép ezért ez évben is, akkor is gondoltak a névtelen szegényekre, negyed m siffon, Hős Nagy Lajosné 4 mint korábban a város polgármestere ál­ mikor mások inkább szórakozni vágytak. m flanell, Kroinek Lajosné 4 m flanell, tal irányított karácsonyi nyoraorenyhitő Az állami polgári iskola tornater­ akció szinte hagyomány szerüleg folyik mében felállított ékes karácsonyfát Pro- Donászy Anikó 3 m liberli, gombostű, le vallásos keretek között az állami polg. hászka Lajosné urhölgy diszitette fel 690 drb. gomb, Fabini Henrikné 3 és iskola tornatermében. Az- idén is a város csillogó ékességgel, bámulatos türelemmel, fél méter flanell, Waniek Dezsőné 3 és szegényei dús szeretetadomúnyokban ré­ mely karácsonyfa a megajándékozásra fél m, voile, Haulis Ferencné 3 m. flanell, szesültek s ehez a város humánusan gon­ váró szegény seregben néma bámulatot Balhauser Istvánná 3 m. flanell, Molnár dolkozó polgársága teljes áldozatkészség­ éá vallásos áhítatot keltett Amikor pedig Lászióné 3 m. flanell, Nagy Bertalanná 3 m flanell, vitéz Jónás Ödönné 3 m gel járult hozzá. az ékes karácsonyfa körül felraktározott flanell és egy pár uj gyennekharisnya, A szegények felsegitésén fáradhatat­ ajándéktárgyakon végigtekintettünk, szinte Puschmann Gyuláné 2 m barchet, Grusz lanul dolgoztak a lelkes és nemes szivük­ bámulatba ejtette a szemlélőt az a munka, Ferencné 2 m barchent és 2 pár gyer­ ről ismert hölgyek és urak s a városi amely oly sokat fáradozott a határtalan mekharisnya, Fischer Ernőné Zagyvapál­ vezetőség fáradságot nem ismerve lanka­ türelemmel felvarrott ruhanemüek el­ falva 2 m barchent, özv, Gábler Vilmosné datlanul dolgozott a szegények felsegitésén. készítésén. 2 m barchent, Dr. Figus Béláné 2 m A város képviselőtestülete a folyó évi Dr. Förster Kálmánné urhölgy, a siffon, Danis Margit 2 m flanell, özv. akcióra is költségvetésileg biztositott 800 Mansz. elnöknője s a Mansz hölgygúr- Gergely Jánosné 2 m flanell, Daubner pengő fedezetet. Dr. Baross József vár­ dája egy hatalmas tömegű ruhaneműt jut­ Jánosné 2 m flanell, Chmely Imréné 2 megyei alispán Öméltósága ugyanígy ha­ tatott a karácsonyfa alá s a hölgyek in flanell, Schönk Gusztávné 2 m flanell, gyomány szerű módon 400 P-vel járult varrtak, szabtak, dolgoztak s fáradságot Fischer Andorné 2 m flanell, Kovács hozzá a salgótarjáni szegények nyomorá­ nem ismerve segítették diadalra az akciót. Andorné 2 m flanell, Szlifka Árnoldné nak enyhítéséhez. Ez évben sem maradt 2 m flannell, Fauerstcin Adolfné 2 m A Magyar Asszonyok Nemzeti el dr. Vass Józse miniszter ur önagyflanell, Mihalik Jánosné 2 m flanell, méltóságának küldeménye sem, ahonné* Szövetsége Salgótarjáni osztá­ Galgó Józseíné 7 drb. uj kötényre va­ 30 rend fiuruha és 40 pár cipő került a lyának hozrájárulása a városi lót, vitéz Pál Imréné 2 drb. uj kötött karácsonyfa alá. Úgy éreztük, hogy a sapka, 2 pár gyermekharisnya, Hahne nyomorenyhitő akcióhoz. szeretetadományokat nem a szürke hiva­ Arról az óriási munkáról, amellyel Károlyné, 2 pár uj gyermekharisnya, talos szervezet, hanem a vezéreknek Szanyi Edéné 2 pár uj gyermekharisnya meleg, megértő szive juttata a nyomor­ a helybeli Mansz a nyomor enyhítésére Morics Györgyné 5 m gummi szallag. sietett, csak a legnagyobb dicséret és góknak és szükölködőknek. Kész uj ruhával hozzájárultak: elismerés hangján szólhatunk. A salgó­ Mint máskor is és mint mindenütt tarjáni Magyar Asszonyok ezúttal is szép Névtelen 2 pár cipő, 2 pár uj ha­ a hölgyek jártak elő jó példával, mert példáját mutatták annak,- hogy a nemes risnya, Ender Mancika 5 pár cipő, Wag­ ők dolgozták fel*á rendelkezésükre bo mögött embertársaikért, a szükölködökcsájtott és gyűjtött anyagot és egészítet­ ért, a didergőkért, szerető asszonyi szív­ ner Rezsőné 2 drb. uj leánykaruha, ték ki azzá a gyönyörű ünnepséggé, vel, Dr. Förster Kálmánné elnökükkel Szmolka Mihályné 2 drb. uj leányharuha, amely december hó 21-én délután fél 5 az élén, mindig felsorakoznak. A város­ Hoicsek Antalné 1 drb. uj leánykaruha, Dr. Förster Kálmánné 1 drb. uj leány­ órakor a polgári iskola nagytermében hálája érte! karuha, Kersék Benőné 1 drb. uj leány­ lefolyt Urhölgyeink fáradhatatlan buzga­ karuha. Salgótarján város és a tagok által lommal járták be a várost s az akció Használt ruhaneműt adakoztak: céljára szorgalmasan gyűjtöttek. Minde­ rendelkezésre bocsájtott uj anyagból az nütt megnyíltak előttük az adakozásra alább felsorolt úrnők vállaltak varrást. Hunyár Ádámné 1 drb. leányka hajló jó szivek s a munkát, melyet nemes A kiszabás nagy munkáját Dr. Förster zubbony, 3 drb. barchent meilenyke, 2 szivük parancsára emberszeretetből vé­ Kálmánné, Donászy Anikó, Gaál Józseíné, kötényke, 1 drb muif, 3 drb. bugyi, 1 geztek: nagyszerű siker koronázta. A? Alexovits Manci úrnők segédkezésc mel­ leánykaing, 1 íiu ing, 1 íiu trikó, 1 kaünnepséget az iskolásgyermekeknek ka­ lett Galgó Józsefné úrnő vezette. Varr­ másni, Sztankovics Jánosné 2 drb. női rácsonyi éneke vezette be. Szabó Dezső tak: Jesse Gyuláné 6 drb. leánykaruhát, ruha, Tarnay Kálmánné 6 drb. csecsemő­ ref. lelkész mondott ünnepi beszédet s Döményi Mihályné 5 drb. lánykaruhát, trikó, 5 drb. csecsemő élőké, 1 sapka, a Népjóléti Minisztériumnak, a vármegye Nováky Györgyné Zagyvapálfalva 4 3 drb. kis kötény, 1 pár gyermek kaAlispánjának, a városnak s az akciót le- lánykaruhát, 5 bugyit, Sándor Józsefné másni, 1 íiu nadrág, Szabó Sándorné 2 5 bonyolító hölgyeknek és uraknak a meg­ 4 lánykaruhát, Donászy Annikó 4 lány­ ieánykaruha, 4 leányka ing, 1 svetter, 1 segített szegények nevében hálás köszö­ karuhát, Mikula Aladárné 4 fiuingcl, sapka, 1 bugyi, Rőder Alfrédné 1 pár netét nyilvánította s a karácsonynak val­ Hargitta Károly né 7 drb. leányka kö­ gyermekcipő, 2 kis trikó bugyi, 5 kis lásos áhítatát felkeltve, az ünnepséget a tényt, Folkusházy Zoltánná 6 drb. leány­ mellényke, 1 flanell ruhácska, 1 kis kö­ gyermekek betlehemi éneke zárta be, inget, 4 kötényt, Lovrich Béláné 3 drb, tény és egy flanell ingecske, Hász Jó­ mely után megkezdődött a szeretetado- leánykaruhát, Kovács Aladárné 3 drb. zseíné 1 kötött gyermekruha, 1 nyaksál, mányoknak szétosztása. Részleteiben ki­ leánykaruhát, Balogh Margitka 3 drb. 1 sapka, 2 pár harisnya, Mayer Vilmosné osztás alá került: cipő 208 pár, harisnya leánykaruhát, Nékám Lici 3 drb. leány­ 1 fiú öltöny, 1 fiú nadrág, 1 pár fiú fél­ 41 pár, 120 drb. leánykaruha, 71 drb. karuhát, Fischer Rózsika Zagyvapálfalva cipő, Dr. Kovács Józseíné 1 téli kabát bugyi, 13 drb. fining, 29 drb. kötény, 2 drb. leánykaruhát és 2 bugyit, Nagy 2 svetter, 1 pár magas cipő, Niederland 18 leánying, 6 zsebkendő, 4 pár keztyü, Jánosné 3 drb. leánykaruhát, Szaniszló Gyuláné 2 férfiing, 1 női ruha, 3 drb. 37 rend fiú öltöny, 5 drb. női ruha. 6 Sári és Ica 3 drb. leánykaruhát, Hoicsek férfi sokni, Csernoch Gyuláné 2 csecsedrb. férfi alsónadrág, 5 drb. férfiing, 23 Antalné 2 drb. leánykaruhát és 6 zseb­ mőtriko, 2 kis nadrág, 2 kis ing, 1 kis drb. sapka, 6 drb. kabát, 12 drb. trikó, kendőt, Hlavnyai Álajosné 6 bugyit, ruha, Tallián Józsefné 1 női ruha, 1 le­ 9 drb. szvetter, 3 drb női blúz, 2 muf. Gazdy Gizella 6 drb. bugyit, Szabó De- ánykaruha, 1 gyermekkötény, 1 pár házi 12 drb. csecsemőing, 12 drb. szárító ruha, zsöné 6 drb. bugyit, Medzichradszky cipő, 1 lélekmelegitő, 4 drb. kalap, Pán5 kalap, 30 drb. külömböző ruházati cikk, Márta 6 drb. bugyit, Juhász Mariska 6 tyik Árpádné 1 nagy fiuöltöny, Horváth 347 m. szövött áru, 32 q. burgonya, 10 drb. bugyit, Alexovits Manci 1 leányka­ Károlyné 2 drb. gyermekruha, 3 pár kg. bab, 100 kg. liszt, 30 kg. szalonna, ruhát, 2 bugyit, 1 kötényt, ' Maróthy gyermekharisnya, Elsner Gusztávné 1 20 kg. kristálycukor, 1 kg. kolbász, 8 kg. Gyufáné 3 drb. fiuinget, Obiak Antalné pár női magas cipő, 1 pár félcipő, 1 friss hús, 16 1. bor, 13 csomag dohány, 3 drb. fiuinget, Révay Sándorné 2 drb. drb. rüh,, 3 női blúz, 2 öv, Gaál Fe­ 1 láda alma, 1 kosár friss kalács, 4 do­ leánykaruhát, Máncos Irénke 2 drb. le­ rencné 2 gyermekruha, 2 ing, 1 sapka, boz édesség, 1 doboz játék, 6 drb. szappan, ánykaruhát, ifj. Takács Ferencné 2 drb. Barihó Dánielné, 1 drb. leánykaruha, 300 csomag karácsonyi édesség és 135 leánykaruhát, Kersék Benőné 2 drb. le­ Karattur Antalné 1 drb. gyermekruha, fuvar tűzifa, melynek fokozatos kiosztása ánykaruhát, Pék Lászlóné 2 drb. leány­ Paksy Árpádné 2 drb. gyermekruha, 1 karuhát, Pentka Józsefné 2 drb. leányka­ folyamatban van. ruhát, Dörner Gézáné 2 drb. Icánykaru- drb. kis kötényke, Wagaszky Is Iván né 1 A befolyt adományokból a kará­ hát, Beleznay Béláné 2 drb. leánykaru­ drb. leanykaruha, 2 sapka, Klekner Re­ csony alkalmából összesen 537 szegény hát, Bölcsek Antalné 2 drb. leánykaru­ zsőné 3 drb. leányharuha, Dr. Figus Bé­ részesült szeretetadományban, mely szám hát, Okolicsányi Elemérné 2 drb. leány­ láné 1 kötött gyermekruha, Szlifka Armár önmagában is oly tömeget jelent, karuhát, Gemza Ilonka 2 drb. leányka- noldné 1 drb. íiu ruha, Légrády Béláné mely igazolja, hogy a segítés nem tévesz­ rukát, Dr. Tamáskovics Jenőné 2 drb. 1 ruhára való gyapjú szövetanyag, Ho­ tette célját és nagy erőmegfeszitést igé­ leánykaruhát, Kiss Ica 2 drb. leánykaru­ lies Jánosné 1 ruhára való bársony ru­ nyelt. Voltak még más hasonló akciók is hát, Tamáskovics Jolán 2 drb. leányka­ haanyag, Boray Józseíné 2 női bugyi, 2 s úgy látszik, hogy a külömböző jótékony ruhát, Schwartz Rezsőné 3 drb. leányka- női hálóing, Károly Gézáné 1 gyermek­ érdekeltségek szinte versenyeztek a nyo­ Horváth Lajosné 2 drb. leánykaruhát, ruha, 2 kötött sapka, Krajcsovics Gyu­ morgók felsegitésén. Egy azonban* tény, Oláh Margitka 2 drb. ieánykaruhát, Vi- láné 2 pár magas női cipő, 1 pár női hogy a város polgársága a szeretet szavát lezsál Józsefné 4 drb. bugyit, Dr. Ko- félcipő, Szilvássy Ferencné 1 női szőszívből átérzi és az az osztály, amelynek vách Józsefné 3 drb. bugyit, Sajbán Re­ vetruha. Pénzt adott: a javakból csak mérsékelten jutott, szí­ zsőné 3 drb. bugyit, Eisner Gusztávné vesen és Örömest jutatott szűkölködő 3 drb, bugyit, Friedrich Antalné 3 drb. Radváner Pálné 10 P, Tallián Jó­ embertársainak kötényke, Molnár Lászlóné 3 drb. kö- zsefné 10 P. Moticska Nándomé 5 P, A jó szívvel és meleg megértéssel tényke, Szmolka Mihályné 1 drb, leány­ Boncolna Viktoraé 2 P, özv. Perényi Vincéné 2 P, Katona Lászlóné 2 P, Kosztelni Andrásné 2 P. Nem volna elég a betű a sok ne­ mes lélek munkájának méltatására s ezért a megajándékozottak nevében mi is hálás köszönetünket nyilvánítjuk mind­ azon hölgyek és uraknak, hatóságoknak és testületeknek, kik adományaikkal a gyűjtés és szervezés körüli buzgalmuk­ kal városunk szegényeinek 1929. évi ka­ rácsonyi nyomorenyhitő akciójához most is hozzájárulni szívesek voltak. A gyűjtés eredménye készpénzben: 1331 pengő 20 fillér, amely a város és vármegye adományaival együtt 2530 pengő 20 fillért tett ki. Részletei az aláb­ biakban vannak feltüntetve: Dr. Förster Kálmánné úrnő gyüjtőivein összesen 345 P. 70 f. Duffek Pálné úrnő gyüjtöivén: Adorján Henrik, Villányiné, A. G. 2—2 P. A. G., Marlényiné, Turcsányi, Schmidt 1—1 P., Koronda József 50 f., Tőzsér László 20 f. és 1 drb. horgolt női ruha. Császár Pál ur gyüjtöivén: Császár Pál, Abonyi Elemér 5-—5 P., D. 3 P, Sinkovits, Vilezsál, Elischer, Török Ala­ dár, K. 2—2 P, Ember és Kiss 1—1 P. Légrády Béla Karancsberény, So­ moskői Bazaltbánya r. L 100—100 P., Baranyai Miklós Vizslás 40 P, Selypi cu­ korgyár 25 P, özv. Jankovits Józsefné 20 P, Ürmössy Géza Karancskeszi 15 P, Papszász Tamás Lapujtő 10 P, Légrády Béla 100 kocsi tűzifa, 9 pár uj télr gyer­ mekharisnya, 5 női harisnya, 6 férfi alsó­ nadrág, 6 női alsónadrág, 3 drb. férfi mg, 1 drb. női szövetruha, egy alsószok­ nya, egy pár téli férfizokni, egy férfi va dászbakancs, egy női vadászbakancs, egy női félcipő, egy szőrme karmantyú, egy férfi, egy női kalap, egy fiusapka, két pár bőrkesztyű, egy nadrágtartó, egy nyakkendő, egy pár bőr bokavédő, egy köteg gyapjú szövetanyag, 12 drb. cse­ csemőing, 12 drb. pelenka, 3 pár gyer­ mek érmelegitő. Veres Zoltán és neje 25 q. tűzifa, Krocsák Malvin 1 zsák alma. Szilárdy István 10 fuvar fa. Pántyik Árpádné, Reguly Árpádné, Zorkóczy Erzsébet, özv. Gergely Já­ nosné urhölgyek gyütöivén összesen 67 P 50 f. Fabinyiné 5 P, dr. Dörilinger, Vaniekné, Bailhauserné, Radvaner Pálné, Kálmánné 3—3 P, özv. Liptayné, Oláh Miklósné, Brezináné, dr. Makay, Bodnár, Horváthné, Pántyikné, Takácsné, Nagy Berciné, Karatturné, Puschmanné, 2—2 P, Rödemé, Nagy Béláné, Schönk G., Barihóné, Gáblerné, Kapi bácsi, Regulyné, Juraskó, Holicsné, Kováts An­ dorné, Zorkóczy Bözsi, Plathy, Urbán Kálmán, Chmely Imréné. Hász Józsefné, Malomhegyi Gyula, Malomhegyi István, N. N., Borayné, Hirschler Béláné, Jan­ csik József, Daubner Jánosné, Szilvássy Ferencné, Majoros Józsefné, Csernoch Gyuláné, özv. Gergely Jánosné 1—1 P, Károlyiné 50 f, Malomhegyi Dezsőné 1 íiu téli kabát, 1 fiuöltöny, Dr. Dornyay Béláné 2 leánykabát, 1 zubbony, 1 jambó, 1 sapka, Vlcsovszky Rezsőné, 2 és fél m kelme, Braun Jánosné 2 m de­ lin, Fries Vilmos, Vertik Antalné 2—2 m barchent. Cmell Ilona és Pallay Gusztávné urhölgy gyüjtöivén összesen készpénz: 365 P. 50 f., Salgótarjáni Takarékpénz-. tár 100 P., özv. Rákos Gyuláné 50 P., Lóser László, dr. Szalvendy Ödön, dr. Pollatsek, Szilárdy István, Traum Péter, Szenthe László 10—10 P., Nagy Antal, Gazdy Gizella, Omilyák Flóris, Kohn, Demeter, Mayer Vilmos, dr. Bellák, Prohászka Lajos, Goldner Károly, Krúdy testvérek, Kretsch, Prcdel Vilmosné, Kohl, dr. Tobola 5—5 P., N. N. Holcsch M., 4—4 P., Holccz Gyula, N. N., Havas L., Holly Lujza, X. Y., dr. Paszternák, Slizek Franze 3—3 P., Balogh B.-né, Lonstákné, N. N.( X. Y., Mezidraczky Mártha, Ger­ gely Stella, dr. Gádor Ferenc, dr. Lusztig Miklós, Singer varrógép 2—2 P., N. N., G. F., Steiner Lenke, Virág Sándorné* N. N., N. N., X. Y., Gonda J., Klein Gizella, X. Y., T. S., N. N., Gescheit, Tuba, Sándor Józsefné, Chlebda, X. Y., X. Y., X. Y., Haffner Béla 1-1 P,r �4 oldal A MUNKA Bodó Lajos és X. Y. 1*50—1'50 P., Kriffel J. Tropper Gyuláné, N. N., Alpár Gyula, Ligeti, Oláh Margit, N. N., Cink, X Y,. Lővy testvérek, Kovács Gyula 50—50 í, Perényiné, Czudar Domokosáé .40—<0 L, Ferenciné 30 f., Csömör M.-né egy öltöny fiuruha, Klubecz Pál 6 drb. szappan, Lukács Teréz egy doboz cu­ korka, N. N- egy levélnyomó., Szmolka Mihályné úrnő körzeti gyüjtőivén készpénz 278 P. 30 f. Kiss Lajos 50 P., dr., Pitta Lipót, Kilczer B., Veress Zoltán 20—20 P., 7. sz. kerékpároszászlóalj gyűjtése 33 P. 60 f., Neuholdné, Vehovszky István, Obrincsák, dr. Holies Endre 10—10 P., Kovássy L., Szmolka Mihályné, dr. Brunovszky, dr. Deutsch, Fitz Gizella, Bulyovszky 5—5 P., Pásztor István, dr. Székely Pál, Hargitáné, dr. Halyák Zoltán, Donászyné, Holies Janosné, Csencsik János,* Gáspár György, Vanzsuráné, dr. Vanka, dr. Korbáss, Szabó Dezsőné, Zsélyiné, Lapsánszkyné, Takács Ferenc, Gaál Ferenc, Koós Mihályné, Tarnay Kálmánné, dr. Figus Béláné, Várady Andrásné, dr, Csen­ gődy Lajosné, Ferencz Sándor 2—2 P., Szitár Dániel, Reguly L, Horváth L., Gasparík J., Schwarc L., Tóth István, Őrlik Gyula, Scholczné, Kovács G., özv. Kupcsokné, Schuyer, Weiszné, Madách J., Polk Ferenc 1—1 P., Gáspár Istvánné 50 f., M kir. Csendőriskola házigyüjtése 5 P. 20 í, Telek József 1 pár cipő. Holcsek Antalné úrnő és Lapsánszky János ur gyüjtőivén készpénz összesen: 201 P. 50 f. Dr. Förster Kálmán 100 P., Raffay Péter 6 P., Kovács József Praznovszky András, dr. LauferSamu, Patay Lajos, Holcsek Antal, Kluka Mária, Kiss Sándor 5—5 P. Herceg Ede, Morics Gy., Laufer Lőrinc; Özv. Vietorisz Samuné 3—3 P. Kiss Gyula, Zdravics Béla, Rusznyák József és Vinhardt István, Gammel József, Köntzey Ferenc, Egry Endre, Kuster Lajos, Petonszky Lászlóné, Dömer, Géza, Paszternák, Gál János, Sótér Ig­ nác, Klein Márkusz, Lesták János, Küllő Gizella, Mosonujvári Konrád, Marothy, Bartha Miklós, Tordai 2—2 P, Simon Aladár, Ponyi Sándor, Doman Dávid, Hiradlovszky Béla, Langer Kálmán, Papp S, Schlesinger Samu, Mihályi Antal 1-1 P. Zind D. Sándor 50 f, 8 kölnik Dániel, Csík Vendel, Zsuffa Jakab 1*1 pár cipő. Szauer Andorné, Raschofszky Gyu­ láné, dr. Kovács Jenőné és Chmelly Imréné úrnők gyüjtőivén: készpénz össze­ sen 162 P. 70 f. Salgótarjáni Népbank, Kohn Lipót cég 20—20 P, Hankus Lajos 10 P, Duda Lajos, Rőmer Árpád, Szilárd Béla, Friedmann testvérek, Herczeg Pál, Krajcsovics, Paál Dezső, Szauer Andor, dr. Varga Kálmánné 5—5 P. Neczkó M. 4 P. Menczel, Borvan Pál, N. N., N. N., Hochauser, Blayer, Baumann 3—3 P. Rőmer Zoltán, Drengács Viktor, X. Y., Cirbesz, Cserven, Biheller, Szántó Sándor, N. N., Klein Károly, Tisch. Végh, Galgó József, Spielberger József 2—2 P, Fri­ edmann, Römer Jenő, S. E., N. N. X..Y, Ratkovszky Pálné, Gacza Frigyes, Gizella, Bogenglüch, Haasné, S. K. X. Y. Widder, N. N., N. N. 1—1 P. N. N , H., N. N„ 50—50 f, Laczkovicsné 20 f, Gutmann Mátyás 1 pár cipő, Farkas R. 1 pár ha­ risnya, Widder Lajos 1 trikó, 1 pár ha­ risnya, iVa m. kelme, Medvéi Vilmos 5 nadrágtartó, 1 csecsemő kabátka, 4 sapka, 2 bartekli, 1 sál, 2 pár kesztyű, Sonnenscheinné egy ruhácska, Iparosok Szövet­ kezete 1 kg. cukorka, Szabó István két doboz cukorka, Clemen József 1 kg. kol­ bász, Zsebe Antalné 1 fiuöltöny, Kainer Mór 1 doboz játék, Hoffmán Ármin 1 sapka, 1 harisnya, Friedler Samu 2 könyv, Donászy Viktor 2 gyermekruha, Breiner Károly 4 drb. sapka, Hoffmann Emil 2 pár harisnya, Blayer Farkas 4 gyermekszvetter, 1 leányka szvetter és kabát. Külön adományok: Krajcsovics Gy. 1 zsák burgonya, 10 kg. bab, Nagy Jó­ zsef egy kosár friss diós és mákos kalács, anyák napjáról két rend fiuruha és két pár cipő, özv. Markovics Gusztávné két ing, egy meleg halókabát, 3 pár harisnya, Szűcs Ferenc 1 pár cipő, Salgótarjáni Villamossági r,_ t. a karácsonyfa díszes kivilágítása. Dr. Vass József önagyméltósága 40 pár cipő és 30 rend ruha. Salgótarján város 800 P., a vár­ megye Alispánja 400 P., Szlovik János bírság pénze 10 P. Karácsonyfa ünnepélyek A Szent Erzsébet Kath. Nőegylet karácsonyfa ünnepélye. Folyó hó 19-én d. u. 4 órakor tar­ totta meg a Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet szokásos karácsonyfa ünnepségét A Nőegylet szépen feldíszített karácsonyfa és számos ajándék köré gyűjtötte össze városunk szegényeit, hogy feledtesse ve­ lük sorsunk mostohaságát, az élet tövi­ ses útjait és a szeretet ünnepén a szere­ tet sugarainál melengesse meg a lelkűket Traum Péter esperes-plébános ve­ zette be az ünnepséget, meleg a kará­ csonyi hangulatot varázsolva a szivekbe a gyermek Jézuskához fűződő karácsonyi legenda elbeszélésével. Azután szétnyílt a függöny és mint egy földreszállt kis menyországban libegtek a betlehemi já­ szol körül a csillogó szárnyú angyalkák. Meg kell említenünk a kis Mayer Már­ tát, aki szép szavalatáért dicséretet érde­ mel. A központi állami fiú- és leányis­ kolák énekkara — Fekete Gyula tanitó vezénylete alatt — hangulatos karácso­ nyi dalok előadásával emelte az ünnep­ séget Elismeréssel kell megemlékeznünk Gazdy Gizella és Mcdzihradszky Márta tanítónőkről, akik a rendezés és betaní­ tás fáradságos munkáját végezték. A műsor után kezdetét vette a szeretetadományok kiosztása. Előkerül­ tek a fenyőágacskákkal diszitett csoma­ gok és a szólított tulajdonosok, boldo­ gan, sugárzó szemmel vitték haza a sok cipőt, meleg ráhára valót, éleim szert és édességet • Van-e nagyobb boldogság, mint adni?l Adni azoknak, akiket az élet megtiport — gonddal, bajjal, betegséggel — de akinek a nyomor közönyébe is most — karácsny szent ünnepén — job­ ban megdobban a szivük, kétszeresen féj a lelkűk! Ezekért a szegényekért dolgo­ zik, fárad, áldozza fel kevés szabad ide­ jének minden percét a Nőegylet lelkes gárdája, hogy legalább egy kis részét gyógyítsa a fájó magyar sebeknek. Ezek­ nek a szegényeknek a szivébe adtak örö­ met, melegséget mindazok, akik a Nő­ egylet estélyein, karácsonyi güwel áldoztak yáfárán jó- Amint értesülünk a Nőegylet közel kettőezer pengő értékű szeretetadományt osztott ki ruhanemüekben és élelmisze­ rekben. — Adja Isten, hogy ez Egyesü­ let nemes, céltudatos munkássága a jövő­ ben is meghozza a gyümölcseit és hogy a fáradhatatlan jóságos női kezek még sok szenvedő magyar anya és gyermek szemében felszáríthassák a könnyeket, — legalább addig, amig a „Magyarok Is­ tene" ennek az agyongyötört országnak egy boldogabb, fehér, gyertyavilágos nagy Magyar Karácsonyt nem ad. — Kárpá­ toktól az Adriáig! Az Acélgyári Gyermek■egélyző Nőegylet kará­ csonyi segélyakció nyert méltó befejezést f. hó 23-án d. u. az acélgyári iskola tornacsarnokában megtartott „Karácsonyfaünnepélyen". A hatalmas fényes termet megtöltő nagy­ számú közönség s az ajándékokra vára­ kozó gyermeksereg szivét áhítattal töl­ tötte el a gazdagon feldiszitelt kará­ csonyfa ragyogása s a felzengő gyermek­ kar varázsereje. „Kiért a szív" cimü megnyitó ének szívhez szóló akordjait az iskola népes vegyes kara énekelte, Rőder Alfréd pre­ cíz vezetésével. Iszkra Mária IL o. t. kedves közvetlenséggel elmondott pro­ lógja nyújtott bepillantás a Jézuskát váró gyermeki lélek világába Cmely Ödön és Laczkovics Sándor II. o. tanulók kedves karácsonyi párbeszéde után főt. Deme­ ter Bertalan rk. hitoktató mondott meleg gyermeki szivekhez férkőző szavakkal nagyhatású ünnepi beszédet. Csarba Kálmán II. o. t. „A magyar gyermekek karácsonyfája" cimü verset szavalta, majd „A szegény gyermek ka­ rácsonya" cimü bájos karácsonyi jelenet következett. Alakította: Deutscher Vilma és Szabados Margit IV. o. tanulók és 12 égiekkel vetekedő bájos angyalka. Pojedák Mária IV. o. t „Karácso­ nyi imát" szaval, a négy Illés testvérek pedig egy kedves jelenetet ad elő a ka­ rácsonyfáról. Az árva gyermekek nevé­ ben: Bamyák Erzsébet mond meghatot- Salgótajrán, 1930. jan. 4 játékszert és csokoládét, süteményt. Az ünnepélyen részt vett Ferenc főtisztelendő ur is, ki kedves beszédet intézett a ra­ gyogó karácsonyfa körül csoportosuló gyermekekhez és szülőkhöz. Rámutatott beszédében Horváth igazgató és meg­ boldogult k. nejének azon áldásos és maradandó munkájukra, hogy a szegény Hirschgyári gyermekeket is meglátogat­ hatja minden évben a karácsonyfát hozó Jézuska. Majd a gyermekek nevében megköszönte és Isten áldását kérte rájuk, valamint Horváth ig. második feleségére is, hogy ezen áldásos munkát a boldog gyermekek és szegény szülőik őrömére, még sok éven keresztül végezhessék. Az ünnepély keretében a Hirsch­ gyári Olvasókör dalárdája, Vilezsál Antal karnagy vezénylésével énekelt, majd a megajándékozott gyermekek karácsonyi énekeket énekeltek. Az ünnepély végez­ tével boldogan távozlak a gyermekek, kezükben az értékes ajándékokkal, mig a ielnőttek szép és nemes emlékkel gazda­ gított lélekkel egymásnak kellemes és boldog ünnepeket kívánva. Sokan vehet­ nének példát a Horváth házaspártól az áldozatos szeretet gyakorlására. Vasutasok karácsonyi ünnepélye. Á helybéli Máv. Segédtiszti Kör rendezésében szerény keretek között megtartották ez idén először a vasutasok karácsonyát. A segédtiszti kör nagyter­ mében állították fel a karácsonfát, amely alatt kis ünnepély keretében osztották ki a vasutasuk által összeadott ajándéko­ kat Az ünnepélyen Csengődy Lajos dr. mondott szeretet beszédet Borsodi János szavalt és a kis leánykákból alakult kar énekelt karácsonyi énekeket. — Ez a ki­ csinyke ünnepség is bizonyítéka a vasu­ tasok irgalmas szivének, akik szerény jö­ vedelmükből adták össze ezt a kénye­ ket szüntető apróságokat Karácsony Karancskesziben. Karancskesziben a község szegényei között karácsonykor 500 mázsa ingyen szenet osztottak szét Róth Flóris bánya­ főtanácsos nemes adakozó jóvoltából. Az ajándék története igen érdekes és buzdító példa lehet azok számára, akik anyagi erejüknél fogva hasonló ne­ mes tettekre képesek volnának. A nyár folyamán Sztranyavszky Sándor államtitkár ur Öméltósága meg­ látogatta Salgótarján környékét E kőr­ útján eljött Karancskeszi községbe is, ahová egy díszes zászlót hozott ajándék­ képen. Á zászlóra egy jelmondat van hímezve, a hűség és a beváltott ígéret értékéről. Ez alkalommal a helybeli bá­ nyakaszinó épületében diszebéd volt, melyre a környék urai, vezető emberei hivatalosak voltak. Az államtitkár ur és a kíséretében megjeleni országgyűlési képviselők be­ szédeikben arrakérték a megjelent urakat, hogy legyenek a nép igazi, szerető vezérei, támogatói, védelmezői. Hajoljanak le hozzá szeretettel, legyenek általában szo­ ciális érzésüek. Horváth László r. kath. plébános midőn az államtitkár ur adományát meg­ köszönte, arra kérte beszédében az ura­ kat, hogy az államtitkár ur által hirdetett nemes gondolatokat, elveket tegyék ma­ gukévá, legyenek a nép valóságos vezetői, legyenek szociális érzésüek s akkor — mondá a plébános — „én biztosítom az Urakat, hogy a hűség, melyet az Állam­ titkár ur kíván és értéknek ismer el, nem fog elmaradni, sőt állandó lesz". Horváth László plébános beszéde után felállott Róth Flóris kormányíötanácsos és elmondta, hogy őt és vállalatát mindég a szociális érzés vezette, s hogy jóléti intézmények létesilésével a bánya­ vállalat mindég a közjó építésén fárado­ zott, s hogy állításának nagyobb súlyt adjon, felajánlott Karancskeszi község szegényei számára 500 q. szenet Róth Flóris főtanácsos gavalléros bőkezűsége általános és nagy örömet vál­ tott ki már akkor. Az igazi örömet azon­ ban, mely a hála érzését is hozta magá­ val csak most karácsonykor láthatta volna a nemes adakozó itt Karancskesziben, midőn Horváth László plébános és Mé­ száros Ferenc jegyző elmondva az ajándék történetét, a szénutalványokat szétosz­ tották a szegények között. Nagy volt az öröm. Az ajándékot élvező ázegényemberek az egykori betle­ hemi pásztorok áhítatával hallgatták az A kb. 1500 P. értékű szeretetado- adományozás történetét Aztán csakugyan csonyi ének hangjai után Oláh Miklós igazgató-tanító, a Nőegylet titkára lépett a kaiácsonyfa alá s elmondotta az alábbi köszönő beszédet: Mélyen tisztelt Ün­ neplő Közönség! Amikor a mai lélek­ emelő ünnepély hatása alatt megilletődve állok itt e szépen feldíszített karácsonyfa és szeretctadományok között, melyet a mindenható szeretet hozott össze az ir­ galmasság nevében, engedjék meg, hogy az acélgyári Gyermeksegélyzö Nőegylet képviseletében a felruházott iskolásgyer­ mekek, árvák, segélyezett özvegyek ne­ vében is meghatott szívvel mondjon kö­ szönetét mindazoknak, akik ezévben is hozzájárultak Nőegyletünk emberbaráti segélyezési munkájához. A mai meghatóan szép karácsonyfa ünnepély is bizonyltja, hogy a gyönge nő jobban tud szeretni, mint az erős férfi, mert gyöngéd női lelkek fáradoz­ tak azon, hogy e szent estén az örömök gyémánlcseppjeit varázsolják a nélkülöző iskolásgyermekek szemébe. Az Acélgyári Nőegylet buzgó vá­ lasztmánya nemcsszivü elnöknőjével Fa­ bini Henrikné úrnő vezetésével fárado­ zott azon, hogy 190 fázó a legszüksége­ sebb ruhát nélkülöző iskolásgyermekyt, szükségben lévő özvegyeket a kiosztott ruha és pénzsegéllyel megvédje a hideg­ től, szenvedéseitől. Az ünnepélyes pilla­ natban a felruházott iskolásgyermekek, özvegyek, szülők helyett őszinte, hálás köszönetét mondok az acélgyári Gyer­ meksegélyzö Nőegylet választmányának a kiosztott ruhaneműk és pénzsegélyek, édességek gondos öszegyüjtése és be­ szerzéséért. Az acélgyári Nőegylet képviseleté­ ben pedig hámori Biró Pál a rimái vál­ lalat nagyszerű elnökének, ki ezévben is 150 pengőt küldött egyesületünk támo­ gatására. Hála és köszönet társulatunk nemesen érző vezérigazgatóságának ki 164 p. cipő, 44 kész télikabát és 27 fiú öltöny adományával segélyakciónkat nö­ velte s Fabini Henrik acélgyári ig. egye­ sületünk védnökének, kinek pártoló elő­ terjesztése e nagyértékü adományt ered­ ményezte. Köszönetét mondok Hlinka Géza iskolánk volt növendéke, amerikai honfitársunknak 95 dollár, az Acélgyári Olvasóegylet 120 P, a Salgói Olvasóegy­ let 50 P adományáért, az acélgyári tiszt­ viselő, altiszti és munkástársadalmának, egyesületeknek és magánosoknak, kik nemes szivük sugallatát követve pénz, ruha és édességek, gyümölcs adományo­ zásával támogatták Nőegyletünk segélye­ zési akcióját Nem mulasztom el hálás köszöhetemet kifejezni Demeter Bertalan főtisztelendőnek elhangzott gyönyörű beszéd­ jéért, valamint a Nőegylet választmányá­ nak és az acélgyári iskola nagyrabecsült tanító testületének, kik szívesen fáradtak e szép karácsonyfa ünnepély sikerén. MindejKadományt és fáradozást fi­ zessen vissza ezerszeresen a gyermeke­ ket ol nagyon szerető „Názáreti Jézus." Nőegyletünk további gyermekboldogitó munkájára a jó Isten áldását ké­ rem. Boldog megelégedett karácsonyi ün­ nepeket kívánt az árva és szükségben lévő iskolásgyermekek pártfogóinak a jó embereknek. Megköszönve az érdeklődő közön­ ség szives megjelenését, felkérem a Nő­ egyleti választmányi és az acélgyári ta­ nítótestület t. tagjait a nőegyleti szeretetadományok kiosztására." Az adományok szétosztását Oláh Miklős titkár kezdi meg, midőn 10 sze­ gény özvegynek és 2 többgyermekes családnak zárt borítékban 10—20 pengős karácsonyi pénzsegélyt nyújt át Hlinka Géza amerikai honfitársunk nagylelkű adományából, a választmány megbízásá­ ból. Kérve a segélyezetteket, fogadják ez összegeket olyan szívesen, mint ami­ amilyen jó szivvel és szeretettel juttatja azt részükre a Nőegylet választmánya. Majd a választmány hölgyei élükön Fabini Henrikné elnöknő és Pántyik Ár­ pádné alelnöknővel s a tanítótestület se­ gítségével, gyorsan, rendben kiosztották a szeretetadományokat s a gyermekek örömtől csillogó szemmel vitték ottho­ nukba az emberi szeretet morzsáit. Karácsonyi ünnepély a Hlrschgyári Olvasókörben. Bensőséges és családias keretek kö­ zött ünnepelték meg a Hirschgyári Ol­ vasókörben a szent Karácsonyt, a szere­ tet ünnepét, dec. 24-én d. u. 5 órakor. tan köszönetét, A „Dicsőség" cimü kari­ mányból 80 gyermek kapott ruhát, cipőt. is — Istenem, milyen hihetetlen — vélő* �Salyétarjin, 1930* Jan. 4 SZ5 oldal A MUNKA . I-'.- ságosan is megkapták a széncédulákat — ingyen, Istenem ugyan igaz-e? — ezt látszott kérdezni az arcuk. És a hitük erősebb lett a karácsonyi szeretet mele­ gében. Valóban van szeretet még a sze­ gények iránt, valóban van még jó szív az emberekben. Az Isten áldja meg azt a jó urat, aki adta, hajtogatták szegények és egy nagy jóság volt a világ körülöt­ tük. Karácsony volt Elgondolkoztam ... íme a beváltott ígéret a jóságnak és az örömnek milyen bővizű forrását fakasztotta fel. Istenem I mennyi Ígéret nem kerül beváltásra a Magyar ég alatt. Óh mennyi hűség po­ csékolódik itt szét. Köszönjük Róth Flóris főtanácsos urnák szép,* példára buzdító ajándékát! És sóhajtunk: Adj Uram sok nemes szivü urat e szegény Magyarországnak I P. Gy. A piactéri Óvodások decem­ ber 15-iki gyermekelőadása. Mint minden évben, úgy az idén is felvonultak a piactéri Óvodások apró em­ bercsoportjai, hogy egy mesedélután ked­ ves és bájos jeleneteit mutassák be azok­ nak, akik szivük melegével, lelkűk szeretetével nézik az emberpalánták nyilvá­ nos szereplését. A Római Katholikus Kör nagyterme ez alkalommal ismét zsúfolá­ sig megtelt előkelő közönséggel, hogy gyönyörködjék azoknak a játékában, akik most kezdenek csak belépni az élet szín­ padjára. A műsor első száma egy kis óvó­ dás üdvözlő szavalata volt, aki bájos köz­ vetlenséggel kérte a közönséget, hogy bocsássa meg, ha játék közben lámpalázt kapnak, mert ez még a nagyokkal is meg­ történik, hátmég velük, akik csak most kezdenek először „komoly" darabokban szerepelni. A következő szám Pistike karácso­ nyi álma cimü mesejáték volt Pistikének a Jézuska ugyan sok ajándékot hozott, amelyek közül a legjobban az ólomka­ tonák tetszettek neki. Karácsony éjjelén álmodik. Az elszakított magyar területek egy kucsmás vándora lön le hozzá, pa­ naszolva szeretett magyar hazánk szétdaraboltságát. Erre megelevenednek az ólomkatonák, akik hazafias lelkesedéssel fogadják neki, hogy, majd ők visszafog­ lalják a régi, szép Magyarországot. Pis­ tike boldogan ébred fel, mert régi vágya, az elszakított magyar részek visszacsato­ lása teljesül. Az egész darabot a magyar irredentizmus izzó hazafias lelkesedése jellemzi. A legteljesebb elismerés illeti ezért az ovoda vezetőségét, mert már most beleplántálja azt a magyar fajszere- tetet a kicsinyekbe, amelyből egykor a magyar hazafiság és honszeretet gyönyörű virága fog kifejlődni A kicsiny szerep­ lők kedvesen oldották meg játékukat. Majd öt angyal lépett a színpadra. A kis Jézust dicsőítő énnekeket zenglek plasztikus, bájos mozdulatok kíséretében. Azután egy kis fiú és egy leány jelent meg a színpadon. Kedvesen csicsergették el, hogy levelet Írtak Jézuskának, amely­ ben megírták, hogy mit hozzon nekik karácsonyra. Pierette és Pieró táncos jelenete következett ezután. Három pár, végtele­ nül kedves jelmezes apróság jött be a színpadra s táncoltak kedves bájossággal. A piaci találkozás egyike volt a leg­ sikerültebb számoknak. Két asszony, ko­ sarakkal kezükben találkozik a piactéren. Tereferélnek. Csípőre tett kézzel mond­ ják el családi dolgaikat egymásnak. Cso­ dálatos hűséggel utánozták a nagyok tereferéjét A gyermekelöadás legszebb pontja „Jézuska üdvözlése" színjáték volt. Az an­ gyalok fényes serege között jászolyban feküdt a kisded Jézus. Egymás hátún vo­ nulnak le a tüntérek, a lepkék, a szita­ kötők s virággal kedveskedve mindénik a maga társadalmából üdvözli a kis Jé­ zust. Legutoljára az árvalányhajas ma­ gyar fiú és magyar kisleány jönnek be. A legdrágább kincsüket, a magyar szi­ vüket ajánlják fel a kisded Jézusnak. Azt a fájdalmas magyar szivet; amely annyit sajog Hazánk mai elesett állapotán. Vé­ gül nyolc leányka vonul be, akik tánc­ cal és énekkel üdvözlik a jászolyban levő Jézust. A szereplők kedves játéka élénk tetszést váltottak ki. Végül egy kis óvódás köszönte meg kicsiny versében a közönség megjelenését. Általános volt a vélemény, hogy a piactéri ovodások az idei gyermckelöadással a legteljesebb sikert aratták. A gyermekkert kertészei Omlyák Flórisné és Pártényi Béláné érdeme az, hogy ez idén is gyönyörködhettünk egy gyermek­ délután kedves és bájos műsorában. Az igazi gyermeknev^s klasszikus példája volt ez a gyermekelőadás, amclv a zsenge gyermeki lélek kiművelésének magos ní­ vójú gyermekképzését mutatta be. A pi­ actéri ovoda a legjobb gyermekkertészek kezében van, akik nemcsak kötelesség­ tudással, de szivük, lelkűk érzésével a lélekre, a minden szép és nemes fogal­ makra és gondolatokra • tanítják a szülő és társadalom legnagyobb kincsét a gyermeket. K-r L-s. A Salgótarjáni R. K. Szent Er­ zsébet nőegylet ez utón is tudomására hozza a tagjainak és azok vendégeinek, hogy a legközelebbi tea estély nem f. évi jan. hó 11-én hanem január hó 18-án szombaton lesz a R. K. olvasókör ter­ meiben. Szeretet adomány. Hlinka Géza az acélgyári iskola volt növendéke, Ameri­ kában élő honfitársunk 35 dollár 199 P. küldött Fabini Henrik gyárigazgató ur utján az acélgyári Nöegylet részére, az acélgyári árvák és özvegyek karácsonyi felsegélyezésére. Évről-évre hirt adunk Hlinka Géza adományairól s a szivünket melegség. önti el ekkora ragaszkodás, szeretet és áldozatkészség láttára. Az ö nemes példája buzdításul szolgál nekünk, hogy egy szent cél érdekében kitartással munkálkodjunk. Midőn a segélyezettek há lás köszönetét tolmácsoljuk, kérjük őrizze meg továbbra is. szivének melegét és magyarságát Vivő CInb közgyűlése. A hely­ beli vívó egyesüfet január hó 12-én dé­ lelőtt 11 órakor a városháza tanácstermé­ ben közgyűlést tart. A közgyűlés legfon­ tosabb pontja az alapszabályok felolva­ sása. A vezetőség az egyesület tagjait ez­ úton is felkéri, teljes számban jelenjenek meg. Az egyesület működése érdekében rendkívül fontos, hogy az alapszabályok letárgyalása és elfogadása megtörténjen. Kellő érdeklődés hiányában újabb köz­ gyűlés Összehívása válnék szükségessé, A fő-utca kövezésével kapcso­ latban az a hír terjedt el, hogy a kereske­ delemügyi miniszter a kövezési munkákat kiadta, de Salgótarján nem szerepel ezekben* Illetékes helyről nyert informá­ ciók alapján megnyugtatásul közöljük, hogy igenis ezidén tavasszal az útépítési munkálatokat az állam Salgótarjánban megkezdi. A kereskedelemügyi miniszter ugyanis uj pályázatot irt ki Salgótarjánra, mert csak egy pályázó volt s annak aján­ latát túl magasnak tartotta. Hősi halottak emléktábláját leplezte 1c vasárnap (dec. 29-én) a hely­ beli ev. egyház. D. e. 9 órakor kezdő­ dött az ünnepség, mely a templomban folyt le. Az egyházi személyeken kivül megjelent a katonaság vitéz Bodor Sán­ dor őrnagy, állomásparancsnok veze­ tésével, a hadirokkantak küldöttsége Szente László diszelnök, kormánytanácsos és Lapsánszky János elnök vezetésével, vitéz Jónásch Ödön mérnök a járás vi­ tézei nevében és nagyszámú közönség. Zelenka Ottó az egyháztanács eln. min de nekelőttvázolta az okokat és célt, mely az enlékmü megteremtését szükségessé tette. Majd dr. Csengődy Lajos ev. lelkész nagyhatású beszédben emlékezett'meg a helybeli evangélikus magyarság hősi ha­ lált halt tagjairól, akiknek emlékét a hála és szeretet az utódokra is megbecsültté tette. A világháború borzalmait megkapó szavakkal festette s mélységes szeretettel szólt az itt maradt özvegyekről, árvák­ ról és élő hősökről. A szép beszéd vé­ gén lehullott a fehér lepel s fekete már­ ványtáblán aranybetük csillogása verte vissza a következő drága neveket: Adamek Károly, Holik János, Jesse Ká­ roly, Jónásch István, Krompaszky Ede, Laus Andor, Lénk Gyula, Lipták Béla, Posevitz Alfréd, Rusznák Gusztáv, Strba Gyula, Sturman Lajos, Suhár Rezső, Szirottyák János, Szlamcn Gyula, Turóczy János, Varga Pál, Weinciller Samu. Újabb bejelentés alapján Herisch János és Bulyovszky János. A lelkész beszéde után vitéz Bodor Sán­ dor őrnagy a tisztikar éllén áldozott a hősi halottak emlékének, majd Szente László a hadirokkantak nevében megható szavak kíséretében helyezte el a Szövet­ ség babér koszorúját Végül vitéz Jónásch ...IIJI . - '.-W Ez a gumitalpú posztócipő, a tökéletes meleget tartó és vízmentes téli cipő mindazok részére, akiket hivatásuk metsző hidegben, hóban, sárban is a szabadban tart. a legnemesebb anyagokból készült, a cipő finom, meleg gyapjúszövete és bélése a láb melegét fel­ tétlenül biztosítja, háromszoros gumiszigetelése a nedvesséqet tökéletesen kizárja. cipőben szárazon, egyenletes melegben pihen a láb Minden más téli cipőnél jobb Minden más téli cipőnél olcsóbb között van — helyezett el hatalmas ko­ szorút A templom közönsége állva hall­ gatta végig az ünneplést és sokan zo­ kogva siratták a férjet, apát, testvért, gyermeket, akiknek megdicsőült szelleme kösse össze magyart a magyarral egy szebb jövő kivívásának érdekében. Nyilttér.* Városunkban sorozatosan oly hírek kerültek forgalomba, mintha a nyomdai tűzesetem folytán elszenvedett kárt a „Gazdák Biztositó Szövetkezete" nem téritette volna meg. Ez minden alapot nél­ külöz, ellenkezőleg a „Gazdák Biztositó Szövetkezete,, az elszenvedett kárt a legnagyobb megelégedésemre állapította meg és a kár összegét teljes egészében három napon belül megtérítette. Végh Kálmán, nyomdatulajdonos. •£, rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a bzerk. 1950/1929. vht. szám. Árverési hirdetmény* Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t-c. 102 §-a érteimében ezen­ nel közhírré teszem, hogy a salgótarjáni járásbíróságnak 1926. évi 344/8 számú végzése következtében dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Petróczy András karancskeszii lakos javára 60 p búza s jár. erejéig 1928. évi január hó 11-én foganatosított biztosítási végrehajtás utján lefoglalt és 1760 Pengőre becsült követ­ kező ingóságok u. m.: tehenek, sertések, lovak nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1928-ik évi Pk. 422/5 számú végzése folytán eddig összesen 130 pen­ gőben biróilag már megállapított költsé­ gek erejéig, Karancskesziben, a vhtást szenvedő telkén, lakásán leendő megtar­ tására 1930. évi január hó 9-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. és 107. és 108. §-pi értelmében készpénz­ fizetés mellett, a legtöbbel Ígérőnek,' szükség esetén becsáron alul is el fog­ nak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglaltattak és azokra kielégítési jogot nyertek volna ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Salgótarján, 1929. december 19-én. Török kir. bir végrehajtó. Versenytárgyalási hirdetmény. Barna község elöljárósága zárt aján­ lati versenytárgyalást hirdet a 3 — há­ rom — tantermet és l — egy — faninitói lakást magában foglaló elemi is­ kola földszintes épületének összes mun­ káira. Felhivatnak azon vállalkozók, kik ezen munkára való megbízást elnyerni óhajtják, hogy; ajánlatukat megfelelő fel­ írást! lepecsételt borítékban lezárva 1930. évi február hó 4-én déli 12 óráig a köz­ ség elöljáróságánál nyújtsák be. Ajánla­ tok csak az innen kiadott ajánlati költ­ ségvetés és ajánlati űrlap kitöltésével te­ Ödön, akinek Öccse is a hősi halottak hetők, ezek 6 pengő ellenében átvehe­ tők. A tervrajzok a község elöljáróságá­ nál bármikor megtekinthetők. Az ajánlatukhoz a vállalati összeg 2 — kettő — °/o-ának megfelelő bánat­ pénz letételéről szóló nyugta csatolandó, a letétbe helyezés a pénztárnál eszközlendö. Az ajánlatok 1930. évi február hó 5-én 12 órakor fognak a községi elöljá­ róságnál bizottságilag felbontatni, a dön­ tés az átszámítás után fog megtörténni, azonban tekintettel a felsőbb jóváhagyás szükséges voltára vállalkozók ajánlataik­ kal a jóváhagyás leérkeztéig kötelezett­ ségben maradnak. Az összes munkákhoz szükséges kézi és igásnapszámok a köz­ ség által ingyen bocsájtatnak rendelke­ zésre, azonban joga van a községnek pénzzel megváltani. Ezért az ajánlat megfelelő helyén okvetlen beírandó a természetbeni szolgáltatások helyett fize­ tendő megváltási összeg. Amennyiben az ajánlatok végöszszege a rendelkezésre álló pénznél ma­ gasabb volna, úgy a lakás építése elmarad. A község fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok kö­ zül, tekintet nélkül az árakra, szabadon választhasson, vagy pedig, hogy egyet sem fogadjon el. Bárna, 1930. január 3-án. Virág i Susán György jegyző. biró. A Nemzeti Bank osztaléka. A Magyar Nemzeti Banknál az üzleti év eredménye 1929-ben úgy alakult, hogy a bank előreláthatólag 13 százalékos osz­ talékot fog fizetni. A többi bank oszta­ léka nagyjából a tavalyi nívón fog ma­ radni, tehát körülbelül 8 százalék lesz. Eladó vagy bérbeadó téglából épült uj kiscsaládi ház 150 O-öl telek, kút, villany és mellék helyiség. Fő-utca 268 szám. Nagyállomással szemben. Uj évi üdvözlet megváltása címén a református szegény gyermekek részére adományozott dr. Varga Kálmán 10 és Bilcter Tivadar 5 pengőt. Asztalos műhely gépekkel eladó, vagy külön bérbe kiadó teljes fölszere­ léssel. Esetleg a gépek külön is eladók. Omlyák Károlynál. Frontharcos törvényről. A MOVE Országos Frontharcos Szövetség javaslatot dolgozott ki egy állandó érvé­ nyű magyar frontharcos törvény megal­ kotására. A frontharcos törvény a terve­ zet szerint intézményesen biztosítaná a magyar frontharcosok elsőbbségi jogát úgy az állami, mint a magánalkalmaztatási keretek között, biztosítaná tör.-hozlag tiszteletet, a megbecsülést az anyagi és erkölcsi előnyöket a nemzet és az állam­ hatalom intézményes hálájaként A ma­ gyar frontharcos törvényen keresztül lenne megszüntethető az a méltánytalan állapot, bogy a magyar frontharcosok sokszor a tégméltányosabb igényeiknek megszerzé­ sénél is teljesen ki vannak szolgáltatva a jó, vagy sajnos sok esetben rosszindulata tényezők önkényének. A frontharcos tör­ vény fodrozná azokat a jogokat, melyek megilletnék mindazokat, akik a múltban, vagy a jövőben fegyveres szolgálatot tet­ tek, vagy fognak tenni a nemzetnek és igy joggá, törvénnyé válna az ami ma a legjobb esetben csak jóindulatú kegyadomány lehet — a frontharcosok életiben# �6 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930. jan. 4 ható szellemi és testi károkat hagyhat maga után. Részletre kaphat Fölfelé kúszva, agybántalmakat, le­ felé terjedve gége?légcső-hörg és súlyos TRT. telefongyári és tüdőgyulladásokat okozhat. Ha sikerül is főleg a légzőszervek betegségeit kigyógyitani,, az ezen beteg­ ségekre való hajlamot kiküszöbölni nem tudjuk, ismétlődés esetén, a légzőszerv vevőkészüléket, annyira szenved, hogy a tuberkulózis bacillusának legalkalmasabb teret nyújt, anód pótlót és pusztító hatásának kifejezésére. Most áttérek, a csecsemő meghülési hangosan eshetőségeinek tárgyalására — Ilyen lehülési eshetőség állhat be, Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra. ha éjjel a csecsemőt „szárazba kell tenni, vagyis a bepiszkított pelenkát szárazzal fel kell váltani. Éjjel, mikor a szoba hőmérséklete A csecsemő meghűléstől . jóval alacsonyabb, mint a vánkosban burádió é: műszaki kereskedése gyolált, csecsemő hőmérséklete, ha ki­ eredő betegségei. Fő utca. Salgótarján í Telefon 72. bontjuk a vánkosból, a két hőmérséklet, A tuberkulózis elleni küzdelmet a özötti különbözeié károsan hat a cse­ csecsemőnél kell kezdeni, tekintet nélkül csemő szervezetére, a hirtelen lehűlés első arra, terhelt családnak szülöttje-e, vagy tünete, a csuklás, de lehetnek ezen hi­ sem; a terheltség kritériuma arra szol­ bának komolyabb következményei is. gáljon a csecsemővédő és minden jóléti Ha az anya téli időben valahonnan intézmény orvosának, hogy hatványozot­ hazajön, a fagyos levegő átjárja ruháza­ tan éber figyelemmel kisérje a csecsemő tát, akár mennyire sírjon a baba ne kö­ fejlődését és a szigorú praeventiv eljárá­ zelítse meg, hanem vesse le előbb felső sok foganatosítását. ruháját, mossa le meleg vízzel a kezeit politikai hetilapban A csecsemő és kisded, ellenálló és csakis amikor teljesen átmelegedett, képességgel nem bir, az u. n. edzés, va­ nézzen a baba után. Éppen igy el kell járni, a gondos gyis a szervezetben rejlő, önvédelmi té­ nyezők nem fejlettek, nem stabilizáltak, anyának nyáron, mikor az ucca pora el­ ezeknek fejlesztése és állandósítása, va­ lepi ruháját és födetlen testrészeit, mert EH gyis aktivitása, csak a serdülőkoron túli az utca pora hemzseg a sok fertőző anya­ időben, a rendelkezésünkre álló edzési goktól. eljárásokkal válik aktuálissá, amelyenek A legnagyobb, a csecsemőre vég­ a mérsékelt hidegvízkurák a mindenféle, zetessé váló hibák történnek akkor, mikor Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására hozni, az izmokat és idegeket erősítő sportok, anya, apa, vagy a látogatóba érkező fel torna-szabadgyakorlatai és egyéb, okos és lemenő rokonság, minden fentjelzett hogy 17 éve fennálló és céltudatos tréningek, melyek minden óvóintézkedést mellőzve, a bölcsőben profeszionalizmustól és akrobataságtól fekvő csecsemő fölé hajolva csókjaikkal mentesek. fejezik ki rokoni szeretetüket. Ha a csecsemőt és kisdedet nem A csecsemőt, vagy általában a gyer­ ÉS lehet edzeni, a felnőtteknél használatban meket, száján való csókolása, higiéné levő eszközökkel, de azért elkényeztetni szempontjából merénylet számban menő sem szabad, ne vonjuk el tőlük a sza­ hiba, azért, mert a felnőtt szája a legren­ bad, tiszta levegőt és az immínens fer­ desebb kürülmények között sem mentes üzletemben a legszebb tükörfényes gallérok lettek mindig kiszolgálva, tőtlenítő erővel bíró napfényt, bár itt a mindenféle kórokozó, fertőző csiráktól, ezekután is az a törekvésem, hogy a n. é. közönség megelégedését ki. sem szabad túlozni, óvjuk meg az anyák a felnőtt oly szájbetegségben szenvedhet, érdemeljem úgy szépségben, mint olcsóságban és gyors készítésben, és környezetük hibáitól. melyet külsőleg észrevenni nem lehet, le­ 1 drb. gallér tisztítása 11 fill., 1 pár kézelő tisztítása 22 fill. het tüdőbeteg, vérbeteg, náthás, köhögős Az úgynevezett meghülési betegsé­ és directe beleoltja betegségének kór ­ A n. é. közönség szives támogatását kérve, kiváló tisztelettel gek alatt, általánosságban és nagyjában, értjük a légzőszervek megbetegedését, okozóját, a véletlen, ellenállóképesség­ SALGÓTARJÁN 7SFRF ANTAT Főtéri állomással sxemben. Z.OILOJQ Ml* 1 HL mely légzési redszerhez tartozik: az orr, gel nem biró csecsemő szervezetébe. kelmefestő, vegytisztító Ha már most összegezem tapasztala­ a garat, (mandulák) gége, légcső, hörgők és fehérnemű mosó Intézet. taimat, a csecsemőkorban észlelt u. n. és a tüdők állománya. Már most meg kell jegyeznem, hogy meghűlésből származó betegségekre vo­ csakis a jobb megélhetés végett, nevezem natkozólag és alapul veszem az egyszerű a légzőszérvek megbetegedéseinek krité­ náthát, mely a felnőtnél kisebb fokú inriumát „meghűlésnek", lényegében azon-1 dispoziciót okoz és rendszerint néhány ban, határozott fertőzéséről van szó, me­ nap alatt teljesen gyógyul és párhuzamot lyet az anya, vagy környezete közvetít húzok, a csecsemő náthájából eredő sú­ az ártatlan, minden ellenállóképésség lyos következményekkel járó, sőt halálo­ nélküli és igy minden fertőzés és beteg­ san végződő complicatiók között, akkor ségre fogékony csecsemőnek, de nem zár­ mindenki előtt nyilvánvaló lesz, mennyire kózhatunk el az elől sem, hogy a hő­ kell óvnunk a csecsemőt a meghűléstől, mérséklet hirtelen változásai, melyeknek hatványozottan kell pedig megóvnunk, a a csecsemő ki van téve, képesek a szer­ környezet fertőzései ellen. Elfogad takarékbetéteket ma­ A nátha következtében beállhat vezetét károsan befolyásolni, annak egyensúlyát megbolygatva, kóros állapo­ agyhártya gyuladás, az összes szövődmé­ gas kamatozással. nyeivel. Az Eustach-féle kürtő utján való tot előidézni mint a Ceglédi Hitel és Pin­ Folyósít; Ipari és mező­ Ezekről később, nézzük most az fertőzés által beálhat a gennyes középceszövetkezet uradalmi faj­ úgynevezett, fertőzés által előidézett be­ fültőgyuladás, fülfolyás, süketség. gazdasági kölcsönöket előnyös borainak lerakata. Ha a fertőzés befelékuszik, a gége, tegségek sorozatát légcső, hörgők és a tüdők veszedelmes feltételekkel. Olcsó árak! Első helyen áll, a nátha, az orrnyákhártyának gyulladása, mely határo­ gyulladásai pusztítják el a csecsemőt, ha Betörés, tűz, jégkár stb. biz ­ Pincénket okvetlen látogassa zottan fertőzés okozta betegség első tü­ ezekből esetleg kigyógyulna, a légzőszerv nete a gyakori tüsszenés, a nyákhártya mindig marad a „locus minoris resistentosításokat eszközöl. meg. duzzadt, dagadt, az orcjáratok szűkül­ tiae" a tuberkulóziz bacilusának invázi­ ójára, befészkelődésére és pusztításaira. nek később pedig teljesen bedugulnak Dr. Soltész József és a csecsemő az orron át lélekzik, bányafőorvos. kénytelen a szájon át respirálni és ha szopik és az orron át lélekzeni nem tud, mi a szopásnál okvetlenül szükséges, Salgótarján megyei város minden lélekzetvételnél abba kell hagyni polgármesterétől. a szopást, mert ha nem hagyná abba, 14/1930. akkor a szopott tejmennyiség a bárzsing helyett a gégéjébe kerül és fuldoklással járó erős köhögési roham áll elő, mely oly heves lehet, hogy a csecsemő élete is az országgyűlési képviselőválasztók név­ jegyzékének kiigazítása tárgyában. veszélyben forog, a nagy megerőltetés 8 szerda 7. kedd 4. Sz. 5. V. folytán, nemcsak hogy kihányja a már a Felhívom a város lakosságát, hogy gyomrába került tejmennyiséget, ha ez f. évi január hó 15-ig a városházán (I. Ne játsz a nővel Ábris rózsája Ha a fecskék gyakran történik, a csecsemő testsúlya emelet 19. ajtó) készenlétben levő szám­ A szerencsemalac 12 fejezetben. hanyatlik. lálólapon vallomást szolgáltathatnak az vissza térnek... országgyűlési képviselőválasztók névjegy ­ 9. csütörtök Ezen görcsös köhögés, a hangszal­ 10 felvonásbani Hétfőn agok görcsszerü bezárásával jár, az ez­ zékének kiigazításával kapcsolatban mind­ Vissza a legényélethez A pokollégió fiai A Ghetto árvája által a tüdőkre gyakorolt nyomás, mely azok, akiknél u választójogosultság tekin­ 8 felvonásban. Autópárbaj Cseréljünk férjet tetében változás állott be, illetőleg a vá ­ hacsak másodpercekig is tart, megakasztja a vérkeringést, miáltal főleg, az agy vér­ lasztójogosultságukat újabban szerez­ Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap edényeit, elasztikus coefficiensüket mesz- ték meg. Salgótarján, 1930, január 2. sze tulhaladólag megfeszíti, megpattan­ délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdif 10 fillér . Dr. Förster Kálmán s. k. nak és agyvérzést okoznak és ha a cse­ polgármester. csemőt meg nem öli, egész életére ki­ Nyosuitott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarjér A frontharcos törvény megvalósításán a MOVE Országos Frontharcos Szövetség alakulóban lévő országgyűlési blokkja dolgozik, amelynek eddig 36 beszervezett tagja van, akik között ott találjuk Rakovszky Iván, Fráter Jenő, Láng Boldi­ zsár, Patacsy Dénes, Konkoly-thege Kál­ mán, Móser Ernő, báró Vojnich Miklós, Héjj Imre, Bodó János, Tabody Tibor, Perlaky György, Gyömörey István Kontra Aladár, Görgey József, Madarász Elemér, Reishhl Richardt Dr. örffy Imre ország­ gyűlési képviselőket Itt említjük meg, hogy a frontharcos ügyeket vitéz Józsel kir. herceg fogja a Felsőházban képviselni. Philips Rádió beszélőt Egészség. Szántó Sándor Hirdessünk: A MUNKA — Mindenkinek tudni kell! — ÉRTESÍTÉS! KELMEFESTŐ VEGYTISZTÍTÓ Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja Bornagykereskedés Pince : Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 1. Hirdetmény APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00326.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_01_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-01-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 1. szám (1930. január 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom