https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c798c01d6bc4973d227e291063b34e5d.jpg 9b8afc5033030279b0011de5bc372a70 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9ce8c82bfe8710d6e12d258574c69850.pdf 8ad41aa389f98252a93e977dad0029c6 PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 479. sz. A MUNKA Felelős szerkesztő: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Ára 3000 K III. évfolyam. 44. Egy ujság halálára. A minap kidőlt a csatasorbei egy napilap. Nem vert fel nagy port a halála, mivelhogy az ilyen halál mindig megvigasztaló. Megvigasztaló az ellenségre, mert azzal a tudattal állhat meg az elnémult harcos sírja lelett: „No ez sem fog több borsot törni az orrom alá!" De megvigasz­ taló a bajtársra is, aki imigyen sza­ valhat: „Deo gratias nem kell tovább miatta is tartanom a hátamat. Elég ütleget kapok én magam is!“ És ezzel az ügy elvolna intézve. Kiki megnyugszik sorsában s a világ foroghat tovább keserű levében. Ennek a legutóbbi lapbukásnak azonban szomorú kulisszatitkai van­ nak. Olyan kulisszatitkok, amelyek­ nek tükrében hűen visszatükröződik az egész mai magyar élet. Ez a szo­ morú magyar élet: egy faj kétségbe­ esett vonaglása a betevő falatért, a fennmaradásért, a létért — saját ha­ zájában ! Talán nem fontos, hogy ezt a ki­ dőlt harcost, ezt a megbukott újságot „A NÉP"-nek hívták, de az annál súlyosabb tény, hogy keresztény­ nemzeti magyar újság volt. Nem is ez az első bukás az u n. „kurzuslapok" berkeiben. A „Virradat" egy az előbbinél jobban szerkesztett, ma­ gasabb homloku újság is már régeb­ ben elvérzett a porondon. Felette sem zengtek a bajtársak nagyhangú circumdederuntot, ellenben a szem­ benálló tábor annál vigabb halotti tort csapott. Minket nagy elvi szakadék vá­ lasztott el a most elhunyt „Nép*-től, mégis úgy érezzük, hogy halála kétségbejtő memento nekünk. Memento, mert látnunk kell, hogy a kietlenség pusztájára van lökve ebben az or­ szágban minden magyar akarás, mely csak úgy és addig tarthatja fenn magát, amig saját öklei és saját zsebe bírja. Azok, akikért harcol, akiknek érdekében megszületett, csak addig állanak oldalán, amig saját céljuk eléréséhez hasznot hozott a „vállal­ kozás", de amint erkölcsi és külö­ nösen anyagi segitségről van szó, Erdélyi drámák. Irt. Vadkerti Béla vízválasztói btáraulati tanító. (Folytatás.) Gabika katonásdit játszott, hintalo­ von lovagolt fapuskával sétált, játékkard­ dal csatázott. S délutánonként kiment a márványkatonához imádkozni nemcsak apuskáért, hanem a hazáért is. Mert a hazát mégnagyobb veszély fenyegette most, mint akkor amikor apuska elment. Arról beszélgettek, arról suttogtak, hogy Erdélyt az oláh akarja. Nagy se­ reggel jön, hogy elszakítsa Magyaror­ szágtól. S a vészhirek megvalósultak. Csakugyan jött a oláh. S a Magyarföld acélkatonái eltűntek. Sírjuk a Dobberdón, a Brenta és a Práve mellett az Alpok és a Balkán he­ gyei között, a tengerek hullámaiban, ide­ gen országok temetőiben domborul. Idehaza nyomorékok, bénák, bete­ gek szenvedők és kimerültek között for­ radalom szitók járnak s szétrobbantják a még meglévő regimenteket. Nincs aki védjen, nincs aki lőjjön .. ■ az oláh jön, jön, felfuvalkodottan gő­ gösen, mint a vadász a megsebzett orosz­ tanra. azonnal kilépnek a sorból, veszni hagyván a hínárok közé akadt baj­ társukat, aki buta magyar szentimentalizmussal nem aranyhegyekért, ha­ nem eszményi célokért harcolt III Ez a kép áll ma szemünk előtt s ez a legfájdalmasabb memento I Mert mi volt és mi akart lenni a mai „kurzussá" lejáratott folyamat ? A magyarság gazdasági és szel­ lemi összefogása minden olyan lel­ kiség ellen, mely internacionalista for­ radalmi elveivel a pusztulás szélére juttatta ezt az országot! Feltámadás akart lenni az összes magyar réte­ gek össszefogásával, mely vallási szempontból ledönti egyszersmindenkorra a keresztény felekezetek között fennálló féltékenység és bizalmatlan­ ság válaszfalait; gazdasági szempont­ ból pedig egy táborba gyűjti kaszt­ rendszer nélkül, demokratikus ala­ pokon mindazokat, akik ledöpthe* tetlen bástyákat akarnak építeni a közös veszélyek ellen I S még alig múlt el felettünk pár esztendő — (egy nemzet életé­ ben csupán két három másodperc) — s máris mekkora süllyedés I Hol vannak a habzószájjal han­ goztatott eszmék, merre járnak a „hazaffy“-ak, akik egykor féltéglá­ val verték a mellüket, hogy igy, meg úgy... A magyar szalmaláng fellobbant és kialudt, — utat engedve ismét azon eszméknek, melyek legyűrésére annak idején összefogott II. Vagy nem akarjátok elhinni, hogy igy van ? Hát nézzetek körül: Az irredentizmus, mint önképzőköri versszavalógyakorlat éli meg­ rokkanva végnapjait s ma már min­ den komoly ember csak jóakaratu elnézéssel bólongat a hosszú hajú, rövidesszü poéták felnyáladzó, limonádés szózataira! A keresztény felekezetek püs­ pökei, mint a legutóbbi naggyülések illusztrálják, még mindig csak üzengetnek egymásnak szép, malasztos szavakat.. Hat esztendő óta egyre csak — üzengetnek! Amerre jár, temetésre kondulnak a harangok, szaporodnak a sirhantok, pusz­ tulnak a magyar kincsek, golgotára jut­ nak a székelyek. Vadász Gábomé is kálváriára jut. Valamelyik bocskoros tisztnek, oláh főhadnagynak tetszett meg. A lakására hurcoltatta. Csak egy csókot kért tőle. Az asszony azonban visszautasította. Az oláh erre megkorbácsoltatta a fiát.. s az asszony igy is hajt­ hatatlan maradt. A kis Gabika sérüléseibe belehalt s az asszony elkeseredésében rálőtt a fő­ hadnagyra. A golyó persze nem talált s Vadásznét a megszálló hatalom felkoncolta. A falu egymás mellé temette a két martirt s a két nefelejts közé piros fehér szegfűt zöld repkényt ültetett, s a szuronyszegző katonát föléjük helyezte. Úgy állott ott mintha megelevene­ dett volna s rohanni szeretne tovább előre azokután, akik mint gyilkosok ka­ landoznak Erdély szent földjén. Már régen elfelejtették a Vadász család tragédiáját. Sírjukon már többször kivirultak éa elhervadtak a virágok, ami­ kor a budapesti pályaudvaron útra készen román engedéllyel, megöregedetten hófe­ hér azakállal, hófehér hajjal áll egy fősz- Megjelelik: Szombaton Negyedévre 25.000 K Postacsekk: 28.744 sz Apróhirdetések: szavankint 1000 K., a legkisebb hirdetés 10,000 K. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1925. október hó 31 A faji szervezkedés, mely min­ den fajnak természetes joga, odafejlődött, hogy a paraszt nagyobb el­ lensége az urnák, a városi lakosság­ nak ma, mint volt a háború előtt |s a munkástömegekkel való demok­ ratikus bánásmód azt eredményezte, hogy ma a proletár még nyomorul­ tabb kizsákmányoltja a burzsoáziá­ nak, mint volt bármikor is valaha.. A középosztály pedig az utolsó esztendők mocsárlázának maszlagjá­ tól megcsömörödve már lassan azt a fogalmat is elfelejti: mi a hazafiság? A siró feleség, a lyukas cipő­ talp, a beteg gyermek, at éhező gyomor mindenekelőtt kenyeret akar s csak azután hazafiságot. S mi lesz, ha ez igy folytatódik tovább ? ? A leghatalmasabb s leg­ nemesebb eszme, mely viharos aka- rással, szent idealizmussal még a fel­ színen tartja magát: a keresztényszo­ cializmus is ilyen környezetben ma­ holnap átvediik arisztokrácia, a ma­ gas klérus és a lelkiismeretlen nagy* tőke faltörőkosává, mellyel a többi magyar munkást ütik, döfködik, ahe­ lyett hogy az unalomig hangoztatott szeretet és demokrácia jegyében, azokat az utakat keresnék meg, me­ lyek a kitagadott munkástestvérek , szivéhez vezetnek.'! De igy van ez minden vonalon! Az a bizonyos harmadik pedig a markábaröhögve várja, mikor faija­ id egymást keresztény és keresztény, magyar és magyar! Bár rósz próféta lennék; de én azt mondom, hogy nem kell sokáig várniok...' Peitler Gyula. Magyar paraszt és magyarországi bolsevizmus. • A magyarországon legutóbb felfe­ dezett kommunista szervezkedés a többek között azzal a meglepetéssel szolgál, hogy leleplezett tervein át most először pillant­ juk meg a moszkvai rém kezét, amint a magyar föld emberének, a magyar paraszt­ nak életébe nyúlt, portáján turkál. Az 1919. magyarországi proletár diktatúra el­ lenségét látta a magyar parasztban és méltán, hogy azt látta, mert a föld a konzervativismus dajkája a föld tulajdoná­ ban a magántulajdon gondolatnak meg­ személyesítője, a faji történelmi nyelvi ha­ gyományoknak kincstartója, az annyi Augsburgi nfegcsufoltatást, Mohi-pusztai tatárorkánt, Mohács-mezei ősseomlást, tö­ rök hódoltságot szenvedett, de a maga szívós erejével erkölcsi fölényével mind­ ezeket túlélte és itt e földön magyarnak maradni tudott parasztban nem talált me­ legágyra a komműnnek egyetlen szál gyö­ kere sem. Magyarország, Istennek hála ma még az agrár államok közé tartozik, ami azt jelenti, hogy nálunk az európai szoci­ ális bajok egyrészt kevesebbek másrészt mások, mint másutt. Magyarország lakos­ ságának aránylag csak igen kevés száza­ léka a gyári és ipari munkás, még keve­ sebb százaléka magyar gyári vagy ipari munkás. A munkanélküliség, a nyomor, az elégületlenség, a forradalmi szándék ná­ lunk kizárólag városnegyedek lakója, a falun a szükség legfeljebb szegénység, de azért az élet mégis csak élet, az elé­ gületlenség legfeljebb emésztési zavar, de még mindig nem sorvasztó láz. A magyar nép problémái ma úgy néznek ki, mint 1 amelyek földreformmal, okos nemzetgaz- " dasági és .pénzügyi politikával, Vitézi Renddel és Levente Egyesületekkel úgy­ szólván házilag megoldhatók s részint már meg is oldattak, úgy, hogy a bajok orvoslására semmi más nem hiányzik mint az integer Magyarország, mely megszün­ teti mindazt a zsu Tolódást, amit a 23 vár­ megyére szorult Darabocskaországban a Trianon előidézett. A vezérsüvegelő magyarnak nem igénye a konvent, szenátus köztársaság, Krisztus jóbarátságában neki nem kell sem az Eszistennöje, sem a Hóreb hegy alatti aranyborjú, nem akarja 6 megszün­ tetni a vatikáni követséget, nem bántja ő a római pápát. Nem akar ő napi se hat, se nyolc munkaórát, dolgozik ő egész nap szivesen csak a saját földjén saját dolgozhassák. Npki csak föld kell és béke, semmmiből soha több, mint amennyiből tiszteségcsen megélni lehel. Az-1919-es -kommün megpróbálta kiásni a magyar parasztot a magyar főid­ ből: nem sikerült. Hires passziv reziszten­ ciája mögé úgy el tudott rejtőzni, mint tatárjáráskor a nádasok közé Eldugta ma­ gát és minden holmiját, ami érték volt s csak sokkal később ásta elé megint, hogy már elvonultak az idegen áradatok. Ma­ gyarország, de főképen Erdély a maga anakronisztikájában olyan volt mindég, mint egy öböl a nagy idöfolyó mentén, melynek felszínén átalfolytak a történések, de benne máradt minden az örök állapot­ ban. Amelybe hullott eső. vér ,arany, fa- lőtt ruhás Szibériából jött rabmagyar vi­ zött nem tudott eligazodni, levitte az őr­ szobába a tisztjéhez. téz, Vadász Gábor. Nincs ismerőse, egyedül áll, hol könyA tisztje ugyanaz a főhadnagy volt nyezve, hol mosolyogva. aki a Vadászcsalád hóhéraként szerepelt Várja a vonatindulást mely hazarö- hajdan. piti Erdélybe az ő kis falujába. Amikor kétséget kizárólag megálla­ Nem beszél semmit, Igen sokat pította a hazatérő fogoly személyazonos­ hallottmár eddig is. ságát, kihallgatta tervei és céljai felől, Fél, hogy még nagyobb dolgokat .durva mosoly jelent meg ajkán. mondanának, holott ezis elég, hogy Er~ Minden teketória nélkül elmondta, dély elveszett, Erdély Románia. hogv ha jól emlékszik egy ily nevű fér­ Nem is akar ö ott maradni csupán jezett nőt és egy kisfiút, a román haderő csak a családjáért megy. ellen tanúsított engedetlen és tiszteletien A kis fiáért, meg a feleségéért .. magaviselet miatt kivégeztek. azután visszatér ide az Anyaországba. Vadász Gábor csak hallgatta üvegeUgyan hogy néz ki, milyen lehet a fia, a sedő szemekkel, kebléből mint az ágyufelesége. Miért nem ittak, amikor ő anyzengés, tört fel a fájdalom örületes hangja nyira kivánta? A tiszt maga is megdöbbent, ijedten Hogy éltek ? Mi történt velük? Feje zúgott a különféle gondolatok hátrált, de a következő pillanatban Va­ dász Gábor vaskarjai szorították a torkát. egész rajától. Amikor a közkatonák bejöttek a parancs­ Amikor beült a vonatba behunyta a nok hivatalos helyiségébe, két holttest me­ szemét, nem akart senkit és semmit látni leg teste feküdt a szőnyegen. csak röpülni haza, haza. A határállomáson oldalba ütötte a granicaár, az útlevelét kérte Sietve mu­ tatta meg, félve és alázatosan, nehogy hibát fedezzen fel. A granicaár figyelmesen vizsgálta meg az útlevelét a mert a sok pecsét kö- A román főhadnagyé volt az egyik és a másik Vadász Gáboré.. az egykori székely tanitóé akinek a kezei vaspántként fogták körűi a román hóhérnak duzzadt, vastag nyakát (v*r) �A MUNKA 2 oldal levél, amelyben sókáig keringett minden uj történése a világnak, amig iszappá ülepedett le. Rákosiék széljártak a magyar vidé­ ken és most már sokkal iskolázottakban, sokkal tervszerűbben férkőztek a magyar falu közelébe, mint 1919-ben. Most már nem akasztással, de hajtogatással akartak hódítani, most már nem szónokoltak ha­ nem bujkáltak és sikerült is megnyerniük szándékaiknak néhány tót kubikost. Nem akar ma már Magyarországon forradalmat Dózsa György népe. Nem akar vért öntözni ma már magyar paraszt magyar ugarra, felszántja inkább, megveritékezi inkább, csak nyugodalmat adjon az Isten, békét. Reformot igen, (orraualnat soha. Reformot igen. És ebben nagy ta­ nulság legyen nekünk ■ Rákosiék szer­ vezkedése: a bolsevizmus veszedelme elől a paraszthoz meneküljünk mi, akik gyen­ gék vagyunk a materialista gondolkodás fertőzéseivel szemben. A parasztot erő­ sítsük meg a mai társadalom betegségei között, a paraszttól tanuljunk konzervativizmust , erőt egészséget, mert ő a jövő magyar középosztálya, arisztokráciája és demokráciája, ő az egész magyar jövendő. Kell, hogy büntetésüket elvegyék azok, akik az állam rendje és konszolidá­ ciója ellen törtek. De még inkább kell hogy megtegyük azokat a preventív in­ tézkedéseket, melyek a magyar parasztot megmentik minden kisértésétől a forrada­ lomnak, melyek megmentik őt az európai kultúrától, a testi és lelki nyomorúságtól idegen befolyástól és elnyomatástól, ame­ lyek megtartják őt embernek és magyarnak. Hány pengőből tudunk majd megélni? A 125CO-as osztószám, amelyet a minisztertanács az uj pénz alapjául elfo­ gadott, elég nehézzé teszi a mostani álak­ nak az uj pénznemre való átszámítását. 12500-al kell osztani minden jelenlegi árat ha meg akarjuk tudni, hogy pengőben mennyit kell fizetni azért az árucikkéit, amit most papirkoronában fizetünk. A gazdasági szakemberek és a parlament egy része ugyan még mindig az arany­ korona mellett foglal állást, de nagyobb a valószínűsége annak, hogy mégis a pengő győzedelmeskedik az uj pénzne­ mek küzdelmében és igy a közönség jól teszi, ha már most tájékozódik afelől, ho­ gyan fognak kialakulni pengőből és ga­ rasban az árak? Ugyanis megvan a le­ hetősége annak, hogy az árakban bizo­ nyos felfelé való kikerekités fog bekövet­ kezni, vagy legalább is sokan nem érez­ vén magukat biztosan az uj pénzét tékelésében, megfogják kísérelni, hogy inkább többet kapjanak az árujukért, semmint kevesebbet és igy a ráfizetést elkerüljék. Ennek a próbálkozásnak úgy lehet elejét venni, ha mindenki megtanulja az átszá­ mítást és adott esetekben nem jön za­ varba afelől, hogy pengőbe többet ad e ki a vásárlásnál, mint amennyit papirko­ ronában kiadna. Az átszámítás pengőről papirkoronára úgy történik a legegysze­ rűbben, hogy a pengőben kifejezett szá­ mot megszorozzuk százzal, az igy kapott összeget osztjuk 4-el, ezt pedig ismét 2-vel, azután három nullát függesztünk hozzá. Ez a számítási művelet számtani feladatnak ugyan nem nehéz, de mégis csak bonyodalmas és hosszadalmas. Azért meg kell kívülről tanulni néhány viszony­ latot a papirkorona és a pengő között, a többi átszámítás ezek alapján könnyebben fog már menni. Legegyszerűbb abból ki­ indulni, hogy 12500 papirkorona egyenlő egy pengővel, az ennél kisebb összegek tehát már garasban jutnak kifejezésre és csak tört részei a pengőnek úgy 250 ko­ rona egyenlő 2 garassal, 500 korona 4 garassal, 750 korona egyenlő 6 garassal, 1000 korona 8 garassal, 1250 korona 10 garas, 2 ezer kor. 16 garas, 3 ezer kor. 24 garas, 4 ezer kor. 32 garas, 5 ezer kor. 40 garas, 6 ezer kor. 48 garas, 7 ezer kor. 56 garas, 8 ezer kor. 63 garas, 9 ezer kor. 72 garas, 10 ezer kor 80 ga­ ras. A pengőnél nagyobb összegek viszo­ nya az aranykoronához a következő 15 ezer kor. egyenlő 1 pengő 20 garas,, 20 ezer kor. 1 pengő 60 garas, 25 ezer kor. 2 pengő, 50 ezer kor. 4 pengő, ICO ezer kor. 8 pengő, 150 ezer kor. 12 pengő, 2C0 ezer kor. 16 pengő, 300 ezer kor. 24 pengő, 400 ezer kor. 32 pengő, 5C0 ezer kor. 40 pengő, 750 ezer kor. 60 pengő, 1 millió kor. 80 pengő, 1 és fél millió kor. 120 pengő, 2 millió kor. 160 pengő, 3 millió kor. 240 pengő, 5 millió kor. 400 pengő, 10 millió kor. 800 pengő. Az eddigi adatok alapján szükség esetén könnyen csinálhatunk egyszerű átszámí­ tást. Pl. ha tudjuk, hogy 1 millió korona 80 pengőbe kerül és 1 millió 200 ezer koronát akarunk átszámítani, egyenlő 8 uj pengővel, 200 ezer kor. tehát 16 pen­ gőt ér, amit hozzáadva az 1 millió koro­ nával egyenértékű 80 pengőhöz, kiszámí­ tottuk, hogy 1 millió 2C0 ezer kor. 96 pengőnek felel meg. Érdemes még azt is megjegyezni, hogy egyes cikkeknek a ma érvényben levő ára hogyan fejezhető ki pengő- ér­ tékben. így pl. 1 liter tej, ami ma 6 ezer kor. 40 garasba fog kerülni, feltéve ha árában addig hullámzás nem következik be. Egy mai 10 ezer koronás kávéházi reggeliért 80 garast fognak kérni tőlünk, egy 14 ezer koronás Vass menü pedig 1 pengőbe és 12 garasba kerül majd, 2 ezer koronás villamos szakaszjegy 16 ga­ rassal, 3 ezer koronás átszállójegy 24 ga­ rassal lesz megváltható, 5C0 koronás gyu­ faskatulyáért csak 4 garast fogunk fizetni 500 koronás princessas cigaretta szintén csak 4 garasba, ezer koronás stambul 8 garasba, 2 ezer kor. Trabuco szivar 16 garasba, 3 ezer koronás Medea 26 ga­ rasba fog kerülni. A pék a zsemlye drb.- Halottak napján. Viruló ifjak, egészséges szép leányok, életerős ifjak és élnivágyó asszonyok, akik úgy tudtok örülni az élet apró örömei­ nek, öllsétek ma magatokra gyászruhá­ tokat, vegyetek kezetekbe egy stál.krizantémumot és jertek velem a város zsiva­ jából a béke és csend honába: a temetőbe Elvezetlek ebben a csendes oázisban a legelhagyatoltabb helyre egy behorpadt sírra, melyen gyertyát ma senki sem gyújt s itt álljunk meg egy pillanatra és elmélkedjünk. Először is feleljelek arra, ápolt testű asszonyok, hisztek e a siront üli életben, hisztek-e az örökkév dóságban, gondoltok e már árra, hogy ez a földi lét csak röpke álom, tovasuhanó felhő « nap fényes koronája elolt, melyről nem tudni honnan jő és hová megg avagy apró örömeitek gondtalanságában sohasem gondolkozta­ tok azon, hogy arasznyi létetek pályafu­ tásának végső halárán túl mi van ? gon­ doltatok-e már arra hogy egy szép na­ pon — tahin már holnap — rátok lehel a halál angyala, elszakad éltelek fonala mint a pókhálós ti csöndes lezárult ajak­ kal ill fogtok feküdni valamely sírban? Ugye ezen nem szeretlek gondolkozni s azt mondjátok: .Eh minek a múlan­ dóságról beszélni, messze van az még. miért halnék meg épen én, hisz van annyi nyomorék, beteg, életunt, akire megváltás volna a halál, minek nyugta­ lanítsam magim ilyen gondolatokkal. Hl van a tévedés! Higyjétek el, bár­ mily fiatalok és egészségesek vagytok, semmi sincs oly közel hozzátok és semmi sem következik be oly kegyetlen bizonyos Sággal mint a halál. Vigyázzatok amely pillanatban legkevésbé hiszitek, arcotokba csap egy szellő, megpattan bennetek egy ér és megszűntök élni Azt hiszitek, hogy vehtek kivételt tesz talán a halál, pedig ügy lehet, még mielőtt a kakas hármai szól és hármai fordul at órán a perc­ mutató, már nem lesetek. Nézzétek, itt fekszik egy letört sirkő rajta még kisilabizálhalő az írás: ..Kiss Anna, élt 19 évet meghalt 1886-ban sír­ ját senki sem gondozza, senki sem gyújt neki gyertyát. íme, az ő sorsában a ti sorsotok! Az egyik kérdésemre, hogy hisziteke hogy egy szép napon meg fogtok halni ez a megdönthetetlen felelet A másikra pedig megfelelek én. A ma embere nem szeret a sirontuli élet problémáján töprengeni, még azok sem, akik magukat hívőknek tartják. Sokkal felületesebben éli a maga kis hangyaéle­ téi, semhogy ezen a kérdésen gondolkozni ráérne vagy ráérni merészelne Átsiklik rajta, pedig belül érzi és tudja, hogy ez eel a dolog nincs elintézve, néha néha olyan érzései vannak, mintha valami ismeretlen nagy veszély közelednék feléje s ilyenkór aztán beledöbben a leikébe a nagy -bdtha" I Hátha igaz, amit a pof­ Salgótarján, 1925. oki 31 jáért csak 5 garast fog kérni. 1 q. búza amely 370 ezer papirkoronát ér 20 pengő, ért és 60 garasért lesz megkapható, 1 q. rozsért pedig 250 ezer papirkorona he­ lyett 20 pengőt kell maid fizetni, 1 klg. élő sertés 20 ezer kor. helvett 1 pengőt és 60 garast fog érni, 1 kg. sertéshús pedig 35 ezer kor. helyett 2 pengő és 80 garast. A zsir kilója nem 35 ezer kor. lesz, hanem 2 pengő 80 garat, a szalonna pedig 30 ezer kor. helyett 2 pengő 40 garasért lesz megkapható, 1 kg, burgo­ nya 1500 helyett 12 garasért, 1 kg bab 5500 kor. helyett 44 garasért lesz meg­ kapható, 1 drb. tojásnak az ára 2200 kor. helyett 18 garas lesz. 1 kg. vajért 68 ezer kor. helyett 5 pengőt és 44 ga­ rast fogunk fizetni. 1 méter szövet, ami most 300 ezer koronába kerül, 24 pengőt fog érni, 1 drb. ezüst koronás 50 garas lesz, az ezüst forintos 1 pengő és 32 ga­ ras nívón fog állni, a 20 koronás arany pedig 23 pengőbe és 60 garasba fog kerülni. Hangsúlyozzuk azt, hogy a pengő csak elnevezésben és nagyságban külön­ bözik a mai pénztől, az aranyhoz való viszonya azonban a mai koronának is ép­ pen olyan állandó és szilárd, mint az uj pénznek lesz. A pengő bevezetésével to hát semmi lényegbe vágó változás near megy végbe, mindössze az történik, hogy eltüntetjük az ártáblázatokból azokat a nagy számokat, amelyek a háború utáki években a korona romlása idején duzzad­ tak fel és amelyeknek a mai stabil ko­ rona mellett már nincs értelmük, továbbá kicseréljük a forgalomban levő papírpén­ zeinket uj és sokkal alkcsonyabb számo­ kat tartalmazó pénzre, amely ebben a formájában sokkal átláthatókban fogja kifejezni a pénzünknek az aranyhoz vak viszonyát, mint a mai túlságos nagy és zavaró számok. Ebből tehát az követke­ zik, hogy az uj pénz a megélhetésben sifn lényeges drágulást, sem lényeges olcsób­ bodást nem hozhat. Hogy aztán az árniv'ó a továbbiak folyamán emelkedni fog é vagy sülyedni, az a gazdasági helyzet|alaktilástól függ, fyíinden esetre a pengő is javí­ tani fog a gazdasági helyzeten az áltál, hogy eltünteti a pénzrendszerünkből 'a háborús kinövéseket és eltolódásokat, amivel a pénzügyi viszonyok egészsége­ sebb alapra való áttérése jár együtt. lás tanít, hogy a síron túl kezdődik csak az örökké tartó élet, hátha mégis van túlvilág? És ilyenkor beleveti magát a szóra­ kozás és élvezetek forgatagába, hogy el­ kergesse ezeket az ösztönösen fel fel törő gondolatokat. Döre emberek, szánalmas struc ma­ darak. még sohasem figyelték a csilla­ gos égboltot? Még sohasem kondull tel­ ketekbe a kérdés: mi van ezeken a csil tagokon túl? Minden gyarló emberi kételyen hi télién frázison, és homályon túl ott áll az absolul bizonyosság, az égbolt mely nem lelt véletlenül, melyet valaki teremtett, liangha mondja egyik írásában: a csillagot égbolt a legcsendesebb és mé gis a legjiangosabb prédikátor. Es wjy is van Szíinős-szüntelen figyelmeztet min­ ket nemcsak-a föld van, én is vagyok, van egy földöntúli világ, mely világnak mi részei leszünk akarva nem akar co Ma, hatoltak napján, emlékezzünk meg kegyelettel azokról, kik már lakói ezen földön téli világnak Ifjak és leányok, férfiak és ragyogó asszonyok, ne fél) ók úgy a halál birodalmától, a temetői'’!, jerlek-'el, hozzatok néhány szál virágot Kiss Anna sírjára gondoskodjatok a f'-di lét múlandóságán s itt fogtok igazan '< magatok liliputi értékére ráeszmélni. Figyelő Hírek és különfélék. díj nincs, önkéntes adományokat a ren­ dező egyesületek és az evang. egy náz harangalapja javára köszönettel fogadcsc. A Liliom. A Bánya Cserkész. • hivatalos lapja s irányitó fáklyé Nemcsak a 145-ös Sirály csapat háziéi rókáját és naplóját öleli fel a (lap uj száma, hanem irdalmi nivón álló hist. . novellát is közöl. A Somoskői vár n. . ját hozza, a vár gyönyörű rajzával, Tér. a Nógrádi várak képso'ozatát légén és töiténetét közölni A remek gond megvalósítására Vadkerthy Béla vizváí tói btársulati osztatlan iskolai v tan : : Nórád Honti Kultúra egyik föszerke> jét nyerték meg, aki a cserkész és Les mozgalom iránti lelkesedésében a le: ' gyobb örömmel vállalkozott a györ.;. terv véghezvitelére. A Liliom egyre • gyobb tért hódit s ez bizonyítja, „Jó munkát végez!" Pártolását kér szivünkből ajánljuk, As Egyesült Keresztény Nen zeti Liga Salgótarjáni Osztálya :. november hó 7-én szombaton d. v 5 órakor az acélgyári olvasó egylet : y termében tartja évi rendes közgye melyen a Liga központ képviselet valószinüleg megjelenik Dr. Wolf K országos elnök és kísérete. A közgs követő napon november 8-án vasadélelőtt rendezi a liga az iskolás gy kék zászlóünnepélyét Dolgoznak a bányatanitók. A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. tantestü­ lete 1925 okt hó 28-án d. u. tartotta ér­ tekezletét. a zagyvapálfai társulati iskola helyiségében A tárgysorozatból kiemel­ kedett Tiboldi Ilona tinitónő urleány módszeres tanítása az I. osztályban: a 7 szám ismertetéséről, majd Sümegi Emil értekezése az ,Uj tantervröl" Az Evangélium leányainak egyesülete 26-án este tartotta meg alakuló gyűlését, amelyen elnöknek Zelenka Pannit, tiszteletbeli elnöknek dr. Csengődy Lajos és Szabó Dezső lelkésze­ ket, alelnöknekZorkóczy Erzsikét és Markó Emmát, titkárnak Szaniszló Sárit, pénz­ tárnoknak Bérczy Mariskát, pénztárellenörnek Tuba Ilonkát, jegyzőnek Telmányi Katót, háziasszonynak Csengődy Etelkát, Kmeth Mancit, Okolicsányi Mártát és Dianiska Mariskát, könyvtárosnak Bohum Gizit és Szlovák Pál hitoktatót választotta meg. Hisszük, hogy a bibliába és a föl­ tevésekbe elmerülni tudó leányainknak ez az egyesülete számottevő tényezővé fog válni a hitélet terén. Az egyesület első zártkörű teaestélyét okt. 29-én tartotta meg szép műsorral. Jókai emlékünnep. A salgótar­ jáni Evang. Nőegylet és Luther Szövetség 1915. november 7-én este 8 orakor az acélgyári olvasóegylet dísztermében Jókai emlékünnepet rendez, amelynek műsora a következő: 1. Kéler Béla: Rákoczy-nyitány. Előadja az acélgyári zenekar Urschutz József karnagy vezetésével. 2. Megnyitó. Mondja dr.Csengődy Lajos. 3 a) Dohnányi: Fis moll rapszódia, b) Chopin: Fis dur nocturne, c) Mendelssohn: Capriccio emoll. Zongorán előadja, Danko Aladár zongora művész. 4. Lampérth Géza: Jókai. Óda. Szavalja Tuba Ilonka, 5. Seubert: Tengerparton. Előadja az acélgyári zene­ kar 6. Emlékezés Jókairól. Ünnepi előadás. Tartja Lampérth Géza, a Petőfi társaság tagja. 7. a) Strauss Jókai: Dal a .Cigány­ báróból* b) Lavotta: Honnan jő a fény? Előadja Szentmihályi Tibor operaénekes zongorán kiséri Danko Aladár zongora­ művész. 8. Gounod: Faust. Előadja az acélgyári zenekar. 9. Jókai Mór Délibáb. Szavalja Kralovánszky Margitka. 10. Ma­ gyar szoló. zenekisérettel előadja Varga Istvánná. 11. Horthy induló. Előadja az •célgyári zenekar Urschutz József karnagy vezetésével. A műsor után tánc. Belépő­ Az etesl bányatanltó. \ Imre a S. K. B. Amáliaaknai tanító,, vészi muzsikát irt Dr. Nógrági Pap zsö és vízválasztói Vadkerthi Béla s; moru, korongos bánatos költeménye í a megzenésített dalokat és szonetteke: Egri Érseki Nyomda remek kiállítása nyújtja át a Zenekedvelő nagy köröné­ nek, barátjainak és jóakaróinak. A :c nemű cime „Az én nótáim.* Ara esek 40C00korana. Megrendelhető a szer:.'*-(Etes Amáliaakna) a Turul nyomdai f bármely bányatársulati tanítónál is. munka megérdemli a figyelmet. A esló des kis falu tanítójának zenei lelke ma vá kai is megfogja kedveltetni a magyar ds a magyar muzsikát. A hivatalos kamatlábat 7 szá zalékra •■állították le A Nemre1 Bank főtanácsa legutóbbi ülésén a bank kamatlábat egyhangú határozattal ar rd digi 9 százalékról" 7 százalékra szállított le Ennek az intézkedésnek messze kiható hordereie van, mert a magán kamatláb mindig Követni szokta a hivatalos kamat fel vagy leszállítását, ebben az esetben tehát • magánhitel jelentős olcsóbbodása �Salgótarján, 1925. ölet. 31. várható az egész vonalon. Nemcsak a pénzügyi viszonyok terén íog ezál­ tal egészségesebb helyzet beállni, hanem minthogy a kereskedelem és az ipar is jóval kedvezőbb feltételek mellet fedezheti tőkeszükségletét, a drágaság enyhülése is várható az ipari termelés feljavulásával kapcsolatban. Arra lehetne gondolni, hogy a külföldi, minthogy tökbefektetése ezen­ túl kedvezőtlenebb lesz, vissza fogja vonni a Magyarországon hitelre kiadott pénzét. Ezzel szemben áll azonban az, hogy a belföldi hitelviszonyok javulni fognak, uj hitellehetőségek útja nyílik meg, a bankok könnyebben fogják a pénzt kínálni, mint eddig. A vidéki hiteléletben a még ittott jelentkező kamatuzsorának a letörése is várható a Nemzeti Bank intézkedése következtében. A vidéki bankok és pénz­ intézetek abban a helyzetben lesznek, hogy alacsonyabb kamat mellett helyezzék ki tőkéiket, mint eddig. A keresztényszociálistapArt kongresszusának meghívója. Az Or­ szágos Keresztényszociálistapárt 1925. december 6-án és 7-én tartja Budapesten ez évi országos kongreszusát, melyre az országos pártvezetöség, pártválasztmány tag ait és a Szervezeti Szabályzat szerint minden egyes pártszervezet hivatalos ki­ küldötteit tisztelettel meghívjuk. Haller István országos pártelnök, Kóródy Katona János orsz. főtitkár. A MUNKA Pontoaan kell fizetni as alkalmusottak kereseti adóját. A munkaadó az uj szabályozás szerint min* den hónap 15-ig tartozik az előző hóna­ pokban kifizetett alkalmazotti illetmények­ ről kimutatást készíteni, az. illetményekből, az. azokat terhelő alkalmazotti kereseti adót levonni és azt ugyancsak 15-ig be­ fizetni. Tartozik ezenfel .1 alkalmazottainak személyi adatait bejelenteni. Ha az adózó nem fizeti be 15-ig a kereseti adót, min­ den megkezdett hónap után 3 százalék adópóllékot fizet. Ha nem szolgáltatja be az alkalmazottakra vonatkozó adatokat minden egyes szóba kerülő alkalmazott után ICO aranykorona pénzbírságot fizet, Adócsalást követ el a munkaadó akkor, ha az illetményjegyzékbe tudva valótlan adatokat állít be, vagy adatokat hagy ki, vagy az alkalmazottakról levont adót nem szolgáltatja be. Az adócsalás büntetése a kiszabható szabadságvesztés büntetésen felül a veszélyeztetett adó háromszorosá­ nak tízszeresére történhető pénzbírság. Mint táplálék megbecsülhetetlen. A mézben a cukor tulnyomólag úgyne­ vezett egyszerű cukor formájában van meg. A kereskedésben kapható közönsé­ ges fehér cukor (nádcukor és répacukor) ellenben összetett cukor. A közönséges fehér cukrot előbb át kell alakítania a testünknek s csak azután használhatja fel; a méz cukra nem szorul erre, azon­ nal a Vérbe kerülhet. Városunk külföldi kölcsöne s annak felhasználása. Mint múlt számunkban megemlékez­ tünk a város köpviselő testületé fhó 23án tartott rendkívüli közgyűlésen foglal­ kozott a városnak nyújtott külföldi köl­ csön mikénti felhasználásával. A közgyű­ lésnek a felhasználási módokat s a ma­ gán kislakások építésének céljaira kiadott összegek kiadását szabályozó határo­ zatát tekintve annak közérdekű voltát k'evés kihagyással alább közöljük. 1. A képviselőtestület tudomásul veszi azt, hogy a belügyminiszter Úr Onagyméltósága az 5C0.C00 aranykorona külföldi kölcsön felhasználására vonatkozó f. év juíius hó 7-én kelt 134/1925. kgy. sz. képviselőtestületi véghatározatot f. évi szeptember hó 11-én keit 4519/1925. IV. sz. rendeletével jóváhagyta és a véghatá­ rozatban megjelölt 8.512 8C0.000 korona, illetve levonásokkal 9 200.000,000 korona külföldi kölcsönt engedélyezett. A képviselőtestület időközben meg­ ejtett beható tárgyalások után a kölcsön felhasználására vonatkozó fennti véghatá­ rozatát módosítva kimondja azt, hogy a 6.200.000.000 korona készpénzben kifize­ tendő köiföldi kölcsönt a lenti véghatá­ rozattól eltérőleg az alábbi célokra és öszszegben kívánja felhasználni. Elsősorban 1. a Tarjánpatak rende­ zésére a kölcsön összegből 1900 millió, 2. 4 drb. egyszobás szükséglakás létesí­ tésére pedig 240 millió koronát óhajt igénybe venni. Ugyanis e két munkálat már folyamatban van és ezeknek sürgős­ ségét és szükségességét az alábbiakban indokoltnak találja E két munkálat terveit és költség­ vetéseit egyúttal elfogadja és jóváha­ gyásra jelen véghatározattal felterjeszteni rendeli. A kölcsön fennmaradó részének fel­ használására vonatkozálag kimondja, hogy 3. a Pécskőpatak részbeni burkolá­ sára 6C0 millió, 4. a régi vágóhidhoz sertésszuró létesítésére és szennyvizderitö építésére 500 millió, 5. uj vásártér kisa-' játitására és berendezésére 400 millió, 6. a mozgófényképszinház megváltására és átalakítására 300 millió, 7. magánházak építésére ;2.260.nillió koronát szándékozik fordítani. ■ Utasítja a városi tanácsot, hogy a véghatározatot törvényhatósági, illetve belügyminiszteri jóváhagyásra terjessze fel kérve egyúttal a Tarjánpatak rendezési és a szükséglakások terveinek és költség vetéseinek jóváhagyását. A véghatározat jóváhagyása után pedig a többi munkála­ tok részletes terveit és költségvetéseit mutassa be határozathozatal végett a képviselőtestületnek felsőbb jóváhagyás kieszközlése céljából, mint azt a fenthivatkozott 4519/1925 sz. belügyminiszteri ren­ delet előírja. Indokolás: A képviselőtestület a külföldi köl­ csön felhasználására vonatkozó előbbi véghatározatát ebben a véghatározatban főleg azért módosította, mivel ebből a kölcsönből óhajtja a felsorolt legégetőbb szükségleteket kielégíteni. A város ugyanis a kölcsön felvételével hosszú éveken ke­ resztül olyan nagy terheket vállal magára melyek kizárják azt, hogy rövid időn be­ lül beruházások céljaira ujabbi ennél ta­ lán sokkal nagyobb kölcsönt vehessen fel. Ennek megfontolása után a felhasz­ nálást a leirt módon kellett módosítani. A Tarjánpatak rendezése elkerülhe­ tetlenül szükséges munka, mivel a város egyetlen építésre alkalmas területét sza­ bálytalanul vágja át; ezt a munkálatot folyó év tavaszán meg kellett kezdeni az előbbi ok mellett azért is, mivel a mun­ kanélküliség ijesztő mértékét enyhíteni kellett és igy..a népjóléti és munkaügyi miniszter ur Onagyméltósága közbenjárá­ sára külön kapott egy milliárd munka­ nélküli kölcsönből a patakrendczcs föld­ munkálatait már be is fejeztük. Ezt a munkát most folytatni kell, mivel ellen­ kező esetben a földmunkában hosszabb halogatás után nagyobb mederfajulások és károk keletkeznének. A munka befe­ jezése után a régi meder betöltésével ér­ tékes épitési telkeket nyerünk és ezzel az épitési akciót szolgáljuk. A 4 drb. egyszobás lakást magábanfoglaló szükséglakás építését a képviselő­ testület már előbb f. év nyarán elhatá­ rozta de az erre előirányzott összeg épen a kölcsön felvétele miatt nem volt fel­ használható, mivel a kölcsön törlesztésére szükséges összeg a beruházásra szánt fe­ dezetet kimerítette. Az építkezést azonban megkezdtük és fedezetét a kölcsönből reméljük. A 4 drb. kislakás szintén az épitési akciót szolgálja és abban a vá­ rosi kocsisok találnak célszerű és a vá­ rosi gazdaság közelében fekvő elhelyezést, kiknek régi lakásaik ezzel felszaba­ dulnak és másoknak állanak rendelkezésre, A felsorolt többi munkálatokra vo­ natkozólag következőket adjuk elő. A Pécskő patak részbeni beburkolása közegészségügyi okokból régi közkivánság, aminek megépítését csak a há­ ború akadályozta meg. Kész tervek és költségvetések állottakrendclkezésre, ame­ lyek most csak átdolgozandók. A vágóhíd eredetileg tervezett át­ helyezését és uj modern vágóhíd építését el kellett ejteni, mivel ez olyan óriási költségeket emésztene fel, hogy más sür­ gősebb szükségleteket kellene elhagyni. E helyett tehát a régi vágóhídnak sertésszuróval való kiegészítése és szennyvizderitő építése, valamint általános karbahelyezés van tervbe véve, amelyek végre­ hajtása után a régi vágóhíd még hoszszabb ideig használható lesz Az uj vásártér kisajátítása és beren­ dezése elsőrangú szükséglet, mivel a vá­ ros közepén fekvő régi vásártér kicsiny területe építkezésekre veendő igénybe és az illetékes hatóságok már a vásártar­ tási jog elvonását helyezték kilátásba a régi vásártér fekvésének alkalmatlan volta és területének kicsinysége miatt. 3. oldal. A mozgófényképszinház ügye a fenthivatkozott előbbi véghatározat óta olyan fordulatot vett, hogy a képviselőtestület a városi ingatlanon fekvő, de idegen tu­ lajdont kcpttző mozgószinház épület meg­ váltását határozta el és igy a megváltandó épület átalakításával egyelőre uj épület építése feleslegessé válik. A házépítési akció a nagy lakásín­ ségen van hivatva segíteni. SPORT. SSE- HAC 3:0 (1:0) Bajnoki. Az acélgyári pályán uralkodó sártengerhez hozzá nem szokott, amúgy is 4 tartalékkal szereplő hatvani csapatnak a pálya viztócsákkal telt talaja nem felelt meg, s igy kénytelent volt a hazai csapatnak a két bajnoki ponot átadni. A SSE csapata nagy lelkesedéssel, és célszerű játékával állandóan az ellenfele térfelén 'mozgott. A csatársor gyakran szép összjátékkal közelítette meg a hatvani kaput, eredményt azonban az ellenfél kapus miatt elérni nem igen tudott, aki imponáló nyugalmá­ val, jó helyezkedésével és néhány igen szép védelmével meghiúsította az SSE gólszerzését. Az SSE bekkek kevés dol­ gukat jól végezték, a kapusnak nem igen volt alkalma tudását bebizonyítani. Az első félidőben a SSE 6 komért ért el, azonban egyiket sem tudja értékesíteni, mig végre egy szép lefutás után a 33 perc­ ben Rigót a hatvani bekkek üresen hagy­ ják aki a jobbról beadott labdát 3—4 lépésről védhetetlenül kapuba küldi. (1.0) Az SSE állandóan támad, egy Ízben né­ gyen is felmennek a hatvani kapu előtt, a kapus azonban a közelről beadott lövést gyönyörűen védi. A második félidőben újabb két kihasználhatatlanul hagyott korner Hatvan ellen. A biró aki eddig elég jól vezette a mérkőzést most több lehe­ tetlen Ítélkezéssel sújtja a hatvani csapa­ tot, azonban több SSE támadást is akaszt meg teljesen indoktalanul megadott bün­ tető rúgásával. A játék már kezd tulerős lenni amikor a SSE a 32-ik és a 38-ik percben kapu előtti kavarodásból két gólal bebiztosítja győzelmét. A hatvani csatárok is felnyomulnak a gólok után, az eredményt azonban idegeskedésük miatt szépíteni már nem tudják. Ügyeljen bevásárlásainál védjegyünkre! Ami a valuták között A svájci frank. Az a kávék között A valódi FRANCKD. 177 O. 25. l. — Ve 2 7234/1925. szám. Árverési hirdetmény. Salgótarján r. t. város a tulajdonát sával változtathatók meg. Az uszoda a* képező városi uszodát az ehhez tartozó fürdöszezon ideje alatt egész napon vendéglőt és az építendő korcsolyapályát át nyitva tartandó. 11. Bérlő köteles a szerződés meg­ Salgótarjánban a városi tanácsteremben 1925 évi november hó 11-napján d. e. kötésétől számított 15 nap alatt az uszo* 10 órakor megtartandó nyilvános árveré­ dához tartozó lakásba bekőltözködni, vagy engedélyezésével valamely sen az alábbi feltételek mellett bérbeadja! a város odaköltöztetni, hogy 1. Bérlet tárgyát képezi az. uszoda alkalmazottját a hozzátartozó lakással és vendéglő he­ az uszoda és tartozékai állandó és meg­ lyiségekkel együtt, valamint a legkésőbb felelő felügyelet alatt legyenek. 12. A korcsolyapályát a város úgy’ 1926 őszén megépítendő korcsolyapálya. fogja megépíteni, hogy az a nyári hóna­ 2. A bérlet kezdődik 1925 év de­ pokban tennispálya, vagy más hasonló cember hó 1-én és lejár 1932 évi április célra legyen felhasználható. Ezt a város hó 30-án, bérlő azonban 1926 év május az első évben megépíti, ‘berendezi, háló­ hó 1-ig bérösszeget nem fizet. val felszereli a további fentartás azonban 3. Kikiáltási ár 4030 arany korona már a bérlő kötelessége. évi bérösszeg. 13 Városi tisztviselők valamint ezek 4. Árverezni szándékozók kötelesek házastársai, továbbá fel és lemenő család­ az árverés megkezdéséig a kikiáltási ösz- tagjaik mindenféle belépő jegyeknek, csak szegnek 10 százalékát készpénzben, vagy a felét fizetik. A helybeli katonaság vám­ takarékbetétkönyv alakjában aváros pénz­ őrség csendőrség rendőrség tényleges táránál befizetni. szolgálatban álló tagjai pedig az uszodá­ 5. A bérlő köteles az egy évi bér­ ba szóló belépődijak felét fizetik. 14. Bérlő úgy a saját, mint az alkal­ összegnek 20 százalékát, mint biztosíté­ kot a város pénztáránál készpénzben, mazottai által okozott károkért teljes fevagy takarékbetétkönyv alakjában befi­ | lelősséggel tartozik. 15. A bérlet másra át nem ruház­ zetni vagy megfelelő kezességet vagy jel­ zálog! biztositékot nyújtani. A biztosíték ható, albérletbe nem adható. If. Bérlőre nézve kötelezők mindkamatjövedelme a bérlőt illeti. 6. A bérlő köteles a bérösszeget ue- mindazok a rendelkezések, melyeket a város az uszoda látogatására nézve már gyedévenkint előre fizetni. 7. Az egész üzemnek kezelése, gon­ az 1925 évi fürdöszezonra vonatkozóin előirt. Ezek a rendelkezések a város hoz­ dozása, tisztántartása a bérlőnek, az uszo­ zájárulása nélkül meg nem változtathatók dának és az épület külső részének kar­ és azok betartásáról bérlő gondoskodni bantartása a város kötelessége. köteles. 8 Az üzemmel járó összes költsé­ 17.) Bérlő köteles a fürdőszezon gek és közterhek a bérlőt terhelik. alatt szakképzett úszómestert alkalmazni. 9. A város a bérlő részére az ital­ 183 Ha bérlő szerződéses kötelezett­ mérési engedélyt megszerzi s ha ez vala­ ségeinek pontosan eleget nem tenne, a mely előre nem látható okból nem sike­ bérleti szerződés megszűnik. rülne, bérlő a szerződéstől visszaléphet. 19 ) Ezen bérleti viszonyból származó 10. A belépő dijakból származó ősz- minden vitás kérdés esetében a választott szes jövedelem a bérlőt illeti. Az építendő bíróság dönt, melyre vonatkozó részletes korcsolyapálya a tennis pályára szóló be­ szabályok a kötendő szerződésben lesznek lépőjegyek árát a városi tanács engedé­ megálíapitandók. lyezi a bérlő meghallgatásával. Az uszoda 20 ) A város fenntartja magának árt belépődíjakra nézve irányadók a városi ta­ a jogot, hogy az ajánlattevők közül sza­ nács által már 1925 évben megállapított badon válasszon, tekintet nélkül ax aján­ dijak, amelyek csak a vá-os hozzájárulá­ lati összegre és ax árverés eredményt �A MUNKA 4. oldal tekintet nélkül a megajánlott bérössze­ gekre, megsemisithesse. Amig az aján­ latok fölött a város nem dönt, a bánat­ pénzt senkinek vissza nem adja. Az ár­ verés befejeztével egyidejűleg ajánlatte­ vők kötelesek a 10 százalékot ajánlatuk­ nak meg felelően kiegészíteni. 21. ) Az, akinek ajánlatát a város elfogadja, köteles a várossal szabályszerű szerződést kötni. 22. ) Bérlő köteles a bérleti szerző­ dés készítésének, valamint az árverésnek kötelességeit és az összes illetékeket meg­ fizetni. Kelt Salgótarján r. t. város képviselő­ testületének 1925. évi október hó-23-án tartott közgyűlésében. Dr. Försler Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján, 1925. okt 31 A fűszeres, aki önnek — tisztelt háziasszony — az újonnan forgalomba hozott valódi Szent István cikória kávét ajánlja, önkéntelenül is elá­ rulja, hogy az ön javát akarja, mert ez a cikória kávé nemcsak hogy kiváló minő­ ségű, de alapjában véve olcsó is, mert a gyár ajándékul Világáruház Budapesten. Rákóczi=ut42. Nemzeti Színházzal szemben. Téli reklámcikkeink Schottisch-szövet — — K 26.500 89.000 Férfi strapa szövet, 140 cm.. Crépe de chie, minden szín­ 127.000 ben — — — — „ Flanell, remek mintákban „ 21.800 14.800 Sport-flanel — — — „ 11.800 Vászon (pamut) — — „ 15.500 Mosott chiffon — —- „ 19.900 Zefir — — — — , 30.000 Női ing vagy nadrág — „ Bunda seal electric crépe de chine-nel bélelve — , 3,800.000 Női télikabát, gyaju ve­ lour, biberett és electric gallér kézelővel, végig bélelve — — — » 1,350.000 850.000 Női télikabát szörmegall. „ Női télikabát, bélelve — „ 590.000 Női télikabát, gyapjuvelourból végig bélelve „ 980.000 Médi télikabát, gyapjuve390.000 lourból végig bélelve „ 98.000 Trikó selyem jumper — „ 95.000 Flanell-takaró — — „ Ez a fűszeres megérdemli, hogy Ön őt dóan vevőként támogassa. Húzás már november 8-án 5000 Saját érdekében tekintse meg koronáért vegyen bármely tőzsdében egy Várady András úri szabó üzletét. állatvédő sorsjegyet AUTOMOBIL Állatvédők Világszövetsége Magyarországi Osztály Tárgysorsjátéka. Budapest VI, Gróf Zichy Jenő ucca 4 Telefon: 162—00 Sorsjegyek viszonteladóknak is! Mintákat vidékre készséggel küldünk. Nyomtatványok, Világhírű elszakíthatatlan Gutmann féle a „Munka” könyvnyomdában RUHÁK és TEXTILÁRUK gyári áron kaphatók: Az acélgyári élelmezési ihletben. Salgótarjáni APPÓLÓ MOZGÓ heti műsora Tékozló szeretet Vándor cirkus Kezdete Kedd 2. 3. Szerda Csütörtök Péntek 4. 5. Szivspecialista Zengő hárfa Vén diák Dodo a bohém 6. Szünet Szombat 7. Fehér apáca Ismét megérkezett a kiváló minőségű olcsó Mezőtúri liszt Kapható Kovács Gézánál. hétköznap este 8 órakor, vasár és Ünnepnap délután 5, 7 él 9 órakor. Nyomatott „A Munka" könyvnyomdában Salgótarján. — Tulajd: Végh Kálmán. Aki még nemismeri próbálja meg! egy Istenben, egy Hazában, egy isteni örök igazságban, MagyaVország feltámadásában Ámen Jutányos árak mellett vállalok minden e szakmába vágó mun­ kát úgymint szobrász és kőfaragó munkák faragását, mindenfajta köböl, műkő gyártást, sirkövek újítását, stb. betűk vésését, fes­ tését vagy aranyozását. A kiszolgálás szolid árak mellett a leglelkiismeretesebben és pontosan történik s garanciát vállalok, hogy a kiadott fnunka úgy szépség mint finomság valamint tartósság tekintetében meg­ felel a legfinomabb Ízlésnek és kivánalmaknak is. Kérem a közönség szives pártfogását kiváló tisztelettel Fekete Hajeltávolitó az összes forgalomban levők kö­ zött a legjobb, artról, karról el­ távolítja a kellemetlen hajszálakat kezelése egyszerű, káros nyomot nem hagy hátra, ára: 40.000 K. Hajhullás, ősziilés elleni szesz ára 40.000 K. Kapható kizárólag Botár Regina arcápo­ lási intézetében, Budapest, Erzsébet körűt 34. Postai szétkűldás naponta a világ minden részébe. készülnek. Hétfő Értesitcm a n é közönséget, hogy Salgótarjánban Fő ucca 304 az. alatt (Ligeti udvar) Aki megpróbáltaaz már tudja munkák gyors kivitelben Nov. 1. Sirkőraktár ! sirkőraktárt és kőfaragó műhelyt nyitottam. Ízléses könyvkötészeti Vasárnap Kedvező fizetési feltételek. öt teljesen fölszerelt motorkerékpár, 40 drb. teljesen uj kerékpár és 54 különféle értékes nyeremény. Kérjük t vevőinket mielőtt bevásár­ lásait eszközölné, tekintse meg vétel­ kényszer nélkül daman felszerelt raktárunkat. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek Ahol férfi öltönyök, télikubátok Slb. angol szabás szerint, elsőrendű kivi, telben valódi angol szövetből készülnek jutányos árban. Főnyeremény: Egy csukott négykerékiékes teljesen föl­ szerelt 6 üléses uj Kelengyében, garnitúrában paplanokban nagy választék. állan­ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1923-1926_00291.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1925_10_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-10-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 3. évfolyam 44. szám (1925. október 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom