<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="315" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/315?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T02:37:32+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="629">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c346947e0b2a508d0926b0be06224573.jpg</src>
      <authentication>b65f7f46fdff1369be6dfa1c72f431ae</authentication>
    </file>
    <file fileId="630">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a6b4d4444d4b458832b67f58a513a10e.pdf</src>
      <authentication>9fadb7c146484916c3d82e7739d0326d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114656">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján Főtér 479 sz.

Telefonszám
Hirdetése

Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Szántay István

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Poatacsekk: 28744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

társadalmi és politikai hetilap

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VII. évfolyam. 48 szám.

Schober sikere.
Minden jel szerint Schobernek
mégis csak sikerül kompromisszu­
mot létesítenie a különböző pártok
között az alkotmányrevizió kérdésé­
ben. Legalább is erre vall a szoci­
áldemokrata párt legutóbbi határo­
zata, mely felhatalmazza a szociálista
képviselőket, hogy szavazzák meg
az alkotmányreform-javaslatot. Már
csak ahhoz ragaszkodnak a szocial­
isták, hogy Bécs város külön tarto­
mányi jellege továbbra is megma­
radjon. Ezzel tulajdonképen már meg
is szűnt a szocialisták makacs ellen­
állása az alkotmányrevizióval szem­
ben, és a végleges megegyezés min­
den pillanatban várható.
Schobernek tehát sikerülni fog,
ami csaknem lehetetlennek látszott;
megegyezni a szocialistákkal és
ugyanakkor a Heimwerrel is elfő
gadtatni a kompromisszumos meg­
oldást, ha nem is békét, de lega­
lább tartós fegyverszünetet teremteni
a két engesztelhetetlen tábor között.
És az államhatalmat is meg fogja
erősíteni Schober, hogy a jövőben
mindenkor csirájában elfojthasson
minden jobbról és,balról jövő puccs*
kísérletet. Az állandóan fenyegető
polgárháború veszedelme tehát —
hála Schober bölcsességének, dip­
lomáciájának és erélyének — nem
fenyegeti többé, Ausztriát és Bé­
cset. Schober diplometikus bölcses­
ségét dicséri az is, hogy az ő egyéni
diadalát nemcsak a Heimwer, ha­
nem a szociálisták is a maguk dia­
dalának tekintik.
Tehát uj atmoszféra lengi át
az osztrák politikai berkeket: a rend,
a fegyelem, a béke atmoszférája,
amely végre, annyi torzsalkodás után,
lehetővé fogja tenni a nyugodt al­
kotómunkát. A köztársasági elnök
nem lesz többé az alkotmányreform
elgondolások szerint ártalmatlan rep­
rezentációs bábu, hanem valódi ál­
lamfővé lép elő; az állam hatalma

„A MUNKA TÁRCÁJA”
A Salgótarjáni Református
Misszió Egyház keletkezése
és Története.
Itta és a református egyház 1929 évi no­
vember hó 24-én tartott közgyűlésén
felolvasta Szabó Dezső ref. lelkész.
A salgótarjáni református misszió
egyház története, melynek ismertetését
célozza e néhány sor, nem nyúlik a mész*
sze múltba, nincsennék mögötte hosszú
évszázadok, mindössze 29 esztendő az,
melyre visszatekinthet, melynek fejlődé­
sét és keletkezését köszönheti. E rövid
időt kivánom ismertetni e rövid sorokban
— bár tagadhatatlan küzdelmes volt —
a világháború és az azt követő összeom­
lás, amiről később fogok megemlékezni —
tanulságosnak tartom egyházi szempont­
ból, hogy lássák mindenek mire képes az
őszinte vallásosság, az egyházhoz ragasz­
kodó szeretet
29 évvel ezelőtt 1900. május 27.
pünkösd 2-od napján összefogva néhány
lelkes református (Szabó Imre zagyvái
körjegyző, Petes Endre zagyvapálfalvai
körjegyző, Katona János, Katona Pál,
Koós Mihály, Tímaróczki Sándor, Kersik
Benő, Adorján József, Patay István, Far­
kas József, dr. Erdős János, Tussay Ist­
ván a pünkösdi lélek erejétől átitatva,
megmutatta, hogy mire képes az egy­
házat szerető vallásosság, hogy van még

Ára 24 fillér
megszilárdul, a rendőrség ereje meg*
növekszik* És Bécs sem lesz többé
még ha részben meg is tartja ön­
álló tartományi -jellegét, állam az
államban, vagyis jobban mondva
állam az állam helyett.
Mi örömmel üdvözöljük Schobert és örömmel üdvözöljük azt az
uj egészséges légkört, amelyet Scho*
bernek minden bizonnyal sikerül az
osztrák politikában megteremteni.
Reméljük, hogy ez az uj atmosz*
féra végre meg fogja szüntetni azt
a sajnálatos bizalmatlankodást, ide*

Salgótarján, 1929. november hó 30

genkedést, amely Magyarország és
Ausztria között a legutóbbi idők­
ben fennállott és csökkentve a vi­
lágnézeti különbséget, nemcsak a
két ország hivatalos politikai ténye­
zőit, hanem a magyar és osztrák
népet is közelebb fogja hozni egy­
máshoz. Ennek pedig csak őszin­
tén örülhetünk; hiszen Magyarorország és Ausztria már természeti
fekvésüknél, gazdasági adottságuk­
nál fogva is bizonyos mértékig
egymásra lesznek utalva.

EGY UJ TEMPLOM.
A salgótarjáni református egyház*
község nagy ünnepet ült az elmúlt vasárnap. A nem is nagv múltra visszate­
kintő egyházközség felépítette és fel­
szenteltette a hívei és minden más sal­
gótarjáni keresztény adakozásából létesült
templomát.
Az utca tengelyében impozánsan
kiemelkedő templom, amely mintegy a
sziklából látszik kinőve lenni régi ürlölt be a salgótarjáni reformátusok szi­
vében. A lapunk más helyén közölt tört
ténelmi adatok szerint e hitközség kelet­
kezése alig nyúlik vissza 29 évvel, annál
impozánsabb az az akaraterő, összetar­
tás, élni akarás és tudás, amelyről e
templom építésével bizonyságot tettl
• Amig mindnyájunkat megkap a
hitbuzgalom és áldozatos vallásosság eme
példája, dobbanó szívvel, jogos öntudat­
tal gondolunk arra is, hogy Salgótarján­
nak újra egy Istenhajlékával többje van,
ahová Istent imádni, hazát szeretni, test­
vért segíteni örömmel fog járni tanulni
szegény és gazdag egyaránil A magyar
határváros kemény sziklájából sziklára
épült e templom, amelynek falaiban az
ifjú da&lt;;os sziklák összefogására egy igen
régi salgótarjáni épület téglái vannak
beillesztve jeléül annak, hogy e temp­
lomban Salgótarján régi-régi lelke ujul
meg hirdetve az Isten jóságát, biztatását
e sokat szenvedett völgyben.
*
*
Az ünneplő közönség minden fele­
kezet és társadalmi osztály képviseleté­
ben már kora reggeltől gyülekezett az
uj templom környékén
A helybeli előkelőségek, vallásos

egyesületek, hivatalok vezetőségei, társa­
dalmi vezető emberek nagy tömegben
lepték el a Székely-utcát, míg a temp­
lomhoz vezető lépcsősoron az iskolák
református növendékei állottak sorfalat. A
hotadilitások egymás után érkeztek meg:
Antal Géza dr. dunántúli ref. püspök.
Nagy István esperes, Dr. Kovács István
nógrádverőczei és
Szulovszky József
balassagyarmati református lelkész, Kiss
István dunáninneni református püspök,
dr. Csengődy Lajos ev. lelkész, dr.
Sítranyavszky Sándor államtitkár képvi­
selő Bartos Róbert dr. miniszteri taná­
csos a kultuszminiszter képviselője, Páiyi
Pál dr. főispán Zorkóczy Samu főtaná­
csos, a Rima műszaki vezérigazgatója,
Schindler Aladár ny. államtitkár, Szentbe
Kálmán dr. törvényszéki elnök Győry
György dr. ügyészség elnöke, Dr. Försjer Kálmán polgármester és Veres Zol­
tán főszolgabíró vezetésével a város és
járás vezető egyéniségei.
Tíz órakor kezdődött meg a temp­
lomszentelési szertartás a zárókő elhelye­
zésével, amelyet emelkedett szavak kísé­
retében Nagy István esperes végzett.
A templomban a közénekek után
Antal Géza püspök mondotta el nagy
hatású egyházi avató beszédét, amelynek
keretében gyönyörködött a közönség
Dr. Holies Pálné Miatyánk kezdetű szó­
lóénekében. Az úrvacsora osztás és záró
közének után a templomban lett meg­
tartva az egyházközség díszközgyűlése.
Ennek keretében
mindenekelőtt
Varga Kálmán dr. főgondnok mondott
beköszöntőt, megemlékezve a templom­
építési akció megkezdőjéről és nagy

hegyeket mozgató bit, mely mindeneket
képes megcselekedni. E.z a néhány lélek
hitével, széretetével, egybeforrasztotta
azokat az elszórtan élő s még abban az
időben idegen nyelvű népek között lakó
hitteslvéreinket, kikből
kis-egyházunk
megalakult. Tagadhatatlan, hogy fontos
tényező ebben híveinknek folytonos sza­
porodása, de még inkább azon kedvező
körülmény, hogy ebben az időben, olyan
egyháztagok éltek itt, többi hittestvéreik­
től elváltán, akik egyházukat felette sze­
rették s akik azért áldozatokat is hozni
nem sajnáltak. Református egyház néhány
évtizeddel ezelőtt, csak hírből volt isme­
rős e vidéken. Még szerencsések voltunk,
hogy itt volt a testvér ág. ev. egyház,
mely sok éven keresztül oktatta, nevelte,
tanította református híveinket hitben, val­
lásosságban, s tették ezt o]y odaadóan
és lelkiismeretesen, hogy hálával, szere­
tettel, dicsérettel kell megemlékeznünk
erről, e jelen sorok Írása alkalmával is.
Híveink 1900. pünkösd 2-od napján
részesültek először a városháza (akkor
még község volt) tanácstermében refor­
mátus istentiszteletben, mely alkalommal
felhangzott remegő ajkukon a szent ének
„Jövel szentlélek Ur Isten.* Az első is­
tentiszteletet Baranyai Károly diósjenői
s. lelkész tartotta.
A következő év pünkösd 2-od nap­
ján, Nagy Gedeon diósjenői lelkész es­
peres urvacsoraosztással egybekötött is­
tentiszteletet tartott. Istentiszteiét után,
Nagy Gedeon esperes vallásos érzülettől

áthatott szép szavakban ismertette refor­
mátus vallásunk mibenlétét és tekintettel
arra, miszerint Salgótarjánban 260 refor­
mátus lélek él, fiókegyházá alakult. Nagy
Gedeon esperes egyhangúlag hozott ha­
tározattal kimondja, Salgótarján és vidé­
kén élő reformátusok tiókegyházzá való
alakulását.
S ugyanekkor egyházi életünk kimélyitése céljából megválasztották az elöl­
járóságot, gondnokká Szabó Imrét, jegy­
zővé Koós Mihályt, akkori községi aljegy­
zőt, presbiterekké Katona János, Csikász
József salgótarjáni, dr. Erdős János iná*
szói és Faragó József ragyolci lakosokat.

Az első presbiteri gyűlést a község­
háza tanácstermében 1901. julius 7-én
tartották Nagy Gedeon esperes elnöklete
alatt, mely alkalommal határozatilag ki­
mondották, hogy évenkint kétszer és pe­
dig karácsony és pünkösd 2-od napján
tartanak istentiszteletet.
1902. január 25-én Szabó Imre gond­
nok elnöklésével közgyűlést tartottak,
melyen a gondnok indítványára egyhan­
gúlag hozott határozatban kimondották,
tekintettel a.fiókegyház nagy szegénysé­
gére, kérvény adassék be a község kép­
viselőtestületéhez, a Rimamurány Salgó­
tarjáni Vasmű R. T.-hoz és a Salgótar­
jáni Kőszénbányához, hogy adományaik­
kal járuljanak hozzá fiókegyházunk támo­
gatásához. A Rimamurány Salgótarjáni
Vasmű Részvénytáraság 100 korona és
Salgótarján képviselőtestülete ugyancsak

harcosáról néhai Liptay B. Jenő acélgyári
igazgatóról és a nemes adakozókról. Ki­
emelte a helybeli evang. egyház testvéri
jóérzését, mert helyt adott templomában
a templomnélküli református gyülekezet­
nek. Kéri, hogy ezért jegyzőkönyvi kö­
szönetét mondjon a református egyház.
Utána Szabó Dezső lelkész, akinek Varga
Kálmán dr.-ral hervadhatlan érdemei 'van-,
nak a templom felépítésében, felolvasta
a salgótarjáni református egyház történe­
tét, mit lapunk más helyén közlünk. A
Hymnusszal fejeződött be a szép temp­
lomi ünnepség.
Délben az acélgyári
kaszinóban
kilencven terítékes bankett volt, amelyen
az első feJköszöntőt Antal Géza dr.
püspök mondotta a kormányzóra, bele­
kapcsolódva a tiz éves nemzeti hadse­
regi jubileumába. Dr. Varga Kálmán fő­
gondnok Antal Géza dr: püspökre, Szabó’
Dezső lelkész dr. Sztranyavszky Sándor
Kiss István ev. püspök, Zorkóczy Samu
vezérigazgató és Bartos Róbert minisz­
teri tanácsosra ürítette poharát. Sztra­
nyavszky Sándor államtitkár emelt ezután
szót a felköszöntöttek elsejeként.
— Érdemtelenül érte — mondotta —
ez a megtiszteltetés, mert csak köteles­
séget teljesített, amidőn a református
egyház mellé állt s nem volt más, mint
megtestesitője a református egyház iga­
zának. Ezen kötelességét lelkiismerete
szavára teljesítette, mert fontosnak tartja,
hogy Salgótarjánbán e templom létesül­
jön, egy templom, amelynek két legelső
kövére a szeretet és Isten imádat van Írva.
— Úgy éreztem folytotta — hogy
kötelességem ezen veszélyeztetett helyen
egy uj templom építését elösegiteni, ahol
azelőtt titokban, de most már nyíltan a
Haza és Isten szeretete megbuzódhatik.
— E helyen mondottam én egy pohárkőszöotőben, hogy csak egy oltárt
ismerek, ahol egy magyar Istenhez lehet
imádkozni. Még akkor nem volt úgy sok
minden mint ma, még akkor azt hitték,
hogy a magyar jövendőt meg lehet
akasztani. Ma a református templomban
örömmel láttam ott azokat, akik az én
elgondolásomat követik. A magyarok Is­
tene és a ma jelenlevők megadták né­
kem az elégtételt, megmutatták, hogy
hazánk iránti hűséggel egy oltárnál is
lehet imádkozni!
— Arra az egységre ürítem poha­
ram, amelyet ma itt láttam s amely egy­
ség alkalmat ad nekem, hogy rámutas­
sak mindazokra a tényekre, amelyek
megmutatták, hogy csak ezen az utón
haladva fog a mi imádságunk teljesedni:
Nagymagyarország.

100 korona segélyt nyújtott. Koós Mihály
ideiglenesen megbízott egyházi pénztár­
nok jelentése szerint, a hívek adakozásá­
ból még külön 120 korona folyt be és a
kiadások levonásával 260 koronát helye­
zett el a Salgótarjáni Takarékpénztárnál,
Ugyanezen gyűlésen Koós Mihály javas­
latára elhatározták, hogy a Rimamurány
Salgótarjáni
Vasmű
Részvénytársaság
Igazgatóságához előterjesztést tesznek az
iránt, hogy a legközelebb üresedésbe jövő
tanítói állást református vallásu tanítóval
töltse be az igazgatóság, aki a reformá­
tus iskolás gyerekek vallásoktatását és a
kántori teendőket teljesítse.
1902. november 9-cn Szabó Imre
gondnok az összehívott rendkívüli köz*
gyűlésen felolvasta Ruttkai Sándor akkori
helybeli ev. lelkész átiratát, amelyben
azt javasolja, hogy miután a fiókegyház­
nak sem lelkésze, sem tanítója nincs, ol­
vadjon bele az evángélikus egyházba. Az
átiratot a gyűlés nem tette magáévá.

■ A Rimamurány Salgótarjáni Vasmű
Részvénytársaság méltányolta a fiókegy­
ház előbb jelzett kérelmét és az időköz­
ben megüresedett tanitói állásra Billetter
Tivadar református vallásu tanítót nevezte
ki, aki a legnagyobb örömmel tett eleget,
a fiókegyház azon kívánságának, hogy a
salgótarjáni összes iskolákban a reformá­
tus növendékek hitoktatását elvállalja.
1904-ben a fiókegyház tiszta va­
gyona 1700 korona volt. A következő
évben Szabó Imre gondnok javaslatára.

�2 oldal

Salgótajrán, 1929. nov. 30

A MUNKA

TEÁSKANNA LILA
Rövid levélben
dús tartalom,
Hogy agg légy,
ezt idd' fiatalon.

— A magyar társadalom nem ak­
kor fogja az eredményt elérni, ha sok
szó esik, hanem ha minden magyar dol­
gozni tud. Értem ezen az önzetlen, áldo­
zatos cselekvést, értek lemondást. Azok­
nak, akik egy célhoz önzetlenül ragasz­
kodnak, akik Salgótarjánban sokszor ön­
magukkal való vitatkozás után cseleksze­
nek, azok kezében biztos kézben látom
letéve a magyar jövendőt Salgótarjánban.
— Meg kell itt emlékeznem azon
eseményekről, hogy itt ismét akadtak
egyesek, akik ki akarták venni a kenye­
ret a munkás szájából ez azonban nem
sikerült. A munkásság oly mértékben
emelkedett itt öntudatra, hogy nem
azokra épített, akik hízelgő szóval kö­
zelednek hozzá, hanem akik igazat mon­
datlak neki és mindig mellé állnak, mi­
kor a munkásnak igaza van.
— Emeli poharát' Salgótarján pol­
gárságára, melybe a munkásságot is be­
foglalja, mert minden magyar munkást
magyar polgárnak tekint. Köszönti azo­
kat, akik áldozatosan élni, áldozatosan
cselekedni tudnak.
A nagy hatású köszöntő után Bar­
tos dr. min. tan. köszönte meg a megtisz­
teltetést, Kiss István püspök, Antal’Géza
dr. püspökre emelte poharát, Zorkóczy
Samu vezérigazgató a református egyház
vezetőségére, Tussay István a boldogabb
magyar jövendőre, Csengődy Lajos dr.
pedig Traum Péter róm. kath. esperesre
ürítette poharát. (
A bankett végeztével a püspök és
kísérete Katona János temetésére tá­
vozott.
,
Sz. I.

Hírek és különfélék
Halálozás. Nemes Katona Kathona
János ny. városi pénztárnok — mint
múlt számunkban röviden jeleztük —
felesége eltemetése után néhány órával,
73 éves korában meghalt A megboldo­
gult egyik megindítója és leglelkesebb
apostola volt a református templom épí­
tésének. Munkájának eredményét meg&gt;
érte, de a templom felavatását már csak
annyiban, hogy ezen a napon kisérte
sírjáig a nagyszámú gyászoló közönség.
A temetési szertartást Dr. Antal Géza
református püspök végezte 3 lelkész se­
gédletével. A püspük megható beszéd­
ben búcsúztatta a helyi református egy­

templomépitési alap megteremtése céljá­
ból, Nógrád vm. területén gyűjtés indult
meg, melynek eredménye 320 korona volt.
Az 1906. junius 24-én tartott presbiteri
Eülés alkalmával jelen volt Sörös Béla
ronci lelkész, híveinknek kérésére öröm­
mel vállalja, hogy a hívek lelki szükség­
letéről gondoskodni fog. Ugyanekkor ha­
tározatba ment, hogy évente hatszor tart
fiókegyházunk istentiszteletet. 1907. má­
jus 20-án megtartott rendkívüli gyűlésen
Szabó Imre főgondnok gyengélkedése és
nagy elfoglaltságára való hivatkozással
mély sajnálkozásának kifejezése mellett
főgondnoki tisztségéről lemondott és in­
dítványára helyébe Faragó Gyula ragyolci
körjegyzőt, gondnoké, Katona Jánost és
gresbiterekké Koós Mihály, Timaróczky
ándor, Kersek Benő, Tusay István és
Bodó Jánost választották meg. Sörös
Béla losonci lelkész gyakori látogatása
folytán látván a hívek folytonos szaporo­
dását, azt az eszmét penaitette meg, hogy
kerestessék fel az egyházkerület vezető­
sége oly célból, hogy Salgótarjánban miszszió lelkészi állás szerveztessék.
Katona János gondnok, kinek egy­
házunk életében kifejtett fáradhatatlan
munkásságát mindnyájan őrömmel elis­
merjük és ki hosszú éveken volt egyhá­
zunk ügybuzgó apostola, tovább vive Sö­
rös Béla losonci lelkész gondolatát azt
javasolta, hogy fiókegyházunk önálló lel­
kész! állást szervezzen. Szeme előtt foly­
ton az lebegett, hogy Salgótatjánban min­
iséi előbb református templom épüljön és

Az erőteljes reggeli tea

ház nagy halottját, hűséges tisztviselőt
és házastársat. A koporsót a város pol­
gármestere és tisztviselőkara emelték
vállukra és vitték a gyászkocsira, majd
a kocsitól a sírig. A temetési menet egy
kis kitérővel elhaladt az újonnan felszen­
telt ref. templom előtt, ahol néhány pil­
lanatra megállt, majd rövid gyászdalt
énekelt Kovács Géza kántor és kísérete.
A megható jelenet sokak
szemébe
könnyet csalt. Szabó Dezső református
lelkész mondott megindító búcsúztatót,
majd Dr. Figus Béla városi főszámvevő
méltatta a jó tisztviselő hosszú és áldá­
sos tevékenységét s búcsúzott á város
és közönség nevében, mindenkinek „Já­
nos bácsijától.4* A gyászszertartásnál az
acélgyári dalárda és zenekar kiváló köz­
reműködése méltó keretet adott a nagy
részvét mellett lefolyt temetésnek.
Uj Nő egylet Nagybátonyban
Bortnyák Istvánné, banyatanácsos neje
elnöklete alatt 98 taggal megalakult a
Katholikus Nőegylet. É bányavidéken
igen sok feladat megoldása vár az uj
egyesületre, úgy hitéleti, mint szociálka*
ritativ téren. Az uj egyesület áldásos
működéséhez sok sikert kívánunk!
Köszönetnyilvánításomból, me­
lyet a múlt számban közölt a T. Szer­
kesztőség, tévedésből kimaradt az acél­
gyári dalárda megható szereplésének felemlitése, amit ezúton köszönök meg.
özv. Gócs Józsefné.

A Luther Szövetség szépen lá­
togatott négy családi estélyt tartott no­
vember vasárnapjain, amelyeken a lelkész
4 vetitettképes előadást tartott, Kovács
Géza 4 felolvasást, megnyitót mondottak
Dr. Halyák Zoltán és Sztrókay Dániel*.
Szavalatokkal szerepeltek Fridrich Anna,
Galbács Ica,'Jesse Vilma, Dianiska Mária,
Tuba Erzsiké, Ötvös Zsuzsika, énekszá­
mokkal Graca Margit, Gábler Edit zongorakiséretével, Dianiska Mária, Kovács
Géza kíséretével vonósquartettben Gáb.ler Jenő, Urbán Krajcrí és Kriffel sze­
replők, monológgal Turek Berta. A mű­
sor után állandóan kedélyes családi
együttlét következett, amelyen táncosjá­
tékok és dalok tartották együtt az ifjú­
ságot.
Templomszentelés Maconkán.
F. hó 24-én, vasárnap szentelte fel Harkalusz László esperes, szentszéki taná­
csos, pásztói plébános a teljesen újjáépí­
tett maconkai templomot. Az ünnepi be­
szédet Csintalan József szentszéki taná-

e célból a hívektől fölajánlott egyháziadót
és az önkéntes adományokat templom
alapra kívánta fordítani. Az ö fáradha­
tatlan munkássága következtében 1910ben a templom alap már 4000 koronára
emelkedett. 1910-től—1912-ig egyházunk
életeben megemlítésre méltó esemény nem
történt.
1913 évben fiókegyházunk vezeté­
sét Sörös Béla, losonci lelkésztől Kovács
Sebestyén József balassagyarmati lelkész
vette át, aki egyházunkat körültekintő
gondossággal és fáradhatatlan buzgalom­
mal 1916. év. szeptember haváig vezette.

Egy 50-os csomag 1.— pengő
Egy caéaze tea csak kb. 2 fillér.

esős, diósgyőrvasgyári plébános mon­
dotta. Nagy elismeréssel és szeretettel
emlékezett meg Maconka község lakói­
nak áldozatkészségéről, kik Láng János
plébánosukkal élükön semmi áldozattól
vissza nem riadva mutatták meg Istenük­
höz és egyházukhoz vajó hü ragaszkodá­
sukat. Az assisztenciás szentmise alatt
a nagybátonyi templomi énekkar Kersch
C dur ünnepi miséjét — a változó ré­
szeket choraiiter — adta elő Kádár
László karnagyuk vezetésével. Az ünne­
pélyen nagyszámú előkelő közönség kö­
zött megjelent gróf Keglevich Gyula, a
kerület országgy. képviselője is, ki a
szentmise után nagy beszédet mondott.
Beszédében további kitartásra bézditotta
hallgatóságát, kérte hiveit, ne veszítsék
el reményüket s bizalmukat a kormány
iránt, amely amint erős kézzel kivezetett
bennünket a háború utáni csapásokból,
most is baj nélkül át fogja vezetni az
országot a rá nehezedő súlyos gazdasági
válságon. Egyben megígérte hathatos
segítségét a maconkai iskola s az elha­
nyagolt utak helyreállítása érdekében is.
A hallgatóság beszéde után nagy meleg­
séggel ünnepelte szeretett képviselőjét.
Délben bankett volt, mely után a diszes
előkelő társaság a késő délutáni órákig
maradt együtt.

Köszönetnyilvánítás. Midazoknak, kik felejthetetlen jó nagynénénk és
nagybátyánk elhunyta alkalmával fájdal­
munkat enyhíteni szívesek voltak, vala­
mint az acélgyári zenekar és dalárdának
és a róm. kath. köri dalárdának is hálás
köszönetünket nyilvánítjuk.
Ifj. Kathona László
és neje.

köszöni a nagylelkű adományokat. Egy­
ben őszinte háláját fejezi ki, P. Böhle
Kornél, Egri Endréné, Laurisin Lajos,
Hegyi Pál és Vilezsál Richárd szereplők­
nek, kiknek közreműködése biztosította
az est sikerét, egyben léhetővé tette,
hogy a Nőegylet magasztos feladatának
eleget tehettek s városunk szegényeinek
felsegélyezésével enyhítse a nyomor ke­
serű kenyerét. A szereplők, a nagylelkű
adományozók* és az est résztvevői áldozatkészségének lesz az eredménye, hogy
a nyomortanyákon is kigyulladnak majd
a karácsonyfa pici gyertyái és a nélkü­
lözők szegényes viskóiban is igazi örömünneppé válik a karácsony szent ünnepe. ■

A „MANSz“ legközelebb, kedd
délután 5 órakor a városháza tanácster­
mében tartandó előadásán, vitéz Jónásch
Ödönné és Tarnay Kálmán hirschgyári
mérnök lesznek az előadók. A teljesen
ingyenes előadásra mindenkit meghivunk.

,

Távozás. Fulásfalvi vitéz Pál Imre
alezredest, járási testnevelési vezetőt fe­
lettes parancsnoksága Körmendre csa­
patszolgálatra rendelte be. A levente­
mozgalom egyik legalaposabb ismerője
és lelkes vezetője távozik városunkból. ,&lt;
Sok oldalú értékes munkásságot fejtett
ki a leventék parancsnoka és gyakran
meg nem értve, de szent meggyőződé­
sében minden akadályt elhárítva dolgo­
zott a magyar jövő érdekében, a magyar
ifjúság testi és szellemi irányitásávál,
szép eredményeket érve el. Távozását őszinte sajnálattal fogadja városunk tár- ’
sadalma, mely a sportok lelkes felkaroló*
ját veszítette el távozásával. További
buzgó és kitartó munkát kívánva, kö­
szöntjük őt a viszontlátás reményében!

A Szent Erzsébet Róm. Kath.
Rorate coelí... HarmUozzatok
Nőegylet f. hó 16-án rendezett művész­ egek felülről •.. e szavakkal kezdi a

estélyén felülfizettek: Salgótarjáni Bánya­
igazgatóság, Dankó Gyula, Dr. Erdődy
Kálmán, Elsner Gusztáv, Fischer Ferenc,
Dr. Förster Kálmán, Horváth Károly,
Dr. Holies Endre, Hausenblass Károly,
Klavnyai Károly, Kondela Ferenc, Dr.
Kvacsák János, Kohári N., Klubecz Pál,
Dr. Kovács József, Laun Ferenc, Dr.
Madács József, Moticska Nándor, Móczik
Ferenc, Níederland Gyula, Nyulászi Ist­
vánné, Puschmann Gyula, Dr. Pitta Lipót, Pál Dezső, Rostár Imre, Róth Flóris,
Rameshoffer Béla, Rameshoffer Béláné,
Seiler Károly, Szenthe László és Traum
Péter. A felülfizetések összege 213 P.
A Nőegylet vezetősége ezúton is hálásan

régi óhajtása ment teljesedésbe akkor,
amikor az 1916. évi szeptember hó 24-én
megtartott rendkívüli közgyűlésen Kovács
Sebestyén József lelkész bejelentette,
hogy Német István komáromi püspök,
hitoktató segédlelkészként a fiókegyház
élére Bereczky Albertét nevezte ki, akit
ugyanez alkalommal tisztségébe ünnepé­
lyes keretek között Juhász Lajos drégelypalánki esperes felszólítására Kovács Se­
bestyén József beiktatott.
Bereczky Albert hitoktató kinevezé­
sétől kezdve, minden vasárnap délután az
ág. ev. templomban rendes istentiszteletet
tartatott. Bereczky Albert indítványára el­
határoztatott, hogy gyűjtés utján, a szük­
séges templomi kegyszereket befogják
szerezni.

pap a hajnali miséket, melyek az Ad­
venti (Urjövet) időszakban mondatnak. *
Hétfőn reggel 6 órakor megkezdődnek
a mély értelmű, karácsony szent levegő­
jét lehelő roráték s a hivők ezrei boldog
örömmel sietnek a fagyos reggeleken a '■
szentmisére, hogy emlékezzenek az Ige
megtestesüléséről, az emberiség legna­
gyobb boldogságának megvalósúlásáról.
&lt;

Hivatalos istentisztelet. Kor­
mányzónk őföméltósága névenapján de­
cember 6-án délelőtt 10 órakor az evan­
gélikus templomban hivatalos istentiszte­
let lesz, melyre a hívek és közhivatalok figyelmét ezúton is felhívjuk.
és fogadást tették, hogy a Jézus Krisztus
evangéliuma szerint a református egyház­
ban és annak 4 évszázadon át megőrzött
hitében egész életükben álhatatosan meg­
maradnak s abba kívánnak élni és meg­
halni. Tekintettel arra, hogy állandó hit­
oktatói lelkészi állás szerveztetek az egy^háziadó felemelése vált szükségessé, amit ’
az 1917. nov. 10-én megtartott presbiteri
gyűlésen tárgyaltatott a balassagyarmati
anyaegyház presbitériumának azon hatá­
rozata, amely szerint az anyaegyház — te­
kintettel arra, hogy a fiókegyházzal semmi
anyagi összeköttetése nincs és így a sal­
gótarjáni fiókegyház anyásitásábóJ semmi­
féle anyagi kár nem származik beleegye­
zését adja egyházunk teljes önnállósitásához. Presbitérium egyhangú határozat­
tal kimondja, hogy a balassagyarmati
anyaegyház ezen szives hozzájárulása alap­
ján mivel fiókegyházunk s az anyaegy­
ház anyagi ügyeiket eddig is egymástól
függetlenül intézték, anyaegyházzá szer­
vezkedünk s ezen anyásitás jóváhagyását
az egyházi (elsőbbségünktől a legsürgő­
sebben kérelmezzük. Az anyásitást a pres­
bitérium a következő fontos okok miatt
látja sürgősnek:
A lélekszám a környékbeli szórvá­
nyok híveivel megközelíti az 500-at: a hí­
vekben az egyházhoz való ragaszkodás
a fiókegyháznak 1901-ben történt meg*
alákulása óta szépen megnyilvánult, 16 I
év óta küzd ez a gyülekezet, azért, hogy
rendes lelkész vezetése alatt áldásos gyü­

1913 évben főgondnokká Poósa Ist­
ván volt községi 'főjegyző és ujabbi pres­
biteri tagokká Gábler Vilmos, Kovács
Andor. Adorján József, egyháztanács
jegyzővé Kovács Aladár, állami tanító
Ennek az eredménye 661 korona 60
választattak meg- Az 1914-ik évben a fiók­ fillér volt, s a templomi kegyszerek 542
egyház életében különösebb esemény korona 40 fillérbe kerültek. Tekintve,
nem történt.
hogy úgy Füleken, mint Kisterenyén a
Az 1915, márc. 21-én a községháza református hívők szaporodása folytán az
tanácstermében megtartott évi rendes köz­ ottani hivŐk lelki gondozása szükségessé
gyűlésen Kovács Sebestyén József balas­ vált Bereczky Albert ezen hívők lelki
sagyarmati lelkész bejelenti, hogy az évek gondozása céljából rendszeres istentisz­
óta vajúdó hitoktatói lelkészi állás szer­ teletet tartott.
1917. nov. 4-én egyházunk a refor­
vezését az egyetemes konvent kimondotta
és erre a célra segélyképen 350 koronát máció 400 éves évfordulója alkalmával
utalt ki. Ugyanezen alkalommal a köz­ díszközgyűlést tartott, amelyen Bereczky
gyűlés az elhalt Pap Zsigmond presbiteri Albert felemelő szavakkal emlékezett meg
tag helyébe egyhangúlag hozott határo­ a reformáció 400 éves múltjáról; elnöklő
zattal Szente Kálmán akkori járásbiró. je­ lelkész díszközgyűlés keretében a követ­
lenleg balassagyarmati kir. törvényszék kező hitvalló kérdést tette fel, melyre
elnökét választotta meg. A fiókegyház jelenlévő hittestvéreink azt as Ígéretet lekezeti óletet élhessen; a bánya és gyár

�Salgótarján, 1929. nov. 30

Kérje minden
148 receptet
tartalmazó színes képekkel illusztrált

dr. OETKER-féle receptkönyvet.
Ára 30 fillér.
A ,,MANSz“ november 26-iki is*
meretterjesztő délutánján Kovács Gézáné
„A művészetről és a könyvről" érteke­
zett. Az önnevelés fontosságát hangsú­
lyozta s ennek egyik eszközéül a jó
könyveket jelölte meg, A könyv az igazi
jóbarát, amely nem kiváncsi a titkainkra,
de ő maga elmond mindent, ha hozzá
fordulumc. A másik előadó Dr. Clemen­
tis Kálmán városi tiszti főorvos volt.
Rabszódikus előadásában, tanulságos és
szórakoztató statisztikai adatokat sorolt
fel a mai ember aktuális kérdéseiről.
Hangos derültséget keltett az a tudomá­
nyos alapon beigazolt kijelentése, hogy
a tehenek dalolás közben több tejet ad­
nak. Érthetetlen, hogy Salgótarján társa­
dalma miért nem látogatja nagyobb
számmal ezeket a magas nivón mozgó,
teljesen ingyenes délutánokat.
Az Evangélikus Nőegylet és
az Evangéliumi L-ányegylet karácsonyi vá­
sárja december 14 —15—16 án lesz az
acélgyári olvasóegylet nagytermében.
Megszűnt a baglyasaljai bá­
nyász sztreik. Kedden megszűnt a
baglyasi három hetes bányász sztreik. A
munkábaállást nem előzte meg megegye­
zés, mert az ily irányú tárgyalások ered­
mény nélkül végződtek. Égyébként az
elmúlt héten napról napra morzsolódott
le a sztreikolók száma s hétfőn már csak
körülbelül 800 ember nem vett részt a
munkában'. Hozzávetőleg 100 embert a
bányatársulat nem vesz vissza a munkába,
illetve leszámol, akik állandó izgatásaik­
kal s egyéb a bányatörvényekbe ütköző
cselekményekkel veszélyeztetik a munka
telepek sok ezer munkás töm?ge között
a szociális mozgalmak a lelkek egyen* ulyát vallási tekintetben amint ezt az ak­
kori presbiteri jegyzőkönyv soraiból kiol­
vasom megzavarták.
Az anyásitást főleg az a szempont
tette sürgősen szükségessé, hogy az ak­
kori szerencsétlen viszonyok között gyü­
lekezetünkre az a nemes és nagy feladat
Várt, hogy itt e túlnyomó részben mun­
káslakta vidéken református híveinket val­
lásos és erkölcsös nevelésben vezesse.

Az anyaegyházzá való szervezkedés
azonban a világháború okozta összeom­
lás következtében nem vállhatott valóra
a közeli időkben, mert hazánk túlnyomó
részben idegen rabiga alá került, így az
egyház kerület püspöki székhelyét, Komá­
rom városát csehek szállották meg s mi­
ért is az érintkezés püspökünkkel lehe­
tetlenné vált.
,
Hogy azonban egyházunk kitűnősé­
geivel a vallásos élet mélyítése szempont­
jából érintkezésünk fennmaradjon az egy­
ház elöljáróságának meghívására az abban
az időben megválasztott Konkoly Thege
Sándor egyházmegyei gondnok 1918. év
máj. 10-én körünkben megjelenvén, az
akkor megtartott ülésünket jelenlétével
tüntette ki, ki szintén felvetette azt a
kérdést, hogy a fiókegyház anyaegyházzá
alakuljon azt az ígéretet téve, hogy úgy
az egyházmegyei mint a kerületi gyűlésen
minden erejével odafog hatni, hogy a sal­
gótarjáni reformátusok óhaja valóra vál­
jék. Az 1918 év október hó végén kitört
forradalom és az ezt követő kommunizmus
alatt az állam az egyházaktól a támoga­
tás elvonta, amely körülmény egyházun-

3 oldal

A MUNKA
rendjét. Ez a munkabeszüntetés is mu­
tatja, hogy lelkiismeretlen egyének poli­
tikai célok érdekében, hogy tudnak a
munkásság romlásán dolgozni. A három
hét fizetésnélküli idején összeszedett
adósságok hónapokig fogják terhelni az
amúgy is kisfizetésű bányászságot. Végre
meg kell értenie a munkásság sztreikbe
ugrasztott töredékének is, hogy nem a
tetszetős jelszavakkal operáló „munkás*'
vezérek*4 de az igazságot hirdető és
amellett ki is tartó hivatott vezetők
szava az, amit meg kell szívlelni. A
sztreik alatt becsempészett és titokban
terjesztett röpiratok tartalma és hangja
mutatja, hogy mi volt a november 7-iki
budapesti kommunista tüntetéssel egy­
idejűleg
kirobbantott hatalmi sztreik
rejtett célja: Sárba rántani mindazt, ami
ma szent: Istent, hazát, tekintélytisztele­
tet, leventeintézményt. A salgótarjáni
medence munkássága megmutatta, hogy
túl van a neki tulajdonított vörös gon­
dolkozáson. hiszen midőn a legerősebb
volt a sztreikhangulat, alig egyharmada
tartózkodott a munkától a medence
összlétszámúnak. A munkában maradt és
munkábaállt munkásság nemzeti szerve­
zetei az EME bányászcsoportjai és a
gazdaságiak nagy sikernek könyvelhetik
el ezt az ütközetet.

virilis jogon 30, a többit választás utján
tölti be a város polgársága. A válasz­
tásra vonatkozó hirdetményt Róth Flóris
elqök már közzétette. December 8-án
az ismert kerületi beosztásban fog le­
folyni a választás. A mandátum 6 évre
szól 1930. lanuár 1-től
Vakmerő lopás. Kiss Gyula ven­
déglős udvarából szombatra virradó éjjel
Mészáros István munkás két sertést lopott
el, melyeket előbb levágott, majd kényszeiitelt? Kiss Gyula kocűsát, hogy fogjon
be rés a levágott sertést azon vitte el. A
kocsist a város végén lekergette, a tolvaj
tovább hajtotta a lovakat s Pálfalván a
leszúrt sertéseket eladta. Kisterenyén az
üres kocsival haladó tolvajt *a csendőrség
elfogta s a pálfalvai orgazdával együtt
Salgótarjánba hozta.

Korkép.*

Irta: Bangha Béla S. J.
Fiatal, halavány, finomvonásu urinő.
Előadja a panaszát. Az ura orvos. Van
egy kilencéves fiuk. Az asszonykának
nem volt hozománya s az orvosnak most
szűkös a keresete. De az orvos mosta­
nában megismerkedett egy gazdag aszszonnyal s az a „felesége" szeretne lenni.
Az orvos ingadozik, mert szereti a fele­
ségét és gyermekét s mert még egy ke­
vés kereszténység is szorong a keblében.
A Róm. Kath. Szí. Erzsébet Végre azonban kijelenti-a halvány, fiatal
Nőegylet - és Leánykongregáció Ka­ asszonynak: — Fiam ez így nem élet.
rácsonyi vására 1929. november Váljunk el. Én elveszem a gazdag asz30-án és december 1-én lesz a Róm. szonyt. Magának meg apanázst fizetek.
Kath. Olvasókör nagytermében. A Maga is jobban jár vele. Titokban pedig
vásár megnyitása f. hó 30-án d. u. találkozhatunk, ahányszor akarunk... Az
4 órakor.
asszonyka kétségbeesve jön tanácsért.
Tea est a Máv segédtiszti Álljon ellen? Az ura kijelentette, hogy
körben. A Máv segédtiszti körben de­ akkor bosszút áll és pokollá teszi az élecember hó 5 én este 8 órai kezdettel a tét. Két háztartása lesz. A rokonok is
karácsonyi vasutas akció javára a Kor­ mind ostromolják, álljon félre az útból.
mányzó ur névestélye alkalmával tea est Máris pokol a helyzete. Mit tegyen? Mit
lesz. Az estén a rendezőség kedves mű­ tégy, szegény, halovány arcú, finomvo­
sorról gondoskodik. Ünnepi beszedet násu asszony? Állj ellen és necsak a ma­
Szabó Dezső református lelkész mondja. gad becsületéért és ne is csak a keresz­
A charitativ és hazafias célt szolgáló tény erkölcstörvény becsületéért! Állj el­
estre mindenkit szívesen lát a rende­ len, mint kitett őrszeme a családi élet
zőség.
i fenyegetett várának, mint védője a nem­
Városi képviselőtestületi vá­ zet és társadalom legősibb alkatelemének!
lasztások. December 8 ára vannak ki­ Állj ellen, nehogy a kereszténység leg­
írva a városi képviselőtestületi választá­ végső erődítése.* a család s az anyák, be­
sok. A megjelent falragaszok bő felvilá­ csülete prédájául essék a mindent le­
gosítást tartalmaznak a szavazás helye, győző önzésnek, durvaságnak, mammoid-je és módját illetőleg. Mint értesülünk nizmusnakl Aki a család szentségét, a
a választásokra a vármegyei választások házasság felbonthatatlanságát kikezdi, aki
recipéje szerint paktumos megegyezést akár könnyelmű, házasságtörő szerelmek­
készítenek elő az egyes csoportok szám­ nek, akár a nyomorult pénznek aláren­
arányuknak megfelelően. A baloldaliak deli a családi élet szilárdságát, ingathacsatlakozása csak vasárnap dűl el, a tatlan biztosságát: hazaáruló. Aláásója a
polgári csöportak és jobboldali munkás­ nemzet erkölcsi életének, az ifjúság egész­
ság el van szánva, hogy nélkülök is séges fejlődésének, a társadalom becsü­
egységesen fog a választásba indulni, letének. Nem is beszélve arról, hogy poami természetesen a föltélien győzelem­ gányul kegyetlen, lovagiatlan és komisz
mel egyértelmű. Mi is csak helyeselni eljárás: a gyenge nőt, a hűséges asszonyt,
tudjuk ezt az ál áspontot. Mint érte­ gyermekével együtt az utcára lökni, kegysültünk a közigazgatási reformmal kap­ dijas kitartottként kezelni, miután tiz év­
csolatban Salgótarján megyei város kép­ vel ezelőtt örök hűséget, lovagi támasz­
viselőtestületének 60 tagja lesz. Ebből nyújtást esküdtünk neki. A leányszobák
hófehér álmaiból kicsalogatni egy liliom­
kát anyagi szempontból mélyen megren­ lelkű gyermeket, azzal, hogy aholtomigdítette, azonban a magyar református hí­ lan-holtodig44 tartó hűségben egymáséi
veink lelkes áldozatkézsége és egyházunk­ és csak egymáséi leszünk s aztán egy
hoz való meleg ragaszkodása lehetővé harmadik kedvéért, avagy a pénz szerel­
tette, hogy a fiókegyház e nagy nehézsé­ méért „kiutáltatni44 a házból ezer apró
gek dacára, a vallásos és a hazafias élet bosszantással kényszeríteni, hogy fárad­
terén áldásos működését folytathassa.
jon el az ellenállása és „álljon félre az
Az akkori idők káros és lelket meg­ útból", mert hát a hites ura uj, házas­
mérgező szelleme az istegházat, a Vallást ságtörő viszonyt akar „törvényesíteni" —
a családi nevelést gunytárgyává tette, a jellemtelenség netovábbja. Törvény áll
hiveink azonban szorongatott helyzetük­ a rendelkezésükre s védelmükre azoknak,
ben e minden tiszteletet, és kegyeletet akik a családi életet kiakarják kezdeni s
leromboló időben annál jobban ragaszkod­ akik ezzel együtt a nemzetek egészséges,
tak hitükhöz, egyházunkhoz, minnéi erő­ belső fejlődését teszik lehetetlenné, csasebb volt az akkori kormányzati tényezők podár ösztönök vagy önző pénzimádat
kedvéért. Szegény haloványarcu asszony,
gyilkos aknamunkája.
te most a családi boldogságod romjain,
Bereczky Albert, ki 3 évi működése saját testeden, saját könnyeiden és saját
alatt egyházunk vezetése körül hervadha­ szégyeneden vagy kénytelen megtapasz­
tatlan érdemeket szerzett, s akinek ezért talni annak a liberális házassági törvény­
mély hálával tartozunk s akinek nagyköz­ nek a humánus voltát.
ségünkben az ugyanezen évben történt
'(Lapunk múlt azámínak vezércikkét na­
nagy mérvű fosztogatás vérontás egész­ gyon vegyes érzelmekkel fogadták. Minden vita
ségi állapotát és idegzetét meglehetősen helyett a revizióstábor egyik lelkes hive beküldte
e más lapokban is megjelent kitűnő cikket, mely­
felőrölte, 1919, év október 19-én meg­ nek
lekőzlését illusztris szerzője bizonyára nem
tartott presbiteri gyűlésen az egyház ve­ fogja tőlünk rossz néven venni.)zetéséről fáldalmas szavak kíséretében
' Az Alkalmazottak Biztosító
lemondott.
Intézetének választásai. Irta: FrühBereczky Albert eltávozásával Né­ wirth Mátyás országgyűlési képviselő.
meth Istvan püspök a salgótarjáni egy­ Az uj szociális biztositási törvények a
házhoz Szabó Dezső hitoktató lelkészt magánalkalmazottakat, tehát a magán­
nevezte ki s kinevezési leiratában fel­ tisztviselőket és kereskedelmi alkalma­
hívta, a gyülekezet figyelmét, hogy a zottakat és a velük rokon foglalkozású­
nehéz időkre való tekintettel őt úgy az akat egy külön intézménybe az úgyneve­
egyház, mint a társadalom terén meg­ zett Migánalkalmuottak Biztositó Inté­
nyilvánuló működésében odaadó ragasz­ zetébe csoportosította. A Budapest és
környéki magántisztviselőket és kereske­
kodással támogassák.
delmi alkalmazottakat betegellátásban is
(Folyt, köv.)
külön választotta és a volt Ferencz József
kórházból csinált az intelligensebb qw-

Részletre kaphat

Philips Rádió
vevőkészüléket,
anód pótlót és
hangosan beszélőt
Hat, tizenkettő és tizennyolc hónapra.

Szántó Sándor
rádió ás műszaki kereskedése
Fő:utca.

Salgótarján

Telefon 72.

tályok részére külön biztositási intézetet.
A vidéken már ezt a szétválasztást
anyagi okok miatt nem lehetett megva­
lósítani és igy a vidéki alkalmazottak
betegségileg bele tartoznak a munkásbiztositási szervezetekbe, azonban nyug­
díjellátásuk tekintetében Budapesten is
és a vidéken is a magántisztviselők és
kereskedelmi alkalmazottak, a Magánal­
kalmazottak Biztositó Pénztárába, rövi­
den a M.A.B I.-ba tartoznak. Az uj biz­
tositási törvény ennek az intézménynek
szintén adott önkormányzatot, mégpedig
legfőbb szerveképen egy 120 tagú köz­
gyűlést, amelynek 60 tagját a munka­
adók és 60 tagját a munkavállalók vá­
lasztják. A közgyűlés úgy kapcsolódik
bele az Országos Magánalkalmazottak
Biztositó Intézetébe, hogy 10 rendes ta­
got küld a Társadalombiztosító Intézet
közgyűlésébe s éppen ezért a M.A.B.I.
választásainak kell, hogy megelőzze a
Munkásbiztositó Intézmény autonómiájá­
nak összeülését Ennek a volt Ferenc
József kórháznak önkormányzati válasz­
tása december 15-én, vasárnap fog lefolyni
az egész országban. A munkaadók is
külön kategóriában és a munkavállalók
is külön választói kúriába vesznek részt
az önkormányzati választáson. Kivétel
csak a vidék, ahol a munkavállalók te­
kintet nélkül arra, hogy magántisztviselők-e, vagy kereskedelmi alkalmazottak,
együttesen szavaznak. A választás rend­
kívül érdekesnek ígérkezik, mert a ma­
gyar középosztálynak egyrésze fog sza­
vazni, amely azonban nemcsak társadalmi
jelentőségű, hanem politikai érdekeltsé­
get is fog felszínre vetni. A munkávállalói csoportokban kivéve a fővárosi
üzemeket, ahová a szociáldemokraták
nem tudtak kellő ajánlást szerezni, min­
denütt két tábor van. A polgári és nem­
zeti alapon álló szervezetek Nemzeti
Blokk címen vették fel a küzdelmet és
az összes szociáldemokrata intelligencia
szervezetek, mint demokratikus blokk
mennek a választási küzdelembe. Ez a
harc különben nemcsak az önkormány­
zatért folyik, hanem egy uj metszetbe
fogja bemutatni a magyar intelligenci­
ának egy részét. A munkásbiztositási
választásoknál ez a kategória, amely
most ismét urnák elé megy, összesen
leadott 23.170 szavazatot, amelyből a
Nemzeti Blokkra
esett 15.492,
a szakszervezeti listára pedig 7684.
így tehát a Társadalombiztosító Intézetbe
küldött 16 közgyűlési tagból 14 jutott a
polgári elemnek és 5 pedig a szocialis­
táknak. A helyzet a mostani metszetben
rosszabbodott a polgári elem számára,
mégis ha mindenki megteszi a maga kö­
telességét, a magyar úri osztály össze áll
és védi az állam után a második legna­
gyobb intézményt, akkor minimálisan a
felét el kell ragad junk a szocialisták ke­
zéből. Tehát a vidéki és a fővárosi in­
telligenciának a rosszul fizetett magán­
tisztviselőknek és a tengődő kereskedelmi
alkalmazottaknak kell, hogy a saját szo­
ciális intézményüket védjék, hogy a szo­
ciáldemokrata pártnak házi intézménye
ne lehessen többé. Amint a polgári tár­
sadalom mígszerezte a többséget a Munkásbiztositónak is éppúgy elérhető az is
hogy a M A.B.l, nagy többsége a mun­
kaadók közgyűlési tagjaival együt elér­
heti. A munkaadói csoportokban csupán
a budapesti szabadfoglalkozásúak vivnak
küzdelmet, még pediglen a lista vezetője
Becsey Antal és a szociálistáké Györky
Imre képviselő A munkaadóknak 12 csőKorijában egyhangú a választás, mert a
lemzeti Blokknak ellenjelölt i-i
nem
akadtak.

�A MUNKA

4 oldal
Aktuális strófák.
Irjat Krónikás.
Lenti mese tanulságos,
ha nem is elég világos:
A múlt héten egy madárka,
szegett szárnnyal hullt a sárba.
Szegénynek a karriérje,
bus lirai enyelgése,
csicsergése, csacsogása,
fiaihoz szónoklása —
fűlt a Fő-utcai sárba.
Megérdemli, mért nem ment el,
fülemüle s a fecskékkel,
mért maradt ittjcopasz fákról
zengeni a derűs nyárral...
De az sem utolsó dolog,
hogy jönnek a választások.
Egységespárt. demokraták
socik és más akrobaták
verekednek a porondon,
veszekednek szavazaton
s aztán, hogy már ennek vége,
nem járnak a közgyűlésre.
De az nem baj, dictum, factum
fő most csak egy: a jó pactum ...
S hogy szóljak a Mikulásról
békebeli paritásról —
én már semmit nem remélek.
Crampuszoktól inkább félek,
hogy is várjak ajándékra,
mikor cipőm, hej cipőm sincs
az ablakos parádékra.

A Róm. Kath. SzL Erzsébet
Nőegylet és Leánykongregáció Ka­
rácsonyi vására 1929. november
30-án és december 1-én lesz a Róm.
Kath. Olvasókör nagytermében. A
vásár megnyitása L hó 30-án d. u.
4 órakor.
Prof Harx grafológus. A nagy
érdeklődésre való tekintettel meghoszszabbitotta itt&amp;aradását és Kassai-sor 36
(volt Uri-ucca) egész nap a közönség
rendelkezésére áll megállapítja természe­
tét, jellemét, jövőjét, múltját, tehetségét,
fénykép után is pontos analizist készít,
A grafológia ára 1 P, jövőt múltat 2 P.
Mint halljuk eddig csak elismerést szer­
zett a kitűnő mester.

Kézműipari „mintamühelyek.“
A kereskedelemügyi miniszter a kézmű­
ipar helyzetének javítására többirányú
programmot dolgozott ki. Első intézke­
dése az volt, hogy a kézmüiparosokkal
előadások és olcsó állami anyagvizsgálat
utján megismerteti a felhasználandó anyag
minőségét, használhatóságát és felhaszná­
lási módját. Igen fontos ez a helyes és
célszerű annyaggazdálkodás szempontjá­
ból További intézkedéskép art tervezi
a miniszter, hogy az iparoktatás! intéze­
tekben a kézműiparosok az általuk szük­
ségelt tárgyakat az intézet gépén kedvez­
ményes áron állíthassák elő. Szaktanácsok­
kal is ellátják az intézetek a kézmüiparosokat és segítségükre lesznek a kalku­
lációban is. Végül előakarja mozdítani a
kereskedelmi miniszter a kisipari műhe­
lyek célszerűbb berendezését. A régi mű­
helyek úgyszólván költség rftlkül átrendezhetők volnának oly módon, hogy a
fütés-világitás kérdése, a munkahelyeknek
a sok iárás-kelést fölöslegessé tevő beosz­
tása elkerülhető legyen és ezáltal a mun­
kagépek teljesítőképessége is fokozódjék.
E célra azonban kívánatos volna, hogy
az egyes szakmákban legyenek olyan cél­
szerűen berendezett műhelyek, amelyek
a többieknek mintául szolgálhassanak. A
miniszter szakértőkkel megvizsgáltatja az
egyes szakmákban kiválónák ismert ipa­
rosok műhelyeit, velük a célszerűnek lát­
szó változtatásokat megtárgyaltatja s igy
fognak majd kialakulni azok a mintamühelyek, amelyek a való élet követelmé­
nyeinek minden tekintetben megfelelnek.

Nagyszámú tenyészjuhot ad
funk el a török kormánynak. Tö­
rökország juhállományát nemesíteni akar­
ja. A magyarországi tenyésztett merinókkal tett kísérletek, a tőrök szakértők sze­
rint nagyon jól beváltak és ezért most a
tőrök kormány több, mint ezer darab ju­
hot vásároltatott nálunk, mégpedig 585
drb. kost és 426 drb. anya juhot. A tő­
rök bizottság a következő helyeken vá­
sárolt: Pusztapó. Cibakháza, Szajol, Te­
lekpuszta, Kéthalom, Csikópuszta, Szentmargitapuszta, Diósienő, Vésztő, Csuda*
bállá, Hortobágy, Debrecen, Poroszló,
Tiszadob, Tiszaszentimre, Pusztataksony,
Füzesgyarmat, Kárászmegyer. A tőrök
juhvásárlók a rendes árakhoz viszonyítva
az anyajuhoknál 100—250 százalékos, a
kosoknál 250—350 százalékos felárakat
fizettek a tenyészjuhokért.

Salgótarján, 1929 nov. 30

A Roykó féle Tiszaujlakl ba­
A legszebb és legkedvesebb
karácsonyi és újévi ajándék egy szép juszpedrő mindenütt kapható.
fénykép. Mely csak Malinovicsné műter­
mében készül. Felvételek este is a leg­
jobb sikerrel eszközöltetnek.
Eladó 3 szoba, 1 konyha mellék­
helyiségekből és 1 kuttal ellátott ház
SSE—Sátoraljaújhelyi AC.
Füleki-ut 17 sz. alatt.
(1:0) Bíró: Lmgycl Károly Budapest.
Utolsó bajnoki meccsét is megnyerte a
SSE s igy 2 pont előnnyel fordul a ta­
a
mégisA LEGJOBBAK !' vaszi saisonba. A mérkőzés nem mutatta
azt a fölényt, amely az első SSE és az
utolsó előtti SAC között kétségkívül
Félelem a kígyóktól. A kígyó­ fennáll, de amely az adott körülmények
tól való rettenetes iszony és rettegés ál­ között nem juthatott kifejezésre. Ugyanis
talában nevelés dolga, amit pszichológiai a SSE Rigó és Vieszt helyén tartalékok­
kísérletek alkalmával fényesen be is iga­ kal játszott, mig a SAC kompletten már
zoltak. Apró gyermekeket engedtek egy szombaton megérkezett, hogy méltó el­
ártatlan kígyó közelébe és megfigyelték, lenfélként álljon ki a SSE ellen. És tény­
hogy csak azok a gyermekek féltek és leg, különösen a játék elején méltó el­
ijedtek meg a kígyótól, akiket a féle­ lenfél volt, sőt az első 15 percben töb­
lemre és irtózatra ráneveltek. Évente tö­ bet és veszélyesebben támadott, mint a
megesen pusztulnak ki az ártalmatlan SSE. Eredményt azonban nem fúdtak
kígyók, mert tudatlan emberek nem ké­ elérni és nem is birják sokáig az iramot,
pesek különbséget tenni a mérges és az mindkevesebbet és kevesebbet támadnak,
ártalmatlan fajok között. Az ártalmatlan úgyhogy lassan nyilvánvalóvá lesz, hogy
kigyó a gazda legjobb barátja. Van kí­ hogyha nem is teljes forntáját mutalja a
gyó. amely egy nyár folyama alatt képes SSÉ, mégis a mérkőzést lépésben bizto­
150 mezei egeret kipusztitani, ezzel szem­ san megnyeri. A csapaton szemmellálhaben egyetlen mezei egér tiz hatalmas tóan mutatkoznak a fáradság jelei. Nem
törzsű, egészséges fát a gyökerén ke­ testi fáradság ez, mert hiszen a csapat
resztül kipusztit ugyanazon idő alatt. éppen kondicióbeli fölénnyel tűnik ki és
Mennyi sok veteményt, termést, hány minden egyes tagja, aki nem sérült,
értékes, szép fát lehetne megmenteni, könnyen, fáradság nélkül játsza végig a
ha a tudatlan emberek nem üldöznék az 90 percet, inkább játékcsömör, unottság
ártalmatlan kígyókat. Egy éhes kigyó az, ami a csapaton észlelhető. De nem
— megfigyelték — egyszeri étkezésre is csoda, mert a csapat tavasz óta, nyári
képes egy egész nyulfamiliát, vagy nyolc szünet nélkül állandóan játszik és több
mezei egeret elfogyasztani. Néha a szí­ mint 40 meccset abszolvált. Ez magában
nüket változtatják, ami időközönkint tör­ véve is szép és dicséretreméltó teljesít­
ténik s a különféle fajok szerint váltako­ mény és 100% ig menti a csapatnak az
zik. A csörgőkígyó korát csak a vedlési utolsó mérkőzéseken beállott formehaszámok alapján lehet megállapítani, ami nyatlását. A SAC lelkes, fair játékával
átlag évente kétszer van. Ellentétben a nagy szimpátiát keltett. A gólokat Már­
közfelfogással a kigyó nyelve ártalmatlan kus és Dancsák lőtték. Lengyel Károly
és ezt hallásra, Ízlelésre és tapintatra budapesti biró kifogástalanul vezette a
használja. A kigyó érzékei közölt a hal­ mérkőzést, ő is újabb példáját adva an­
lása van legélesebben kifejlődve. A kí­ nak, hogy milyen könnyű egy akármilyen
gyók csak akkor használják mérges mi­ fontos bajnoki mérkőzést is levezetni, ha
rigyeiket az ember ellen, ha az támadó­ a biró minden hátsó gondolat nélkül
lag lép fel. A mérges kigyó ezt a fegy­ lép a pályára és nem mérlegeli azt, hogy
verét élelemkeresés közben áldozatai el­ vájjon a DVTK vagy a MVSC hányadik
len használja. Egyébként a legtöbb ki­ helyen is fog állni, ha a SSE ezt vagy
gyó igen tanulékony és ha megfelelőkép azt a mérkőzést megnyeri, vagy elveszti.
kezeljük: engedékenyek.
És nem olyan szemüveget tesz a szemére
— mint egy jó néhány északi kerületi
Ha júniusban sikeres vizsgát akar, biró — akik a SSE játékosokat vad
farkasoknak, a miskolci és diósgyőri já­
most jelentkezzék a
tékosokat ellenben szelíd bárányoknak
látja ugyanazon szemüvegen keresztül.

■ SPORT. ■

SINGER varrógépek

Walter magántanfolyam

Vasárnap december 1-én Ma­
gyar Kupa mérkőzés lesz az acélgyár­

Levelező oktatására
Budapest,

Rákóczi-ut 51. (válaszbé­
lyeg csatolandó)

ban. A Szerencsi Cukor és Csokoládé­
gyárak Sport Egyesületének csapata méri
össze erejét a SSE-vel. Tekintettel arra,
hogy a SSE-ben jó néhány játékos sé­
A jóvátétel címen, vezércikkben rült, a vezetőség több fiatal játékost
Írja a Magyar Külpolitika legújabb száma, fog ezen a mérkőzésen kipróbálni.
hogy a volt Osztrák-Magyar monarchia
MVSC—SAC 2:0 (1:0) Feltűnően
államai közül, egyedül csak a megcson­
kított Magyarországtól követelnek igaz­ jól tartotta magát a SÁC a miskolci
ságtalan jóvátételt, ugyanazon monarchia vasutasok ellen. Bár az MVSC technikai
volt államalkotó népeinek: az osztrákok, tudása jóval felette áll a salgótarjáni
csehek, románok és szerbek számlájának munkáscsapatén, az elismerést a SAC
javára, illetve tehermentesítésére, ezen lelkes együttesétől most sem lehet megkívül Anglia fenyegető
problémáiról, tagaejni. Ha a salgótarjániak nem játsza­
Olaszország tengeri helyzetéről s a leg­ nak olyan szívvel és lélekkel,' a két csa­
különbség nem
aktuálisabb német, román és cseh kér­ pat közötti klasszis
désről tájékoztatja az olvasót ez a szám ilyan minimális gólarányban jut kifeje­
is, amelyben Vladár Ervin folytatja a zésre. Természetesen a SAC-nak sokat
Népszövetség ismertetéséről irt érdekes kell még tanulnia — kü'önösen a csatá­
cikksorozatát, mig Etédi, „öl országon rokra áll ez — hogy mérkőzéseire épugy
sporttársadalom,
kereszt ül" címen befejezi kitűnő tollal felfigyeljen a városi
megirt tanulságos és szórakoztató útle­ mint amilyen érdeklődéssel kíséri a SSE
írását. A Figyelő és Innen-Onnan rova­ és SBTC meccseket. A mérkőzés nem
tok egészítik még ki ezt a tartalmas volt mentes a durvaságoktól sem, amely
számot, amelyből ingyen mutatványpél­ az elismerés mellett mindenesetre szépdányt szívesen küld a Magyar Külpoli­ ségséghibája volt a vasárnapi mérkőzés­
tika kiadóhivatala, Budapest, Országház, nek. A SAC-ban kiváló teljesítményt
nyújtott Szijgyártó.
XI. Kapu.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
30. Sz.

1. V.

Tamás bátya
Kunyhója
14 felvonásban.

1

3 kedd

5 Sz.

BOTRÁNY
9 felvonásban.

A rabszolga feleség
9 felvonásban

A prairik kalóza
5 felvonásban.

Mozi riporter
8 felvonásban.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér
Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában — Salgótarján.

megyei város
terétől.
13575/1929. sz.

Salgótarján

polgármes­

Árverési hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a város tu­
lajdonát képező Ffileki utca 14 számú
beltelek, négy szoba, fürdőszoba, konyha,
kamra és egyéb mellékhelyiségekből álló
lakóház.
1929. évi december hó 4 napján
(szerdán d. e. 11 órakor) a városháza ta­
nácstermében nyilvános és önkéntes ár­
verésen el fog adatni.
Részletes árverési feltételek a hiva­
talos órák alatt a polgármesteri hivatal­
ban megtekinthetők.
Salgótarján, 1929. nov, 16-án.

Dr* Förster Kálmán s. k.
polgármester.

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett. .
Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­
lőre egyesitett vármegyék alispánjától.
21061/1929 szám.

Pályázati hirdetmény.
Az 1929 évi XXX. t.-c. 68 §-a ér­
telmiben Salgótarján megyei városnál
megtartandó általános tisztujitás alkalmá­
val választás, illetőleg kinevezés alá eső
következő városi tiszti állásokra hirdetek
pályázatot:
1. ) A polgármesteri állásra,
2. ) jogügyi tanácsnoki állásra,
3. ) a főügyészi állásra,
4) főmérnöki állásra,
5. ) főszámvevői állásra,
6. ) pénztárnoki állásra és
7. ) a pénztárnoki ellenőri állásra.
A felsorolt állások javadalmazására
nézve a fennálló törvényes rendelkezések
az irányadók.
A pályázati kérvényeket 1929 évi
december hó 16-ik napjának déli 12 óráig
Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalánál kell benyújtani, s a főszámve­
vői állást illetőleg a vármegye főispánjá­
hoz, a többire nézve pedig, a vármegye
alispánjához kell címezni,
Pályázni szándékozók pályázati kér­
vényükhöz csatolandó okiratokkal tartoz­
nak igazolni, hogy 1912 évi DVI11. t.-c.
22 §-ába illetve az 1929 évi XXX. t.-c.ben előirt pályázati feltételekkel és ké­
pesítéssel rendelkeznek.
Azoknak a jelenleg is Salgótarján
megyei városnál szolgálatban álló tisztvi­
selőknek, akik az általuk eddig is betöl­
tött állásra pályáznak, pályázati kérvé­
nyükhöz semmiféle mellékletet csatolni
nem kell.
Balassagyarmat, 1929. nov. 19.
Baross
alispán.

Hirdessünk:

A MUNKA
politikai hetilapban.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7079">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00308.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7080">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_11_30.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7061">
              <text>1929-11-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7062">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7063">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7064">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7065">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7066">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7067">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7068">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7069">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7070">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7071">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7072">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7073">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7074">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7075">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7076">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7077">
              <text>A Munka 7. évfolyam 48. szám (1929. november 30.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7078">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
