<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3050" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3050?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:46:46+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1733">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f468f6ff01e9e79b27ad54fff9e98861.jpg</src>
      <authentication>f0838d75d5e19cc5c6fe6d5683a659d4</authentication>
    </file>
    <file fileId="1734">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4f696b320d3051c282eb3c7692ba513a.pdf</src>
      <authentication>1e78a92ec241ccd9899695e8626d3918</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115208">
                  <text>Szerkesztősé
g Salgótarján, Fő u.
64. Telefonszám:

58 Kiadóhivatal
: Füleki u. 11.
Tel.: 37.
Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint

A MUNKA

Megjelenik szombaton
Előfizetési Ára :
negyedévre 3 pengő
Postacsekk ; 28744 az. .
1

Apróhirdetések ; sza­
vanként 30 fillér, a lég
kisebb hirdetés 4 P.

Társadalmi és politikai hetilap.
Felelős szerkesztő és kiadó ; dr. Lapsánszky János

XXIL évfolyam, 22. szám.

A magyar egypárt
rendszer mellett !
Két héttel ezelőtt ezen a he­
lyen „A harc és a termelés arc­
vonalai " cím alatt tettünk erős hi­
tet városunk és környéke dolgozó
társadalmának nevében a naciona­
lista agypárt-rendszer mellett s ki­
hangsúlyoztuk, hogy a pártpolitikai
küzdelmek, vágyak és akaratok
frontjának a háttérbe kell most
szorulnia, mert egyelőre ott a helye!
Annák a cikknek megírására az a
njegfigyelés késztetett bennünket,
hogy mind városunkban, mind vár­
megyénkben lendületesebb politi­
kai pártszervezkedést észleltünk a
jobboldal nevében ugyan, de külön­
böző módszerekkel, az ismeretlen,
ség, vagy alig, ismertség homályé,
bői felbukkant különböző egyének
a lendületesnél is sokszor erőtel­
jesebb 'vezetése alatt s természe­
tesen mindig az illetékes helyi
hatóságok engedélyével. Ugyane­
zen idő alatt a fővárosi napilapok­
ban nap mint nap olvashattuk fe­
lelős kormány férfiak ajkáról el­
hangzott beszédeket, nyilatkozato­
kat, amelyek egytől-egyig a meg­
bonthatatlan egységről, a magyar­
ságnak az egypártbavaló tömörülé­
séről szóltak s erőteljes tiltakozá­
sokkal és erélyes megtorlások ki­
látásba helyezésével figyelmeztet­
tek mindenkit, hogy a fronton küz­
dő honvédeink egységét, valamint
a háború győzelmes befejezésének
érdekében folyó termelő munká­
nak, egységét senki megbontani ne
merészelje.

Salgótarján, 1944. május 27

Ára 24 fillér.

mint az Esti újság keddi számának
vezércikkében olvassuk — kimond­
ja azt, „amit a magyar szív a
világviharhan érez és ez az igazi
feladata a közös nemzeti célokat
szolgáló törvényhatóságoknak. Há­
rom vezérlő elv élesen kidombo­
rodik a borsodi határozatból", —
írja a lap. „Bármilyen pártpolitika
kötelékében is álljon az időket
megértő és az örök hazáért har­
coló magyar, ennek a három alap
elvnek a becsület és az önzetlen
szolgálat parancsa szabja meg ér­
telmét mindannyiunk számára. Az
első parancs minden erőnk sorbaállitása az uj Európa oldalán a
bolsevizmus leküzdésére. A máso­
dik parancs a dicstelen közelmúlt
végérvényes és alapos felszámolása
s a harmadik a magyar megújho­
dás életrendszerének megteremtése.
Akik ezt a hármas célt elszántan
és őszintén szolgálni akaqák, azok
egy táborba tartoznak a városok­
ban, a vidéken és minden foglal­
kozási ágban s még az ellentétei­
ket is gyorsabban meg tudják szün­
tetni egymás között, mint azok, akik
akár a múlt visszacsempészésére,
akár kizárólagos önző céljaik meg­
valósítására spekulálnak!..."

A határozati javaslatot, melyet.
Farkas Gyula dr. edelényi ügyvéd,
törvényhatósági bizottsági tag szer­
kesztett és közel száz törvényha­
tósági bizottsági taggal együtt rend­
kívüli közgyűlés elé hozott, mint
a nemzetféltésnek és. a hazaszere­
,
Az elhangzott nyilatkozatok és tetnek klasszikus példáját, örök
az észlelt jelenségek között mutat­ megemlékezésül a következőkben
kozó ellentmondások a tisztánlátás közöljük:
elé ha csak igen ritkaszövésü fá„Borsod vármegye közönsége
typlt terítettek is, de ez mégis ele­
súlyos aggodalommal látja,
gendő volt arra, hogy a dolgozó
hogy a rendszerváltozás óta
társadalmat, ebben a jelentékeny
eltelt idő óta és a többször
ipari centrumban gondolkodásra
megismételt kísérlet dacára,
késztesse, s bizonyos találgatások­ mindeddig nem sikerült a jobb­
nak és kombinációknak tápot nyujtoldali pártokat egységbe tömö­
sori, mely ha Bármilyen formában
ri teni, sőt megdöbbenve azt
tovább folytatódik, a termelés üte­
tapasztalta, hogy a jobboldali
mére és teljesítményére hathat ki
elveket valló országos pártok
károsan s gyujtóanyagul szolgálhat
egymástól függetlenül, sőt egy­
a ifaostan még meglapuló elemek
mással versenyezve, gyakran
sötét céljainak.
kifejezetten egymás ellen éles
harcot folytatva, szervezked­
A kedd délutáni újságoknak
nek és az egyesülés helyett a
Borsod vármegye törvényhatósági
széthúzás felé haladnak. Mint­
bizottságának közgyűlési határoza­
hogy pedig ezt a viaskodást
tát1 részletesen hozó közleményei
az ország és nemzet létérdekét
biionyosfoku fellélekzést eredőié*
ményeztek, bizonyára nemcsak itt
veszélyeztető feltétlenül meg­
helyben, hanem az ország minden
akadályozandó és megsemmi­
táján, mert a magyar föld dolgo­
sítendő mozgalomnak Ítéljük,
zóinak osztatlanul azonos óhaját
a mai sorsszabályozó időkben
és* politikai felfogását tükrözi viszegy uj Mohácsot elkerülendő,
aza a borsodi határozat, mely —
azzal a felhívással fordulunk a

magyar királyi kormányhoz,
hogy ennek a hazafiassággal és
politikai előrelátással homlokegyénest ellenkező pártosko­
dásnak és széthúzásnak vessen
véget, ha keli hatalmi szóval
és cselekedettel szüntesse meg
a különböző politikai pártok
működését, tiltsa be ezek szer­
vezkedését, vezesse be az
egypárt rendszert, a kormány
vezetése alatt egyesítvén az
összes jobboldali pártokat és­
kizárva az elveikkel vagy mű­
ködésűkkel az egységet veszé­
lyeztetőket, minden eszközzel
teremtse meg a nemzet fenn­
maradásához elkerülhetetlenül
szükséges fegyelmezett s a hi­
vatott politikai és pártegységet.

Határozza el a közgzülés, hogy
a feliratot hasonló állásfoglalás
céljából az összes társtörvény- '
hatóságokkal közli."
Úgy hisszük, hogy r Borsod
vármegye törvényhatósági bizott­
ságának határozatához valamennyi
törvényhatóság egyhangú lelkese­
déssel s a Hazát féltő aggodalom*
mai csatlakozik s azonosítja magát
vitéz Borbély Maczky Emil bor­
sodi főispánnak a történelmi ha­
tározatot elfogadó közgyűlés elnöki
zárómondatához: „Ma minden céli
egy ve kell forrasztani, hogy ezt á
háborút megnyerjük, a vörös ré­
met messzire elűzzük és megma­
radhassunk tovább független mar
gyúróknak!"
(—ány.) .!

l AEgyről-másró
"mumus"
Most már nemcsak a herék, a gyáváskodók emlegetik erőltetett érdeklő
déssel, vagy sápadozó rettegéssel az ame­
rikai angol elözönlés lehetőségét, az úgy
nevezett
második arcvonal felállítását
Európa több pontján. A nemzet komoly,
gerinces zöme szintén latolgatja a „mumus"-ról keringő s legutóbb síppal-dob
bal beharangozott híreket. Az elképze­
lések, jósolgatások változatosak. A tarka­
barka véleményegyvelegtől nem leszünk
okosabbak, tisztábban se láthatunk, de
megzavarodhatunk, ha józan nyugalmun
kát, önálló gondolkodásunkat a „mumus"sál rémitőkkel szemben továbbra is meg
nem őriztük. Nem fogadhatjuk el ugyan
a derülátók túlzott bizakodását, akik a
hónapok, sőt évek óta fenyegetően hir­
detett, de mindeddig halogatott általános

roham megindításában most is kételked­
nek, Elvégre Sztalinék türelme se .tarthat
végtelenségig, mert a gyügeség világcsúcs
teljesítményét jelentene! A meddő „ame
rikázás** valószínűleg hamarosan megszű­
nik s a „mumus** az elözönlés ténnyé
válik I Más kérdés azonban, hogy a bor­
zalmak poklának Európára szabadulása
ok lehet-e az anyámasszonyos megria­
dásra, az idétlen korai pánikterj esztésre ?— Semmi képpen se szabad megenged­
nünk az ördögöt tulfeketén falrafestők
nyu'szivü fecsegéseit, akiknek vesszőpari­
pája, hogy a nyomasztó túlsúly hadia­
nyagban s embertömegben az ellenállást
s különösen a győzelmet a mi szövetség'
günk részéről szinte lehetetlenné teszi. (?)
— Ezea,. a "megcsontosodott előitéletü
borús ke^élyüek, szükeszüek, rövidlátók

Tizenkettedik óra.
Közli; MOLDOVÁNYI JÁNOS népisk. ig., Mátraszele közs. légo. parancsnoka

A falvak és városok lakóinak életés vagyonmentését légitámadás alkalmá­
val a jól * megszervezett s 100 százalékig
tökéleteseu működő légoltalmi szolgálat
igyekszik biztosítani. Honvédelmi minisz­
teri rendelet alapján az ország minden
falujában és városában működik a légol­
talmi szolgálat. Az egyik helyen minta
szerűen, mig a másikban döcögve, keser
vesen, tessék lássék szerűen folyik a ko­
moly honvédelmi munkát jelentő légol
talmi szolgálat
Sok a panasz a községi
és város légoltalmi parancsnokok részé­
ről'amiatt, hogy a lakősság tekintélyes
része vonakodik úgy a közösség, mint az
egyén érdekeit szolgáló légoltalmi mun­
kában tevőlegesen résztvennl. Mindenki
azt szeretné, ha más látná el helyette a
„terhes** szolgálatot. Az ilyenek, ha vég­
zik is a kijelölt munkát, mártír arccal
járnak közöttünk, mely arcról leolvasható
velük szemben tanúsított „méltánytalan**
bánásmód minden fájdalma és keserűsége.
Munkájukban ily körülmények között
nincs köszönet. Az ilyenekkel van a leg­
több baja a légo. parancsnoknak. Etek­

nek táborát növeli azután azok száma,
kik egyáltalán nem akarnak légoltalmi
munkát végezni. Ezekhez a „derék** ma­
gyarokhoz szó junk egy pár észhcztéritő
kijózanító szót a nagy nyilvánosság utján
utolsó figyelmeztetőül. Négyszemközt hi­
ába beszélünk velük, ezek süketek mind­
addig, mig ezen betegség ikből az állam*
hatalom kemény ökle véglegesen ki nem
gyógvitja őket.

•

Országos viszonylatban még mindig
8ok azoknak a száma,

kik nem akarnak

résztvenni a légoltalmi szolgálatban, kik
számára a légiháboru eddigi borzalmat
még nem jelentenek komoly figyelmez­
tetőt, kik a legképtelenebb ürügyekkel
igyekeznek kibúvót találni a közös hon­
védelmi munka a'ól. Magyarok sajnoa

ezek

is,

de

ezek a mai kor szánandó

gyászmagyarjai, kik kiközösítésre, meg
bélyegzésre méltók, kiknek nem szabad
helyet biztosítani a magyar élet teritet:
asztalánál I

�A MUNKA

2 oldal

s betegesen félénk lelkületüek. öt év óta
csak a foltokat, hibákat, árnyoldalakat
veszik észre a mi oldalunkon háborús
. vonatkozásban. A ragyogóan csodás tel­
jesítmények, káprázatos diadalok legfel*
jebb halványodó, elmosódó emlékek savaa^u természetük számára.. Magasabb fel­
fogású színvonalra emelkedni képtelenek.
Mi azonban törhetetlen hittel valljuk, hogv
• a döntő lusákban a lélektöbblelünk le• gyűri majd ellenségeink milliónyi ember
i és anyagfölényét I

Nyílt szó a moziról.
-

;
•
.

J

Dicsérettel állapíthatjuk meg, hogy a
világháborúban
nem panaszkodhatunk
városunk egyetlen mozijára. Kivált egy
idő óta elég gyakran oly gyönyörködtető
s ,’tanu ságos darabokat is élvezhettünk,
hogy, a közönség teljes érdeklődése indokölt. Sőt az is előfordult már, hogy több
qapon át előadott darabra sokan nem ju­
tóitok jegyhez. Az illetők mosolygó duz^ogással vették, tudomásul kirekedésüket
első esetben Persze, abban a remény-

ben, hogy ez máskor nem fog velük meg­
ismétlődni.
De
vájjon
úgy lesz-e ?
— Aligha. Hiszen a nyugalmas békeidők­
ben még fokozottabb lesz a szórakozási
vágy. A helyzet tehát az, hogy egy mozi
nem elég már városunk hatalmas mozi­
kedvelő közönségének. A hatezer lakos
sál kevesebb Losoncnak két modern
igényeknek megfelelő mozija van s amint
halljuk, a hálás nézők mindkettőt buzgón
látogatják. Kell, hogy itt is szőnyegre
hozzuk tárgyilagosan a mozi-ügyet anélkül,
hogy bárkit is financiális szempontból
kellemetlenül érinteni akarnánk. Csupán
nyíltan leszögezzük, hogy ha a mostani
moziforgalom állandósulna, nem halogat­
ható tovább még egy mozi létesitése s
addig is, amennyiben kivihető, olyan
mego’dás, hogy a legremekebb darabok
még egy-két előadás szaporulattal legye­
nek megtekinthetők. Kérjük az illetéke­
sek jószándéku megértését s majd a gyö­
keres változást • is alkalmas módon és
időpontban I Városunk közönsége méltó
erre- mennyiségi s minőségi tekintetben is.
M. Gy.

Fontos tudnivalók a foszforos
gyujtóbomba okozta sérülések
kezeléséhez.
A légitámadások alkalmával ledo­
bott gyujtóbombák egyrésze foszforos
gybjtófolyadékokkal töltött, Gyujtótöltete
részben benzin, nyersgumi és foszforból
álló szürke szinü
kocsonyás ragacsos
anyagból* részben sárgászöld, higan folyó
foszfor, kén és (pszfortrioxidból álló oldat,
mely a levegővel érintkezve, azonnal
meggyullad. A gyujtóanyagot a lőportöltet
^rŐs sugár aUkjaban löveti ki a bomba­
testből. A kilöyelt folyadék és a kocso, nyás gyujtóanyag falra, menyezetre, bú­
torra stb. tapad és azonnal lángra lob­
banva, hevesen ég.

- » Ha ébbői az anyagból bőrünkre
vagy ruhánkra ragad, úgy, ha lehet, az
ijlető testrészt azonnal merítsük viz alá,
akár meggyulladt, akár nem. Ha ennyi
viz rögtön nem áll rendelkezésünkre, úgy
•egy vizbemártott ruhával, nedves homok­
kal vagy sárral födjük be és mindaddig
gondoskodjunk a kötés vagy fedőanyag
nedvesen
tartásáról,
amig
elegendő
mennyiségű vizhez jutunk, mert ha a
kötés, kiszárad, a foszfor ismét meggyullad.
Amint elegendő mennyiségű vizhez jutót■ tűnk, merítsük viz alá a foszforral szeny
, nyezett testrészünket, távölitsuk el róla a
ruhát, a bőrünkről pedig fadarabkával,

kanállal vagy kés fokával távolítsuk el a
gyúlékony anyagot. Megégett testrészünk,
kel is kövessük a fenti eljárást, majd a
seb kenő megtisztítása után a seb mélyén
még visszamaradt foszforrészecskék hatás­
talanítására 5 százalékos rézgálicos oldat­
tal bőségesen
megnedvesitett ruhával,
vattával, vagy gézzel borogassák a sebet
mindaddig, amig a foszfor jellemző, az
égő gyufaszál füstjének szagára emlékez­
tető szaga már nem érezhető és a seb
fájdalmassága már megszűnt ; ami 4-5
perc múlva be is következik. Az igy
kezelt sérülés rendszerint 2—3 hét alatt
meggyógyul. Ha testünk olyan részére
kerül a gyujtóanyag, melyet viz alá me­
ríteni az adott helyzetben sehogy sem
tudunk, a ruhát és a foszforos gyújtó­
masszát bőséges locsolás közepette távo­
lítsuk el.

felszerelve
eladó.
Gizella virágüzlet.

tartalmazó csomagokban adja ki, melyből
ha egy csomagot egy deci vizben felol­
dunk, 5o/oos oldatot kapunk. Az oldatot
jó előre elkészíteni, a várható szükséglet­
nek megfelelő mennyiségekben és a légol­
talmi mentőládákban vagy a készletben
tartott egészségügyi anyagok mellett cél■zerü tartani. A szőllőpermetezésbez hasz­
nálatos rézgálic is felhasználható a fenti
célra, ha a házban éppen van kész’efben,
Ebből 5%-os oldatot úgy készítünk, hegy
egy csapott kávéskanálnyi mennyiségű
porrátört rézgálicot feloldunk egy deci
vizben. Az oldáshoz legjobb esővizet
használni, különösen az erősen tnes/es
vízzel rendelkező vidéken. Természeteden
ennek hiányában bármilyen
is felhasználható.

tiszta kutviz

Az I. légoltalmi csoportba sorolt
ipartelepek ellátásáról az iparügyi minisz­
A gyógyszertár a rézgálicot 5 gr-ot ter külön rendeletben gondoskodik.

Vitézek kitüntetése és vitézi Hősök napját. D. e. 10 órakor az összes
várományosok avatása. Bensőséges templomokban ünnepi istentiszteletek tar­
szép ünnepély folyt le május 14-én déle­
lőtt városunkban, a bányászotlhon dísz­
termében, amikor is a honvédség, csen­
dőrség, az egyházak, a közhivatalok, a
bányatisztikar
képviselőinek,
valamint
nagyszámú előkelő közönség, bányamun­
kás és bányalevente disszakasz jelenlété­
ben adta át vitéz nemes Ballay Győző ny.
ezredes, Nógrád vm vitézi székkapitánya
a Kormányzó Ur Ö Főméltósága által
adományozott Magyar Bronz Érdemér­
meket v. Igar József bánki, v. Székvölgyi
Rezső homokterenyei és v. Mosonujvári
Konrád salgótarjáni lakosoknak. Majd a
hősi halált halt vitézi bajtársak emléké­
nek szentelt néma kegyelet után kivette
a vitézi esküt Adorján Henrik, Miskey
Kálmán és Villányi Miklós vitézi váró
mányosokból s lendületes izzó magyar
üdvözlő beszéd kíséretében őket vitézekké
avatta és ellátta őket a vitézi jelvénnyel
és igazolvány! lappal. Az ünnepély prog­
ramújába iktatott Magyar Hiszekegyet,
Szózatot és Himnuszt a bányatársulati
szalonzenekar intonálta és a vitézi eskü
tétel alatt Vilezsál Richárd karnagy he­
gedűszólóként Schubert: Ave Mariáját
játszotta kimagasló tökéllvel a zenekar
kísérete mellett. A megható ünnepség
után a kitüntetetteket és az uj vitézeket
a közönség meleg szeretettel üdvözölte,
valamint az avatottak jelenvolt szüleit is.

A kezeléshez szükséges rézgáliccal
a honvédelmi miniszter az ország vala^
lamennyi gyógyszertárát ellátta. A rezgá
lic beszerzéséről a sorolt vagyontárgyak­
nál ezeknek légoltalmi parancsnokai, a
lakóházaknál a bázparancspokok gondos
kódjának, akik a parancsnokságuk alá
tartozó személyek részére kisközségekben
Salgótarján megyei város közönsége
tél, nagyközségekben egy, rendezett ta­ kegyelettel ünnepelte meg vasarnap a

i . Vannak, kik példaadó módon vég. gyarjai", szánandó emberpéldányai. Ezek­
‘ zik a légoltalmi szolgálatot. De hol van. nek kell sürgősen eltünniök a magyar
nak/még azok az ezrek és tízezrek, kik életből, ezek számára ütött a tizenkette­
dik óra I
még mindig rózsaszínű szemüveggel né­
zik a világot s az eseményeket, — kik
Ezek a széplelkek beidézésük alkal­
még mindig az élet napsütötte, kényel­ mával meghallgatják a légoltalmi parancs
mes* oldalát járják makacsul, kik még j nokot s azután mosolyogva mondják : —
mindig nem gyógyultak ki az urhatnám- Kérem szépen, csak nem kívánja tőlem,
ság nyavalyájából, kik még mindig abban hogy én ír résztvegyek a légoltalmi
a'gyermekes ábrandban ringatják magu­ munkában ? Utána pedig felsorakoztatják
kat,'hogy csak a nagyobb városok szá­ az okokat oly rafinált módon, hogy azok
mindenképpen az ő kényelmes álláspont­
máré találták ki a légiháborut, kik ma­
jukat igazolják, — szerintük.
gyarságuk ellenére is még mindig a ma- gyár sorsközösségen kívül érzik magukat
Soha annyi képzelt beteg és kormá­
akkor, amikor á'dozatos, ellenszolgáltatás nyozható betegségben „szenvedő** ma­
. nélküli kemény, megteszi let* munka vál­ gyar ember nem volt, mint manapság.
lalásáról s ' annak becsülete**, maradékta­ Lelkendezve hozzák az orvosi igazolvá­
lan teljesítéséről van szó. Ezek csak ak­ nyokat s gúnyos mosoly kíséretében mu­
ikkor magyarok, — sajnos nagymellű tatják be, jelezve vele azt, hogy mily
tpagyarok —, amikor abból anyagi előny, nagy méltánytalanság érné őket, ha be­
♦agy egyéni kényelem és jólét származik. osztanák légoltalmi szo'gálatra. Szalonna­
Minden falunak, városnak és társadalmi sütéssel egybekötött kirándulásokra, kugli­
Osztálynak meg vannak ezek a „diszma- vagy éjfélig tartó kártyacsatákra, busás
jövedelmet biztositó fizietek lebonyolítá­
sára azonban elmehet „szenvedő" hősünk
— betegsége aggasztó tünetei csak akkor
ElA DÓ JÉGSZEKRÉNY.
jelentkeznek, ha légoltalmi szolgálat tel­
Úgy nagy 2 ajtós mészáros jégszekrény jesítéséről van szó,

akasztókkal

nácsú városokban kettőt, törvényhatósági
jogú városokban három, Budapesten és
a vele összeépített községekben és váro­
sokban négy, az ipartelepeken, melyek
legalább 100 munkást foglalkoztatnak, te­
kintet nélkül elhelyezésükre, fejenként öt
grammot igényeljenek. Az igy kiszámi’ott
mennyiségről állítsanak ki átvételi elismer­
vényt, melyet a gyógyszerésznek a rézgilic átvételekor adjanak le. A rézgálic
árát a gyógyszertár árszabás szerint szabja
meg és ennek költségét a légoltalmi pa­
rancsnok a lakók között részarányosán
ossza el. Tekintettel arra, hogy a legna­
gyobb mennyiséget kapó ipartelepre be
osztott személyek öt grammos adagjának
az ára is csupán nyolc fillér körül van,
felhívjuk a közönség figyelmét, hogy ezen
csekély összeget áldozza fel szívesen min­
denki a fenti célra, annál is inkább, mert
ezzel saját testi épségét biztosítja.

Salgótarján, 1944, május 27

Hősök napja.

— hanem ez a sok-sok sebtől vérző ma­
gyar haza is kőtelezővé teszi számodra a
légoltalmi szolgálatot. Vedd végre tudo­
másul, hogy nincs tetszésedre bizva an­
nak vállalása vagy megtagadása akármi­
lyen társadalmi osztályhoz tartozol I Nincs
kibúvás a helytállás, a verejtékező erőfe­
szítés alól I Nem ment téged a kezelő or­
vosodtól sok esetben kierőszakolt, kikönyörgött orvosi bizonyítvány sem. A bom­
bák nem tudnak olvasni s ép úgy lecsa­
pódnak azokra is, kik a legalaposabb or­
vosi igazolványokkal bélelték ki zsebeiket.
Hiába könyörögsz, rimánkodsz az úgyis
arasznyira méretezett életedért, — a
bombák süketek, azok elvégzik könyör­
telenül pusztító munkájukat.
Nem menthet fel a légoltalmi mun­
ka alól az a tény sem, hogy te magad,
vagy férjed, esetlet apád „kabátos" ember.
Magyar kenyeret eszel, magyar érdeket
szolgáljon életed minden megnyilvánulásai
Nincs megalkuvás, nincs kibúvó, nincs
helye a lelketlen kényelmeskedésnek I

A légihaboru országunk minden la­
kója ellen szól, tehát osztálykülönbség
nélkül kell végezni a honvédelmi mun­
kát. Félre a cim- és rangkórsággal, mely
o’y sok bajt okozott eddig országunkban.
Hát kedves kényelmeskedő magyar
Fő-tér
Ne igyekezz összeköttetéseid fe használá­
testvérem, mehet ez sokáig igy? Ugy e
sával kibújni a kölelességteljesités alól I
nem I Mert nemcsak a légoltalmi parancs­
nok kívánja tőled a honvédelmi munkát;
Mi jogon kívánod, hogy mások akár

tattak, melyek után a honvédség, csendőr­
iskola, az iskolák, a különböző hatóságok,
vállalatok, egyesületek és intézmények
képviselői a Piactéren felállított hősi em­
lékmű előtt sorakoztak fel. Friss szellő
suhant át a téren s a napsugaras ég tava­
szi, ártatlan felhőktől tarkázott. Az egyen­
ruhás alakulatokban a múltat a deresfejü
frontharcosok és a rokkantak, a jelent a
honvéd és csendőrfiaínk, mig a jövőt á
leventék diszszázadaí. képviselték. — Az
ünnepélyt az acélgyári zenekar által ját­
szott Magyar Hiszekegy nyitotta meg.
Utána Stér József „Magyar Ifjak .Dala?
c. költeméúvt szavalta el lendületesen.
(Radványi Kálmán verse.) Az ünnepi be?
szédet Káposztás László, városi forgalmi
adótiszt mondotta. Megemlékezett &lt; a két
világháború hőseiről, a hősi halottak édes­
anyáiról, özvegyeiről és árváiról. Szavai
reményt, kitartást és a biztos győzelembe
vetett hitet' sugározták a hallgatóság lei­
kébe. A mélyhatásu beszéd után Gyón’
Géza: Magyar asszony Írja c. versét adta
elő Szkladányi Mária, majd utána Patay
István asztalosmester, tűzharcos v. Rózsás
József Honvédroham c költeményét sza;
valta el a gyakorlott előadó tökéletessé/
gével. A hősi emlékmű megkoszorúzása1,
után a feletrlelő ünnepély a Himnusz hang­
jaival ért befejezést az acélgyári- zenekar
előadásában. Az ünnepség végén a kive­
zényelt alakulatok diszmenetbea vonultak
el a hősi emlékmű előtt, melyhez a zenét
az acélgyári zenekaron kívül a bányale­
venték zenekara is szolgáltatta.

többlet szo’gálat árán helyetted is végez­
zék a légoltalmi szolgálatot ? Születés,
társadalmi állás, vagy áltaiad ravaszul
kormányzott „betegséged** jogán ? Nem,
kényelmeskedő magyar testvérünk, ezer­
szer nem I Ez a korszak már letűnt \iszszavonhatatlanul s ha nem sietsz önszán­
tadból a honvédelmi munkát becsű ettél
végzők táborába, akkor egy napon a szá­
monkérés napján, keserű ébredésben eSz
részed s a legügyesebben összeállított
védőbeszéd, a legjobban kiépített rokoni
és baráti kapcso átok sem fognak meg­
menteni a jól megérdemelt büntetéstől $
a társadalomból való teljes kiközösítéstől.

A társadalom s az államhatalom tü­
relmes, egy darabig elnézni kisded játé­
kodat, — de mindennek van határa s a
jelek szerint sürgősen el fog jönni az sz­
idó, amikor nem fogják tovább tűrni a
képzelt betegséggel és egyéb ürügyekkel
komolytalanul játszadozó liliputi ember­
kék lelkiismeretlen s sajnos némely eset­
ben hazaárulásnak is minősíthető visel­
kedését.

Minden ember a nemzet jelenlegi
élet-balálharcában annyit ér, amennyit a
közösségért dolgozik I Vigyázz rnagysr
testvérem, ne hogy az elkövetkezendő
közeli órákban ebből a szempontból is
megméressél és pehely könnyűnek talál*
lássál I

�A MUNKA

Salgótarján, 1944 május 27

IMRÉDY
Puritán életfelfogás, mélységes meg*
gyöződés, céltudatosság .és szakadatlan,
fegyelmezett * szellemi munka az alapja
vitáit Imrédy Béla államférfiul értékének.
Európai . szinten kiművelt magyar felké­
szültségét s jellemének szilárdságát az ér­
telem átlagos mértékével rendelkező eb
leafelei sem tagadják. Frontkalona volt
— immár két világháborúban —, pályá­
ja az üdvös összeköttetések lendítőereje
nélkül iveit magasra s tudását, tapaszta­
latait és cselekvőképességét a tehetség és
a vassiorgalom fejlesztette ki ritka érték­
nek a nemzeti ügyek szolgálatára. Soha­
sem* volt finomkodó, lekötelező ember,
mert a maga fejével gondolkodott s igaz­
ságos véleményét nem rejtette véka alá.
. Politika^ fejlődésének* vonala töretlen,
mert mindig hazájának dolgozott, a sze­
szélyesen alakuló viszonyok s a reábizott
kérdések, bölcs megfontolásával. S amikor
úgy &lt; látta, hogy a kormányzat o dalán
nincs többé lehetősége az építő munká; nak, ellenzékbe vonu t. Nem robbantott,
csak bírált keményen, őszintén s észre
akarfa téríteni a viharban tétovázó álnagy­
ságokat. Miat a legnagyobb ellenzéki
pártvezére, félreérthetetlenül nyilvánította
ki mindig példával szolgált világszemlé­
letét, de nem versengett a népszerűségért
azokkal, akik nemzetiszocialista mivoltu
kát most már iskolásgyermekkorukra ve­
zetik vissza.
" A március 19-én bekövetkezett for­
dulat óta vitéz Imrédy Béla államférfim
magatartásával és a kibontakozás önzet­
len, nyugodt megsegítésével kiérdemelte
a nemzet háláját. A nacionalista egység­
front megteremtésére kezdeményezett tár­
gyalások idején Imrédy Béla kiadta ke­
zéből a legnagyobb párt vezérét feltét­
lenül megillető szerepet s félreállott,
hogy a megbeszéléseket személyi súlya
ne zavarja és akár ellene is állást foglal­
hassanak a tárgyaló felek. Ez volt Imrédy
Béla legnagyobb emberi cselekedete s bi
zony nem rajta múlott, hogy az egység
kísérlet sikertelen* maradt. Imrédy Béla
a törvény embere s pártját is a rendel­
kezések szigorú betartásának szellemében
vfezeti. A világos látás és a tökéletesen
kjéflelt politikai programm híveinek nincs
szükségük vélt, vagy igazi konjukturás
lehetőségek lázas kihasználására és hol­
nap megcáfolt mesék terjesztésére. Imrédy
nyugalma tiszteletet ébresztő példaadás,
bizónyitéka annak, hogy a* nehéz idő, a
nagy * történelmi megpróbáltatások kora
próbálja ki a nagy magyar célok önzet■' len: harcosait 1
. ' Vitéz Imrédy Béla miniszteri megbí­
zatását örömmel üdvözli az ország népe,
m?rt a nehéz időkben munkát és felelő­
séget vállaló volt miniszterelnök, a fegye*
lem, a kötelességteijesités, «z elmélyült
tudás s a közéleti tisztesség és tisztaság
személyi erejét állítja nemzete szó gálatába,.. Mint a Magyar Megújulás Pártjának
•vedére vállalt végtelenül fontos részmun
kát a kormány égetően sürgős feladatai
bóí s követésre méltó példával mutatta
meg, hogy az igazi államférfi nem a ha­
talomra, nem az egyéni hiúság kielégíté­
sért tör, hanem ott segít, ott terem/ ren­
ded és összhangot, ahol öntudatos muni kárára szükség van. Nincs a magyar élet* nek olyan szektora, amelyen annyi szer­
vezési kérdés várná az erőskezü megöl*
dfyst, mint a nemzeti közgazdálkodás te-rülete I
Vitéz Imrédy Béla közgazdasági mi­
niszterségétől, a megváltozott súlyos vi­
szonyok között, a legkirívóbb ellentétek
' *lenyesegetését, az egyes közgazdasági
ágazatok összhangjának biztosítását a nagyvobalu termelési programot s minden gaz­
dasági tevékenységnek az országvédő há­
ború és a népi közellátás szolgálatába
• vajó állítását várjuk bizalommal és indo­
kolt reményekkel. Tudjuk, hogy a köz­
gazdaságügyi miniszter rengeteg akadályt
keli/elhárítson az egészséges fejlődés ut.
jábó), mielőtt tanácsadása és épitő tevé­
kenysége eredményekben jelentkezhetik.
hmárjÜk azonban bámulatom munkaere
‘ jét, szívósságát s azokat a képességeit,
amelyek a Nemzeti Bank élén, a pénzügy­
miniszteri és a miniszterelnöki székben
Imrédy Bélát még az ellenségei által is
' elismert szakemberré aratták. Közgazda­

ságot irányítani ma a legmagasabbrangu
politikai tevékenységi
Nemzetpolitikai ellenőrzés nélkül a
gazdasági élet mindenki harca mindenki
ellen, Mi pedig nem tűrhetünk ma bel­
ső harcokat s nem engedhetjük meg ma­
gunknak a tervszerütienség fényűzését
sem. Nemcsak a nacionalista államok,
hanem a maguk gazdasági rendjét utol­
érhetetlennek hirdető angolszász demok­
ráciák
is, hosszabb-rövidebb habozás
után, uj, koordináló közgazdasági miuisz
tériumok felállítására kényszerültek, mert
ez az ^dők, a háború, a XX. század pa­
rancsa, amelyet észszerűen teljesíteni kell.
Vitéz Imrédy Béla közgazdaságügyi
minisztert, a kipróbált szakembert, a meggyőződéses nagy politikust és a munká­
ba hivott bajtársat, nehíz feladatainak
őrhelyén tisztelettel köszönfjük s meggon­
dolt programmjának érvényesü'ését azért
kívánjuk, mert Imrédy Béla sikeréből a
munka az övé, de a haszon — Magyar­
országé .. .

jelent meg a Szent Lélek és az élet vi­
lágosságát, értelmét mutalta meg.
Pünkösdöt ünnepelünk, május van,
Üde, friss, fiatal virágfakasztó, remény­
teljes, szerelmes május. Az élet értelme,
világossága.
Miért mondjuk, hogy piros pünkösd?
A láng nem p ros. A piros szin nem halk,
sejtelmes ígéret, hanem érdes, határozott,
kész szin — beteljesülés. A láng színét
nem tudom meghatározni, csak azt tudom,
hogy olyan, mint az e.-t&gt;ő csók, az első
tiszta szerelem. Hajnalszínü reményszinú,
lángszioü . , .
—y —n

3, oldal

Pénz
áll a házhoz, ha idejében beszerzi

államsorsjegyét I A pénzzel együtt
nyugalom és

boldogság

költözik

otthonába.
A m kir. Államsorsjáték
főnyereménye

Szerkesztő változás. Lapunk
felelős szerkesztője, dr. Lapsánszky
János, súlyos betegsége miatt a közel­
jövőben megválik a lap szerkesztésétől
Húzás
Utódjáról ideiglenesen az Országos
Sajtokamara jog intézkedni, Dr. Lap­
sánszky János lapunk fő alapítóinak
egyike, a kezdettől fogva tevékeny
munkatársa s az első szerkesztő&gt; Szánfay
Egészsorjegy 4 P.
Fél 2 P.
Istvánnak városunkból való eltávozása
óta, mintegy másfél évtizede felelős a közgyűlés, a tagok létszámának figyelem­
szerkesztője.
Az áldozatkészség
bevétele nélkül juni us hó 4-én .fog meg­
Esküvő. Skulféti Márta oki. ta­ tartatni.
követendő példái,
Elnökség.
nítónő és Kovács Pál színi református
Balassa est. Május 30 án lesz
A faji és a nemzeti együttérzésnek,
a felebaráti és testvéri szeretetnek áldó lelkipásztor f. hó 20-án tartották eskü­ Balassa Bálint halálának 350. éves évfora salgótarjáni református du ója, mely alkatomból a Salgótarjáni
zatot hozni tudó, követendő példáját nyúj­ vőjüket
templomban.
Balassa Bá'int Társaság tagjai egyszerű,
totta a Salgótarjáni Városi ésJ.r Ipar tes­
Ezüstlakodalmak. Troli Vilmos de annál bensőségesebb házi ünnepély
tület, melynek tagjai önként, szivük sugal
latára hallgatva, elsőnek siettek jelentős a helybeli bányafelepi kaszinó vendég veretében em.ékeztek meg csüiörtökö n .
pénzadományukkal a nógrádmegyei terror­ íőse és neje, szül, Kismánszky Stefánia este szokott összejöveteli helyükön, nagy- bombázás áldozatainak és . ínségeseinek f hó 19 én délelőtt 10 órakor a főplé nevű eszményképüktől, a kard és a lant ,
támogatására. Noha az iparos társadalom bánia templomban hálaadó szentmise bátor bajnokáról, a magyar nyelv újítási­
anyagi helyzete igen súlyos s minden keretében tartották meg házasságuk 25 nak és tisztaságának nemes úttörőjéről.
tagja a megélhetés gondjaival küzd, még éves évfordulóját. A szentmisét Fereecz Koltay Imre elnök nemesveretü megnyitó
is a nemzetnek ezen értékes, munkás István esperes plébános mondotta, utána beszéde után dr. Pap Dezső r. tag Ba’tagjai minden külön felkérés nélkül, a tér magasztos szentbeszédet intézett a jubi lassához irt ódáját és egy hazafias költe­
rortámadás után pár nap múlva már el­ láns párhoz, akik az oltár előtt esküjüket ményét olvasta fel, utána Rőder Alfréd
juttatták 4800 pengős adományukat az is megújították. A szentmise és az eskü r. tag tartotta meg magasszárnyalásu emilletékes községi elöljáróság utján a bőm szertartása alatt Lóser László egyházi lekbeszédit s végűi Molnár I Jenő r. tag
bakárosultaknak.
énekeket játszott orgonán és Vilezsál három, mai vonatkozású hazafias költe­
Az iparos társadalom összességének Richárd művészi hegedűszólót adott elő ményét adta elő. Műsoron kívül még ven­
tettekben is kifejezésre juttatott nemes orgona kiséret mellett. A templomban dégként Dzsida József bányaigazgató né­
áldozatkészsége igazolja, hogy e nemzet-, a bányafisztikar és segédtisztikor kép met költött verseinek magyarra áttett mű­
ben s annak tagjaiban van érző szív, ne­ viseltette magot s a jubiíánspár számos fordításaival s Koppány István r. tag há­
mes lélek, önzetlen szeretet és a magyar jóbarátja és tisztelője is jelenvoít, akik rom költeményével szerepelt. A szépen
faj iránti törhetet'en ragaszkodás.
az ezüslakodalmas párt meleg baráti sikerült emlékesten részt vett dr. Ratky
A járási főszolgabíró és a község szeretettel és jókívánságokkal halmoz Béla polgármester nejével együtt, akiket
első látogatásuk alkalmából K ltay Imre
elöljárósága külön is köszönetét fejezte ki fák el.
a nemes adományért Zsiday István ipar­
Szalay Imre építési vállalkozó és e'nök meleg szeretettel üdvözölt.
Köszönet-nyilvánítás.
Lovász
testületi elnöknek,
neje kufasi Kovács Erzsébetf. hó 24-én
Hasonló áldozatkészségről és együtt­ ünnepelték házasságuk 25 éves évfor Sándor özvegye és két kis árvája mély
érző lelkűletről tettek tanúságot Maszár dulóját. Az ezüsfm myegzös párt a hálájukat fejezik ki gyászuk alkalmából az
Ferenc kisterenyei lakos, aki 300 pengőt^ helybeli református templomban Lévay őszinte részvétekért &amp; temetésen megje­
a Kisterenyei Otthon Mozgó, amely 100 Pál ref. lelkész áídot a meg meghatóan lenteknek s a „Légó Bajtársaknak.“
pengőt, Horváth Károly ny. MÁV tiszt­ szép beszéd és ima keretében. A ben A balassagyarmati kir. törvényszék
viselő, aki 60 pengőt s végül Chmell Ödön söséges ünnepen a református egyház P. 3720./1942Í-4 sz. .
•
'
jogszigorló, lelkes táborozó.a mel'ett ala­ presbitériuma, élén dr. Varga Kálmán
HIRDETMÉNY.
kult együttes tagjai, akik műsoros estük­ fögondnokkaí, teljes számban megjelent,
A balassagyarmati ktr. törvényszék
nek tiszta jövedelmét, 650 pengőt juttat­ az Ipartesfüiefet pedig Zsiday István közhírré teszi, hogy Salgótarján megyei
tak el a járási kibombázottak károsult­ elnök képviselte. Jelenvoltak a templom város Vízvezeték építése céljára szükséges
jainak felsegélyezésére
bán számosán a jubilánspár tisztelői földterületnek megszerzése céljából a nf
Bár minél többnek szivében gyulna és barátai.
kir. kereskedelmi és közlekedésügyi mi­

50,000 aranypengő

június

lángra a magyar áldozatkészségnek ezen
' Halálozás. Barabás Lujza kir. já*
nemes tüze, mely nem szavakban, hanem rásbirósagi tisztviselő folyó hó 19 én bősz*
tettekben hirdeti a magyar élni akarást szas szenvedés után elhunyt. Temetése
és feltámadást.
21 én volt, amelyen a város egyik legré­
gibb polgárcsaládját ért gyászban osztozó
nagyszámú gyászolósereg vett részt A
temetési szertartást Dr. Csengődy Lajos
főesperes végezte. A járásbíróság részé
ről Dr. Miggisch Károly járásbirósági el*
nők mondott bensőséges búcsúbeszédet.

Hírek és különfélék

Pünkösd.

A^ Isten nem szigorú, fenyegető,
hatagos, félelmetes, az Isten jó, megértő,
megbocsátó, elnéző legfőbb szerető Atyánk
A jó Isten előtt kitárhatjuk lelkünket, a
jó Isten előtt minden érzésünket meg­
mutathatjuk. A jó Isten élet és halál ura
és nem azért adta az életet, hogy ne ól*
jűnk, ne legyünk vidámak, ne örüljünk,
ne szeressünk, hanem csak azt akarja,
hogy tisztán éljünk, tiszta örömeink le*
gyenek, tisztán szeressünk. Az élet meg­
próbáltatásaiban segítő kezét nyújtja fe­
lénk és megsimogatja, felemeli fejünket a
porból. Ha bánatunk van, a vigasztaló
Szent Lelket küldi hozzánk, a remény
tüzét meggyujtani lelkűnkben. De ábrá­
zoljuk fehér galamb alakjában is a Szent
Lelkel: a szent Szűz előtt fehér galamb
képében jelent meg.
A galamb mindig a remény szimbó*
luma volt, ö hozta a bibliai olajágat is,
de ő viszi fehér szárnyán az életre ké
szülő ifjú szerelmes sóhaját is. Az apos­
tolok előtt tüzes lángnyelvek alakjában

Evangélikus
istentiszteletek
rendje: Pünkösd I napián Salgótarjánban
10 óraLor istentisztelet úrvacsora, d. u.
3 órakor áhitat. Salgóbányán d e. fél 9
órakor Somoskőújfalun d. e fél 11 óra
kor istentisztelet-úrvacsora. Pünkösd II
napján: Salgótarjánban d. e. 10 órakor
istentisztelet úrvacsora, d. u. 3 áhitat,
Zagyvapálfalván d. e. fél 9 istentisztelet,
10 órakor Bocsárlapujtőn konfirmációün­
nep és úrvacsora, d. u. 3 órakor Karancsság istentisztelet- úrvacsora.
Meghívó. A Salgótarjáni róm kát.
olvasókör 1944. évi május hó 29 én
(Pünkösdhétfőn) d. e. 11 órakor tartja
saját helyiségében XLlV. évi rendes köz­
gyűlését melyre t. Tagtársat szeretette
meghívja az Elnökség. Tárgysorozat: 1.
Elnöki megnyitó. 2. A múlt ülés jegyző­
könyvének felolvasása és hitelesítése. 3.
Tisztujllás. 4. Számvizsgálók jelentése.
5 Pénztáros jelentése 6. A f, évi költség
vetés letárgyalása. 7. Könyvtáros jelentése.
8. Gazda jelentése. 9. Indítványok. 10. El
nők! zárószó. Határozatképtelenség esetén

6-án

niszter uf 150 588|1941.-XI. sz. határoza­
tával folyan&gt;atba tett kisajátitási ügyben
a kártalanítási eljárást az 1881. évi XLI
t.-c. 48. § -a alapján a zagyvái 40, 771-,
431, 13, 101, 4, 1089, 216. 51. 1091,
1068, 1080. 1043, 1079, 1078, 1074.813,
694, 972, 119, 820, 828, 824,1056, 101L
1058, 661, 931 és 219. sztjkvben Angyal
János és társai nevén álló és &amp; tulajdo­
nukat képező ingatlanokból kisajátított
területekre megindította és az egyezség
megkísérlésére, ennek eredménytelensége
esetén a szakértői bizottság megalakitá*tására határnapul

1944. évi május hó 31. napjának fél
12 óráját Salgótarjánban a salgó­
tarjáni ki.* járásbíróság
épületébe kitűzi.
A tárgyalásra a kir. törvényszék
az érdekelteket azzal a figyelmeztetéssel:
idézi meg, hogy a tárgyalás megtartását'
és az érdemleges határozat hozatalát a
tárgyalásról való elmaradások nem aka­
dályozza, s hogy az egyéni külön értesí­
tés elmaradása, vagy a tárgyalásról vau
elmaradás miatt igazolásnak helye nincsen.
Balassagyarmat, 1944. április 30.
Dr. Halasz Tibor sk., kir. tszk. bíró. *
P. H
A kiadmánv hiteléül i
Ispán sk kiadó.

Középiskolái tanulók tanítását
javító vizsgára e'ökészilését vállaljuk, -r’
Érdeklődni Tátra utca 101. szám alatt
lehet.

�A MUNKA

4 oldal

Az elmúlt vasárnap a SSE megren­
dezésében, atlétikai, kosárlabda és labda­
rugó versenyekben gyönyörködhettünk,
mig a SSE birkózók Miskolcon, ökölví­
vók Egerben és a lövészek pedig Loson­
con szerepeltek széperedménnyel, Összesen
120 acélgyári ifjú sportolt ezen a napon.

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszűnteti pattanásait
és az arcbőr zsirosságátl

Labdarúgás:

Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona44 gyógyszertárában!

A mérkőzés nagy iramban kb. 500
főnyi közönség jelenlétében, zuhogó eső
ben folyt le. Már az első percekben a
SSE javára állt a mérkőzés, később Boross
(tizenegyes) és Paczolai góljával biztosí­
tották a helyi csapat győzelmét.
A mezőny legjobbja: Szabó II. Jók
voltak még; Kohári, Oláh, Válóci, Boross.
A SSE IL csapatát a baglyasaljai SE
látta vendégül és ott 6:1 arányban vere­
séget szenvedett.

Kosárlabda:

SPORT
Csepel—SBTC 4:o (l:o)
Csepel 1000 néző. Vezette: Vass A.
Marosvári, v. Surányi, Pintér, Pintér.
• .A meghirdetett kezdési időpont mér
10-12 perccel elmúlt, amikor a csapatok
kifutnak a pályára Ennek oka az előmér*
kőzés késői kezdése volt. így állanak fel.

Csepel : Heves — Káliói, Szalay —
Bakos, O.ajkár II, Dudás — v. Surányi,
Berni, Marosvári, Kés.thelyi, Pintér.
^SBTC : Szabó II. — Simonyi VI,
Kiss ■— Szabó I, Debreczeni, Laczkó, —
Kan-Vó, Csuberda, Kovács, Trenka, Vincze,
. A Csepel széllel szemben kezdi a
játékot és ennek ellenére mindjárt ve­
szélyes helyzetet teremt a vendégek ka­
puja -előtt. Ezt Stpronyi tisztázza. Két
eredménytelen szöglet következik a Csepel
elleA Marnsvári nagy lövését Szabó II.
szerencsésen csak lábbal tudja védeni.
Vincze teremt meleg helyzetet a csepeli
kapii^előtt, de óriási gólhelyzetből fölé
lövi h labdát. V. Surányi támadása a
haza iák, Laczkó 35 méteres bombája a
vendegek részéről jelent veszélyt s ad
muftiét a kapusnak A 27. percben szerzi
meg &gt; Csepel a vezető gólt. Simonyinak
egy rosszul rúgott ’ labdája Marosvárihoz
• kerü1 aki mintegy 10 12 méterről hatal­
mas gólt lő a kapuba* 1:0
; A gól után sokat ígérő labdát kap
Kovács, de kapu mellé lövi Szabó II.-nek
* v. Surányi, majd Berzi hatalmas lövése
ad munkát.
’ A második félidőben elég sűrűn
szitáló esőben jönnek ki a est patok.
Mindjárt a kezdés után szabadrúgás van
a tariániak el en. Annak ellenére, hogy
rúost az SBTC irányítja a játékot az 5
percben mégis a Csepel tudja gól előnyét
növelni. A jobb szélre kifutó Marosvári
pompás labdát ad a vele helyet cserélő
v. Sürányinak, aki 12^14 méterről hatal­
mas £ólt lúg a kapu bal alsó sarkába 2:0
'Hiába támad az SBTC, a szerencse
ezen a mérkőzésen sem segíti. Kovács
beaddsazerü lövése a kapufáról pattan
viss^tt Kovács megsérül a fején és egy
időre ki0il. Változó hevességgel folyik
tovább a játék. Mindkét csapatnak nyílna
Íóldz^r zésre alkalma. A 31.
percben
keszthelyi a balszélső helyéről Pintér elé
játszi r, aki mintegy 10 méterről a jobb
kapuira mellett a hálóba lövi a labdát 3:0.
Trenka beadását Kovács a csepeli
kapna kezébe lövi. A 39. percben Béni
játszik jó labdát Pintér elé, aki megszerzi
a csepelieknek a 4. gólt

Góllövők:

Egyesületek közötti meghívásos, ba­
rátságos mérkőzést vívtak az alábbi egye­
sületek és a következő eredmények adód­
tak : Diósgy„ri LE SSE 35:27, DíMAVAGSALE (női) 24s21, Diósgyőri LE-SALE
28:8, SÍ Gépgyár-SA^jE 44.10. A vesztett
mérkőzések jelzik azt, hogy az uj sport­
ágban még sok tanulni való van, de a
tanuláshoz meg van akarat.

Ökölvívó:

Szent László csapatbajnokság: légsúly: Kára győz, harmatsuly: Kertész el­
Szögletarány: 6:2 (5.0) az SBTC lenfél nélkül győz, pehelysúly: Godó veszt,
javára.
könnyüsuiy: Kiss vezet, váltósuly: Hidasi
BÍRÁLAT:
győz, középsuly: Szabó veszt. Végered­
A kiesési zóna körül tanyázó két ményben 8:6 arányú veszteséget szenve­
csapat összecsapása inkább küzdelmet, dett csapatunk.
mint azép játékot hozott A mérkőzés
sorsát a két csapat csatársorának játéka
döntötte el. A csepeliek lelkesen, sok
Szent László kér. egy. váL verseny
esetben ötletesen váltották egymást, ami
volt Miskolcon az alábbi eredményekkel:
megzavarta az SBTC védelmét.
Simonyi kőzépsulyban 1., Hegedűs félneAz SBTC csatársora széteső, lélek- hézsulyban 1., Vass középsulybaz 3. és
nélküli játékot mutatott. Meg kell mon­ I'csik pehelysúlyban 4, helyezett lett.
danunk, hogy az SBTC-nek főként a
rossz összeállítás miatt megy ilyen gyatrám
a játék. A osapatban teljesen formán
kívüli emberek játsianak s az is rossz
A Losoncon megtartott hadipuska
taktika, hogy méraőzésről-mórközésre lóversenyen egyben a salgótarjáni járási
más embereket latunk a csapatban és 5 ös csapatába került acélgyári verseny
mindig más helyen Hogy lehet egy nem zők a járás 2. helyét biztosították. Tóth
összeszokott együttesnek egységes a játéka? György 93 ponttal 3n ifj. Décsei Ferenc
Egy-két játékosnak jelenlegi formája alap 91 ponttal 10 , Lengyel Isván 98, Ribárik
ján 3-4 héttel ezelőtt át kellett volna István pedig 88 pontot szerzett csapa­
adnia helyét esetleg kisebb tudásu, de tunknak. Végeredményben pedig 454 pont­
nagyobb lelkesedéssel játszó társának és tal a salgótarjáni járás 2. helyezését biz­
akkor érzésünk szerint nem tanyázna a tosították.
csapat a kiesési zóna batátán.
Fenti okokat leszűrve a Csepel
megérdemelten nyerte meg ezt a mérkőzést
Kerületi egyéni verseny I, fordulója
Vas Antal nagyvonalúan, jól vezette
az alábbi résztvevőkkel, összesen 120 ver­
a mérkőzést.
senyzővel szerepelt és pedig Gyöngyös,
A huszonnyolcadik forduló után az SSE, Diósgyőr, Miskolc, SBLE, Farkas­
SBT0 a 10. helyen áll, de csak jobb lyuk, özd, Somsály. Péreces és Borsodgolaránnyal megelőzve a 12 és egy nádasd.
ponttal megelőzve a már kiesőnek szá­ 100 m. síkfutás 1. Pázmándi Imre GyLE
mító 13. helyezettet
113 mp, 4. Tompái O.ivér SSE 118 mp
Amenyiben vasárnap idehaza meg 1500 m. síkfutás 1. Neményi János SSE
verik a Kinizsit, amit feltétlenül hiszünk, 4:26.2 mp, 5. Benkő János SSE 4:30 8
mp, 5000 m. 1. Feledi István SSE 16.04 2
úgy csapatünk megmenekül a kieséstől.
mp, magasugrás 1. Nnjzes Sándor SSE
Seb.
165 cm. hármasugrás Pázmándi Imre GyLE
1255 cm 2, Pompái Nlivér SSE 1222 cm,
Sulyiökés 1. Kohold Károly GyLE 1142
cm, 5. Bálint Sándor SSE 955 cm, kala
pácsvetés 1. Varkhy FOTE 2924 cm, 4.
Meravszky A. SSE 3310 cm. — Pontver
senyben 1, Gyöngyös 42 ponttal, 2 SSE
38 ponttal, 3. DiMAVAG 22 ponttal.

Birkózó:

Lövész:

Atlétika:

SSE
beszámoló

A sporteseményeket figyelve, arra
az örömteljes megállapításra jutunk, hogy
megelőzve Eger, Miskolc, Losonc és a
többi északi várótokat, a mi városunk az,
amely a sportversenyek megrendezésében
ezen rendkívüli időkben is, annyi nehéz­
ségekkel megkűzdve, azebbné'-szebb, változa'os és élvezetes sportversenyekkel
Erőtlén SBTC
támadásokkal ár emeH a sportéletet nagy városokkal egyenlő
véget a mérkőzés.
színvonalra
Nyomatott „A MUNKA** nyomdában, Salgótarjánban.

moz ga
VjF

polló

SALGÓTARJÁN

szombaton, 3,
vasárnap, 1, 3,
h é t f ő n, 1 3,
kedden, 3 5 és

5 és
5 és
5 és
este

7
7
7
7

órakor,,
órakor,
órakor,
órakor,

hangverssny

szerdán, 5 és 7 órakor,
csütvi tökön, 5 és 7 órakor,
pénteken 5 és 7 órakor

Leányintézet hősei
Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam 1 Az Ipartestületek Országos
Központja a m. kir. iparügyi miniszter ur
13 819)1939. az. rendelkezése értelmében
minden hónap elején, Így legközelebb
1944. évi junius hó bén este 5 órai kez­
dettel ipari közigazgatási és gazdasági is­
mereti tanfolyamot rendez. A tanfolyamon
szakelőadók ismertetik, illetőleg összefog­
lalják a mertervizsgálatokkal kapcsolatos
általános és részletes iparjogi, társadalom
biztosítási, adózási és gazdasági ismereti
kérdéseket, a munkaidőre, munkabérre,
fizetéses szabadságra, stb. vonatkozó ren­
delkezéseket. Az előadások mindennap
este 5, il előleg 7 órától az IPOK. (Bpest,
VII. Erzsébet krt. 9|11. I. e. 3.) előadói
termében tartatnak meg. A tanfolyam
részvételi dija 8 pengő. Jelentkezni lehet
az Ipartestületek Országos Központja hi­
vatalos helyiségében 1944. évi május hó
31-én, szerdán délután 5 órakor.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

O.T.I. munkaadók figyelmébe
Az Országos Társadalombiz­
tosító Intézet Salgótarján kér.'pénztára
Nagy Mihály Lajosáét Salgótarján m. vá­
ros területére pénzbeszedőként alkalmazta.
A nevezett jogosult a munkaadóktól ese­
dékes járulékokat a helyszínen, sorszá­
mozott, a kér. pénztár körbélyegzőjével
és saját a'áirásával ellátott nyugta ellátott
nyugta ellenéjben felvenni. Jogosű’t a
kér. pénztár/ által kiadott nyomozati,
üzemellenőrzői ügyekben eljárni és ki­
hallgatásokat eszközölni. A pénzbesze­
dő hivatalos eljárás során személyazonoságát kívánatra a kér. pénztár által ré­
szére kiadott arcképes igazolvánnyal iga­
zolni tartozik. A kér. pénztár kéri-a
munkaadókat, hogy . a hatósági közege­
ket megillétő védelemben részesülő pénz­
beszedőt hivatalos eljárása soránQmunkájában támogatni szíveskedjenek.

Huszonhatmillió ember — kö­
zős konyhán. A közösségi ellátás nem

egyéb, mint a rendelkezésre álló élelmi­
szerek ésszerű kihasználása. Ezt az intéz­
ményt Németországban a háború terem
tette és azóta óriási méreteket öltött. Ma
már közel 43 000 német üzem rendelke
zik saját közös üzemi konyhákkal és
kantinokkal. A magánhivatalok közül is
eddig már több mint 19.400 nak van
saját konyhája. Azok az irodák, amelyek
nem rendelkeznek saját konyhával — bár
ilyen ma Németországban kevés található
— úgynevezett „távellátó" konyhák ellá­
tásához csatlakoztak. Ezek az ételkiosztó
konyhák pl. Berlinben naponta nem ke­
vesebb, mint bO 000 adag ebédet osztanak
szét. Természetesen a külföldi munkaerők
óriási száma még csak növeli a közösségi
konyhák ellátási munkáját. Ennek az irrtézménynek a hatalmas méreteiről W
alábbi adatok tanúskodnak: Németor­
szágban 1939 ben 300 űzetni konyha
működött, amely 1 millió ember ellátátáaáról gondoskodott, 1944-ben számuk
21 000-re emelkedett, nem kevesebb, mint
14 millió résztvevővel. Jelenleg az ilt
módon étkezők száma Németországban
26 millióra becsülhető.
___ __ *
bíyomdatulajdonos! Végh Kálmán.

Postaküldeményeinek
bérmentesítésére
használja a
»

Vöröskereszt
bélyegeket

A

Magyar kívánság

SSE—Se. MOVE NB. IL bajnoki
labdarugó mérkőzést az alábbi Összeállí­
tásban a SSE csapata 2:1 arányban nyerte
meg. Oláh — Válócá Szabó II. — Klói­
ban, Boross, Misecska — Tóth I Paczolai,
Kohári, Szabó, Bencsok.

Szeplős, májfoltjai vannak?
bársonyossá teszil .

Salgótarján, 1944. május 27

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="61048">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00188.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="61049">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_05_27.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61027">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61028">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61029">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61030">
              <text>1944-05-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61031">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61032">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61033">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61034">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61035">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61036">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61037">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61038">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61039">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61040">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61041">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61042">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61043">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61044">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61045">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61046">
              <text>A Munka 22. évfolyam 22. szám (1944. május 27.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61047">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
