<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3151" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3151?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T07:01:29+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1935">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d64b346047f944ba3d3b104819cad059.jpg</src>
      <authentication>8bf8387e5c407ca139c17aa593676b57</authentication>
    </file>
    <file fileId="1936">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/93217b7661df713ce4667d864cbc709d.pdf</src>
      <authentication>5e1b293f5c4b54a2d52c159fbe315fa8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115309">
                  <text>Mai számunk 6 oldal

NÓGRÁD

VASÁRNAP
az 1-es listára szavazunk!

I
ÚJSÁG

Első lesz az
1-es lista,
győzni fog a
kommunista!

Nógrádmegye
demokratiku
shetilapja
II. évfolyam.

35. szám.

Egyes szám ára : 40 fillér.

Salgótarján, 1947. augusztus 31

A dolgozó nép bennünk bízik
Irta : Rákosi Mátyás.
. A választási hadiárat fo­
lyamán kiderült, hogy gyűlése­
inkre sokkal nagyobb számban
jönnek el a falu es a város dol­
gozni, mmt bármely más.parthoz.
K : nősen uj jelenség, hogy ren&lt; a gyűléseinken résztvevők
k ■/! az asszony es a lány, akik
a ferhakkal vállvetve lelkesed­
nek es helyeselnek mindahhoz,
amit partunk elvégzett munká­
járól. vagy pedig jövendő tervei­
ről mondunk.

Az 1945 ös választásokhoz
’ épcst kétségkívül nagyonkomoly
a változás. Ma dacára annak,
hogy harmadik éve van aszály,
hazánk élelmezése, gazdasági
helyzete és az összpolitikai lég­
kór hasonlíthatatlanul egészsége­
sebb es bizakodóbb mint két év­
vel ezelőtt. Ennek megfelelően a i
demokrácia — es benne ehő-:
sorban a Magyar Kommunista
Párt — a jól végzett munka tudataban néz a választások elé
A régi úri rend hívei, akik 1945
őszén olyan magabiztosak voltak
dolgukban, most a nepellenes
összeesküvés leleplezése után,
csüggedten, megT'avartan és sok
egymással acsarkodó kis pártra
töredezve mennek a választá­
sok elé.
Gyűléseinken gyakran szóba!
kerül, hogy amikor a felszaba­
dító Vörös Hadsereg közel volt,
i fasiszták három rémhírrel
ijesztgették az embereket. Az
első az volt: ha a kommunisták
vab*don működhetnek, azzal

Magyar ember igazából
jottányit sem enged:
1-es kocka hozza meg a

jólétet és rendet.

kezdik, hogy megnézik minden­
kinek a tenyerét. Akinek a te­
nyere puha, azt mint .úriembert
jólirányzott tarkólövéssel mind­
járt ki is végzik A másik teen­
dőjük — a fasiszták szerint —
az lett volna, hogv a templomo­
kat • azonnal lezár ák es csak
akkor nyitják meg. amikor mozi­
vá, vagy színházzá alakították at.
A harmadik ijesztgetés a kolhoz
volt. A kommunisták első dolga
eszerint az lett volna, hogy a
paraszti birtokokat azonnal nagy
kolhozzá ragasztották volna össze
és ezekben a kolhozokban — a
fasiszták leírása szerint — min­
denki egy vályúból meríti a csaj­
kájába a közös zupát, egy közös
takaró alatt alszik a paraszti nép
és közben persze a feleségeiket
is összecserelgetik.
Amikor ezekről a fasiszta
rémhírekről beszélünk, a haliga- •
tósag rendszerint jóízű kacagás- •
bán tör ki. Ilyenkor hozzáte«zszük • most kacagnak, pedig an­
nakidején bizonyara maguk is
hittek ezeknek a rémhíreknek.
Amire rögtön elha* gzik a válisz:
„De most már nem hiszünk!”
E§ valóban: ma már nem
hisz a magyar nép gondolkozó
zöme ezeknek a "rémhíreknek,
melyek még az 1945 ös válasz­
tásokon is annyi kart okoztak a
Kommunista Partnak. A magvar
dolgozok azóta meggyőződtek
róla, hogy a kommunisták ren­
geteg háborubm
megrongdt
templomot hoztak rendbe. M&lt;» győződtek róla, hogy nem kol­

hozt akarunk, hanem minden még évtizedek múlva is azon
g mdunk a földhözjuttatuttak, a törik a feüket, hogyan ragadkisbirtokosok, a paraszti ga da- hrttn ik vissza a paraszttól a
ságok megerősítése ei felviragoz.- birtokot.
A földh^zjutthtottak csak
latasa. Magismertek bennünket
mint rendes, munkás, szavdtarto, úgy, mint a magyarság többi dol­
önfeláldozó es fegyelme ett ma­ gos ré’ege, kérőik azt a p irtot,
gvarokat. Ismerik es értékelik amelyre biztosan támaszkodhat­
azt a kezdeményező és vezető nak s amelynek működéséből
arról, hogy
szerepet, amit Pirtunk a föld meggyőződhettek
osztás körül, az újjáépítés tér n, egyedül és kizárólag a dolgozók
a jo pénz- megteremtésében, a erdekeit védik. A felszabadulás
3 eves terv kidolgozasab m e&lt; óta eltelt idő megtanított 1 őket
megindításában, a hadifoglyok ; arra, hogy e* a part a mi par­
hazahozataliban és száz más tunk, a M g.ar Komm nista
térén végzett. Elsősorban e/ert Part. Megtanultak bennünket
jönnek hoznánk, ezért helyesel­ ' mint becsületes, önfeláldozó, fe­
nek lelkesedve és piruló orcák­ gyelmezett »-s dolgozni tudó p ir­
ká! nemcsak a varos es a ía-u atot tisztelni. Tudjak, hogv a
d dgoró ferfiai, hanem egvre nö­ felforgatásra, a demokrácia ve­
vekvő szambán a parasztass/o- res leueresere vagy szörnyű ha­
nvok és piraszt lányok, de a bomra spekuláló regi úri rend­
varos munkásasszonyai es lei- del szemben a mi Partunk akar­
ja megteremteni azt a beket,
nvai is.
nyugalmat és rendet, melyben
De van még egy ok. ami újjáépülhet annyit szenvedett
döntő szerep-4 játszik abban, szegény hazánk. Meggyőződtek
hogy gyorsuló iramban lordul fé­ róla, hogv mi vediuk a leghatá­
lénk a magyar n°p bizalma. Az rozottabb in a kisemberek va­
össz-’esküves, mely visszaakarta gyonát es biztosak abb&gt;n, hogy
állítani a régi úri rendet, hogy ezt fogjuk tenni a jövőben is.
a föld .özjutott parasztok helyere Mégpedig minél erősebbek le­
újra a régi nagy birtokosokat tegv e szünk. annd több sikerrel es
melv az ip»ri munkásokat a régi eredménnyel.
rabszolgasagbi akarta visszajönni
Ezért jönnek hozzánk, ezért
sokszazezer gondolkodó ember bíznak bennünk es fognak aug.
szemet n\itot.ta fel Azuigazdak
akiket a suttogó propiga-ida ed­ 3l-en az 1-es listára szavazni,
dig is azzal ijesztgetett, hogv for­ arra a listává, amely -felett ott
dul m g a világ es akkor elve­ all a Magvar Kommunista Part
szik tőlük a földet, jól tudjak, és az egesz dolgozó nép jelkepe,
hogv az ezer es tízezer holdak a vörös csillagos nemzeti lobogo!
vo t ur i, a grófok és hercegek

�2.

1-es kocka, első pár

Magyar Kommunista Párt!

1947. aug. 31

Az MKP képviselőjelöltjei

Kiemelkedő teljesítmény
Karancsalja lejtősaknában
A karancsaljai lrj’6«al nabun aug
1—9 ig a fritU'l'b ítl.g&lt; 1897 vájjon
— A »*g&lt;u«gv«ihb ’el|rMim*nyt a
7 es es a II es csapatok nyujtot'ák
•v 7 -•» c -p»&lt; i &lt;»ruir&gt;i« ti.ús/itkonként
1-18 ma&gt;vd, a tr'jcsitménv pedig 24 38
mazs« vöt X 1 1 es ctHpat a 14 ma
zsa« nnrtiw hr vett műszakonként 21 13
má/vát terme I
A lég óbb tu&lt;|r»itin*nyt elért csa­

patok tagiai : Dal P- lukacs I • - •
Erdeiy Ja &lt;&gt;-. llrban P • &lt; 5z
1-n’e. Godo l-itvai. Menetel .1 . ,
Kristóf I* *an barát. Ka■ areczl
,■
tt-i Kristóf László 7 »•* c-~p &gt; .
r
Vüth
ee*i, Csttke \ ' » • * i'j'i
Fera c Kdmbó Jó/m i. Rntf;or:\i
.
• el, Sirko Marton 'Ondrek 1. &lt;
Got dós L«io* II . Kaztk A dia*, (■
ner Ferenc II 11-es csapat. x

3000 ifjú nyer elhelyezést
a Rákosi Mátyás tanonc Városban

POTHORNYIK JÓZSEF
bányász

ba.n\kari nr vezette az tl/c
ffulttas evet közepette tejere lf&gt;&gt; tky
kopni ve d:t tf t’i/tek ki metj\ein
tudtak e foant Je.eniea a bányász
sr.aksze vetet körp mft titkára

Váratlan
vendégszereplés

HOVANECZ BÉLA
jegyző

Kürieuyzó&gt;éueben oroszlánrészé volt
a fald't /ta\ veu’vmu asaban Két
esrtendete ta.jia üt MbP noQrad
meay, t bt/o'f.siuanak. baradhatatlü
nul doluorik. attand *an ia ja a fal
vakut, a leunaay&lt;&lt;bb közszeretetnek
ót Vend

Augusztus 22 *n kezdtek rnrg
Btid«p. vrn - T 1' &lt;&gt;i.c él Ifiumun'-á*
vams építéséi N.gy harcolt vívott az
• liu-sg, nng Riiovt M»tya* elvlars
közbenjár ásás«*| elérte, hogv a Timót
ucii honvr-d aktanyát e nemes Cclra
kiutáltak
Az ünnepé'ven az ország minden
ré»//bő ré»/’ve»'ek 'anoncok és itiuti unkasok S• igotariánból 29
tagú
ktt dö-tség ment fel a nsgy napra A
jugoszláv, görög és aiban ifjúság is
képviseltette magát.

Dénes István a . SZ't I

!’» i »r»
meg az
ünnepé yt. t:'*ra
Rákosi Ma-yás elvtacs vzó.t az *. ..
hoz. 3 ezer iíiu kap elhelyezés* a .*
tanyában — mondottaj — akta &lt;■ •••]
sokan a sétányok padjain és a
ben töltötték eddig otthon hiányt .-.
az Oszakákat.

nyitotta

A tationcvárost az diuság •
hangú e^ha’arozássál R tkitsi *d : ♦&lt;
Tanoncvárosnak ntfvf.r r

Biztosítsák az aszálykárosultak fejadagját
Pénzügyminiszter

Úr!

Mi

lesz

az

aszálykármegállapitassal ?

szorongatták a hazatért hedifog vök a
buouo •» u ká*ok kerge, tenyerét.
Egész Nógrad nrgse parasztsága a hiányzó fejadagot a szabad pia. c
— Viszont átasra, — har g'O't nz
ér/i
az »dei
aszályos csz’mdőnek igyekeztek megvásárolni, de kep’vii-.í
ii’nl’ó bucsU*ró és a kommu i- a n ű
A frhuaró Hl u c»opor? -ti ót j kedvelők sjet’ek felv apa.zkodtit az su'vos terhet Sósnak még a feitrdagia voltak erre, mert a kenvérgabona te
mcga lt a kó-ház kaputa e ö't Agaid-» z-U’/’H, hogV Uhigvék a messzi fal és a vetőrnagiw sem termeit meg ketén olvan sokba LrfVi , l-ogy r rs
. néf.eí
veze*öi* e k-á 'o"«
Vakba a mosolyt, a derűt, a kip'Urat B zonvtalanul néznek a tél e'é, • incs Indiák n egfiretni. l'y-rl »
kő
ölt
nem
csoda,
ha
remén
v ári
— I. r&gt;yok l uk 'esr»l ur.k I
meg a ket.vé* c»a *diuk részére. Sokan
F F
vesztik
— Ml *»/? Ml&gt;l ? Va&gt;«ki i&lt;&gt;ss/u!
Az asz a. vkát csutak nem m&lt;rr3
lett? — ktab*l’«k össze vss/a* m»»t
halnak kenyér nélkül. ()&lt;? nem lrb»!
i-nii-rtéb a&lt; u’ p’Og'an ot. I rd en néz
őket lelkiismeretler ű az uzsoraáraáa!
lek bőrni, hogy mi hat.
elkérő feketé»ők karmai között *. r.
— Semmi baj s»óll a vrze’ft elv
hagvni. Követeljük, h^y ar. « r
társ — de most hallom, bngv itt a
kárt
szenvedett gárdák tesrrre, &lt;•; ?r
Ma
int
nem
lehet
megtéveszteni
M
:
k
Ht
•
r&gt;cs»l|ai
asszonyok
sz»"r
kó hájban van cgv h*d logo y udú ö
az asszonyokat M.t már nem hiszi t nek a leiadajiuk nem termett
le'-e* ud’-ö'ö ük a \á - m« g’ * m « d - n
és 'dónk van, lehat adun- egy íeió-’
tegyék lehetővé
kenyerük
asszonyai N- uns »» 1945 öy. vá
el, hogv a kommunisták nem szere
rá, tt frort.
beszerzését
az
állHtn
altat
tik
h
gvermeket,
hogv
káromolják
iasz'asoknn
az
MKP
96
‘
Zsza'^-os
Örvendező helyesléssel ugrált le
felvásárolt gabonakésvlctfmi
az I en»
gvő/elmrl ért »-| M* azért szava/a lelkrs ihti'ág é« nehtnv pete múlva;
ni karancíiljal kommunista A kiállított vásárlási engadésr-ví
’Unk a kommunotalira, mert már
nagv *ü’gő forgn e őkészulet verte ív!
aklor világosa* la»»uk, hogv ez az
asstonvok &gt;zivOnkbcn az Iste nei kaphasaanak ezek az MS/’.K bin »*
a hadifi &gt;go v udu őt.
a párt, » r y a do'gozó n p érdé
járulunk v.sarnap a va asztási nyosattól hutosáfjt árun gabonát
A r« ggeli wő'ő fe frissített nép
kei*rl ’öt hrtrlli nul ‘Űzd Ami bán
bevségbe, mert tudjuk, bogy őneki
A Mgvar
Kommunista
Pád
Aitgft’as \idvá»on, * lombos lak átriveakkor még sikerült a n* p el
tő szó cselek-dót lesz a kommu­ mi 'den erővel azon van. hogv az aéz» v
k»bsm oer.dd t tel a nyitány A ku
lens/g inek a szavazók je'en ő» te
nisták croslte-e. A komunlsuk 3 károsultak tövö évi kenyere és s-’'turgarda zenáazei és énekesei kitártak
szét hazug rágalmakkal szembeállí­
temp'omé &lt;ít'k. a n pkó .1 otthonok magia biztost ui legven.
a halig.tr *»g szivét « többi n űsorszám
tani a pottbl
me. t-rtmloi, ők a nép Igazi támo­
♦&lt;ő’f is. Adv is Fnd ődt verwk, énekSok helyen n gazdák között u
gatói
• z&gt;mok
vizűit ef«k következtek,
is visszatetszést és kétségbeesést k«
z\zota csaknem két év t»-U el A
N ‘g’ád i egvei
asszonyok,
ha hogy az illetéket pé- itigsi hálóséi, *
arnivet |ó t/ú humorral tarkított a
rág»rna»óva’ lehpezték. Mt d»*riki
gvr«ekrnrk»e jnbb ruhát akar'ok a mai nzptg setn állspi’ntták meg •:
• zcl en es rí ű orbetriondó.
nu-gtud'ii. hogv nem a kommunis
adni, ha nyűgöd*. ,6 é'etet akartok, aszálykor nauysdaát. p«d'g a b «*•
A baiaivagvarmafi
hadh'gnlv
•ak. hanem a volt n*gvbi^’oko.o«.
ha mi’ d»n tog-sot i lhon »ka»tnk lentésrk m ndviiuu mvg’ör’éntek F.- l
üd i ő lakót é* vezeiősége siint tap»ok
a gvarosok és a. banti«ro&gt;&gt; a o*p
Imi. .. kő ...&lt;&gt;».» p» d&gt;nkat ŐUgUSZ
kai iti'alniazfák a lelkes gard« vidám
az adót telíts összegében kisr'tk *
e'leri./gei z\ dogozók itán’i gvüö
tus
3’ én tegyétek a keresztet az gazdák pedig kép'e enek fizetni '*«
látéka! és ku ö'ösen örültek a kvilr
létükben ö.v/«-c • k ti vési Irrsr/trk,
1 es kockába, szavazzatok velflnk gyón sok kár&lt;&gt;sultlól még a múlt O*
m»% meg eprlésh* k, meri váradat u
polgs’habo'u« « botiak.
ogy Óit a Mag ar Kommunista Pártra bdóhatra’éknt is köve’e'ik
toppant be a ko'u c &lt; pofi.
z\ M-gva* Komn u'iis'a Part ve­
f-gvis had f’golv eler/ékrnyii ten
Frlhiviuk a vttsráságokra é
*
A U•r«t‘cs.t)-i aos/nmuti •evében.*;
retesével mi d"'gotók mvgé'emlrt
késettemre
•»
panzügvrnin
’
sz'rr
Ík - '
legve/tr meg:
tűk a l'ó p nzt Most dogo itnk a
Hí. Menczel Istvdnné,
- pz a inasod k kedves és kel­
mét Követettük a katbcóslesek aPart által kidolgozott J eves tere
Sírkó Béláné.
lemes megl p*té« pár nap óla, ami a
sikeréé t Fog satuk er ei tÖnnek
Kakuk Józsefné. ; nali tnejjeiteset, t» takiatts mvgsru »
komrttU i-tas’ól ért.
haza Rákost Mátyás l özbentárssáta.
Menczel Etel ! lését, Vn|&gt;yis az elemi károsultak a.'
; Végrehajtásé- «»k f^'IngCesstésél.
— Mi volt az ebő ? — kétd»lfem
Ar öawl Vn«Ar szeptember 5 én
— S/ornb.i'on végző lőtt be a
A DAgíbifOnyl bánv-íiremek
párti.kóla és a ha grtók mát délien Lén bany i, | o &lt;« t&lt;anva. ktsieteriyet nviik «s 15 -&gt;g tan A» é'dekiődés
elmert**-a. A dup'á i lig v ■corajukat ba -swUzrm. Kazár .11 o, II , K » elek bel és ku lödön igen nagy. A vid -k
vásáriétogoók 50 é/&gt; OS
már reggel rn»-grend« ;t. k Bucstivac-o és Mttrarinvák do go/ót ítze** üknek röl étke ő
1 sza-aékat lelat*nlo'ták a&gt; MKP va ■ vasúti kedvezményt kapnak a vásár !
S»ep». 1. 2, 3: SZERVI V
fának ge.rtj f e« a vonvha kit-tt rn«
idő h&gt;t-mo a
g»ert \ bit “ivarkor* elmarad* &gt;' az l«szt«*i a »p'R i-'vátá
VAROSa ’
a
Zeiss er (j&gt;ó'gv ás B'Us-nyai:
i krj.veze'ő I. a • v á Inő intézked*
Srepl. 4. 5 6, 7 : Sí I R v
Hallgasd a Mgvat Kommu­ KÉT ARCA
séte a n,gs**e»ti mentit átengedek a J«&gt;os elvtársak a va gő'arjanl keres-'
ki'dő, és iparosok között sikeres gvii| j nista
Sí p 8 9 RF.MOU T AZ Üpart he’i hi&gt;ad tát
Mmden
haj t gob t»du ói » k
k«dd -n délit n 5 érsso»
A rti’» f't h I ie/lével Ö»A nmet t*st végezi, k ÍI váta«/&gt;ási *’z»p •
világban.

Nógrádmegye Aszonyai !

MAFIRT-Apolló mozi
műsora :

Virriid már a jobb jövendő, no habjxz hiába: rajtold be a keresztet a legelső kockába!

�1-töl 1-ig az 1-es listára szavazunk.

3.

1947 aug. 31
I

•

1

Méltók vagyunk Nógrád megye népének bizalmára
Kádár János, az MKP list*vez«tőjén«k beszéde Salgótarjánban, a kommunista
mozgalom fellegvárában és Balassagyarmaton, ahol pártunk népszerűsége foko­

zódó iramban növekszik ,
Ax egyre fokozódó választáai küzdelem közepette nagy lelkesedéssel
várta Salgótarján do'gozó népe Kádár János elvtáraoak, a Magyar Kummu
niala Part nógrád negyei listavezetőjének vasárnapi uagygyüléaét. Ez a nagy*
gyűlés tanúbizonyságai adta annak, hogy Salgótarján népe, a banyásiok
az acélgyári, üveggyár! éa gépgyári munkások, a környékbeli bányák, fal­
vak éa üzemek dolgozói hűek maradtak a Kummuniata Parthoz, amellyel az
1945 öa válasziáaou szorosan összeforroltak
Mar azombalon nagy lelkeaedssael díszítették a renderőgaidiéták a
r’iac-teret, a gyüiéa azinhe yét Körösköul nemzetiezmú és vörös zászlókat
ie: getelj a azel. Az Állomás épületen pedig nagy tábla hirdette : szavazz a

Magyar Kommunista Partra.
A gyúrást aztnpumpas felvonulás vezette be. E ifinek az acélgyári dolgozok vonu &lt;&lt;k fa* zenekarral, közöttük mintegy 700 munkAaasszony.
tvd a reakciót végleg eltemetni ? Szavazz az MKP ra ' — hirdette cgyia
tablatua. A zagyvapa faival uvcggyáii munkásuk is zenekarai vonulnak i«i,
I ej lista győztes lista — hu delik a legaktuálisabb jeiazót az uvegyariak.
Szerre a tonegb n soa' l es hs'Av lablat látni Jón a salgobanyai szerveze&gt;,
t bányászó* le.ele bányásztutiaban A tőm*g egvie sutusöd * Rr.gdeg
oetuzetiszinú ee vörös xasz ó lobog Feróiul a munkáid* arda aieaiszioU
Ingben, e.fiuuk a aa goi be &gt;va&lt;zze reaat N mzetiisiuű szalagukkal diazilert
kerékpáron ifin egy csoport, a tér sa k»r»i &gt;o*a»b*nde. lum tűni* elő, a
legények deiCegeu uí* meg a ro*a’ T«*or I sas.ontok ene*r ha* a'«&lt;lk

,Aki tétovázó, iellemtelen gyáva, nem kell, ne jó/ión a Kommunista
Pariba” — aneaiiB ■ »« ai c aii-i asszonyok, rmtózocu b« f«ndu u«a • P.«clene Megtekerik a b&lt; c*ar apui ó szervezet is, kfi/iuk rei geivg a»az&lt; ny ea
íny. Szerte a hönpöygfi tömegben igen sok asszonyt iami K-l M. DISr
leány köszörű is fe vonu , egysre ú aekbabos M-DIbz eg et.ruhában K &lt;derfigardívtak menete zárja be a lelvot u ast és tűire Kadar eiviara Oczel
s.vtanaal megérkezik, mrntegy 15 ezer ífinyt hatalmas tó.i.eg böuipö yog •

Rusznyák L-jos elviére városi;
titkár turg &gt;t
s.avei u an a zenekar
tjatazo ta a Himnuszt, nia.d a J&gt; '
»í»renc»é' d« kór két
kmu szám. »
adott ró U ana m»g r dőlt az stand*
boa áradata K.dar CíVláshoz
Aacélgyár nevében ekét, a g pgyár ne
seben kia lasáték úzheiye , a bányaazok levében pedig ie kepei szenet
adtak ajándékul. Az asszonyos vir»ggal

ha'morzak el. Fa u»í szervezetek, dr
rg.es asszonyok is rer&lt;gr&gt;eg wago
nvu*i«”-k szv-re'eill* le eui
.l.eQ

drágább - kincsünkhöz, a Magyar
Kommunista ! anhoz hűek maradunk
a Sírig* — tliotrdiaa a s«m.l&gt;»|»l
áss.un.ok a virág átadásakor.
Kazán menyecskék színes sorfala
körött .ál* Kadar etvtárs a mikrofon
el*, hogy megkezdje beszedzi.

A dolgozók megtették kötelességüket

Ezután bejelentette Kádár elv­ jenzés ) A kü földi kölcsön kérdéséről
iért, hogy az MKP harcának ered* szólva ismertette A g&gt;ia válságos helyményekapan az
ze'ét az Amerikától igénybe vert 5 mii
liárd dolláros hitel mialt, majd kije en*
'ette: akármilyen szegények vagvunk,
elérésére kud'ák a rendeietei a nagv nem eladó a magyar nap azabad»sga
vagyonuk ruegdazamaiáaata. (Nagy él­ ea függetienaége.

egyenlő teherviselés

Szükség van a munkásegységre
A Sz(&gt;cia&lt;detuokiata Parttal vol- .
lak vitatna — fuiytatta Kadar eivtara
— ezeket azonban egyetartésael és
közös megahapi dasaal ki tud uk kuazö
bö ni M&lt;. kommunisták azon du gő­
zünk, hogy a magyar munkásosztály,
két par&lt;|a az ország donifi politikai
aéid'seiben a jö.fiben *s egvuü lépten
f-i ( ijrn a mu k«s-gyseg. »ai&gt;*-|

A

magyar demokráciának szükségé van
a muntasegyyegrc es a munkátok
és a pár s/tuk lettveri s/dveíscgere
mert ha a kit najy da'goto o^ztaiy
összefog, az uraknak bejei.egr.elt
A •• «is •» cl* tOgo. (&gt; ■« .....mai
néz a míg! &lt;r deinuk.aCa es az MKP

~.:t kassag tu'nyomó többsége pár
t:::ik híve es harcosa. (N .gy »ap*)

Kadar elviara ezu an szolt a va :
jaszlasi szAtes&lt;*g ifibbi pa&lt;tia rói, maid
»iie&gt;enieiU* : a M gvar K &gt;miuu&lt;*isia
Pattnak van rg&gt; olyan erénye, aine-y
iy ei egye len n.as pa t aei» ’t.d bu'Z
keikrdm es ez a töretén egysege
A ml
k»p»iti* A.r o i'iutai* •u.oe
meri lenni az MKP a We/*r O tanok
vannak kó.óitok, mm Ocze! e »ta»s,
IKvanccz e viars az ac gv h&lt; Kiss
L Jva c V art, a t fia kfi.fi i Pala K«
roiyné eivtar.iő é« meg a d--««k e.v
társas és elvtársi.ók egvsz a*&gt;ra.
600 jciö t közül majd 300 ipa-

Megvesztegetés
és panama

a drágaság

Ar. igazke

S'asowk^

I

uu

r*

«í

mrgat

% neikrd seri.

rí munkás, a/ek

között 24

ban y asz

tr.Ouje van a M«g|’»r K&gt;» &lt;&gt;muni«ta
P -Ínak, kö/fiius Puth rnyik el-’ára,
Hermann e.vtars e»l »ua«u .. a*ok a
Uogy t'ő 1*
740 paraaztember Ói pa­
tai. Uiszüoy

Vau a |r&lt;O&gt;&gt;|-luk közöli, köztük nog
rád neg» etek is — fu y'at a — es a
mi je öi'icmk i em lobnak rgv h r&gt;»p
mu va inas par&gt;ba ai&gt; pnt, cnrit a mun
kavmo/gaiom es a srt'gei.y p*ta«&lt;l&gt;ag
soa évtizedes hatcabeii m.g d/fid rk
és a írisz.badu aa óla elő járták az
uijarpitesben.

Méltók voltunk Salgótarján népének
bizalmára

A múlt válaatláaolon elért 17
százalékos szavazattal szemben Sa*
golarjanban bö. a járásban pvd g 64
százalékot ksp unk és erre külön
büszke vagyok. .Az Mt\P hu.irk
buon u" *• e a bizalomra. A kommu­
nista Gerő Ernő r.evehez lüz'd U a
hidak es vasu'ák U|ia*pttéie, Rákosi
Maiyas («i ő fi ái|«nres) kezdeménye '
iüa egyet acm
zese volt a forint megteremtése és a!
(Hozzak ide fiarif) Egyik bíróságunk
hadifoglyok hazabozata a, az őiáreea- !
tavaly nősembe ben
ítélte hata&lt;ra
kuvfik terveinek meghiúsítását és a
Varkonyi tv x i csempészt és ez a Vár .
dolgozó nép nyugalma-&lt;ak biztoiitásar
konyi mai napig sem vette el méltó
prd g a koinmumsia Pajk László bel '
íinlet'éát.
ugvminiszter vezetése aiait a demok
A ml bíróságainknál a körnél
ralisul réndőiségnek kfiszőnhaijük.
lemben van a h ha 1945 ben meg
A m-gvar városi és fa*u«l n&gt;p
f rgek voltak és tud ak rendesen dől
•eg
getfii'b
baja a n unsanélküiiség A
gozni. Mikor a Kisgazda Párt a vá
laszláaon 57 száza éaot kzpott, meg M-gvar Kommunista Psrt megbízásából 1
Gcrő elvtárs kidolgozott egy
változott a közszeliem, elkezdődött az
tervet a mankaDeiküiiseg 6
aktato ogatas és kezdték a parag alu
hónapos be üli megszünte­
sokat a nap nyaka köré csavarni

5 i'lo" e.u *n Kadar e vtars az
'r áépítés munkaiéról ás a 3 éves
*r Itfil, majd kijelentette ; szerepe van
ár uiisépíiea sikerében annak ie, hogy
ha viameriékban is, de sikerült néhány
gvár éra e, közigazgatási pnszl/a, ai
rendőrségbe éa a hadseregbe a dolrn oeztaiy elemeit bevinni |T«p« |
’idsi'til fontos, hogy a munka eted t
; »:.ye a do gozóka legyen. A nagyér'
fi i kas és paraszt ezer
esztendőn:
*&gt;-saztiil aiogalmas volt, de nem
*ganak Az U| világnak a legkö-e j
» i időben ott kell megmutatkoznia,
gv a magyar ember* munkájának
g imöícse ne a heréké legven.
A közhivataloknál — kitéve a
A magvar
demokrácia eddig
salgótarjáni közhivala t, amit magam is
’ • n fud'a megoldani
jól ismerek — ax aktatoingalás mellett
elle.dődöit más te Budapesten m et
lep eziék le a BSrKRF igazgatók au
* lését árért, meri ezen a téren nem: l&lt; busz panamáját.
Mrgves»1egetéaeket
’t k»m»nv kárral bánni
epleztek le a Közvágóhídon és az
Ar és A n va ghi varaiban Feitébeníb
r 'galtatdsunk nem ott volt
tfű. ahol arra a legnagyobb, szükséget, hogy ezen a téren la váltó
' Heg lett volna. Ha föd&gt;ifiz&gt;agad ! zást idézzünk e ö éa a magyar demok
’ *&lt;• v r nber serül a bíróság elé; réda vamézzel sújtson le a megvesz­
• ' wgmú&lt;n elítélik, de aki vagon ' tegetésre ét a panamára.

IO

szik a Pe.trrrs, Pcyiiekes a többiek

Az MKP egysége töretlen

Ez a varos az 1945 fis váiasztá léte ben feketézik, az olcsón megú&lt;sza
magyar deiuoaiacia éa az a bünie'eat, vagy pedig szanatóriumba
MKP e r fi a várának bizonyult — megy es onnan szah-d ábra kerül.
m ndotta
Az simult két eazter dfi 1932 ben S« lat éa Furat elv'á sakat
a alt a bányái, a gyárak éa a fóid r&lt; ggei allitot'ak bíróság ele és délutánra
do’gozói becsülettel meg ettek köte ma* meggvrkoitak fi&lt;.et.
lesaegukel Bl.zk«n teientem ki, hogy
A népellenos öaszeasküvőkot
a szenet az ipar számara vitán f-iu'
8 hoDupia fogtak al ea mrg
• k&lt; tn murija aw adtak, m*F' a bányamost sem aötöllak fal belő

zokon a

Azt akarjuk, hogy a j va asztast simán,
szabadon -efo y elhassuk. A reakció
keresi az Űrügyet a , zavar keltésre. A
vá aaz'ók száma 1945-höz képest több
mint 130 ezerrel eoxeiacdett, de nem
kaptak szavazati J' got az ö.s/eevku.fik
csri dfirtiszt*k, volt katonatisztéé es a
többi reakciósok Azok, akié kishal­
nak e/ek szavizati joga után, mond ak
meg, meri nem kiáltozlak, *mi-or
H »&gt;&lt;hy 1939.b-n ** .a fit'hi válasz asi.bna J m.l io pora 'rttd es munkást
zárt ki a választottból
A e-acm
j

tésére.

H« a msg-ar n*p bizalmával mega)á’ dák* z bennünket, ezt a kérdést íi
&lt; egiogjuk o.daoi.
'

Az egyházak
és a nemzeti zászló kérdéséről a
következfi«ct mondotta ‘Kad-r elvtársi
Az MKP mii iós táborában is vallásos
emberek tan &gt;ak M» azt •Ua-iukJ hogy
ar egyházak és a demokrácia meg­
értsek egymást. A reakciónak az is
szöinwii tsj, h&lt;&gt;gv a. kommu.isák
kezaben ott a piros fehér-zftd zászló.
A mu tban a munkások és parasztok
vére öu'özte ezt a zászlót ás nem a
he regeké es g fifoké. &lt;
Ex a zászló n népé éa n
kommunisták kezében tisz­
tességes kéxben van.

\rra keretű a kommunts aka', hogy a
nemzeti színű tett ót a vörös zaazlóval
együtt eme jek maga\r&lt;i, mert ex a
kél xáaxlfi egvütt halad/

Vállvetve az asszonyokkal
V*gül ax
avaronyokhoz axfilt 1 kül. N&lt; gtádmvgve a«sronval és leá
Kádár elvtárt. Kü fin büvzkák vagyunk nyai lehet e-eiükkrl sorakozzanak fel
a demokrácia küzd * p Kordján a (ér bak
arra, hogy a salgói meden&gt; eben nem 1
mellett, vállvetve haicohának olt, ahol
csak a térftnép lepett a Iniladas ut* a nép igvétfil van szó. ,
fára, hanem az asszonyok is — mon- i
1945 ben ez a város fisszeforrt a
dotta. Ha a mindennapi síéiben lehetet Magyar Kommunista I’érhal Ax MKP
len boldogulni a harcban éa munká vezetősége éa ae egész' ország népe
bán aegíifi asvionyok nélkül, ugv a ' azt várja a medencétől, hogv a kommu­
demokrácia ügyét la -lehetetlen diadal nista morgalomnak még .erősebb vára
ra juttatni az asszonyok segítsége nél legven, mint 1^45 ben vó't — feieité

Több kommunista szavazat: több ruha, több cipő, több kenyér.

�4

Nógrádmegye parasztsága: szavazz az 1-es listára*

1947. aug. 31

be viharos éljenzés éalapj közepette
Kádár János elvtárs.

Kádár János elvtárs meg­
védte a provokátorok
ellen a munkásegységet
Kádár elvtárs beszéde közepén
a gyü'ésen sainllatos incidens történt.
Pest fe ő! barom teherautó érkezett
egyenruhás szociáldemokrata rendezőgárdistákkal, akik a gyűlést hangos
éneklessel és röpcédulaszórással ^avat­
ták. R^ndeiőgaid&lt;staink figycineztetésére sem hagytak fel a Pest lelő' ér­
kezők a munkásegysttghez nem méltó
provokáló viselkedésükkel és a/ ö e’
rend&lt;»u«»i'o elv ai*an«kat minősíthe­
tetlen szavakkal illették. Felháborító
viselkedjük indulatba hozta a köréiü*
csuportcouó tömeget, mire a »zorcn
gátolt rendezőgardts'ák (óbbnak látták
a szociáldemokrata parihazba bemene
külni.
. »
A gyűlés «ógén Rusznyák elvtárs
városi tnkár, maid K-dar elvtara uiabb
felszólalásával felhívta a tömeget, hogy
nyugodtan vonuljanak haza es maid a
szavazásnál válás-oltanak a testverpartunkhoz méltatlan provokációra, am'vel
a Szocia demokrata Part központi ve j
zrtőv'ge bizonyara nem ért egyet
E« korra mar minit gy .1500 főnyi tő »&gt;cg
C'oportosu t a Szocia demokrata Part
haza előtt es követelte a provoaaci ért
és a gyű é&lt; tn-g/av-ara&gt;&gt;a*rt ír e ösek
rnegbuntr cv-l. R dezőgardistamk a
rendőr*»'ggfl '■t.öbe taroltak vissza
■ ’ ieihaboiodntt tóiig-*' m rpu rt
megóv • &gt;•&lt; -*aó A rend Kadar efv

társ közb levesére alit csupán helyre
Kaüa&gt; eiv a •» o &lt;o
&gt;u e »mie
mivé bement a Szocia d« moktata Part
szekha/aba. ahol hataro/oit ig-*iriri
kapott a rendzavarásért fele ős, mi
i.ő lthriet.en
aif lezéseket hasz'iaió
s&gt;octa demokrata rri'dezőga d*stakm g
bűnt* teaere. A
ö n* g
követelés ie
Kadar r*&gt;'árs a S octaideuio rata Part
szeánszának erke yerői tartott uiabb
brs/.del. amelyben beielentette, hogy
a provokációért elég*ei lt kaptunk, a
(ecetet p-dig S« g taijan n pe maid
a va'4-ztasos.on fogta m»gsd&lt;il A 'Ö
mrg K-dar elvtars f elszólu a vara1 lattan
9zeto«eiot', a budapesti •zocia'demok.
rata rrr&lt;de/őg«rdi!&lt;ak pedig folytat
haltak u'tukat
!)■&gt; u ser Btlassagyarmaton tartót
la meg rendkívül nagyszámú hallgató
ság e őit K &lt;dar elvtars vaiasztasi gyű
lését. Eg vbehang/ó vélemények szerint
gvü évnek ekkora hallgatósága Balas­
sagyarmaton még nvm sóit.-Ez n bt
zonyitéka annak, hogy pártun- vonzó
ereie a legszélesebb kö&gt;őkben egyre
növekszik. K*dár
elvtars beszedet
B»lassagv armaton is nagy lelkesedés
sel bal gáttá *

Nógrád megye dolgozó népéhez!
Újból történelmi döntés előtt áll a magyar nép, hazánk
jövőjéről, népünk boldogulásáról van szó! Választani fogunk.
Uj és régi gazda, bányász, munkás; minden becsületes dol­
gozó* kisember azon töii magát, hogy önmagának, csaladjának
boldogabb jövőt teremtsen. Hazánk minden igazi fiat az a szán­
dék vezeti, hogy független es szabad hazában boldog magyar
elet legyen.
Mi kell ehhez ? Rend és békés építő munka. A rend és
békesség ellenségeinek, a magyar köztársaság elleni összeeskü­
vőknek es gyujtogatóknak felreallitasa es megbüntetése.
A magyar nép szorgalmas újjáépítő munkáját az egész
világén elismerik, az ország háborús sebeiből sok begyógyult
mar. Heves, Nógrad, Hont megművelt földjei, gondozott szólói a
magyar paraszt szorgalmat dicsérik. Salgómedence es Egercsehi
banyái, Tarján, Balassagyarmat, Eger, Gyöngyös gyárai, műhe­
lyei a magyar munkás, vasutas, értelmiségi dolgozo áldozatkész,
szorgalmas munkájáról beszelnek. Mindez ékes bizonyíték arra,
hogy az egesz magyar nép velünk együtt alkotni tud és akar
De az eddigi eredménnyel a magyar nép nem lehet megelé­
gedve Meg sok a hiány, jók a panasz. Gyorsabban kell
előre haladnunk.

A drágaság letöréséhez, a gyorsabb újjáépítéshez, a 3 éves
terv céljainak : feljett ipar, jó közlekedés, virágzó mezőgazdáság
megteremtéséhez a nép szándékán kívül más is kell.
S/üksege van az országnak egy valóban demokratikus
országgv ülesre ! Ahol minden egyes képviselő a népet szolgaija.
Ahol egyetlen áruló összeesküvő nem akad. Ez a nép válasz­
tásán múlik.
1945-ben miránk sok rágalmat szórtak. De most, amikor a
nép ele keli állni a végzett munkával, a mi lelkiismeretünk
nsugodt A Magyar Kommunista Part becsülettel szol­
gálta a nép igaz ügyét.

Küzdöttünk a banvak es nagybankok államosításáért, megvedtük az ujgazdnk földiét a regi urakkal szemben Kidolgoztuk
a formt megterem’esenek es a 3 éves tervnek alapjait. Azon
voltunk, hogy a háború romjai helyen élet legyen, hogy hadi­
fogoly véreink hazahozatalával sok százezer magvar asszony,
s/ülő, g\c mek szivfajdalma gyógyulást találjon Mi harcoltunk a
bárót.'"grófot, gyárost, bankárt védő, de a munkást, parasztot
gyűlölő összeesküvők ellen.
Mi dolgoztunk es itt vagyunk, a minket rágalmazó és a
népet becsapó összeesküvők, Nngv Ferencek, Saláták, Jaczkok
rutul visszaélték a nép bi/almaval, elárulták. A szökevények
ma is áruljak a hazat es a magyar népét idegen földön.
Mi, m-«gyar kommunisták ma sem Ígérhetünk csodát,’de
bízunk a magyar nép erejeben. Hisszük, hogy sr kai szenvedett
népünk jobb napok ele néz es a nemzet napja felemelkedóben
van. Ezt a felemelkedest fogjuk szolgálni, ahogv eddig tettük és
minden erőnkkel a dolgo/ó nép javan munkálkodunk
A Magyar Kommunista Partra adott minden szavazat a
nép bajainak gyorsabb orvoslását, a 3 éves terv sikerét moz­
dítja elő. Aki velünk együtt a békés alkotó munka országát
akarja megteremteni és biztosítani a dolgozo ember boldogulá­
sát. segítsen nekünk, szavazzon a Magyar Kommunista
Pártra.

Hogyan szavazzunk?
Augusztus 31-én rnmden n&lt;ag\ar
i szavazó, aki maga, csa’ídja, az egtv
ország, a dóig »zó magyarok jobb jövő
lének meg'eretnlését tartja szem előtt,
igv szavaz :

a} zl választó mindenekelőtt /#i lentkenk a szavazatszedő- bizottság

■ asztatana!
b! llejelentólappal, anyakönyvi
kivonattal, vagy abatmilyen hívna
falas igazolvánnyal igazol/a Szemeíx
&gt; azonosságot.
'
cl bizottság megállápttta, bene szerepel e a valasrtojegyr.ek^en
dt Ha igen, az elnök atadia a
szavazólapot. a borítékot s a ceruzát
&lt;e| Utana ‘bemegy a szavam
az erte ki/elolt szobába, vagy vitt
kesztett tülkébe
t} 'A szavazólapon az 1 es s/
mu kockába, mely fölött ott van e.
csillagos nemzeti lobogó, olvashu
toan brraizolia a keresztet.
gi Uiana {n.eg a tülkében i a
szavazólapot beleteszi a bontcet':
es teragas/.ita
hl Visszamegy a szavazat\zeá '&gt;
bizottság ele es a lezárt borítékot ci.
nak színe előtt bedobta az urnaba
Tud ii keli míg art, bvgy az a
vílasztó. aki irm, olvadni nem tud,
vagy testi fogvatékossaga miatt t erű
tudia a szavazólapot megie ö ni év tr.
sa&lt;l'keiű eg tioritekba tenni, kiverő.e
szavaznál
.
Mi tőrtéaik akkor,- ha nincs ri a
igtzolvanv •* szemé yazunossaga: n»m
tudni ig«zoin ? fia a szavazatwedő
bizottság személy szerint nem isairiné
s szetuelya/onowagi igazolvány h ••
nvaban visstautaMiani, &lt;i&gt;yen cveti-n
ji ga van meg a szavazás lezárást «■ ő*t
személyazonosságát igazolni ét le­
szavazni.

Szén után kutatnak
Tógátpuszfan
Tógltpusztln (Szandavlra ja) t/vt&gt; dtk he yen fúrja a fődet 5 műnk*'
Keresik a fekete gvémlntoi. fia n rg
egy réteget talalrlnak *— mm dia az
egyik munkás, — sokat vegitene a
környék dolgozó népén Jo lenne a
3 eve« tervhez.
S2 fi* érés órabérért farad, ku'at
az 5 munkás Segíteni akar, bogv a
magyar n»p hazaikban több ló-étet é ■
vezhessenek Nehéz,* faradsago* műn
kljükért ők iv több jólétet, mag.val b
mun sb*rt é-deni*-lnev
G P.

Vas- és

Kádár János,

edényáriik

az MKP főtitkárhelyettese.
Mennyi a föld ára
Szécsény felfaluban
Fgv fies trágVahelyel kétfelé kel '
lett s*k i S/ecsénv’ei’a ub»n megegye
lés fo y ári Szigetvári József eb A
kö/szgi tiró h Í&lt;* riegv«/ögő' terüle­
tért 50 forint vételárat szabott meg.
ami teleden hriyte.en, rne»« rgv négy
szőgfti terűiét nem kerül 4—6 íonnt
nál többe.
A községi képviselőtestületnek
kell közbelép I, hogy egy szegény
nyugdíjastól ne kérjéne- fel négyszögöl
letü etérl 50 forin'ot. R-méi|ük nem
fog késlekedni a képviselőtestület in*
tézkedése

hányatelepi knmmu
nisla iű n'toa napi munkájúit után
mintegy 130 munkaórát végezve szer
tárukat rohammunkával helyrehozták.
A kiszárt

Hupcsik Árpád hadifogoly levele

Schmidt Adarn

vavkerc»ked&gt;*. -

Ha'avv«gvarn»a», R &lt;kóc»» {•*! Ű’ 34

édesanyjának özv. Hupcsik Jánosáénak Z.-palfalvára
Kedves édesanyám és testveiéitől

A budapesti íiúminla insar

elősés/u&gt;e et nagy érövé* to ynak \
E pír sor irfttom a legjobb egészségben laiá'ia megutal, mint nekem va*lrt a \ aroMigct körű' húzódó *•'!
van. Kedves édesanyám, ♦rtrtü,ve vegyu'k az augusztusi vá ásításról. Re­ területén rendezik. A íők.pmai sn-ai
mélem, hogv édevanv m tudie. hogy hova kell szavazni, az én szavazató ben a NIK nagy paviilonja épül, mt
lelte a szovjet eidekeltségü va lala'ek
mát k l'üdie be a K&lt;&gt;mu un Ma Pahhor.
foglalnak helyet. A vlslr: a kilihtas:
Mte.őbbi viszontlátásig csókolok mindenkit
Árpád.
központ a 3 évet terv n*p«zetúuie**
nek jegyében rvnde/t.

Vigyázat: fasiszta provokáció !
Tudomásunkra falóit, hogy
fasiszta provokátorok az aug
31 re virradó éjszakán kommu­
nista jelszavakat akarnak fes­
teni a templomok falára Fel

bitjük
elvtársaink
figyelmét,
h*rgy álljanak őrt a templomok
nal, a provokátorokat fogjak el,
adják at a rendőrségnek hogy
szigorúan megbüntessék

A salgotanáni „M un k
Képzőművészeti Iskolába** «t

1947/48 tanévié szeptember 3 4 5 b an
deiU'an 4 — 7 óriig a ergvaktarv*
knnégium épületében I em 3S aztm
a att lehet beiratkozni A tinitls sze; '
9 én d u 4 órakor kezdődik

Bányászok! Szavazzatok az 1-es lista bányász jelöltjeire
Hermann Ferenc, Podhornyik József, Schwandtner Gyula, Havran István, Tőzsér Káró János elvtársakra

�1947 aug. 31

Ma napi 450 vagon szén —
három év múlva 1000 vagonon felül!

5

Merre vezet
az értelmiség útja?

&gt;1 n agyai nép törne legjobb­
jai a Komn unittá Patt melle alln k
4?* a Kommum.sia Part melle állnak
A 3 éves tervvel &lt;•«*
uijar pi , Milyen a
c^ak mi -i 50 vapunf termel, de ha ar ertemiiseg legiobbtui is — n «•*•helyzet
?
Imm'I ln»pc*”'*tb»n
k*vé*
t*n f
v vi* rs ar MKP
i e&lt;&lt;te rm ir duihiH ar atamtetn e!e\ &lt;t&lt;&gt;*lh Rúd-&gt;
ser--. hint lobban érd kelre b» rnürk
,
/X t &lt;&gt; . i i »■ p r ■ •
!,»••&gt;/' tartan ehnt b tat tálasa a napi 301)
ugU‘z u* 16 i &lt;:'k m &gt;égi gvü*asati.
c int »•/*nt»” niv'»‘üt k vá-1 a'ó fe&gt; öd&gt; *t • g»‘» líjj-idr i»rt . I • i 450 npn vu^on s/en tea sro'yamt H&lt;
Rud«* eivt*i\nin&gt; izviört V« óban
•

A nógrádi széntermelési ke ii el döntő szerepe a 3 éves tervben

mai

♦ • épp4*n m s;&lt;'gó; «z ét m* d*-r c»;
••
n r&lt;g*»di s/ón'ermelé* i Lmi *i *nvó
gr i, tervei é* b»ruh»?»&gt;bi J».
• g ugvan h Ktd|RÍ n « d* r cr- 4 g« e*
té‘?vl .k 'iiirr ülőben \nr hit, ,&lt;* b-•
t: a- ni'in hidiak nu gfele*ó n t ő* gv
• z«n“l ádni, n int pl a zrgvwp f- • i
é' a •&gt; gó»a*i»r • b»rv»i. azonban

Fi l ő
f »
x i j,i • ».■
i
i í H »•» *• • • i v» i i ni t • * 6 » n in karói ' ►
N g» b» '4 • v . k r • &lt; I i . I « I » t ' *•
♦ r i '•(
• •♦rr. t **r' •ír|»*»» nti ub
n ♦ i, t. | • 3C' ' p r
N- ír *u i»jx 1 r, n ti »? » öt ven' millió ha int
*.» m ♦ ■ • 450 », k! r , I I I H 4 4(1 •m&gt; i tortán betűi aruyokt a van elő
n • t v 4 •• éi ■ » ■
i- i I ► .bt 4 úr I hz tianyor va
ud uk. ' • i • » i f • • i »• z • i (*ö»&lt;
Int, »/• ak» ria é- e?t c ita'a i
ti • fc c*&gt;i ’’80 égi r i
• p i* &gt;
*
'
fi
i
di
k«&gt;idit ni:rda,,rgi* &lt;* ve *
• n * I. •. I .
I• g
, 1 CCO b» r vá i
'ü ybáfnny környék, n es a to/sa
ölb»* i‘ *id&lt;&gt; *e ni &gt;
l« a n m k a ö-&lt;|f» A tinit' riitriik u-iarpri*'*
•* i Hun**** *♦••1 ’»» a&lt;n h&gt;
szenmeröben
olyan • • i- 4 4 í I&gt; i &lt; 1 ' • k I I b« v •. k •
r .' \i &lt;i.ú es reszb»n olyan minőse g 'öl b* I «tt'»«k *• '111 I ’l I i &lt; , I » »»n a «j;k&lt;j4 h k 1 a r l b vf Y • í p. n e y
,pihen a löld alatt, metyrok tilt rí •» c• ' h- &gt;'/ » I»I tu l« •• tik \lkl i. Vl't'4 &lt;h / CM k l4»t»
t
!• gvaímeróbb vagyainkat ’»;• 11 ‘ i I ’ ' ’ 4 M » n «g n *r d ( ’ ui kf i difrrkif-c ala '4 r♦ • *?•&gt;. r
bi k4.' &lt;• M* fix• i&lt; r*T4 f ni^iíll
’&gt; r , „haladta.
!•&gt;•%/ 1*150 -10 ». i &lt; • i»j &lt; t a
* • I l&gt; a* b&lt; C4k»H 4*/. D '|t Hl ik&lt;
I nt ni »• 114 • IMF b Mki'
di V Gv

Nagybátony — a jövő reménye

A. egu»O&gt;*ó időkben r* N cyl-áterv év S-er tkijt közö '1 ne»öny pó
bafu’á«at MenzáC’ó • ri3 n n d* » •' e »d
nov hpt'ftk
Körülbelül ICO trillió

*/*t
itt *&lt; t-gr *»i 2C0 i* ♦ 4* n ♦ v* r
van #• a ’ n» tv • t- aki&amp;i ilyet ■
n e*yte k« »pi*»i’ N kv i?»t i&lt; ii
d« V» n • dd’i n • U i • n » &lt;••' n í r V h
Aifu* ’u* 19*i énikhelcpii.
mar^a sren van itt a föd alatt. n,,g »», d»- b* i • i • | ú' t ■ f» t»«ii a n un
torra 41 &lt;C0 kalvrias. M«g »lb»t • • ka»c»ak»• '« l • n r&gt; • • . I* l» « |&gt;* &lt; Jörsa P* zi|i"
t* ♦
&lt; %&gt;• a l&lt;?»rt i»’&gt;’r bó . A
é b* n
n • ij’'du nat»
az »Yké«zi ő
napi KdO vafjon sren fog kitfu
• »• r i &gt; is »t-i»• k d* ’ u1*. 1 (fi' »' lo»»
mut-kak, főként az a k ramé&gt;vi'4 * A ruln1 a nufjybatonyi ollt'mayrol.
Bvdi
rp* n.bki tn&gt;» k4t
Z kv»ai t&gt;kc"f é* i vit e a c-vai »ti f
I u ab. » S í’1!« U ne et’i S/aioba
A •/ r • k*l. t’'» &lt;* V’v-7F»d»k í?4&gt;d&gt;
iának F&lt; &lt;•&gt; L * Óik fz tjjxét p»d’j
»» vgv • • i
• • 1 »•
A tavo'i Róziaizentn’ktfrn írni un»« p t«; a t r bet i'i i* f&lt;&gt;&lt;van » bar
inkára be f« gin írni nevét az ois-0k *»n
U ,-u bniki»t no** t'ia e »
rpa*i történekbe, A habniu u’nlaó éve nngvai é* •váici e ik &gt;fno» ipar, thm mai ma’dnvm Urszer-állnU a per t b’h n é*. *&lt; bbet ei'4« nm U&gt; h»tiL
4i
nve ptrz’ai vii anwvlözpr n’ mr v N. gy '►•va’két* n • g* ’r • r
Pi dapet'e* &lt;&gt;!•» vo'ta el villanó* c*» »d’F’k k &lt;• •• Budapest vtllanyglla
3b00 jjveineiei u roméz’a o
r ergiavgl, azonban n háború, mini fosa vefjlegeskn megoldódik A &lt;
n
4
|j
vM m r»p dt'V'án az xégva• r.- vi tn»V, ezt ia tőnkre tette Az ponthoz *f &lt; &lt;
k?'’ *•
/i’/t’n/r#;
kug in b. n a Nvn ze i S» gai% A ha’ai
n&gt;*» g\ *•• n e» *ri» g jr 1 ú n fogv f*»’o' i
*1 az éd»* kávé «* * Mi'eménxt *
♦ &lt; ka' n u F’o’t » bab* írhat én a hon
v ed* k tu v* c c P‘ r ’» rí k n &lt; k a »n
Karast G'öőa N« n &gt;e • híg*'
Sok helyen visszatartják a !MO5zK rak1éra*b&gt; n
rra&gt;&gt;p&gt; ló i'kata
V'rersnyovsrky
Nair«r.r • f gó*» riér • *. * V4z*
ii*».
A’&gt;4 • rfV hónapa jcentette be a falvakba való kuu tatrsat S&gt;»m‘» é* hlekis J'»»»f te* lg vari ig. zga't
► If.Ují 41 I* hkbo’i'f
G7ró" Ernő pdninzter ar őrs ápnal h. \*i
n &lt; t do ek bemde’ &gt; gye*rk»krek ♦
P‘tfv auguvz'mban a 3 évig terv e *ő UMgv'va t»fi|»k mm&gt;&gt; » bakaront, MÍ&gt;i4iki4v. nad 100 lubaC'óuigi
h'nvpiaf’Mn 200 ezer pár cc‘t b». hr í v e ' pi*r» *z ok nak ugv »ii c* pét ,íik ontottak
► '• g &lt; I b»ti raazotu'
katc* kerül m pihCr* áa ebbői 140 000 a 78 fonri’o* vételár n • g 4elv»»te A gy n mek t k ’ * a e
pár iu‘ a la íjrmk 78 tormro* a on
vfIo»&gt;í2 az
iogv a b vakban nroei
Ainj tort in 17 én a budapesti anrvi uahiny é» n n&gt; tu» ani&gt;i ba
t-’/pontokból ért a mennyiseget ki karc*, tnittty ip» nv ó n'ertkrzik é*
sraílttonak videk'e » Mrgy*' O • » • ok hexer- v»tf&gt;aíga* nar»k(drei
k&lt; • S. Öveik* zen Központ (MOSZK| laita. A bakerenk kivé t mii óm fii
3 Í4 nri-art »d ak a aa gő'ariar
cijjvri U iri*r deltségeir ek. Fű'e* vid*k oehi/U'vak, bait ’i év be ga kz»»i
pácon n 1 f ’ 28 fulét»* v»-a»&lt;
e’iNztö központok bán lapuló reaken’* ri&gt;»nyek, Kval 'ölhet érrek mint 78 bagvmat Szóké L»‘zó a* Eötvös J&lt; •
érrchrti vcvznik mird**nt ekö«e*r*k forint
z»r|* a pi-c a.u»4.k Ar a.e ieiöizé*
h&lt; |jv elszabo aljak a bakancsoknak
•Otan r&lt;en&gt; akaitek aranyét fv n u a'n’
sí aidiagi'za ténye »nib»r nigsk•udódo’t. M r dket ő'úlet á »d ak a.
ügyészségre’

Rózsaszentmárton —
Budapest világossága

A
Nemzeti Segély
gyermekünnepélye

Hol pihen a, 78 forintos bakancs?

Hagymadrágitók

50 tanonc hajléka befejezetlenül áll
az üzemek szükkeblűsége miatt

Akadályok mutatknzn»k n *a1jő
tar
. tanorcnlihon épitfcczásánek aj
b« ! t réiéná . A lelke* t««nrc fi&lt;*»a«
_ . * ..m mékt kő ti be ül 50()() forintra
Ít n i
ib\&gt;g(tk. az iiz&gt;»nrk beta’a
i
nu.itt az* nban rjjve őre
rn&gt; ind ák, honnan Icreni’ik elő ezt
Z ŰMZrjlH

,
50 tanonc nyerhetne emberi la
ka*t két hé’en be u*. ha ar ürcmeW
ni i&lt;i m lelbükőn viselnék n iiyerrkki t ■ inÉtf al'ij kinőtt tanonenk ejjéxr
*é^*t, *e*ti é* szellemi lei őd*’H,
Mtb&lt; r az épükért* megindult. *

várnai mérnök 75 rrrr forin ra b« c»iilte
a köUxégekt-t /X lelke* búk rnham
mm kával láttak a dologhoz é* vikem't
a költségeké* ől'h n in' L lére 'ec»ök
kentem
Bizonyos méitekii tamoga
tdst kaplak *dd g is «z üzeniéHŐ
e&gt;*ö*otban a bányától, ahonnan ce­
mentéi, homokot, H&gt;0 darab s/éld***r
kát és 3 abakkercet kaptak A g*p
gyár I c»i e .nevrel aduit, az ac*'gvát
prd'g öxv/eten 5 vavrudal a TIÉM
| vájáron 5 e/er forint folyt be a gv*tak
el»ő‘Oiban ar üveggyár ditimiink á»ai
á'tal é'iitrlt té'gvak e'ads'ébó , d*

M átraver ebély közréjben t
demr k*Hiikti&gt; pa&lt; ok Ve dén ár veiévé,,
a? MKP aug 24 én we lói xikeiü
had’h goiy eatei rendrzrtt
ezt az ÖMirget az &lt; p tiezés n&gt;at r« gt i
felem* xz'ritr
Ar acélgvár aria htvatkorva rá*
kórik el a Ucmo'xabb tan ogata^lr
hogy M it* tan»'i cot h&lt;’nt épít A öbl
üzemek ped g ha ga'nak, mikor »egi
*é g ő' * • n *fó.

megver r»p &lt;* Uör'ö* rZ értrlmivég
• grbbiai zirmHirk par'unk ‘ Íeíé. A
sz»-l zd Nép ! ♦ p
nap a bt‘rámol
V4*» 'udrM&lt;U. otvfjaok, írók, nuvé• k partunkhoz vmó, caa'lakoza*atól.
M.gV'okb»n rs tdd'g n»m látott mé•» 4*kbeo aian *&gt;k ar éfeloivég parutkba. nrrt b* attak ht gv az MKP
'•ghaltd bb part, az érte mi‘égnek
ptd'g ntiid'g a haladó mozgalmak
-lén V4&gt;.t a be've.
A b*t a»‘Hvarmaii ábamépitév/eli
hivatal i|‘zrvi e ói —► egy ktvetr ével
— tgy’őnllvn ,4p’4k a pár ur kha.
Pattunk ugia int nar a varmagvei
•Mh iŐ4&gt;rvo«, d» S uchv l)ez*ö. a
• bifM gvei n ati ii»&lt; tu" vo*. d» Gr n bős
• a vol vagf’iiitni t'M'irivo.v dr.
0 ay Érdre, rki r«nr«g tért haza
it «z fi g.ágból Az MKP helye* szoca po'tiikaiai ak e&gt;«dn*rve, hogv var• ' • gv4i kt vr&gt; az o vo«c&gt;k minteg) 60 70
•ráza ékben ’bgiar p»r'ur koak.
A közigazgatás vvze'ő i« meg.
a a &lt;ak p»r U' k f. é az utat C*ak a
t. pókban &gt;4p*-it l •&gt; a ré'éégt járté fő»g*»ó|r d» Bi dn Gé’geiy és a ‘b'gör át t iara‘i fő'tgvpő dr
Fí’dódy
G|u‘a Szán o* kö»»ég« vezető, jegyző,
‘ö.'iik a pa 4i»a*r i* tagjai ma már a
partin k n* k
A p»pság körében Is lened a
n 4‘gé, ö szel eni a
demokrácia és
p»r ur V iont. A li'kti. karai c*ke*zi,
ono*kői. varvinvi év paiolasi evpererk é* pébárovok ma mar tiviltan
•fin ózdiak, br gy tó&lt;é»et é« felemel­
ed *t a n Fgxai lép c »k a kon mur t»ta partiét vaiba D&gt;. Dri ga László
'ógzdnrgveri kernelt
fprres és
• r t» ugve ő kiie en'cite: .a kommu
ni,nu* e*zn éje a vilgon a legszebb
• szne, n ért 't laidot k-ppen Krisztus
r|&lt;|t4«FÍ1 hl'de'l.”
Kidől önképen értékelik
pátiunk * unkáiéi a ptd»gógu*nk Mint• gv 120 százalékkal' emelkedett •
&lt; n munta'a pedagogu*ok száma vár4i 4 gy • r&gt;l h rn
R. Upett a pfd»gógu* szaksier• ezet tiikara, () m Kaioy kereskedeln i i*ko »i tanai ia. aki már a fel»zabtdu*áa u’án péto hatat an nU'kát
•ég etl a ia gfta iái i i-.ko ak n *girdta«a inén — Sokai fgveltem az e‘C*
n ényekri &lt;— n or do’*a évnéggxő'öd*
• m árié', hogy i * 4 íi k ntveökrek a
M» fix a* K&lt; n n ut i*'t P«rt»ban a helyűnk,
n»tt Igvtdüi ez a párt l 4 p* • az orzsgo’ ta p'éá li »ni. lib« tv Gé*a pol­
kán iskolai igazgr’ó is be 4 pett pár­
ul kba és kuerrtei'e: a rsgv vi’ágfi » u’ér ez a n&gt;» pátiunk tette fej^dők&lt;pe*«é bazár kai Fvrmel'e a pe­
dig- gu*c kai régi, e't&gt;von o*t he'yzei’kbő' és hi’e*, örluainst őr iö‘t el4»t'gg. d' lelkűkbe
.Az MKP ’öbbet
e’f kéi év alatt éiiiink. n u&gt;i »n i’ n ás
• nd'Zít 100 év alatt Merev Janotné
alant 'anitórő. aki szintén ui ’égia
pár'unknak, eln ondoita brgy azért lépe*t be, n er» étin, bt'gy a sok igaz• galar*ág4&gt;t, ini a tan’tfkat é« a sze.
g»ny n»pe« súrolta, igvedul a Komiwni‘f» P«t* ’vdj* orvosin ni.
In 4* néhány nyi a korai a sok
ö/ü' Mu'aiiak, brfix pá»’unk valóban
» »r enőég igán péi •♦ Kevelök or

vosok mernöké&gt;k. thrlvtselt'b r íivé­

Több megértést kívánunk ar sték, a magyar ettelntseg minden
űretnek öl *aiat um t.caik re*/éic, »»• haladó rctege etn usrtus .3/ en erre
tlir**ae v d Ir’ól |é’» *k be.

a pattra yravar ar / r.e h.stan

Értelmiség! Szavazatodat add az 1-es listára !

�6

1947. aug.

31
•

'——

Miért késik a telekkönyvezési
/

N*gv köznéf uigszdáinak ontot
ták ki eddig a te ekköay vi kivonatokat
a sa gótanani járásban. Az etaő köz*ég,
Matranovák iuliu«ban kap’«. M«*g
k«pta meg Karaniskeszi én Karancs
b*rény, Lucfalvanak pedig augun us
25 ín kézbesítette* ki postán.
A telekkönyvi hivatalban jelenleg
BaglyasaHa telekkönyvezásét végzik
H&lt; a nű«z-ki munuálatnkhan ést'e't
hibákat a h'vata'ban ki tudták igazítani,
akkor BaglyasaHa két héten b ’lül
hozzájuthat a telekkönyvi Kivonatokhoz.
Tíz község munkálatai érkeztek
eddig a megyei földhivatalról te ek
könyvelésre a járási telekk^nvvi hiva­
talhoz Kö’ü'ük ö»ö*. Somoskő Mátra-

vívnia kellett a fö'dhiva’alnak juttatni
N-gv hete kft dté&lt; ezeket vissza. d*
&lt;n*g egy sem érkezett újra be a te&gt;ekkönyvi hivs'a b«

A telekkön yvszéa a föld hivat il
és a mérnökök lassú és gyakran hi
bás munkája késlelteti F ni *ő/sa
g* en aivúi a s«tg nanám lárásbsn
n*g 20 község var telekuőiyverésre.
Az uigstdaknak pártunk által is hao
g uta'ott kö*etele«e hogy a telek
könyvelést október 31 ig felezzék be
A mu ika ilyen ias’U üteme mel'e**
hogyan való ulhat m-g az ujgs/dsk
követe'*’* ?

Követeljük a telekkönyvezés és
a műszaki munkálatok üfem nek
szállás, Karancsalja, Nemit Zabar megayor*iidsát és a tőidre fór in sür­
mú -laki kimunkálása it a hibák mai* gős befejezeset

A Sportfőtanács elé
került az SBTC ügye! Munkaverseny rovat

Copyrig &lt;t bv

Az SBTC vere’ösége nem nvu
gndott bele az MLSi elnökv*g-»nek
felbabori ó szabálytalansága«l holott
döntéséb’^amely szerint az E^ITK in­
dul az NB I ben Az MLSz elnö«»ege
Feladatok és tehetőségek a
ugvanis a legnagyobb vidéki aisrövetparaectaeg muakajsuak
négnek, a Közép nagyar Ahzővet«*g
aaegköaayit etere
nek képviselőit nr-n enged e szavazni,
igv lU’otl az EMTK az egy szavazat
A mg a mu ittas 8 —10 órát d»többséghez.
gozi&lt;", -u&lt; látástól vaku aog robo’ó’unk
A vasárnapi gyűlés után Kadar ; — mondták a fö’d-«i ú ó, ve’ei’éke»ő
elvtársnál, az MKP Képviselőié ö '■ •-•él pi'4S t emberek. Hibsr a munsás is
megielent az SB TC kü döttseg.* Kadar e v «gzi az ot honi, hazkörüli munká*,
elvtárs átvette az garssgtyari dó &gt; ■&gt;• a ptrasz1 embernek az ilyen term»ügyében irt fellebbezésüket é« m-*g s/e ű nunkaia azé vasén kspcso ód &lt;
ígérte, hogy támogatni fogia a.Sptrt t-rmelő munkájáb *z. kü önö«en baszó*
főtanácsnál a bányászc«apa&gt; ügyv.
á'la'ai efe'ésével és kezelas*ve&lt;, mely
A Sportfőtanács a Kad«r e v- mis't korái ke- és később fe«szik A
társ közvetítése vei eiő'eriesz ett fc leb nagvoi elf »g a»t psraszt embernek
bezés megtá'gyalására péntekre össze nev-s-bb ideje m«rad a higénit-a
bivta ülését
a au'tursra. Munaáia farasr-ó pi«rki&gt;
Kérdést intéztünk László Imre és ruhát kop'4', aaása sokszor nagyon
elvtárshoz, a Mitra«id*ki A osztály »g •srs*g,elen Hs több d *te maradta,
úgyveze öléhez, a Sportfőtanács ös«z* megkö tnyebbü'ne é'e’e és mrgveltoz
tételére, hatáskörére és a varható dön ns «te&lt;formá&gt;a. Kevesebb o*pbr rg«*g
tésre vonatkozóan.
,&lt;
pusztítana és magasabb ku u fosra
eme’k dne.
A Sportfő anacs elnöce files bt
ván elv’éra, igazeagügym*ni«zier, a el
650 ezer u&lt; ♦* hsson'óan «ok
nöke Barcs Sajdo' • Ki gardapá • régi ói-tokoe 2—5 —10—15 hód*
megbizo.tia, tagiéi: Hidas Ferenc *• birtokát te-me-ŐK p'srbna kell enni
Kossá Isván elvtársik es m*g egv es munkaideje megf« elő u|, v-gv
Biogh párti tag A Sportfőtan»cs ö«z mnd'i-itntt eszközökkel ie kell röv di
•zehivasa az MKP ál ásfog alásának te ii. Sokféle gép. eszköz és szerszám
ered nénye.
íme y százszázalékosan • il ebből a ce-bM rende kezésre, de
kitart az SBTC mel ett — mond Mta m*gis szükségé van u«g c* «ze Übb
László elvters
A -Sportfőtanscmsk mu ikaes'közökre, melye, lerövidítik
kormány endelet szerint jog* va i v a hosszú munkaidő. Ere azért is
MLSz emökt tanácsa határo/a'át m-'g • ü&lt;s»ge van, mert gyakran az ''dó.
semmisíteni és ut határoza’hoeat«|rR lírás i gi’oljs
mu lkaiéban. C«ak
fog&lt;a • v»zij ig«ei ö őm nel
•jtasitani. Anenyiben az ui döntést a
Sp nr’főtanác • ig ízság’alannsn 'artia, örök tulajdonába kapott birtokának
aekor jogában áll ezt a döntést is gyümölcsét, ha nen-z mu •aáia u
megsemmisíteni és saját m«g« dÖn'he . na i«a&lt;u'd'Xerek és eszsöiŐ' haimo
— Az én véieménve n oerin’ rastvs könnyebb* *á&gt;ik.
I-t k*li a munkásnak — mint a
végül is salamoni döntés fog e ő'e a'
hatóan létreiÖnnl és utasítani foguk a f 'idnaztás ideién — a parasztság segít
két csapatot döntő mérkőzés lejártra s g • » sietnie
P obs iuk tehát elképre ni, ho
Sára, a döntő mérkőzé- győ lese p’d’g
végleg bekerülhet az NB I be.
tfy&lt;n es milyen eszközökkel könnyít
he iü« és gyor«itha*iuk a földművelő
Barátságot mérkőzések pira&lt;z'ember mu &gt;kaiá&lt;7

Készítsünk
kis gépeket

Szecsényben

Széc«*nynrn sujiio u&lt; 17 *n a
Rlköczi SE az Uipesti Törekv a SE
vei látszott ba'á'a gns mérkőzést
hszai cnpit 10 (1 0) arányban gvő
zött A Rakóc'i SE ha’a m*s ír* un
diktált, az egyede i gó t Pásztor II
szerette
Augusz’iis 24-én a RikócziSEII
csapata látszott barátságos mérkőzés*
az Ipoytarnrcí SE ellen Az polv»ar
n'ici csepsl igen ebesnek bizunvu f
azonban nagyobb •adásival a hazai
csapa- gvő ö t 5 0 (1:0) arányban

I.

P»dsul: Gondo t e már va*aki
arra, hogy m lyen nehéz munka a
• rsgysho d«s, annak letakása és szét
há ivasa? Akár kupacokban rakják e
| és ugv hányják szel a trágyát, akár a
vncsirói dobálták szerte szánéi, halai
m«s izo nerő kifeitést kíván és soká
'art. Azonkívül az egyenletes szórás
mt ven nehez, fárasztói H« egy helyen
sok marad, túl buta esz a növény.
a egymást elnyomja, vagy a szárazabb
időjárás kiégeti a termést. Mü rsgv•rorásl lehet g»ppel végezni, de istálló

trágya egyenletes szétosztására is
De az aratás különben is az
jó tenne alkalmas eszköz. O y-n • ai i egyik legnehezebb paraszti dolog. A

litó ia mű. -mellyel |veg&lt;g )**i a gazda
a fö d|én — a jaunü s/éiv sege »&lt;«&lt;ini
ods-víssza, ahanvs/o aell es ha kifogy
Uira tölti, a |ármú ped&gt;g r^yen etrs**n
esróna, ha kell rókábban, v-gy sű­
rűbbre szab ♦ yo/hs'ó «n « ♦r-gva’
4 trágyaszállité tartálykocsi •
hét a u n&lt; au-nh-i E-. a »&gt;t • » , v«gy
betét ahcaimiza-tá a&lt; v*zh«» d s-a is
átalakítható A vi/ho disra, p«l«n a ön»Öz*sh-z, egyszerű beié r*s»z» úgy l«
komb’ná ható hogy sí üi’e'é.hez sza
halyozhstó tavo'sagu luaso't tm »•
«zt megöntözi miként az eddigi kűlfö dt megoldások, c«ak sokká' -gvszembb szerke/ette. D’hsny, káp &gt;8'*a.
«tb. terme és»n*l mu «ks dő ‘erő drö
«eg»de«zkőz. \ ta ta vkoc«i töbnf |e
C óra alsa'mss és ha ióbbgs'd« hs-z
náhs. hi-mr kif&lt;zeődi&lt; A ta ta*y oc*
• óbhféle m-go d &lt;SU raizát az érdes'ődö i
előfizetők ne &lt;, szakember o vasoknak
rendelkezésére b c » ia a rovatvezető
II
A k-i’ágas ro n«o i«ti« d »*ng D*l
en^é' c*l*»*r‘ihb rgv könnyű toldható
csöves szivattyú, nr-v • *•» gódo&lt;
ue&gt; «. egv coop e is s»ere'he ő és a
au
bef-d-e tartható. H g*ni&lt;u«. biz­
tonságos, kö ínyen kezeihe-ő é« könynyebb V'zhu'ást is •'edosnyez.
Ili
11 .«• &lt;í ic »v *’ő t láttam egv vé­

kis pa'ksziok patceiáln nehezebben
mozoghatna egv mai arat'gép. O van
8/öve’keze’i egvü'lo üköde- p e d &lt; g,
• mely a aroma,edföldtk nagy lerü.e
te ■ azonos terményeket vezet be, a
ps cehenként változó ve'*»forg*ik miatt
vem valósíthat ■ meg máról holnapra
So&lt; pa ai/te "’ber pedig m*g a s/öv-'iiía-e be • is ko hozt lat, | mert m-g
m« is a-ikan aljas választani tru&lt;&lt;
cé jara ha-znáiják fel a ko bo/inesét
M g kell könnyíteni a pa a»z'«ag
lég &lt;ehe/rbb m«nká|át, az aratást
Akkor is tol esik a kenyér, ha o-rn
nul ra olyan *ok verették, ipint edd g
K" embe e’ósifeitese enni ar» é'-nr
**grz. a v-he ő *gv egy-zerú kétke­
rekű szerkezet mozgatására,- de
ugyanaz
p-.i he&gt;ő o »-n( tormab-n
is, mint a g.urs munkát végző u íota
talaimsrok.
IV.

R- d'lkezésra all néhinv
bsn -idog tzntt ifiegn d»* kezt,

rsi?

vagy
géni, erőre, mely a ke eköfest is el­
végzi S er.r ee egy«zetü, | e-Ő4iti a«4

( ii i «iriku« e ő i kivii ) egvszeiú 'b es
o c obo, mm* az edd gi kaszáiogépt-K
szerkezete Egv ilyen kis g p is Ut­
azó galhat töhn gardát és egyszerűbe
miatt kevés a hiba forrása. (Ennek a
gépezetnek rajzai és a leíró ns«gyarakony tcélcsóböl készíted kaszanyelet , zat re' de kevésre áh az érdeklődődé* )
Kö»e ke ő szamunkb «o (oly t4''-i&lt;
isi n«s &lt;14 -a •ó&lt;i »venbe&lt;i e, gvor
a
tnego
dasra váró és kivifélére- dö
• abban d&lt;» g tzo’t M«gsn is dogoz
tsm vele K»söhb ha' ottam. hogy itt ö letek ie&gt;sorn ásat. Jó mu &gt;|tát ét s&lt;&gt;&lt;
ott hs-znaták M *&lt;1 nem lehet á talá* sikert kívánunk.
Fuggerth F. *
nosan beyr-zetm ?

Miért csak 13 deka
Balassagyarmaton

a

kenyérfejadag ?

N nc«
hatósági kenyérsütés
Bt asvsgva'ma'O i és ez módot ad arra,
hogy B i'asssgysrmat iako«ssgának
senvéreliatssat zavarták. Egy hónapta
é&lt;v» &lt;yes a 25 dekas ke &gt;yé f-isdsg
ororág- *rte. E re szemben B dassa

•ut naponta. Ilyen kevés kenyeret
ebben &lt;z évben Budapest még a
legsulyoaabb kenyérinség
sápjaiban
sem kapoft.
Rendezni kall Balassagyarmat
közellatá-i kérdéseit, rendezni káli a
gyarmaton augusztus 23 lg csupán kenyérellátás kérdését Is és be kei!
ve*etni a ha'óvági kenyérsütést, hegy
2.30 kiló lisztet osztottak kt
n izzászami iu&lt; a 30 • s/siaa szapo­ ae legyen mód a lakosságnak ilyen
rítást, akaor is csak 13 d-ks kenyér U’on va ó mag öviditásére.

Ujgazdák levele az MKP
képviselőjelöltjéhez

Épül a vásártéri bérház

A az* rződés szerint október 31 te
Miklósi János elvtars,
kell bevégezni a vásártéri kétemelcó-s
az UFOSr megyei titkárának
ikerbérbaz ápi'kazését. Egyelőre még
Btlassagyarmat csak az alapokat látni. Ha az időjárás
Tudomásunkra ju'ott. h &gt;gy Nóg megengedi es a tető felrakásáig ne&gt;n
rádvármegye
képviselője ÖHje, tehat lesz tartóé e«ö, el is készülünk wle
ezen alkalo nmal a -egnagvob szeretet — mondja Jankó Antal föpaliér
tel es
szereticsekivanattal v«tf*unk Szombatig lathatnak már valfcmil a
midnyajan mint ug«zdzk. 96 UFOSz házbó1, egy h t múlva kŐvetkezú a
tagra emehedett számunk Kőszöntjük födém, azután a földszint. Október
«z eddigi párdogónaat, kérve kérjük első hetében tető alatt lesz a ház.
tovább a is pár fogását szervezetünk­
Minden emeletről két-két lakás
nyílik.
E őszoba, szoba,
hálófü ke,
nek Maradtunk tsgtarsi tiszte ettel
fürdőszoba, kamra, W C., a konyha
Szalaí Pál
UFOSt szervezet. E dő'árcsa mellett pedig bemélyitett szabad lóg
gta lesz mind*n házhoz. Emberi laké
suk lesz azoknak a dolgozóknak, akik
^ekőuörheinrk
KdsxönetnyilvánitAa
Eruton fejezem ki kös önetemei mindazoknak, akik fiam,
Dudás András tragikus halála al
kaiméból részvét nyilvánításuk kai
felkerestek, a Magvar Kommu
nista Pá’tnak, a Szakszervezet
nek, a bagiyasaljaí M DISz ifiu
• ágnak és MNDSi szervezetnek.
Köszönetét mondok továbbá fiam
épdőmunkáatárs'ioak és a bag
lyasaliai MNDSt nek nemeslelkü
gyűjtésükkel való támogatásukért.

özv Dudás Istvánné

Megbixbató gyermekszeretö r őt
gyermek in*tte felveszek. Cím a sn*.*
keaztőségben.

„NÓGRÁDI ÚJSÁG"
Felelős szerkesztő:
ÖTVÖS GÉZA Felelős kiadó:
Balázs István Szerkesztőség és
kiadóhivatala: Salgótarján,
Szabadság-tér 45. szám Postatakarék
csekkszám: 19.718 Nyomatott
Végh Kálmán könyv-nyomdájában
Salgótarján, Rákóczi ut.66

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63355">
                <text>Nógrádi újság</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="63473">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Ujsag_1947_00400.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="63474">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Ujsag_1947_08_31.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63452">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63453">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63454">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63455">
              <text>1947-08-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63456">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63457">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63458">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63459">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63460">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=marc&amp;amp;recnum=168901" title="A bibBBM00390746 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390746&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63461">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63462">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63463">
              <text>Balázs István</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63464">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63465">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63466">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63467">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63468">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63469">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63470">
              <text>Munkásság</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63471">
              <text>Nógrádi Ujság 2. évfolyam 35. szám (1947. augusztus 31.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="63472">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="40">
      <name>Balázs István</name>
    </tag>
    <tag tagId="8">
      <name>Munkásság</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
