<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3163" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3163?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T17:17:51+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1959">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/88e03f1029548626be5b548c23d73cfd.jpg</src>
      <authentication>18f3b1b8fc4d31a3cea445feae3c1abe</authentication>
    </file>
    <file fileId="1960">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2bfa9608caef62e98936e74d157d0dbb.pdf</src>
      <authentication>fb6ba19eed1236e67410b3de76ab23e2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115321">
                  <text>NÓGRÁDIUJSÁG

Fokozott munkával a vetés elvégzéséért
— 52 százalékos
vetésterület

— A salgótarjáni határvadászok eredményes mun­
kája
— Előre kiváltható a decem­
beri cukorfejadag.

Egyes szám áras 40 fillér.

A 3 éves terv a népé
A Magyar . Kommunista Párt ja­
vallatát a 3 évei gazdasági tervről és
a terv részleteinek kidolgozását or­
szágszerte nagy érdeklődés előzte meg.
A munkásság, mint a tervszerű gaz­
dálkodás hive és legfontosabb oszlopa
lelkesen tette magáévá a tervet, de
csatlakozott hozzá a többi do'gozó ré­
teg, a parasztság, az értelmiség és a
do’gozó kispolgárság Is, mert belátták,
hogy tervszerű gazdálkodás nélkül az
ország a fenyegető világválság mélysé­
geibe zuhan és a háború okozta se­
beket sem képes kiheverni.
A tőkések, leéitédett főldesurak
és a demokrácia többi ellenségei is
átérezték a 3 éves terv jelentőségét.
Talán még hamarabb felismerték, mint
a munkásosztály egy jelentős része,
hogy a 3 éves terv halálos csapást je­
lent a demokrácia megbuktatására vo­
natkozó spekulációikra, ezért követtek
el mindent, hogy akadályokat hengergessenek az útjába. Nyíltan a 3 éves
terv ellen fellép zi nem lehetett, ezzel
önmagukat, mint a nép nyomorúságá­
nak meghosszabbítóit és gazdasági és
politikai
függetlenségünk ellenségeit
leplezték volna le. Ezért még a Nagy
Ferencek és a hasonló hazaárulók is
elfogadták szavakban a 3 éves tervet,
tetteik azonban a terv megfúrására
Irányultak. Ellenezték a bankok álla­
mosítását,
a gazdagok fokozottabb
megadóztatását és mindazokat az in­
tézkedéseket, amelyek hivatva voltak
a 3 éves terv gazdasági alapjait lerakni
Az összeesküvőkkel, a reakció
gyászvitézeivel leszámolt a vasőkl^ ma­
gyar demokrácia és feloszlatta azt a
parlamentet is. amelynek összetétele
lehetővé tette, hogy a főcinkosok a
magyar kormányon belül áskálódjanak
• magyar nép szabadsága és függet­
lensége, valamint gazdasági fejlődése
ellen. Az augusztusi választásokon a
parlament összetételé alaposan meg­
változott, a reakció a koalíciós pár­
tokon és így a kormányzáson is kivülrekedt, a demokrácia hatalmas többsé­
get kapott és az amerikai Imperializ­
mus főügvnökségének, a Pfeiffer párt­
nak szétzúzásával a demokrácia ereje
tovább növekszik. Immár elhárultak a
döntő akadályok a 3 éves terv útiéból
és ha mutatkozik is itt ott ellenállás a
3 éves terv megvalósításával szemben
az eredményeket ez már nem befolyá­
solja. A 3 éves terv első három hó*
napja lezárult és az eredmények nem
jelentenek csalódást a kitűzött terve­
zettel szemben.
A reakció oldaláról tehát a ko­
moly ellenállást leküzdöttük. Annál
meglepőbb, ha most meg kell állapi,
lenünk, hogy a főakadály á 3 éves
lezv gyorsabb megvalósulása, lendület*

őszi

— Konferenciát tart a Nem­
zeti Segély

Nógrádmegye
demokratiku
s hetilapja
III. évfolyam. 47. szám.

az

be hozása előtt a lelkesedés hiánya és
az a helytelen szellem, amely a mun­
kásság egyes köreiben a 3 éves terv­
vel szemben úrrá lett. Számos iparág*
bán elmaradtak a kitűzött eredmények­
től és a munka termelékenységének
fokozása terén még alig történt valami.
A reakció ezen a téren kétségkívül
sikert tud felmutatni, mert az elmúlt
hetek rémhlrhadjárata és tervszerű
uszítása nyomán el tudta hitetni még
a munkásoknak egy jelentős részével
is, hogy az a demokrácia nem a népé,
az országot nem magunknak építjük
és épen ezért nem érdemes magasabb
teljesítmények elérését kitűzni célul
magunk elé és.a 3 éves terv végrehaj­
tását meggyorsítani.
Rákosi elvtárs október 31 i be­
szédében lerántotta a leplet a mun
kásosztály soraiba beszivárgott ügy
nökökről „Több nagyüzemben tucat­
jával, sőt néhol százával vannak, mint
munkások és napszámosok nyugatról
visszatért tisztek, Hunyadi pi acélosok,
B listás nyilasok és hasonlók, akik a
nyugtalanságot és elégedetlenséget szít
ják" — mondta Rákosi elvtára, majd
hozzátette: Ezeknek a javíthatatlan
reakciósoknak és népellenes elemeknek
az eltávolítása az üzemekből megkez
dődöttH... .vissza kell állítani nemcsak
a munkafegyelmet, hanem a munkának
és az újjáépítésnek azt a lendületét is,
amely az elmúlt bárom esztendőben
nagyszerű eredményre vezetett.. Meg
kell szüntetni azt a (mostanában lábrakapott helytelen gyakorlatot, amelyben
a többtermelésre serkentő akkordrend­
szer nemegyszer csak látszat és a maga­
sabb fizetésnek nem felel meg a több*
teljesítmény.**
A haladottabb népi demokratikus
országokban, de különösen a Szovjet
unióban a tervgazdaságot a legszéle
sebb népi m-egálommal segítik megva­
lósítani. A Szovjetunióban ma már a
kivá'ó sztaháoovisták mellett a mun
kásság nagy tömegei la kötnek egyéni
szerződéseket az egy-egy évre eső
terv rövidebb Idő alatt való elvégzé­
sére. Jugoszláviában az ötéves terv
népmozgalommá lett és nemcsak a
plakátokon, de a munkások kezdetné
nyeséseiben is megmutatkozik a terv­
nek a tömegek előtti népnerüsége Ná­
lunk is fefol kell kerekedni annak
a tudatnak, hogy a 3 éves terv nem­
csak egyes miniszterek, vagy minisz­
tériumok munkája, annak megválóéi
táaa nemcsak bürokratikus intézkedé­
seken mu ik, hanem azon, hogy a dol­
gozók széles tömegeit lendületbe hozza
és felelevenítse az útépítésnek azt a
hatalmas Ütemét, Mmetv nálunk első
ízben a felszabadulást követő észtén
dóban mutatkozott meg.

Salgótarján 1947. november 23

Pártközi értekezleten tárgyalták
a vármegye gazdasági helyzetét
Pártközi értekezletet tartott nov
19-én Balassagyarmaton a négy koa­
líciós párt megyei szervezete A MKP-t
a pártközi értekezleten Hovanect Béla
elv társ képviselte.
Az értekezlet egyhangúan meg
hozott határzoata követelte a Pfeiffer
párt azonnali betiltását és képviselői­
nek mandátumai - megsemmisítését. —

Foglalkoztak ezután a Barankovicsféle Néppárttal, amellyel szemben a
négy koalíciós párt egységes állás­
pontra jutott.
Az értekezlet megtárgyalta a
megye gazdasági helyzetét, elsősorban
a szántás és vetés állását, valamint a
vetőmag kérdést és határoz atot hozott
a munka minden erővel való fokozására

375 munkanélkülit foglalkoztatnak
megyénkben a közmunkák
K munkanélküliség csökkentésére
november hóban az építésügyi minisz­
ter által engedélyezett közmunkákra a
következő összeget utalták ki: a vár­
megyei utak fenntartásához kőkiter­
melésre 30 000 forint, Herencsény .
Gerbátszentiván közötti utsza^sz le­
építésének földmunkálataira 20 000 írt,
Érsekvadkerten a Lókos patak meder­
rendezési munkálataira 20.000 forint,
Szécsényben a Szentiélek-patak sza­

bályozására 10 000 forint, a balassa­
gyarmati utcák helyrehozására 10 000
forint és a Jégeres lecsapolási mun­
kálataira 40.000 torint, valamint Salgó­
tarjánban a Tarján és Pécskő patakok
medertisztítására 20.000 frt. A novem­
ber bóra kiutalt összesen 150000 fo­
rintos segéllyel 375 munkanélküli 20
napon át történő foglalkoztatása vált
lehetségessé heti 40 órás munkaidő
mellett

Bérmunkával tovább dolgo­
zik a selyp! cukorgyár
Megálltak a gépek november
15 én a se’ypt cukorgyárban. Nem
áramlott szüntelen folyamban a répa a
tisztítócsatornán a szeletelő gépekhez,
nem főtt ki a cukor a díffuzorban, a
szaturáló és .a kristályosító nem fino
mltotta és sűrítette a cukros répalevet
és a kockaprésnél sem dolgozhattak
többé a lányok. H«t bét alatt befeje­
ződött a cukorkáé'pány, feldolgoztak
több mint 5000 vagon répát és gyár­
tottak több mint 700 vagon cukrot.
Újabb 14—16 napi munkalehető­
séget jelent a Selyp környéki dolgo­
zóknak az, hogy a mnŐhsgyasi cukorgydr répa készletéből 1500 vagon
nal átküldték bérfeldolgozásra Selypre
és ennek a kitermelése már a követ­
kező napokban kezdetét veszi Eszel
mintegy két héten át újabb keresetre
tehetnek azért azok a falusi dolgozók,
akiknek jól jön egy kis pénz az aszá­
lyos esztendőben.
A metőhegyeel cukorgyárról cik­

keztek a lapok. Megírták, hogy bűnös
hanyagsággal veszélyezteti az ország
cukorellátását, mert a tárolt répát
állni hagyta szénhiány miatt, ugyan­
akkor 80 vagon elsőrendű szén be­
gyulladt a gyártelepen, a répamosó­
vizet pedig hagyták elfolyni, mert nem
volt pénz a csatorna rendbehozására,
ugyanakkor, mikor az igazgató kastélyt
építtetett magának.
. Nemcsak a Selyp környékL dol­
gozók, de az ország érdekei él a 3
éves terv szempontjából is fontos, hogy

Tegyük lendületes munkával ha­
talmas erejű népmozgalommá a 3 évse
tervet, hogy eredményei révén a ma­
gyar demokrácia a föld és a ezabadaág melleit a jólétet le fokozottabb
mértékben tudja minden dolgozó szá­

mára biztosítani Minél gyoraabbban
dolgozunk, annál hamarabb érjük el
azt az idői A 3 évse terv a nép életszínvonalának emeléséért készült, a 3
éves terv a népé.
_

gandaságoeság' és termelőképesség sxssnpontjából wjm
Islosszák
A mezőhegyest kirívó példától elte­
kintve is egyse gyárak túl vaunak hal­
mozva nyersanyaggal, míg olyan mo­
dern berendezésű Üzem, mint a selyp!
cukorgyár, nem tudja kihasználni tel­
jes kapacitását répa hiány miatt

,

O G.

�2.

1947. nov. 23

A demokrácia erői
előretörnek

A demokrácia győzelme a belpolitikában,
az amerikai imperializmus
veresége a külpolitikában
Oczel János politikai beszámolója az MKP megyei választmányi ülésén
Kibővített választmányi Ülést tar­
tott hétfőn délelőtt ex MKP nógrád­
inegyei bizottságának nagyválasztmá-

nya. Oczel János elvtárs politikai nosnak, a Kisgazda Párt főtitkárának
beszámolójában ismertette a magyar legutóbbi nyilatkozatát. A Kisgazda
Pártban erősödik az a belátás, hogy az
demokrácia fejlődésének eseményeit.

A magyar demokrácia a népé
Az augusztusi választásokon a ma­ érzik sajátoknak a demokráciát és az
gyar reakció vereséget szenvedett — újjáépítésnek az a lendülete, amely
mondotta. — A választások után a megvolt' a felszabadulás után, meg­
reakció mégis ki tudta használni a torpant. A 3 éves terv nemcsak a
helyzetei, hogy a ml pértunk tagjai kormány J egyes minisztériumok és
hivatalok ügye, hanem a nép ügye,
leálltak és pihenlek babéralkon
ők pedig betörtek a munkásság soraiba. Erezni kell a dolgozóknak, hogy ez a
Igyekeztek elhitetni*'* néppel, hogy ez terv a saját tervük és tudnioa kell,
a demokrácia kevésbbé az övék, mint hogy nemcsak követel ni valóik, de kö­
volt két évvel ezelőtt Még a salgó­ telességeik is vannak az álammal szem­
tarjáni
szénmedencébep is sikerült ben, mely immár a saját államuk,
eredményt elérőtök, ahol ha nem álla­
nak helyt pártvezetőink, könnyen ko­
molyabb sztrájkokra kerülhetett volna
a sor.
Pedig a helyzet jelentősen meg­
A Kisgazda Párttal foglalkozva
változott 1945-el szemben. Az 1945 ős
kiemelte
Oczel elvtárs Gyöngyösi Jáválasztásokon a reakció győzött A
magyar demokrácia a népi demokrá­
ciák sorában a leggyengébb láncszem­
nek bizonyult. Ezt a reakció -arra
akarta kihasználni, hogy megbontsa a
a népi demokratikus országok egvséA Szociáldemokrata Pártnál a fő*
gét és Magyarországot az imperia­ veszély abban mutatkozik —- folytatta,
lizmus félgyatmafdvá tegye. A ‘Ma­
— hogy a baloldal tagadja a jobb­
gyar Kommunista Párt
oldal létezését. Pedig legutóbb az el­

A középút jobbfelé
vezet

egyetlen ut a belpolitikában a
koalíciós pártokkal, a kflipolltl
kában pedig a Saovjetunlóiai és
a demokratikus onságokkal való
egyflttmflködés útja.
Vannak középen állók, akik az ország
földrajzi helyzetéből indulnak ki és
kényszerhelyzetnek tekintik politikán
kát, amihez átmenetileg alkalmazkodni
kell. A politikában azonban nincsen
középút és aki ezt az utat akarja
járni, az előbb-utóbb menthetetlenül a
Jobboldal, az amerikaiimperializmus
zsoldosává tesz. A jobboldal változat
lan ezekemben szeretné folytatni a
Kisgazda Párt régi politikáját. A Kis­
gazda Pártra nézve akkor végződhetik
jól a küzdelem, ha a baloldal kereke­
dik felül.

Nincs az az erő amely a két munkáspárt
egyesülését megakadályozhatná

meghiúsította ext a saándékot és
ha ssükség mutalkoiott, a töme­
gek erejébe! fordult.

lentét komoly összetűzésekben rob­
bant ki a S»1M kongresszusán. A bal­
oldal arra számit, hogy majd az Idő
Pártunk sikeres munkájában hatalmas
•begyógyítja a sebeket, pedig az idő
szerepe van annak, hogy az MKP
nem enyhíti, hanem elmélyíti az ellenvezetősége óriási szellemi fölényben
tálcáét.
van a többi pártok vezetői tőlőtt és
Aki komolyan akarja a népi de­
ez a szellemi fölény kidomborodik
mokráciát,
annak akarni kell a
pártuek helyes politikájában. Mégegykét munkáspárt egyesülését,
szer reakciós többség ebben az ország­
ban nem alakulhat ki, hanem a reak­ mert ezt a történelmi fejlődés tűzte
ciót tovább fogjuk - atomizálni, részeire nspirendre. Aki ezt nem akarja, az a
bontant
jobboldat az Attleek, Bevinek, Blumok
Az. augusztusi
választásokból és Ramadier-ek útjára téved. A Szo­
megerősödve került ki az MKP és en­ ciáldemokrata Pártnak van történelmi
szerepe, de ez abban áll, hogy segítik
nek eredményeként
* megváJtoiott a politikai légkör.
megvalósítani a két munkáspárt egye­
Erősödik a kommunisák befolyása az sülését Nincs az az erő, amely ezt
államvezetésben és ma a másod k lég meg tudná akadályozni.
,
magssabb közjogi méltóság á házelnök
kommunista és kommunista a külügy­
miniszter, ami lehetővé teszi, hogy
Magyarország a népi demokratikus
országokksl nemzetközi szerződéseket
kössön Hstalmas eredményt jelent a
Végül a Pfeiffer pártról szólva
munkásbirósáf megsiarazása.
Ezzel a legfontosabb gazdasági ügyek­ elmondotta, hogy Pfeiffer szökése és
ben féltétőlfűk a horthysta bírósá­ amerikai rádióbeszéde után nyíltan
gokat és a magyar igazságszolgáltatás leleplezték magokat, mint az amerikai
ba ui forradalmi erőt vittünk be. A imperializmus ügynökségét. Ilyen Ide­
bankok államosítása döntő változást gen zsoldban Álló pártnak a magyar
hoz gazdasági téren és
parlamentben nincs helye. A Pfeiffer
pártiak most mint a azétzavart nyáj
A magyar Ipar jelentői résiét
szaladgálnak és keresnek menedéket a
állami ellenőriéi alá helyei!.
Eddig a demokráciával erősödött a kö'önbörő pártokban.
kapitalizmus Is, mert rendelkeztek a
pénzügyi alappal. A bankok államo
Kuhinka és
sitiiéről szóló törvény ezt a bázist
Weinstock
húzta ki a reakció alól. A magyar
Salgótarján
demokráciában a népi &gt; elemek Icát
*
rjkóczi-úf 33.
esztendő alatt jelentőben megnőttek és
nur, sümAvag TáBLAÜVM
ma már inkább népi, mint polgári
▼tdékl sssUlsseknsk kedvesjellegű a magyar demokrácia.

Idegen zsoldban álló •
pártnak nincs helye a
parlamentben

A

demokrácia
a dolgozóké

• A demokrácia ma sokkal Inkább
a mtmkásosrtályé, mint volt. A reakelő befolyására ma mégis sokan nem

ntoyes kimig HU. UnpUra,
Üveg, wroelHn, Medéay, kssüés
kerámia
Bsktvére, bankettre
kSlosSnedéay. Blösébeey és psatse
kiiselgáláe

A haltároló Pfeiffer pártot fel
kell oszlatni és a pfelffcriita man­
dátumokat meg kell semmisíteni.

Belpolitikái téren tehát • válasz­
tások ót* óriási eredményeket éri fink
el és kedvezően elekül * nemzetközi
helyset is. Soha alaposabb okunk m
optimizmusra nem volt, mint ma és
mégis • háborús unitás következtében
gyakran még kommunista funkcionáriu­
sokkal b megtörtént, hogy lógatták az
orrukat. Háborús veszély nincs, mert
habár az amerikai tőkések, akik sokat
kerestek a háborún szeretnének is há­
borút, de a háború tényleges megin­
dításához nincs meg a tehetőség. Ame­
rika a Szovjetunió elleni háborúhoz
nem találna szövetségeseket. Háborút
mindig csak szárazföldi haderők dönt­
hetik el, a legnagyobb szárazföldi had*
ereje pedig a szovjeluniónak van. Az
atombomba csak a zsarolás eszköze
volt Amerika kezében és Molotov elv­
társ beszéde, majd a Reuter iroda je­
lentés* a szovjet atombomba kipró­
bálásáról a zsarolás lehetőségét is meg­
semmisítette.

As amerikai impertallamus máris
rtMsavonulóban van ét a de­
mokrácia erői támadásba len­
dültek.
Soha nem látott súlyos gazdasági vál­
ság van kibontakozóban Amerikában
és ez a válság az egész kapitalista vi­
lágrendszer válságát és megsemisüUiét
és a szoclalízmus vilégrrezó'ó győzel­
mét fogja magával hozni — fejezte be
nagyhatású beszámolóját Oczel elvtárs.
A politikai beszámoló után a
megyei választmány különböző szerve­
zési kérdékröl folytatott megbeszélést,
majd az ülés befejezésekor a Pfeiffer
párt feloszlatására vonatkozóan a kő­
vetkező szövegű táviratot küldték a
miniszterelnökhöz:

Miniszterelnök Urnák, Budapest.

A Magyar Kommunista Pórt nógrádmegyei bizottságának kibővített
nagyvdlasztmányi ülése haldrozatilag, egyöntetűen követeti a Pfeiffer párt
azonnali

megszüntetését, mert

bomlasztó tevékenységével megfertőzi a

magyar politikai életet és a nemzeti JeJlődésnek haladását akadályozza.
Továbbá követeljük a Pfeljfer-párt képviselőinek mandátumuktól
való azonnali megfosztását.
A lelkes hangulatban befejezett
megyei válaszmányi ülésen a rémhifterjesztök és a suttogó propaganda

ellent felvilágosító hadiárat megindítá­
sát és az MKP szervezeteinek további
megerősítését határozták el.

Karácsonyi és újévi
ajándékok, mese, uépirodalmt Imi­
éi tankönyvek, töltőtollak, Íré- és
raj merek valamint egyéb Irodai fel
sierelések nagy vAlaistékban
és ssolld Arakon.

Győry-nél
Salgótarján,
Ssabadeág-tér 2.

Gépgyári munkás leégett házát
rohammunkával felépítették
A gépgyári MKP ütem! pártszer­
vezet számos tagja a gyár egyik dol­
gozójának, Gedővári Józsefnek leégett
háza helyére egy 4 5x5 négyzetméter
szobából álló házat rohammunkával
újra felépített Ehhez a munkához a
gyár összes fizikai és szellemi dolgo­
zói egyheti keresetük 1 százalékát felajánlották, de nagy segítségükre voltak
a helybeli vállalatok Is, élükön a Gép ‘
gvár. a sagyvapálfalval Üveggyár, *
MASz és Rima, ahonnan különféle az
építkezéshez
szükséges anyagokat
kaptuk.

A 20 főnyi rohammunkás csoport
tagjai — fizikai és szellemi dolgozók —
több héten át vasárnapjaikat önzetle­
nül áldozták fel és támogatásukkal
lehetővé tették, hogy egy elesett elv­
tártunk nehéz helyzetén segítsenek,
de ebből a tényből biztosítási Is nyer-*
tünk egy szebb és boldogabb dérnek-'
ratikus ország megteremtéséhez.
Kovács Árpád
’

Üzemi párttitkár

A bocsárlapujtÖi „Hangya’

Ezúton mondunk hálás köszöne­ igazgatósága november 30*1 belépésre
tét mindazoknak a dolgozóknak. akik Mákaépzett bohkezelöt keres. Pályá­
munkájukkal és filléreikkel támogattak, zatok november 23 30-án déli 12 óráig
úgyszintén fenti vállalatok igazgatósá­ at Igazgatóság elmére küldendők. —
gainak és Üzemi Bizottságainak érté­ Két-bárom ezer forint óvadék meg'

kes támogatásukért

/

ki ráhintik.

�3

1947 nov. 23

Amiért a salgótarjáni határvadászok
miniszteri dicséretben részesültek

A zabari plébános,
köszönése

Vállvetett munka a megyei bizottsággal — Jobb honvédélet
Tárgy: Pintér István százs4oe3/7
bv, esd. pk. Károlyi György létőm 3 3l bv. őre pk. a 3/7 bv.
síd. ás a 7,31 bv. Őrs legénysé­
gének
•Ibs’yérési aiolgálatbaa
tana ti lőtt kimagasló tafj«sits&gt;é«
nyalkáit dicoértiban résaoaitam.

Mikor a munkát elkezdték, nem
gondoltak a honvéde’ml miniszter dl*
cséretére és a sok oldalról feléjük Irá­
nyuló elismerésre, de tudatában töl­
tik annak, hogy ahhoz, hogy a határ­
vadász Is embernek érezze magát, el­
sősorban emberi lakhelyre van szük­
sége. Pintér István százados elviért
mikor beköltöztek a kislaktanya épü­
letébe és látta a kopár falakat és mocs­
kos helységeket, elhatározta, hogy baj­
társai számára a kaszárnyaépületet
második otthonukká alakítja át.
| FELKERESTE | u MKP mt.

gyei bboitságét és a falujárók segítségé*
kérte. Kérte az Üzemeket b, hogy tá­
mogassák szándékát méMzel, festékkel,
üveggel és a szükséges anyagokkal.
Mikor a kért segítséget megkapta, Ők
is hozzáláttak a munkához. Nem adta
ki parancsba beosztottjainak, hogy áll­
janak neki szemetet pucolni, maltert
keverni és takarítani, hanem elsőnek
maga fogta meg a munka boldogab­
bik végét és mellette a tiszthelyettesi
és tisztesi kara. Mikor ezt a példát
látták, a határvadász fiuk maguk is
olyan ütemben foglak neki a munká­
nak, amilyenre a múlt rendszer ka­
szárnyáiban semmiféle paranccsal nem
kényszerithellék volna őket
Ma már csak egy-kát 'szobában
folyik a munka és a látogató előtt a
megszokott rideg kaszárnyaépület he­
lyett barátságos, kellemes irodahelysé­
gek és otthonias legénységi szobák
képe mutatkozik. A legszebb azonban
az ebéd-ó és olvasóterem — mert ilyen
Is van, ahol a batárvadászok nem csaj­
kából, hanem porcellán tányérból te­
rített asztal mellett esznek és szabad
idejükben könyvet olvasnak a 132 kö
teles könyvtárból. Ablakain függöny
van, a világosság pedig színes csil­
lárok árasztják és a festett falak közt
még az ízletesen főzött gulyás is jobbizü a honvédeknek.

közölt honvédelmi miniszteri parancsot
az ország összes katonai szervezeteinél
felolvassák, hogy a salgótarjáni 3/7 ha
tár vadász Mázad parancsnokát és tag­
jait példaképül állíthassák mindenki elé.
Dicséretet kapott Veres Péter
honvédelmi minisztertől az MKP nóg
rá őrnagyéi bizottsága is —* Helyszíni
Mernie alkalmából arról értesültem,
hogy az MKP salgótarjáni megyei bi­
zottsága rohammunkáiéival a salgótar­
jáni kislaktanya értékálladékának meg­
óvása, illetve karkantartása terén a
helybeli határvadász alaknlat hathatós
támogatására sietett Ez önkéntes és

nemes eljárásáért, mellyel a klncalár*
értékek megóvását egyrészt önzetlenül
elősegítette, másrészt pedig a honvéd
cég és a polgári szervek közötti jóvlszony megalapozására példát mutatott,
köszönetemet fejezem ki.

Veres Péter s-k.
| UJ SZELLEM~| • honWdMf*

nél — a polgári azét vekkel való jóvlszony — ez kel), hogy felváltsa a
Ludnvika parfőnsös tisztjelnek áporodott levegőjét

Ötvös Gén

Eredményes munkáról ad számot

a Nemzeti Segély salgótarjáni konferenciája
Miniszterek is résztvesznek a konferencián
A Nemzeti Segély Nógrád Hont
megyei szervezete nővén bér 30 én
jendezi az Ipartestüiet dísz leimé ben
első konfererciáját. Ezen a konferen­
cián beszámolnák a szervezet három
éves működéséről.
Majd bárom esztendővel ezelőtt
a legnehezebb Időben kezdte meg
munkáját, amikor a nemzet a legoa
gyobb nélkülözések elölt állt Az első
lépés az a segítség voH, amelyet a
katasztrójális ínséggel küzködó Jóvárosnak nyújtottak a Inda pesti köz
pont felhívására. Vagonszámra gyűj­
tötték az éle miszereket az éhező Bu
dspestnek, rámutatva ezzel arra a hi­
vatásra, amiért a szervezet megalakult:
a nemzet önsegélyének megszervezésére
A továbbiakban már a salgótar­
jáni és nógrád megyei szükölködők,
elsősorban a gyermekek megsegítése
volt a feladat Ebbe a munkába bele
kapcsolódott a népjóléti minisztérium
gyermekvédelmi osztálya is Gerőni
Fazekas Erzsébet elvtársnő vezetésé­
vel és küldött a családoknak ruhane­
műt, a gyermekek részére cipőt, tej­
port, kakaót, gyümölcsízt, a konyhák­

nak főzőedényeket, majd a fenntartá­
sukhoz szükséges pénzt.
Ma a Nemzeti Segély 40 Jóléti
intézze ényt tart fena a népjóléti
minbzJérium hathatós támogatása mel
lett. Ebben a hatalmas munkában nagy­
arányú segítséget kaptak a bányák, az
acélgyár, Üveggyár, gépgyár, a Hun­
gária villamossági gyár és a zagyvapálíalvai üveggyár fizikai év értelmi­
ségi dolgozóitól, valamint Salgótarján
pedagógusaitól, a közhivatalok tintviselőkaráfól, Iparosoktól és kereskedők­
től, akik összefogtak, hogy a lerombolt
országban előteremthessék azok Mámára
is a mindennapi kenyeret, okik önhi­
bájukon kívül ma még nem tudják
Önmaguk megszerezni. A salgótarjáni
Nemzeti Segély szervezet országos
viszonylatban is egyedülálló eredmé­
nyeivel megmutatta, hogy a társadalom
segítő erőinek összefogásával a legne­
hezebb időkben is óriási segítséget le­
het nyújtani az államnak, Modélpolipolitikai feladatainak megoldásában.
A november 30 I konferencián,
amelyen a Nemzeti Segély budapesti
vezetőin kívül a kormány tagjai la

|d1C-ERETHELYETt| bentije,
nek azonban inkább a honvédek. Még
nem láttam sehol, hogy ilyen példás
rend és tisztaság lelt volna ygy lak­
tanyában, Teljesen frissen festett falak
felolajozott padlók és a mindennapi
étkezés elfogyasztására olyan helyiség,
amilyent még egy helyen nem lehet
találni, — írja a faliújságba Farkas
József honvéd, aki csak négy hete
jött Szekszárdról. Parragi István azt
mondja: nagyon Jól esik látnom a te*
ritetf aszfalt és azt, hogy emberhez
méltóan mi is tányérból és nem csaj
kákból eszünk, — Mióta Pintér szá­
zad. s bájtéra van velünk, egy szex sem
kellett hazai csomagot kérni — mondja
egy mosolygós képű honvéd az étke­
zőben.

|a FEGYELEM,

nlkrit

,em

sem csökkent attó*, hogy a századpa*
rinc’nok bajtérsiasan bánik beonfottjsivai. Szolgálatukat még a leglázasabb
munka idején la mindenben pontosan
ellátták. — Ha valakivel emberségesen
beszélnek szívesebben teljesiti a mun­
kát — ismétlik az aranyigazságot.

\ demokrácia nem marad adó»
az e&lt;ismeréssel azoknak, akik munká­
jukkal a demokratikus szellem mege­
rősödését szolgálják. Cikkünk elején

Zabar és Pogony községekben
az iskolákon elvégzett ablaküvegezé­
sekért, valamint az iskoláknak ajándé­
kozott 4 drb. kályháért fogadja a párt
a rk. hitközség mint iskolafenntartó
nagy köszönetét — írja Béres János
zabari plébános az MKP nógrádmegyei
bizottságéhoz intézett levelében. Maid
hozzáteszi, hogy a zabari harangot
Nagytétényben * megtalálták, csak a
korona hiányzik még róla, azért nem
hozták el, hogy megcsináltathassák és
a pogonyi két harangnak Is ott kell
lenni, mert egynerre vitték azokat el,
Reméljük, a zabari harang után
a pogonyi harangok is megkerülnek
és zengő hangjuk nyomán megújul a
pogonyiak lelke.

Az ipar ügyi miniszter 104.102—1947. Ip. M. •*ámu
rendeleté alapján 1947. október 30-tól szövött
pamutáruk fogyasztói árait
Karton nyomott 70 cm. éa ennél nélesebb
—
—
Kőllnyanyag 70 cm éa ennél szélesebb simán festett —

Frt
„

8 40
8—

Pamut vénon 80 cm és ennél szélesebb fehérített v. festett

*

8 50

Kanavész 78 cm és ennél szélesebb
Z.Br
80. ..
.
Freskó
80 „ „
„
„
Inlet.
78 „ .
„
.
Lepedő 140 MWW
«

—
—
—
—
—

.880
. lí —
„810
.8.20
*16 20

—

.5 40

—
—
—

„ 15»—
« 15 —
*8 —

FejkendS 73x73 cm
—
—
—
—
C'oth 136 cm széles • —
—
—
—
—
Ruhátlanéi! 70 cm ée ennél nőiesebb nyomott, festett,

.560
N 18.—

vsgy tarkán nőtt
—
—
—
Babyflanell nyomott 70 cm és ennél szélesebb

—
—*

Tenplsrfianell 70 cm ée ennél náletebb
Kőpeibarhetd 70 cm és tűdéi szélesebb

—
—

w 11.10
„ 11,10
«
&amp;90
„ 1110

Molinó nyers 70 cm néles

—

—
—
——
—

—
—
—

—

—
—
—
—

Zeug 68 cm néles
—
—
—
Novída 68 cm széles
—
—
—
Delelne 70 cm széles és ennél szélesebb

—

—•
—

Pelenka 75x72 cm vagy ennél nagyobb
—
Munkás zsebkendő 42x42 cm tarkán szőve, szegeit

—
—

réntvennek, Salgótarján dolgozó tár
Mdalma igen nagy számban fogja
megtölteni az fi’éstermet.
E'L ■■■■

J

•

Százezer család
karácsonya
Százezer család karácsonyát ké­
szíti elő Olt Károly elviére, népjóléti
miniszter. Vasárnap 'este Olt elvtárs a
rádióban nyilatkozott az országos gyűj­
tésről, amely a karácsonyi akció be­
vezetését jelenti. Százezer családot
akarunk pénzben! és természetbeni
adományokhoz juttatni — mondotta
01 elvtára A nagyszabású gyűjtésbe
a Nemzeti Segély is bekapcsolódott

November 30$
ének és zeneverseny
A salgótarjáni körzeti kulturverssny rendező bizottság értesíti a ku!- tw csoportokat, hogy a zenei és ének­
versenyt november 30-én rendezik
meg. Ebben a versenyben részt vehet­
nek zenekarok, énekkarok és egyéni
énekesek.
t
Benevezhet bárki, nevezési lapo­
kat a MaDISz és a SzIM megyei tit­
kárságán lehet kapni A nevezéseket •
Néday Pál megyei- főrendezőnek, a
kulturverseny ügyvezetőiének kell le­
adni (Eányaigazgatóság 5. n. szoba)
Nevezési határidő ro-ember 26

Rádió kerékpár, varrógép,
Írógép és mindennemű
villamos munkák szakszerű

Javítását felelősséggel
elvállalom

Abonyi Antal
Salgótarján. Rákóczi ut 22.

Telefont 84.
Fmom
SZÖVET, SELZEM is DIVATÁRU
legolcsóbban

DOMBl-nál
Salgótarján, Rákóczi at 122.

B

6.30
X—

Békebeli
likőrök Ismét kaphatók
„S A L G óf,
likőr ée rsrangyárkan

JJ megadott átokhoz forgalmi adót felszámítani nem szabad.

Salgótarján.

�4.

1947. nov.

23

' Gazdasági tanácsadó
Panaszok futottak be, hogy egyes
adóhivatalok a cukorrépatermelő gaz­
dáktól 100—200 kg cukorjárandóságukat adóhátráiék elmén lefoglalták.
A lefoglalt cukrot 7.20 forintos árban
számítják feL
'-A pénzügyminiszter körrendelet­
ben utasította a pánzűgylgazgatóságokat,
hogy cukrot lefoglalni kizárólag a
földadóhátralék erejéig lehet a terme
lőnél. Ha pedig hátráiékos adóját ki
fizette, az .adóhivatal köteles termé
szetben kiadni a lefoglalt cukrot a
termelőnek.

A mezőgazdasági haszonbérek
mérséklése
A 12.910/1947, se. Kormányren­
delet értelmében az 1946/47. évre a
haszonbér mérséklését kérheti, akinek
a szokásos termés (elénél kevesebb
termett. Kivétel csak -a 200 holdnál
nagyobb haszonbérlet
Ha a termés a negyedrésznél
több, de a felénél kevesebb 25 száza­
lékkal, ha a negyedrészt sem éri el
50 százalékkal, ha a termés teljesen
elpusztult, 75 százalékkal kell a haszbnbért mérsékelni.
A haszonbér azonban nem lehet
kevesebb, mint a bérletet terhelő köz­
adók összege.
Haszonbérmérséklést lehet kérni
akkor is, ha a bérelt mezőgazdasági
ingatlanra elemi csapás által okozott
kár címén már engedélyeztek földadó­
elengedést, vagy csökkentést. Ily eset­
ben a haszonbér felét kell megfizetni
A haszonbércsökkentés kérelmét
mindkét esetben ahhoz a járásbíróság
hoz kell benyújtani, amelynek terüle­
tén az ingatlan fekszik. A kérvénye­
ket december végéig lehet beadni.
Novemberben folytatódik az ol­
csó állatkiosztás, amit a Tervhivatal
szervez. 700 tehenet és üszőt, 160
tenyészkocát, 600 juhot, 600 bárányt,
tenyészkost, kecskét osztanak szét a
gazdák között minimális áron. A kü­
lönbözeiét a Tervhivatal fizeti meg

Vas- és
edényárak
Schmidt Adám

vaskereskedő,

Balassagyarmat, Rákóczi fej.-út 34

Előre kiváltható a decem- béri cukorfejadag
' A decemberi élelmiszerjegy „E*
szelvényére a 30 deka decemberi cu­
korfejadag előre kiváltható. A decem­
beri állami közellátási jegy 3-as szel­
vényére 30 deka cukor váltható ki, a
csecsemők részére szóló lisztjegy 1 es
szelvényére, valamint a terhes és szop­
tatós anyák részére szóló jegy .C“

szelvényére, az önellátók részére szóló
' élelmiszerjegy Dí szelvényére, önellátó
gyermekek részére szóló jegy „E“
szelvényére és a 65 éven felüliek ré­
szére szóló jegy
XIL
szelvényére
30—30 deka cukor váltható ki

BAdló, kerékpár,
varrógép, írógép ss minden­
nemű villámot munkák
szakszerű Javítóiét
felelőséggel elvállalom

Szántó Imre
Salgótarján, Rákóczi ut

Telefon. 122.

37,

Felhívás

SPORT
SBTC—SzAC Barátság 1:1 (1:1)
2000 nézó.

Vezettet Sárost.

Egyenlő erők küzdelme, bár a
mérkőzés úgy Indult, hogy a hazai
csapat nagy gólaránnyal fog győznL A
csatársorban Vincié lendítést hozott,
és ha a' sorozatos bírói tévedések
nem veszik el a csapat kedvét, minden
bizonnyal megszületett volna a várt
győzelem
A mérkőzés Szac támadásokkal
Indult, de csakhamar átvette az SBTC
a játék irányítását Az I. félidő 32.
percében Csák szép lövése vezetéshez
juttatta a hazai csapatot, melyet a 36
percben, súlyos védelmi hibából a
SzAC Szabó III. góljával kiegyenlített.
A II. félidőben Is többel támadtunk,
de a szívós védelmen sorra elakadtak
támad isiink. A félidő második felében
pár szép támadást vezetett az edenfél
is, de védelmünk szilárdan állott a lá­
bán és biztosan verte vissza az ellenfél
támadásait. Jók voltak: Debreceni,
Gáspár, Vincié, Illetve Nádasdi (a me-

zöny legjobbja), Kovács és Szabó 111.
A mérkőzést vezető bíró lelkén
szárad, hogy szép nívós játékot nem
láttunk. Állandó helytelen ítéleteivel,
javunkra meg nem Hált jogos ll*esel
vei jogosan vívta ki magával szemben
a közönség tűntető magatartását Az
egyesület fővárosi képviselete, ismerve
már a közelmúltban lezajlott EMTK
elleni mérkőzésünk lefolyását, melyet
ugyanez a bíró vezetett hasonló lehe­
tetlen bíráskodás mellett, tiltakozását
elfelejtette megtenni ilyen gyenge bíró
küldése ellen.
Kár volt a 11. félidőben a csapat
támadósorának felcserélése, mert'amint
láttuk, ne*nhogy segített volna, hanem
inkább csökkentette azt a lendületet,
ami reI a csatársorunk rendelkezett.
Nem tudjuk (megérteni azt sem,
hogy az Illetékesek miért nem tudták
m ír megold sói’a rég szükségessé vált
balszélső kérdést.

P.IBll IL-PTE1L Pá.xtó U&gt;0 (Sió)

Ajánlatos lenne, ha a vezetőség
a játékosokat, valamint a szurkolókat
rendre és önfegyelemre oktatná ki, .
akkor nem fordulna elő ilyen eset,
mint Selypen.

Vezette Markovics

Hatalmas győzelmet aratott ‘ a
Petőfi II. a PTE ellen. Az első íéldőben szél ellen játszott a Petőfi II., de
Így is nyomasztó fölénybe kerül és
egymásután éri el góljait. Góllövők:
Síita 4, Szűcs 3, Győri 2, Silkó 1,
Madlena 1.

Botrányos mérkőzés
Petőfi L—RBSE (Rózsaszentmárton) 3:0
1200 néző, vezette Prammer.
Az első percekben hu'iámzó a
játék.. A 8. percben Németh egy rózsái
támadás után megsérül, de tovább
játszik. A 18. percben Bacsa nagyszerű
átadását Nagy I a 16-ról éteren lövi
az RBSE hálójába. 1:0. Huszonharmadik percben Ismét Bacsa hozza fel
a labdát, középre ad, Nagy II. ügye­
sen átlépi, így a tisztán átló Tárnok­
hoz kerül a labda, aki a 11 es pontról
élesen vágja a halrajokba. 2:0. To­
vábbra Is a Petőfi rohamoz, a nagy­
szerűen játszó Bacsa a 27. percben
tisztára játsza Nagy l et, aki most sem
hibáz. 3.0. A harmincegyedik percben
Ungár Íveli a labdát a kapu elé, Nagy L
és az RBSE kapusa egyszerre ugra­
nak a labdáért, mindketten földre
esnek. Közben Bódl az RBSE közép­
fedezete odaszaladt és a földön fekvő
Nagy I et meg rúgj a, Tisztán látszik a
szándékosság. A bíró kiállítja Bódit,
mire az vonakodik lemenni a pályáról,
az RBSE kapusa is szidalmazza a
bírót, mire őt is kiállítja. Eltelik 5
perc, mivel a két kiállított játékos
nem hallandó lemenni a játéktérről,
Prammer lefújja a mérkőzést A rózsái
drukkerek méltatlankodnak, követelik
a belépőjegy árát Kisebb verekedés
támad, közben az egyik szolgálatot
teljesítő rendőr kezét késsel megsebe­
sítik. Nagy nehezen áll helyre a rend
és a tömeg szétoszlik.

Ért ed tjük Balassagyarmat lakos­
ságát, hogy f. hó 25 én az alant fel*
soroltak kerülnek igazolás alá, miért
is felkérjük a lakosságot, hogy akik
nevezettek olyan magatartásáról, vagy
cselekedetéről amely a magyar nép
érdekelt aértette vagy sérti, ezt és az
erre vonatkozó bizonyítékot a bizottság
elnökének (Molnár Gézának Balassa­
gyarmat, Deák Ferenc u. 11. M«dácb
Imre Népi Kollégium gondnokának)
szóban, vagy írásban haladéktalanul,
de legkésőbb 8 napon belül jelentse.
Írásbeli bejelentést csak akkor veszünk
figyelembe, ha a - btjelentő nevét ée
elmét is feltünteti.
Az igazolás alá vont személyek
a következők:
1. Putrik Margit Balassagyarmat
Főldhiv. tisztv. nő.
2 Lotbaridesz
Miklós Balassa­
gyarmat, tisztv (MOSZK).
3. Szomor Lajos Balassagyarmat,
forg. adóbiv. tiszt Balassa u. 7.
4 ö z v. Szobosziay Sándorné
Balassagyarmat, tisztv. nő (MOSZK)
5. dr. Parragh Hugó Balassa­
gyarmat, tiszti főorvos Széchényi u 3.
6 Csernai Dezső Balassagyarmat,
forg. adóbiv. tanácsos.
7. Ratkovszky Margit Balassa­
gyarmat, All. ép. hív. tisztv,-nő.
8. Medrecky László Balassagyarmát, ko, td. m. ellenőr Malom u. 1.
Balassagyarmat 1947. nov. 16.

Molnár Géza s. k.
ig biz elnöke.

üveggyár—SBTC II. 4:2
Az üveggyár megérdemelten győ­

Értesítés.

zött.

SSE—Pereces 1:1 (1:0)
Meglepetést váltott ki acsütőrtökön lejátszott Ibajnoki mérkőzésen a
SSE itthoni pontvesztése.

Ökölvívás:
SSE—Martfű SE 11:5

Salgótarjáni év vidéki kedvvv vevőimet
értvvitvm. hogy üzletemet év

műhelye*

mvt megnyitottam, ahol rádió, kerék­
pár, varrógép, Írógép 4a minnen*
nemű villásáén aaoakák nakexerű
Javítását felelóaaégge) elvállalón!.

Timaróczky Sándor

A SSE öklözőin meglátszott a
jó előkészület, a rutin. Egy két igen
szép összecsapást élvezhetett a közön
ség. Kára I. vívta az est legjobb mér­
kőzését.

Salgótarján, Subádeág-tór 5. ss.

Újjáépítik a mátravidéki
centrálét

Kén fórtirakát, női kakától,
—lent árét,
SZÉPET ée OLCSÓT

A Gszdasági Főtanács szerdai
határozata szerint legkésőbb 1949 késő
nyarára rend behozzák a mátravidéki
erőműtelepet. Erre a célra 136 millió
forintot bocsátott a GF rendelkezésre.

A

MKP

villanyszerelő és műszerész mester
(volt Erivé Set-tér)

Friedmann-tes tvérek
SALGÓTARJÁN

rahahásáhaa vásároljon.
„FRITEX” ruhák issét kspkstókl
A régi snoUd Hesolgálás

balassagyarmati

szervezete november 15 én műsoros
családi estét rendezett a párt öeszes
helyiségeiben. Szűknek bizonyultak a
szobák a nagyszámú közönség befoga­
dására. A vendégeknek rumos teát
szolgáltak fel süteménnyel. Darm Vil­
mos vezetésével kitűnő számokat adott
elő a kulturcsoport A lelkes háziaszszonyok nagy buzgalommal álltak a
megjelent vendégek szolgálatára.

A salgótarjáni szakszerrezeti helyicsoportok a miniszterelnök­
höz intézett közös levélben tiltakoztak
a Pfelffér párt hazaáruló tevékenysége
ellen ée követelik a Pfeiffer-párt fel
oszlatását ée képviselőinek mandátu­
muktól való megfosztását.

SALGÓTARJÁNI KONFEKCIÓ MÜVEK

GROSZ JENŐ
Salgótarján. Rákócx&gt;-«t 53 (volt Fő-utca)
Legelőnyőaobb beváeáxUd forrás. Rak*
táros levő kész FÉRFI és HU RUHÁK

elismerten

jó

cxabéaeal

hozzávalóval készültek;

éa

Urtóv

Dolgozó, ün­

neplő ée vőlefényruhák mérték után iv

megrendelhetők.

CÍMEM pénztéri

Pártoljak a helybeli iparos munkát

Mindenféle áru méterben

iv eladó.

.NÓGRÁDI ÚJSÁG**

demokratikus hetilap.

Ludány és Szécsényhalászi egyesült,
Nemti nagyközség
Régi vágyát teljesítette a nemti*
Egyesítette a belügyminiszter Lu­
dány és Szécsényhaíászi községeket. eknek is a belügyminiszter. 1948. évi
A két község egyesüléséből keletkező január 1-tŐl Nemti önálló nagyközséggé
uj nagyközség neve Ludány, december alakul.
elsejével alakul meg.
'

Felelős szerkesztő: ÖTVÖS GÉZA

Felelős kiadó: BALÁZS ISTVÁN
Szerkesztőség és kiadóhivatal i
Salgótarján, Szabadság-tér 45. sz.

Postatakarék csekkszám: 19.718
Nyomatott Végh Kábáén könyvnyomdájában
Salgótarján. Rákócziut 66.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63355">
                <text>Nógrádi újság</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="63761">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Ujsag_1947_00453.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="63762">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Ujsag_1947_11_23.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63740">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63741">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63742">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63743">
              <text>1947-11-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63744">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63745">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63746">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63747">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63748">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168901" title="A bibBBM00390746 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390746&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63749">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63750">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63751">
              <text>Balázs István</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63752">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63753">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63754">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63755">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63756">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63757">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63758">
              <text>Munkásság</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63759">
              <text>Nógrádi Ujság 3. évfolyam 47. szám (1947. november 23.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63760">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="40">
      <name>Balázs István</name>
    </tag>
    <tag tagId="8">
      <name>Munkásság</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
