<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3049" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3049?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:47:07+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1731">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/651045150d5d5f6966d33b89413154d1.jpg</src>
      <authentication>63b30305e827c86c26210f8f79d8e8d5</authentication>
    </file>
    <file fileId="1732">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82b2c996d75b5bcbb428b96c68560f2f.pdf</src>
      <authentication>fbaacf86988936496a99ed0a30d5c571</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115207">
                  <text>Szerkesztőség
Salgótarján, Fő-u. £4.

Tetefonszám: 58.
•—

Kiadóhivatal:
Füleki-ú. 11. Tel.: 37.
Hirdetések miliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton
Előfizetési Ara;
negyedévre 3 pengő

Postacsekk: 28744 az.
I

Apróhirdetések :

sza­

vanként 30 fillér, a lég
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 21. szám.

Alezülléspolitikája
. Néhány kónappal ezelőtt a vak
demokráciák lelkesen megünnspelté’k a cseh-szovjet egyezményt s az
angolszáz államférfiak meghatottan
szavaltak Sztálin nagylelkűségéről
és méltányosságáról. Minálunk is
hatást gyakorolt a gyáva defetistákra a nagy garral meghirdetett
egyezmény s a zsidók és sokkal
rosszabb keresztény úri szolgáik
. nagykepü meggondoltsággal ejtettek
el rejtelmes szavakat arról, hogy
azért- végső esetben „a szovjettel is
ki lehetne egyezni ..."
• JáY jutottunk el odáig, hogy a
szovjet finn-feltételeit a lezüllött bal­
oldali sajtó már megdicsérte és el­
fogadhatónak nyilvánította. Most
ati^pn halomra dőlt a sok színes,
hazug szó és a becstelen csalás kár­
tyavára a demokráciák ölébe hul­
lott!-Mihelyst a vörös hadsereg meg­
közelítette a Kárpátokat, a csehszovjet egyezményt azonnal új meg. áll^podásokkal csapták agyon. Visinszkí, a vörös hóhér, nagykegyesen
bevette Beneséket a „felszabadí­
tandó" Ruténföld megszállásának
rahlóvállalkozásába, de cserébe ki­
kötötte, hogy viszont Csehszlovákia
valamennyi katonai és polgári kö­
zege aláveti magát a szovjetsere­
gek parancsnokságának!
Ez a benesi üzlet a levegőben
lóg, de a „szabad és független**
Csehszlovákia ábrándja már végle­
gesen megbukott. S csak ez a tétel
a .fontos a lezüllés politikájának
felismeréséhez. Az elkerülhetetlen
végzet útjára rendesen nagy ünnep­
ségekkel s népszerű hitek és vágyak
lelkiismeretlen kizsákmányolásával
terelik a gyanútlan tömegeket. A
politikai tudatlanságukban vigaszta&lt; lajnul meghülyült amerikai milliomo­
sók örömkönnyeket sírtak, amikor
hallották, hogy a szovjet milyen
nagylelkűen ajándékozta meg a nem­
létező Csehszlovákiát a szabadság
kincsével s ha Sztálin május elsejei
beszédét hallgatták, amely már a
„nyugateurópai" népek bolsevista
katonai „felszabadításáról** regélt,
Jiát legfeljebb sóhajtottak egy na'gyot s örültek titokban, hogy pán­
célszekrényeiket az Óceán választja
el — nagy szövetségesüktől.
Az európai népek azonban
csak az acél keménységével és a
: hősök halálraszánt bátorságával
védhetik meg puszta életüket! Ki
kell irtani az ernyesztő mesét, a
habozó gyöngeséget, az álszent aka­
dékoskodást, bárhol és bármilyen
•firmában is jelentkezzenek Moszkva
segédcsapatai! A lassú züllesztés
kalandorai vigyázzanak, mert sem
ihazafias, sem vallásos, sem huma­
nista mezben nem tűrjük áskálódásukat. A magyarságot senki nem
terelheti többé — Benes útjára!

Ára 24 fillér.

Egyről-másról. "Hajrá STC!"
A debreceniek elleni pompás győ­
zelem mámoros hangulatában végre —
valahára felmelegedtek az eddigi fagyos
kedélyek is. A remekbe készült gólok
hatása alatt először az ifjúság csoportjai­
nak ajkáról tört ki a lelkesedés: „Hajrá,
STCI" Aztán lassan nekibuzdultak a fel­
nőttek is. Illetve, csak a többség. A né­
mák s legfeljebb kényszeredetten mo­
solygók még mindig jelentékeny számn­
ak. ^ebaj. A közöny kérge a valóban
sportemberek viselkedésében szétmáilott.
A változás a derekasan küzdő csapatá­
val együttérző harsány buzdításban és
zaios tetszésnyilvánításba a jutott kifeje­
zésre. így van ez rendjén. így kell lennie
ezután is. A STC jósorsaban s balsze­
rencséjében egyformán. Minden footballrajongó tudja, hogy a labdarúgás művé­
szi fokban gyönyörködtető játék, de vég
eredményben kiszámíthatatlan. Bármeny­
nyire erőlködött is a közelmúltban, is­
mételten vesztesként hagyta el a pályát,
mert semmi se sikerűit neki. Ilyenkor
lankad a harcikedv s ha meg a közön­
ség hangját is elfojtja a túlzott elkesere­
dés, a csapat teljesen elvesztheti önbi­
zalmát, Jegyezzük meg ismételten, hogy
még vereségsorozat se teheti indokolttá,
értékes, ésszel-szivvel, rendszerint odaadóan küzdő csapat cserbenhagyását, mint
amilyen az SBTC, attól mellékesen, hogy
hányadik helyen fog végezni. Tehát ez
legyen ezután a sportjelszavunk a mér­
kőzések kezdetekor és annak folyamán,
minél gyakrabban az utolsó
percig:
„Hajrá, STCI" ...

lóságot mindaz, amit erről a műveltségi
fokmérőről lapunk egyik legutóbbi szá­
mában megjelent cikk tartalmazott, A kö­
szönés körül mindenütt, nálunk is udva­
riassági hiányok, fogyatkozások, sőt ta­
pintatlanságok burjánoztak fel, amikre
kérlelhetetlen nyíltsággal kell rámutatni,
hogy a hánya-veti emberek felvilágosítá­
sa üdvös változást hozzon. A „csókolom"
szó idétlen használatáról sokat beszélhet­
nénk és írhatnánk, habár lapunk mun­
katársa múltkor' alaposan cikkezett róla
elméleti s gyakorlati vonatkozásban. Tény,
hogy ily köszönésnél a „csókolom" előtt
elhallgatni a „kezét" szót, félmüveltségre
valló faragatlanság
Émelyítő túlzás az
„alázatos tisztelettel" köszönés is. Undo­
rító, mint a cukrozott méz. Kár, hogy a
„szebb jövőt I"
még nem általánosan

Salgótarján, 1944. május 2o ,!

használják. Pedig hazafias érzelmünknekr
is magyar honfitársaink üdvözlésekor ez
lehetne a legfrappánsabb megbizonyitásá.
A testtartás s kézmozdulat se felel meg
a műveltség, udvariasság szabályainak,
gyakran még az előkelőbb társadalmi
osztályba tartozóknál se. A kalapot csak
megbillenteni, de le nem emelni, illetlen- '
ség. Félszeg karlegyintés, fölényes kéz­
mozdulat kegyes leereszkedése nem pó­
tolhatja a mintaköszönést a férfiaknál.
Vagyis a kalaplevevést, mondjuk a váll­
magasságig. A nőknél pedig a könnyed s
mégis kedves fejhajtást. A „szervusz"
köszöntés a közelebbi barátság jele s
igy nem kívánja meg a kalaplevevést a
férfiak részéről. Helytelen szokás váro­
sunkban az is, hogy különösen az egy­
szerű emberek - csak akkor köszönnek, .
amikor már majdnem elhaladtak mellet­
tünk, holott egy két lépéssel előttünk,
szembejőve! illik köszönni. Úgy hisszük,
hogy erre a kérdésre alkalomadtán ér­
demes lesz még visszatérni.
M Gy.

Bombatámadás
érte Nógrád vármegyét.

Gvalázatos és minden emberi érzést
megcsufoló
aljas
bombatámadás érte
Nógrád vármegye keleti részét, ahol egy
angolszász terror bombázó békés nyugalmu
községnek minden hadifontosságu céltói,
vagy ipari berendezésektől távolfekvő leg­
szegényebb lakónegyedére dobta le gyilkos
terhét.
A bombatámadásnak, sajnos, ember­
élet is esett áldozatul, szorgalmas és be
csületes munkások, asszonyok, s egy 7
hónapos csecsemő. Épületkárok keletkez
tek s többek közt erősen megsérült a falu
A köszönés. Tökéletesen fedi a va- temploma is.

Egy műveltségi fokmérő.

Angol sajtóközlemény szerint
„terror-fiukat” nevel a levente
intézmény.

A polgári légoltalmi szervezetek, az
önkéntes tűzoltóság tagjai és a leventék
példás fegyelemmel és dicséretreméltó ön­
feláldozással, még a riasztás veszélyes idő­
szakában, férfias magyar bátorsággal vé­
gezték el a mentési és romeltakarítási
munkálatokat,
A magyarságukért életüket áldozó
hősi halottak eltemetéséről a község gon­
doskodott. A temetési szertartást, ame­
lyen nemésak
a falu vezetősége és
társadalma, de a távoli környék együttérző
dolgozó magyarjai is résztvettek, Horváth
Gyula kerületi esperes, pápai kamarás
l
*

és ai Bakony-beli titkos táborok
séje.X[

rém-me-

Köztudomású, hogy a leventeintézmény a katona szellemű nevelés szerve­
zete és egyik legfontosabb feladata ifjú­
ságunk. katonai előképzése. A leventein­
tézményben tehát nem katonai kiképzés
Ellenségeink a békében „kémgyanuskénV* letartóztatták a leventelfjakat
folyik, hanem ifjúságunk állampo gári és
s elkobozták a „Levente" cigarettát — most pedig Bakony-bell titkos
honvédelmi előkészítése a később bekö­
táborok rém meséjével szórakoznak.
vetkezendő katonai szolgálatra. — A -le­
Semleges országból származó fairek megkísérelte leventeintézményünket, rá­ vente, mint katona és harcos, még nem
alkalmazható, i iszen harckiképzést nem
arról számoltak be, hogy az angol sajtó a galmaival lealacsonyítani.
kapott.
közelmúltban a leventeintézményről is
Ki ne emlékezne azokra az időkre,
megemlékezett. A közlemények a leven­
Az ifjúság katonás szellemű neve­
teintézmény célkitűzéseként „terror fiuk" amikor egyik — időközben megszűnt — lése és katonai előképzése ma már min­
szomszédos
állam
határszéli
forgalmában
nevelését és kiképzését jelölik meg s azt
den európai államban ismeretes és nin­
írják, hogy „látszólag a magyar kormány a határt szabályszerű útlevéllel átlépő if- csen olyan állam, amelynek erre a célra
jainkat
állandó
veszedelem
fenyegette,
tudta nélkül, de a valóságban az ő ösz­
megfelelő szervezete ne volna,
a pedig
tönzésére partizán-egységeket is képeznek mert ennek az államnak csendőrsége a katonai előképzés történetét vizsgáljuk,
minden
ifjút,
akinél
leventeigazolványt
ki belőlük s titkos táboraik vannak a Ba­
vagy jelvényt talált — veszedelmes kém­ meg kell állapítanunk, hogy annak ősi
kony erdőségeiben".
ként kezelt és letartóztatott. Igen sok hazája éppen Anglia volt, azok a közép
A „terror-fiuk" fogalmát az első ártatlan gyermek és ifjú részesült meg­ iskolák és egyetemek, a colleggek ifjú-,
világháború utáni időkből ismeri a köz­ hurcoltatásban, hiszen köztudomás volt, sága nemcsak katonai előképzést kapott,
vélemény. A leventeintézmény nemes cél­ hogy minden magyar ifjú leventekikép­ hanem korszerűenfelfegyverzett kötelékek­
kitűzéseit és azokat a tiszta erkölcsi ala­ zésben részesül, tehát ezzel az indoklással ben módszeres katonai kiképzést —'már
pokat, amelyre ifjúságunk katonás szel­ minden átutazó magyar ifjú ellen eljárás a világháború előtti békeévekben. . Az
lemű nevelését felépítettük — nemcsak indulhatott. Arra is emlékszünk, hogy egész világon elterjedt, de angol eredetű
hazánk, de egész Európa közvéleménye a leventeintézmény ellen indított propa­ cserkészmozgalom első formájában éppen
gandahadjárat eredményeképpen ugyan­ az ifjúságnak katonai segédszolgálatra
ismeri.
ennek az államnak pénzügyőrei még a való szervezésében látta célját. Az angol
Nem le foglalkoznánk az angol gro­
népszerű „Levente" nevű cigarettát is el­ közvéleménynek tehát minden oka meg­
teszk megállapításaival, ha nem ismernénk
volna arra, hogy nagyobb tájékozottságot
kobozták és bűnjelként kezelték.
fel benne ugyanezt az ellenséges hírfor­
áruljon el a katonai előképzés kérdésé­
Ennek az ellenséges propaganda­ nek megítélésében, mint az említett sajrást, amelynek hirverő tevékenysége még
a második világháború előtti békeévek­ hadjáratnak újabb, végtelenül naiv és tóközleménykk.
ben nevetségesen szomorú eszközökkel hazug állítása a „terror-fiuk** kiképzése
(LHK.)

�2 oldal

végezte nagy papi segédlettel, A nemzet
halottjainak megható
gyászszertartásán
.megjelent bellusi dr. Baross József főispán,
neográdi Horváth Sándor alispán, Nádasdy
Béla m. kir. honvéd ezredes, Korompay
Lajos bányaügyi főtanácsos, dr. Forster
György
országgyűlési
képviselő,
dr,
Mattyssovszky Kamill járási főszolgabíró,
vitéz Villányi Miklós bányaigazgató, Kiss
Gyula m. kir. honvéd százados csendörszárnyparancsnok.
A nemzeti lepellel borított ravatal
előtt dr. Baross József, Nógrád vármegye
főispánja mondott szivbemarkoló gyász­
beszédet kiemelve, hogy az aljas táma­
dás következtében hősi halált halt mun
kások, iparosok, asszonyok és gyermekek
ártatlanul kiontott vére megtorlásért és
bosszúért kiállt fel az Égre. Ezután dr.

A MUNKA
Kiss Endre főjegyző tolmácsolta a község
kötelező ígéretét, hogy az árván maradt
családtagokról és hozzátartozókról gon­
doskodás történik.

..

- Fel sem tudjuk mérni annak a vál­
tozásnak a hatását, amit egy-egy munkás
■ akkor érezne. amikor a bányák mélyéből,
a gyárak olajos műhelyeiből, a gépek dob­
hártyarepesztő zajából a magvar tenger
vagy Erdély havasainak csendjében és
tisztaságában pihenné ki a munka gyöt­
relmét Milyen felemelő tudat lenne szá­
mára, hogy a kormány, ilyen intézkedé­
sekkel igyekszik megjutalmazni azt a vég­

Általános érvényű belügyminiszteri rendelet
szabályozza a hivatali megszólításokat.

Budapestről jelentik:
Az áldozatokat a bányászzenekar
gyászindulója mellett helyezték el a köz­
A községek ügyigazgatásának egy­
ség által adományozott végső nyugovó- szerűsítéséről szóló rendelkezés már uta­
helyükre.
sítást tartalmazott arra nézve, hogy a hi­
Beérkezett jelentés szerint a terror­ vatalos beadványokban, felterjesztésekben
bombázót is elérte megérdemelt végzete mellőzni kell a felesleges .udvariasságu
és Istennek sújtó keze. Az ellenséges re* szólamokat és mellőzni kell a „méltósá-

pülőgép magyar légvédelmi lövedéktől
megsérülve kigyulladt s gyalázatos táma­
dásának színhelyétől nem messze sze­
mélyzetével együtt lángolva lezuhant és
elégett.

Magyar munkásoknak
a zsidó üdülőket és
szanatóriumokat!
A kormány gyors és erélyes rende* letekkel szorította vissza azt a már-már
a vérünket teljesen felszívó zsidó éjetmohöságöt, mely rátelepedett a magyarságra.
. Csak örülhetünk ezeknek a zuhany-intéz­
kedéseknek, de örömünk teljessé csak
■akkor.válik, ha mindazokon a helyeken,
ahol valamikor a zsidóság habzsolta az
’ élet örömeit most, természetesen nem
ugyanazokkal a célokkal, de a magyar
munkásokat látjuk viszont. Reméljük, hogy
a kisajátított zsidó villákat és üdülőket
akar Erdélyben, akár a Felvidéken, akár
, a Ba aton partján vannak, a munkásság
részére tartsák fenn azzal a céllal, hogy
&lt;jaz a munkás, aki ézeknek az épületek
- nek.közvetlenül vagy közvetve a létre■ hozója volt, néháuynapos szabadságát
&lt; móst e villákban, illetve üdülőkben tölt
i hesse el.

Salgótarján, 1944, május 20

Eltűnik tehát az aktából a már meg­
szokott „van szerencsém tisztelettel meg­
küldeni**, továbbá „bátor vagyok felhívni
nagybecsű figyelmét** stb. kifejezés. De
nem szabad beadványokban és hivatali
ügyintézésben a nagyméltóságod, méltó­
ságod és nagyságos címzést sem használni.

Magyar sorsközösség.

Értesítem az érdekelt szülőket, hogy
Végül
közlöm a leánygimnázium
/a salgótarjáni rkat. leánygimnáziumban tanulóival, hogy a bizonyítványokat má­
az •, 1944—45-ik iskolaévre a felvételek jus hó 21-től át lehet venni Tátra-utca
megkezdődtek. Egyelőre csak a jövő évi 116 alatt,
elsőosztáiyos és azon tanulók felvételéről
Salgótarján, 1944. május hó 21-én.
van szó, akik más iskolából (pl a polgári­
őrsi Károly
ból vagy más gimnáziumból) a salgótar­
jáni leánygimnáziumba óhajtanak átlépni.
tanfolyamvezető
Szükséges okmányok: születési anyaköny­
vi kivonat, ‘ keresztlevél, ujraoltási bizo­
nyítvány, u/olsó iskolai bizonyítvány, a
szülők szül, anyakönyvi kivonata és a
házasságlevél. Kérjük a szülőket, hogy bi­
zalommal adják leánygyermeküket a leány­
gimnáziumba, mert a mostani hat osztály
Akit a rosszak gyűlölnek, az jó
és az évről* évre mind nagyobb számmal
ember. Akit a balgák lenéznek, az
megnyíló első osztály a legszebb bizonyí­
téka annak, hogy a salgótarjáni leány­
bölcs. Akit a tudatlanok lenéznek,
gimnázium életképes iskola. Felvétel na­
az az ember tud. Akit a hazugok
ponta délelőtt és délután történik, Tátra
rágalmakkal üldöznek, annak igaza
utca 116 sz, alatt, vagy a Főplébánián
van. Akit a perc emberkék kine­
délelőtt; tanácsos azonban a jelentkezésvetnek, annak a tanítása maradan­
sel .sjetni, egyrészt, hogy az első osztály
dó. Akit a hitvány emberek meglétszámát minél előbb meglehessen álla­
köpdösnek, az nem közönséges em­
pítani, másrészt a szülők saját érdekében,
mivel az első osztály iránt az idén nagy
ber, Akire a kicsinyek féltékenyérdeklődés mutatkozik.
kednek, az nagy. És aki mindezt
Mint mindig, most is hangsúlyozni
kibírja, az az egész ember és, ha
kivártam azt, hogy a salgótarjáni rkat.
az ilyen elöl megy, azt érdemes
leánygimnáziumba nemcsak kát. tanulókat
követni.
veszünk fel, hanem egyforma szeretettel
várunk minden keresztény tanulót, kato­
likusát és protestánsát egyaránt.

Gyakorlati erkölcs.

intézésnél az elintézés szövegének rövid­
nek, világosnak, szabatosnak és magya­
rosnak kell lennie

Minden felesleges udvariassági kifejezés
alkalmazását mellőzni kell.

A belügyminiszter rendelete értel­
mében a felterjesztés szövegeben meg
szólih sként annak a hivata'i állását kell
feltüntetni, akihez a felterjesztés, megke­
resés stb. szól, tehát: Miniszterelnök ur,
sőkig fokozott munkát, amelyet ma a ma­ Miniszter ur, Főispin ur, Polgármester
gyar robotos a jobb jövőért végez. Ki ur, stb,
tudja, ki érzi mindazt, ami egy iiyen in
Kívánatosnak tartom, — mondja a
tézkedés után azok lelkében takad, akik
soha nem jutottak túl a kültelek szűk
utcáin, akik csak képeslapokból látták és
legfeljebb valamikor a földrajzkönyvből
tanulták, hogy van egy Balaton nevű ta­
vunk, amelynek partjait eddig túlnyomó­
Egy salgótarjánkörnyéki községet
részt csak azok látogathatták, még hozzá
kora tavasztól késő őszig, akik ennek az bombatámadás ért 10 éröl 11-ére virra­
államalkotó népnek, kényszerű embersze- dó éjszaka. Az egész környéken nincs
retetét élvezték és ezzel a vendégszere­ egyetlen hadifontosságu célpont és az
tettel csupán visszaéltek. Feltudjuk e fog­ angolszász terrorlegények megint megmu­
ni, mit érezhet az az alföldi fiú, akit sorsa tatták, hogy ők asszonyok, gyerekek,
a város gyárpoklaiba vetett, ha a kormány szegény munkások ellen viselnek hábo­
szociális jóvoltából az erdélyi havasok rút. így akarnak ők bennünket „felsza­
üdülőiből csodálkozhat bele a magyar badítani" az ő Liberátoraikkal.
tájak szépségeibe.
Mikor másnap hivatalos utam arra
Tudjuk, hogy az uj kormány mesz- vitt, szomorú látványt nyújtott az utca
képe. Egy 10—12 m. átmérőjű tölcsér
szenyuló. és mélyreható intézkedésekkel
tátongott az utca közepén, a környező
szándékozik a munkásság helyzetén vál­
házak romokban bevertek. Csupa egy­
toztatni. De úgy érezzük, hogy egy esz­
szerű munkás, földmives, iparos szegé­
tendei munka után méltán megérdemli a
nyes vályogházai, a berendezés összezúz­
magyar munkás azt, hogy ott, ahol a zsi­
va hevert &amp; törmelék alatt és az udva­
dók eddig hangoskodtak, ott most ő pi­
rokon. Az utcán bámészkodó emberek
henje ki egy év fáradalmait, hogy azután
egész tömege, de senki sem akadt, aki
frissült lélekkel, pihent izmokkal segéd­
nekigyürkőzött volna és segített volna
kezzék kiharcolni, kikövetelni a jobb ma
eltakarítani a romokat, menteni, ami még
gyár jövendőt.
menthető. Közben az eső szakadatlanul,
vigasztalanul zuhogott.

Felvétel a salgótarjáni
r.kat. leánygimnáziumba.

gos“, „nagyságos” stb, címzéseket. A belügymi nisztermost általános érvényű ren­
delettel intézkedett aziránt, hogy az ügy.

Az ilyen látványokra most már el
lehetünk készülve máskor és máshol is
és jó volna, ha a hatóságok elrendelnék,
hogy Akit a kíváncsiság visz ilyen he­

lyekre, azt a kirendelt esendőről, ren­
dőrök azonnal állítsák munkába. Ne
látványosságra

használjuk

fel az

belügyminiszteri rendelet — hogy a tiszt­
viselők és alkalmazottak a hivatali élet­
ben és személyes érintkezés során is mel­
lőzzék a Nagyméltóságod. Méltóságod stb.
megszólítást, tehát a szemé yés érintke­
zésben s a Miniszter ur, Államtitkár ur,
Főispán ur, Polgármester ur, stb. meg­
szólítást használják.

A belügyminiszter rendeletét meg­
kapta Kárpátalja kormányzói biztosa, a
főváros polgármestere, valamennyi várme­
gye főispánja, a közigazgatási kirendelt­
ségek vezetői, a budapesti és vidékj ren­
dőrkapitány, továbbá minden állami vagy
állami érdekeltségű intézmény, illetve hi­
vatal vezetője.
«

szomorú alkalmakat, hanem segítségnyúj­
tásra. Ilyenkor kel) megmutatkoznia a
magyar szolidaritásnak, együttérzésnek
és sorsközösségnek. Necsak írjunk és
cikkezzünk ezekről a szép emberi tulaj­
donságokról.
. __

Hirdetmény.
Az 1914—1918. évi és a most dúló
világháború hőseinek EMLÉKÜNNEPÉT
a folyó évben május 21-én, vasárnap tart­
juk meg.

Ezen a napon az összes vallásfele­
kezetek templomában délelőtt 10 órakor
hazafias ünnepi istentisztelet lesz.
Az istentisztelet után a város kö­
zönsége a Főtéren a Hősök szobr&lt; előtt
11 órai kezdettel hazafias ünnepélyt ren­
dez. Felkérem' a város közönségét, hogy
házaikat gyászfátyolos nemzetiszinü zász­
lóval feldíszíteni, az istentiszteleten és az
ünnepélyen résztvenni szives legyen.
Az ünnepély műsora : .
’
1. Hiszekegy: Játsza az acélgyári ze­
nekar.

2. Magyar Ifjak Dala. (Radványi Kál­
ilyen mán verse) szavalja Stér József.

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m. Ur.
a

minisztérium 1.750|1944 M
E. rendelete

A m Ur. közellátásügyl miniszter
107-360,1944. K. B számú rendelete

fatermelés és a faellátás rendjének a közfogyasztásra szolgáló sertések beje­
lentése tárgyában.
biztosítása tárgyában,

A m Ur.
26.0001944.

közellátásügyl
K. M számú

A m Ur. földmlvelésügyl miniszter 1
miniszter
82.2001944
F. B. számú körrendeleté
rendelete

a szabadon eladható vagy felhasználható Honvédelmi munkakötelezetteknek a me­
uj ujságmakulaturapapiros (remittenda) zőgazdaságban a légitámadások áltaVoko
eladási árának megállapítása tárgyában. zott károk helyreállítása, valamint az
ezzel kapcsolatban szükségesnek mutat­
A m, kir. közellátásügyl miniszter
kozó rendes mezőgazdasági munkálatok
107 350,1944. K B. számú rendelete elvégzése céljából történő igénybevétele
tárgyában.
a közfogyasztásra szolgáló zsiradékkész­
letek bejelentése tárgyában.
A m. kir. földmlvelésügyl mlnísster

A m. kir. közellátásügyl miniszter
21600,1944, K B. számú rendelete

195 000,1944 F. B. számú rendelet?
a faforgalmi központ szervezése, továbbá

a faanyagok termelésére, feldolgozására
az árubitelhodák jutalékának újabb meg­ és forgalombahozatalára jogosult vállal­
kozók kijelölése
tárgyában.
állapítása tárgyában.

�A MUNKA

Salgótarján, 1944 május 20

X Ünnepi beszéd j Elmondja Káposztás
unió.■
| Magyar asszony Írja: (Gyóni Géza
verse) szavalja Szkladányi Mária.
5 Hóovédroham: (vitéz Rózsás József
^rse)* szavalja patay István.
5. Himnusz: játsza az acélgyári zenekar.

Salgótarján, 1944. május 19-én.
Dr. Rátky Béla s.k.
polgármester.

i
• 7

Felhívás!
A polgári iskola igazgatósága fel­
hívja az elmúlt tanévben a polgári iskola
I., II., III. osztályaiban járt helybeli tanu­
lókat, hogy folyó hó 22-én (hétfőn) reg­
gel 8 órakor a fiuk a gyermekjátszótéren,
a leányok a járásbíróság előtti téren a
további munkák megbeszélése végett fel­
tétlenül jelenjenek meg.2
Salgótarján, 1944, május hó 18-án.

Tábory Géza
igazgató.

Hírek és különfélék
• Hősök emlékére.
';

Irta: UJJ ISTVÁN.

b .

Bajtárs, emlékszem, láttalak —
■ ' In igyélt voltál, hős alak.
Ajkadon dallal, sapkádon virág —
Bámult és csodált ez a nagy világi
Bajtárs, emlékszem, láttalak —
Égőn tűzött alá a Nap,
Ilikor elmentél, hogy vissza &gt;te férj.
Hogy lelkűnkben, mint hős, örökre éíjí
•

í

Bajtárs, emlékszem, láttalak —
Golyódtól dőltek várfalak, —
Prsemysl, Lemberg, Varsó, Brest- Lifovsk
Vérrel írott neveddel ott ragyogsz!
’

i í

•.

Bajtárs, emlékszem, láttalak —
!'Folyott a véred, mint patak.
Bitói áradt . Piavé, Szán, az Olt —
Halainak véres aratása volt!

;i

• 'Bajtárs, emlékszem, láttalak,
’ ? Lovcsen és Sant-Michel alatt!
Átélted e földre szállt gyehennát —
1 Bátran, hősen mentél a hegyen át!
i \ 'Bajfárs, látom bronzalakod —

• Neved aranybetúkkéí rajt" ragyog!
Tőled enyhül a fájdalom, a múlt
&lt;S remél c Hont mely Véled porba hullt!

Eladó tiszta gyapjú, fekete magyaros
férfiöltöny. Egészen uj, 175 cm.-es alakra.
Cim a kiadóban.
Vásároljon a Szent-Erzsébet Nő.
nőegylot tárgysorsjátéaára sorsjegyet
Ára 1 — pengő

MEGHÍVÓ.

igazgatósaga dr. Walkó Lajos titkos ta­
nácsos elnöklete alatt május 15-én meg­
tartott ülésében Schmidt Sándor dr. bá­
nyaügy! főtanácsost, vezérigazgatóvá, Korpmpáy Lajos b.-főtanácsos, ig. s dr. Nagy
János igazgatót ügyvezető igazgatóvá ne­
vezte ki. Gratulálunk.

.Halálozás, özv. Kiss Lajosné szül,
(gyöngyös Paula úgy a maga, mint az
■ orosz harctéren eltűnt egyetlen fia, dr.
Kiss Zsolt nevében mélységes fájdalom­
mal tudatja, marosi Kiss Lajos kir. köz
jegyző, ref. egyház presbitere, tartalékom
százados. Nógrád vm. törv, hatóságának
tagja átb. életének 70-ik, házasságának
28-ik évében, f. évi május hó 4-én Hat­
vanban elhunyt. Temetése f. hó 6-án du.
5 órakor folyt le a hatvani református
teopplomból, nagy részvét mellett, melyen
károsunkból is sokan • megjelentek. Az
elhunyt hosszú éveken át volt városunk
és vidékének közjegyzője s városunk tár­
sadalmi és karitatív életében nejével
együtt élénken tevékeny részt vett. El­
hunyta felett részvétünket városunk tár­
sadalma nevében ez utón fejezzük ki.
- A májas 14-ón, vasárnap délelőtt
á bányatársulati kaszinóban megtartott
vitézi várományosok avatásáról és kitün. tetések átadásáról lapunk következő szá­
mában hozunk beszámolót,

B EFUT

50.000 pengő főnyeremény

junius 6-án
ÁLLAMI sorsjáték
Sorsjegy árak: egész 4 P, fél 2 P.

tés elmaradása, vagy a tárgyalásról való
elmaradás miatt igazolásnak helye nincsen.
Balassagyarmat, 1944. április 30.
Dr. Halász Tibor sk., kir. tszk. bíró
P. H
A kiadmánv hiteléül:
Ispán sk kiadó.

A Légoltalmi Liga salgótarjáni cso­
portja junius hó 4-en délelőtt 11 órakor
tartja évi rendes közgyűlését az Ipartes­
tületben. Az Elnökség ezúton is kéri a
tagokat, hogy a közgyűlésen a Liga jövő
munkájának sikere érdekében feltétlenül
BUrján m. város polgármesteri hivatalául.
jelenjenek meg. Kéri az Elnökség, hogy
az esetleges indítványokat jumus hó 2 1^ 5428|1944.
A nyersházbérjövedelem­
az Elnökséghez juttassák el.
ben beállott változások
bejelentése.

FELHÍVÁS.

A Légoltalmi Liga junius hó 4-iki
közgyűlésen Henkey Hónig m. kir. ny.
vezérőrnagy a Légoltalmi Liga miskolci
kerületének felügyelője a legoltalom ak­
tuális kérdéseiről előadást fog tartani.

A Légoltalmi Liga Vezetősége ezú­
ton is felhívja a város polgárságát, hogy
a Liga nemzetvedelmi munkájába kap­
csolódjon gbeie a saját, a családja és az
egész nemzet érdekében.

Felszólítjuk a házcsoportparancsno­
kokat és helyetteseiket, vaiamint a ház­
Kinevezés^ Nógrád vármegye fő tulajdonosokat, hogy a mai komoly időkre
ispánja dr. Erdődy Gyula szolgabirót tb. való tekintettel a Liga közgyűlésen teljes
főszolgabíróvá nevezte ki.
számmal vegyenek részt,

; Salgótarján kőszénbánya r.-L

3. oldal

hogy a párt hivatalos helyisége megnyílt
Salgótarjánban, Fő-utca 35 szám alatt,
ahol a testvérek bármikor,^de a feltorló­
dott munka befejezéséig lehetőleg a dél­
utáni órákban 5—7 óra között jelentkez*
zenek az igazolás átvétele céljából. Ugyan­
csak az uj tagfelvétel is ezen idő alatt
történik. A párt megyei vezetője, Török
Gáspár vezető testvér is Itt tartja hivata­
los fogadását minden hétfőn d.-e. .10—1
Hirdetmény.
óra között, valamint csütörtökön délután
Felhivatnak mindazon háztulajdono 2—6 órakor. Felkérjük mindazokat a ka­
tonaviselt testvéreket, akik a Rendvédel­
sok, akiknél a bérbaadott helyiségek után
mi Alakulatba (Rv) belépni akarnak és a'
fizetett házbérjövedeiemben a novemberi
további kiképzésben részt akarnak venni,
házbérbevallás óta emelkedés vagy csök­
azonnal jelentkezzenek a vezető testvérnél
kenés állott be, ezen körülményt saját
érdekében a városi adóügyosztálynál kap­
polló
moz g
ható nyomtatvány felhasználásával f. hó
SALGÓTARJÁN
V-F
2O.-áig feltétlenül jelentsék be, mert
ennek elmulasztása, vagy a bejelentésben
Május 20-tól 23 ig
valótlan adatok bevallása adócsalást képe ,
mely szabadságvesztéssel és pénzbünte­
téssel jár.
Salgótarján, 1944. május 11.
.Május 24-től 25-ig
A polgármester helyett:

T O N E L L I

Dr. Wanka, sk.,

P. 3720./1942-4 sz.

HIRDETMÉNY.
A balassagyarmati kfr. törvényszék
közhírré teszi, hogy Salgótarján megyei
város vízvezeték építése céljára szükséges
földterületnek megszerzése céljából a m.
kir. kereskedelmi és közlekedésügyi mi­
niszter ur 150 588|1941.-XI. sz, határoza­
tával .folyamatba tett kisajátítási ügyben
a kártalanítási eljárást az 1881. évi XLI
t.-c. 48, §.-a alapján a zagyvái 40, 771,
431. 13, 101, 4, 1089, 216. 51, 1091,
1068, 1080, 1043, 1079, 1078, 1074, 813,
694, 972, 119, 820, 828, 824,1056, 1011,
1058, 661, 931 és 219. sztjkvben Angyal
János és társai nevén álló és a tulajdo­
nukat képező ingatlanokból kisajátított
területekre megindította és az egyezség
megkísérlésére, ennek eredménytelensége
esetén a szakértői bizottság megalakitátására határnapul

öngyilkosság. Szalva Rezső, 32
éves, Füleki utcai lakos, 17-én, szerdán,
az esti órákban, lakásának padlásán fel­
akasztotta magát s mire rátaláltak, már
halott volt. Gyógyithatatlan betegségben 1944. évi májas hó 31. napjának fél
szenvedett, melyet sulyosbbitott feleségé­ 12 óráját Salgótarjánban a salgó­
tarjáni kir. járásbíróság
nek és gyermekének elhalálozása is. Már
régebb idő óta foglalkozott az öngyilkos­ épületébe kitűzi.
A tárgyalásra a kir. törvényszék
ság gondolatával,
az érdekelteket azzal a figyelmeztetéssel
Talált tárgy* Salgótarján m. város idézi meg, hogy a tárgyalás megtartását
területén .ernyő ta'áltatott. Igazolt tulaj­ és az- érdemleges határozat hozatalát a
donosa a rendőrkapitányságon a hivata­ tárgyalásról való elmaradásuk nem aka*&gt;
los órák alatt átveheti.
dályozza, • hogy az egyéni külön értesí­

Őnagysága betoppan

városi tanácsnok

SPORT

soraba I

A balassagyarmati kir. törvényszék

&gt;\

A

Ne várja senki mástól a segítést,
különösen azok ne, akiknek helyzetük
és rátermettségüknél fogva a légoltalmi
munkában példát mutatva kellene elöl­
járói. Támogassuk a Légoltalmi Ligát I
Lépjen be mindenki a Légoltalmi Liga
Hazafias tisztelettel:
Tarnay Kálmán
csoportelnök.

A magyar Nemzeti Szocialista
Párt Salgótarján és Járásban lakó
testvérek figyelmét ezúton is felhívja,

Salgótarjáni BTC—Debreceni VSC 5:0 (2:0)
Sfarján,

2090 néző. Vezette: Rónai.

Góllövők: ÍCsuberda (2), Kovács (2), Lackó.

Kissé borús, de szélcsendes időben
meglehetősen szép számú közönség állja
körül már az előmérkőzés alatt a pályát.
A nézőtéren találgatás folyik, hogy milyen
összeállításban jönnek ki a pályára az
SBTC játékosai, mert az Ü. csapatban
Marosi fedezetet, Kanyó pedig balszélsőt
játszik. Még az előmérkőzés alatt feltűn­
nek az öltöző ajtajában a fehér piros
mezbe öltözött debreceniek, majd a fe­
kete fehérbe öltözött hazaiak, hogy a
bemelegitő gyakorlatokat elvégezzék. Pon­
tosan 3 órakor futnak ki a csapatok és a
következőképpen állanak fel:
SBTC: Szabó II. — Simonyi, Kiss,
— Szabó I., Debreceni, Lackó — Vince,
Csuberda, Kovács, Trenka, Puskás.
DVSC: Nagy I. — Serföző, B. Nagy
— Orosz, Nagy II., Kádas — Szabó,
Zilahi, Szilágyi, Anocskai, Sidlik.
A választásnál a szerencse a ven­
dégeknek kedvez, ők kezdik a játékot,
de annak
ellenére, hogy az
SBTC enyhe széllel szemben kezdi a já­
tékot, mégis neki sikerül az első táma­
dást vezetni. Hol az SBTC, hol pedig a
debreceniek kapuja előtt pattog a labda,
de a védelmek egyelőre jól állanak a
lábukon és minden támadást visszavernek.
A 16 percben gólt ér el a hazai csapat.
Nagy II. dancsa miatt szabadrúgást végez
Lackó. Labdája körülbelül a 6 os jobb*

sarkán álló Csuberdához száll, akinek
még arra is van ideje, hogy egyet igazít­
son a labdán, majd hatalmas lövést küldi
a kapu jobb sarkába 1:0.
Remek támadás volt. A gólra ered­
ménytelen szöglettel tud csak a DVSC
felelni
A szögletet Csuberda fejeli a
mezőnybe. Csuberda mindenhol ott van.
Láthatóan nagy kedvvel játszik s ez mind­
járt meglátszik a csapat összmunkáján is.
Nagy II. szabadrúgása jelent veszélyt a
hazai kapura, majd Szilágyit bírja csak
nehezen szerelni Debreceni. A hazai csa­
pat részéről Puskás, Lackó és Csuberda
jelent veszélyt a vendégek kapujára. A
36. percben az eddig jobb szélsőt játszó
Vince helyet cserél Kovácssal. Most erő­
sen szorongat a hazai csapat. Szögletet Is
ér el Ezt Kovács végzi el és a labda végigcsuszva a kapufán kipattan a mezőny­
be. A SBTC második gólja érik. Végre
a 45. percben Puskás szépen fut el egy
labdával és azt a kapu elé íveli. A jó
iramban érkező Csuberda remek fejessel
küldi azt a hálóba 2;0.
A második félidő ismét SBTC tá- ’
madásokkal kezdődik. Vince és Lackó
küldenek szép, de eredménytelen-lövé­
seket a vendégek kapujára. A 8 perc­
ben kavarodás támad a debreceniek ka­
puja előtt és a kaputól mintegy 3 méter­
re álló Kovács megszerzi az SBTC har­
madik gólját 3:0.

�4

4 MUNKA

oldal

A debreceniek nem adják fel a re­
ményt és Szilágyi révén szép támadást is
vezetnek, -de a középcsatár kapu me'lé
küldi a labdát Veszélyes támadás volt. A
16. percben Nagy II. ismételt dancsa miatt
. mintegy 30 méterről szabadrúgás a ven­
dégek kapuja ellen. A szabadrúgást Lac­
kó végzi, aki gyilkos erejű labdát küld a
kapura. A labda a jobb kapufáról élesen
pattan a hálóba 4:0.

gondosabban kell
kihasználnia.

Salgótarján, 1944. május 20

óriási lövőtechnikáját

A debreceni kapus bizony egy-két
gólban ludas, de néha védett nehéz lab­
dát is. A hátvédek közül B. Nagy volt
jobb. A fedezetek között Nagy II. emel­
kedett ki hatalmas munkabírásával, jó
fejjátékával és remek szerelésével. Vincét
nagyban megtudta gátolni abban, hogy
teljes tudását kifejthesse. A csatársorban
Ritkán látott szép lövés volt. A ha-* Szilágyi volt a legjobb. Szabó csak néha
rzaiak nagy kedvvel játszanak
A 22 csihogtatta tudását. Anocskai, Zilahi és
’ percben Trenka a bahzélső helyéről szé- Sidiik szürkék voltak.
(pen Íveli középre a labdát, melyet VinRónai, egy két kisebb hibától elte­
’ce fejjel átjátszik Kovácsnak s az utóbbi
kintve, jól vezette a mérkőzést.
úgy 6—7 méterről az alsó jobb sarokba
lövi a labdát 5 0. A DVSC még most
■ sem adja meg magát, de a pompásan
tjátszó hazai védők, — Kiss, Debreceni és mérkőzés elmaradt, mert a SSE nem tu­
.Simonyi most már játszi könnyedséggel dott Ungvárra elutazni.
"verik vissza ezeket a meglehetősen erőt
len támadásokat.

Salg. SE—SK Rusj.

Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsirosságátl

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szíícs-iéle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Szücs Róbert

SBTC Ü.-PBÜSE 2:2

Váltakozó mezőnyjátékkal ér véget
a mérkőzés.
•

Az eredmény a latot ak alapján va­
lós, de ha az SBTC ü. egy góllal győzött
Szögletarány 6:3 (2:2) az SBTC javára. volna, nem lehetett volna meg epetesnek
mondani.

Kapható:

„Magyar Korona44 gyógyszertárában!

Bírálatunk a mérkőzésről

Amikor az SBTC felforgatott őszszeállitásban megjelent a pályán, bizony
sokan azt hittük, hogy itt bajok is le­
hetnek, ha csak a hagyományos tarjáni
szív ezen a sorsdöntő mérkőzésen újra
fel nem éled. Szerencsére felébredt, mert
varosunk játékosai, derék bányász fiaink
a/. első perctől az utolsóig a legnagyobb
akarattal és győzni akarással küzdöttek
mégpedig
a
legsportszerübb
ke
retek között nemes ellenfelükkel szemben
Jobb volt felkészültségük, erőnlétük, labd^kezeiésük és játéktelfogásuk, pedig a
gyors és ötletesen játszó debreceniek az­
zal a szándékkal és elhatározással jöttek
el: hozzánk, hogy az egyik pontot legalább
hazaviszik a hajdúk metropolisába.
..
Egyénileg Szabó II. annak ellenért,
hogy egy komoly lövést nem kapott ka­
pura, jó formába kell hogy legyen, mert
ez mozdulatain és biztos teilépésén meg
látszik. A két hátvéd közül ezúttal Kiss
Gyuszi volt jobb. Olyan szereléseket és
rúgásokat végzett, hogy néha bizony bá
mulatba ejtette a közönséget. Csak egy
árnyalattal volt gyengébb az első félidő
beh nála Simonyi VI, de a második fék
időben .méltó társa volt Kissnek, könnyed,
s ötletes játékával. A fedezetek között
Debreceni volt a legjobb, aki teljesen
semlegesíteni tudta gyors és ötletes jó
löv.ő. ellenfelét Szilágyit. Szabó I,. ismét
leijövőben van, párheti gyengébb formája
után ismét megmutatta, hogy elsőrendű
fedezet. Lackó Sanyi nagyszerűen illesz­
kedett bele, mint támadó fedezet ebbe a
sorba. Rengeteget dolgozott, mindenhol
ott volt s még lövésre is tellett erejéből.
Jobb fedezet játékot mutatott, mint utóbb
a balösszekötő helyén. A csatársor leg­
jobbja Csuberda volt. Ur volt a pályán
és azt csinálta ellenfelével, amit akart.
Most támadott is, fejelt is és lőtt is. Két
remek gólja is dicséri. Utána Trenka kö­
vetkezik, aki a balösszekötő helyén néha
bizony tnég a jó formában levő Lackót is

Salgótarján megyei
város polgármestere
— mint a magyar Rádióból és Budapesten
megjelenő sportlapokból olvassuk,
—
értesítette
a sportügyek legfőbb ve­
zetőit, hogy ezentúl Salgótarján város te­
rületép rendezendő sportversenyek és
mérkőzések bevételei után vigalmi adót
fizetni nem kell.

Amikor városunkban még igen rö­
vid időt eltöltött, de máris nagy megbecsülésnek és szeretetnek örvendő polgár­
mesterünk előtt Salgótarján sporttáisadaima ezen nemes cseiekedeteert ezúttal is
leteszi nagyrabecsülése pálmáját, halát is
ad egyúttal a Gondviselésnek, hogy egy
ilyen nemesen és a mai korszellemnek
megfelelően gondolkodó embert vezérelt
közénk, városunk első polgára és első
munkásaként, aki megérti a zugó és vi­
harzó idők szavát s belátja, hogy ma a
sport nem cirkuszi bűvészkedés, vagy
mutatvány, hanem — Béldy vezérezredes
szavaival élve, — elsősorban „Honvéde­
lem! “ Lélegezzetek fel tehát Salgótarján
sport egyesületei és sportclubjai, fogjátok
még erősebben megr mint eddig fogtátok
büszke hajótok kormányát, hiszen most
már azt a pénzt, amit eddig adóra kel­
lett befizetnetek, egy nemesebb cseleke­
det folytán, egy szebb, egy boldogabb
és egy hatalmasabb magyar haza ifjúsá­
gának nevelésére
fordíthatjátok, hogy
sportemberhez méltóan ép testben még
épebb lélekkel megvívhassa ez a magyar
palócföldből sarjadozott ifjúság minden
idők legnagyobb, de egyben szép Hazánk
legdicsőségesebb harcát, hogy áldozatunkkért és a magyar ifjúság acélos helytállá­
sáért adai tudja a Gondviselés a kívánt
„Szebb jövőt!”

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

Magyar kupa mérkőzés.
IRDESSEN! Gamma-SBTC. 1:0 (1:0)

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Salgótarján, 1.500 néző. Vezette : Barabás,
Góllövő : Komlódi.

A
minden
csapatrészében jobb
SBTC határtalan balszerencsével küzdött
ezen a mérkőzésen. Már az első félidő­
ben, annak ellenére, hogy Komlódi a 10.
percben szerencsés körülmények között
megrugta a Gamma egyetlen gólját, nyo­
masztó fölényben játszott a hazai csapat.
A második félidőben ez a fölény c»ak
fokozódott, de Tóth György remek vé­
désével és a Gamma védelme, Szabó
elsőrendű játékával az élen, minden tá­
madást visszavert. Szerencse sem kisérte
őzen a mérkőzésen a hazai csapatot, mert
tiszta gól helyzetben három kapufát is

felejtetni tudta. Kovács óriási munkabírá­
sával, szemfülességével tűnt ki, de ügye­
sen megoldott két gólja is dicséretet ér­
demel, Vincének nem ment úgy a játék,
mint szokott. Úgy vesszük észre formán
kívül van. Puskás igyekezett. Néha néha
szép , labdákat is adott be, de ha igazi
balszélső akar lenni, akkor elsősorban
gyorsaságát kell fokoznia és sokkal meg
Nyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarjánban,

rúglak. Az SBTC, óriási fölényét alapul büszke érzéssel. Lelkűidében legyen meg­
győződve arról, hogy a leventeifju jelenti
véve megérdemelte volna a győzelmet.
a magyar jövőt és az ő öntudata, maga­
A helyenként tulkemény és bizony bízása, erős akarata a jövőért való munka
néha sportszerűtlenségekkel tarkított mér­ alapja'
kőzést (Tóth Lajos Gamma kiállítása) Ba­
Külsőleg pedig — mint ahogy az
rabás játékvezető gyenge kézzel vezette. Ifjúság Honvédelmi nevelésének Országos '
Az SBTC. ezzel a vereségével kie­ Vezetője emlékezetes rádió-szózataban rá­
sett a Magyar Kupa mérkőzések további mutatott — a leventeifju mindig, minde­
nütt leventesapkaban jelenjen meg s bal­
küzdelmeiből.
karján viselje a leventejeivenyt. Jarjanak
Seb.—
elől jó példával különösen az ifjuvezetők
s legyenek példamutatók mindenben, eb­
ben is alárendeltjeiknek.
Ugyanekkor a Leventék Országos ?
Parancsnoka figyelmeztette a leventeifiusagot arra is, hogy a levente egyenruha
fokozott megbecsülése érdekében addig
is, amig az anyagbeszerzés nehézségei
meg nem szűnnek — miután háborúban
minden anyagot a honvédség számára
kell biztosítani — egyenruhát csak a leventeéiettel kapcsolatos eseményeknél vi­
seljen. Zsidók nem viselhetnek levente­
jelvényt, sapkát és egyenruhát. (LKH)

Postaküldeményeinek
bérmentesítésére
használja a

V ö r ö s k ereszt

bélyegeket

SSE beszámoló.

LABDARUGÓ SZAKOSZTÁLY

Bátorsági éremmel tüntetik ki
a bombakarosultak megsegítésé­
nél önfeláldozó hős ieventeket. A

bombaaáiosui.tak megsegítésében önfelál- {
II. csapatunk, Rózsaszentmárton csa­ dozó hősiesseggel dolgozó leventék sora­
patát látta I. |oszt. bajnoki mérkőzésen iból mar eddig is több hősi halott került
vendégül és azt 2:1 arányban győzte le. ki. "A levenleintézmény vezetősége most
elrendelte, hogy azokat a leventéket, akik
ATLÉTIKAI SZAKOSZTÁLY a bombakárősuitak megsegítése alkalmával
Atlétikai csapatunk Gyöngyösre uta­ életüket áldozták, vagy pedig önfeláldozó
zott és a kerületi versenyeken vett részt magatartásuk következtében megsebesül­
tek, elöljáró parancsnokaik a Batorsági
az alábbi eredménnyel.
Eremmel való kitüntetésre azonnal terjeszSerdülők : 100 m. síkfutás 3. Bor­ szék fel. A kitüntetési javaslathoz a szem­
sodi 12.4 mp. 400 m. 3. Hényel 61.9 mp. tanukkal felvett jegyzőkönyveket és a
Sulylökés : 3. Borsodi 1055 cm, Gerely helyszínről készült vázlatot kell mellé­
hajítás 2. Borsodi 3818 cm.
kelni. (LHK)
Ifjúságiak : 400 m. síkfutás 3 Huszár
58 8 mp. 3000 m. 2. Tóth 9 52 mp. 7.
Benkő T, 10 49.1 mp. magasugrás 1.
Gaál Gy. 155 cm. vasjelv, sujlökés 4.
Gaál Gy. 883 cm.

Levente játékvezetői tanfo­
lyam. A Levente Játékvezetők Testüle­
tének Budapest székesfőváros kerülete
május 23.-i kezdettel, egy hónapon ke­
resztül tartó levente játékvezetői tanfo­
lyamot rendez. A tanfolyamra jelentke­
zők szándékukat jelentsék be a Levente
Játékvezetők Testületének, Budapest szé­
kesfővárosi kerület, Budapest I., Krisztinakrt. 155., II.-2. címre. (LHK)

Felnőttek : 100. m. síkfutás 3. Tóm- i
pay 119 mp. 4. Mojzes 11.9 mp 3000 m.
1 Feledi 9 45 mp. 3. Benkő J. 10 116
mp. Magasugrás meghívásos 1. Mojres
160 cm. 2. Tompay 150 cm. sulylökés 2.
Simonyi 1023 ém., vasjelv. 3. Tompay
M. klr. readőnóg salgótarjáni kapitánysága.
996 cm. diszkoszveték 2. Tompay 2898
1469|3—1944. szám.
cm.

Rendelet.

Levente élet
A levente ifjúságot felszólítot­
ták t a leventesapkát és jelvényt
állandóan viselje I A Leventék Orszá­

A május hó lí-én 1469(2—1944 sz.
alatt kiadott rendeletem 1. §-ának azt a
rendelkezését, hogy zsidók a részükre
kijelölt zárt területet (gettót) 11 órától 16
óráig elhagyhassák, további intézkedésig
felfüggesztem. A bevásárlásokra és a fon- i
tos ügyek intézésére külön rendszabályok
lépnek életbe.
Ezen rendelet megszegőivel szemben
az alaprendelet 7. § ában foglaltak nyer­
nek alkalmazást.
Salgótarján, 1944. évi május 16-án.
A kapitányság vezetője:

gos parancsnoka legutóbbi parancsában
elrendelte, hogy a leventeifjuság, a leven­
teintézményhez való (örvényes tartozását
Dr. Jánosai Ödön ak,.
nemcsak értelmileg, hanem külsőleg is jut­
m. kir. rendörtanácsos,
tassa kifejezésre és ezt domborítsa ki
......
...
■■ _________ ... - - ---------- .
»
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="61024">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00184.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="61025">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_05_20.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61003">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61004">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61005">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61006">
              <text>1944-05-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61007">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61008">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61009">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61010">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61011">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61012">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61013">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61014">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61015">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61016">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61017">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61018">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61019">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61020">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="61021">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61022">
              <text>A Munka 22. évfolyam 21. szám (1944. május 20.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61023">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
