<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3048" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3048?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:46:32+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1729">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b38f210a88c60dbb6e14ceae9ff12ea0.jpg</src>
      <authentication>a0fbcedb5d2567a505ec9ca2f19249fb</authentication>
    </file>
    <file fileId="1730">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/11490f9902e8450e00f360caca5edc24.pdf</src>
      <authentication>ebe2097b08d2aa605c37f52e85d0b914</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115206">
                  <text>Szerkesztőség

Salgótatjén, Fő u. 64.
Telefpnszám: 58.
Kiadóhivatal:
Fúleki-u. 11. Tel.: 37,

Hirdetések miliméteres

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

dí)szabás szerint.

Megjelenik szombaton
Élőiízetési ára:
negyedévre 3 pengő
Postacsekk : 28744 sz.

Apróhirdetések : sza*
venként 30 fii ér, a lég

kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 2o. szám.

Salgótarján, 1944. május 13

Ára 24 fillér.

A harc
és a termelés arcvonalai
1'9 I

Vitéz Jaross Andor belügymi- ia távolabbi, akár az egészen közel­
niszter mondotta közel háromhét- múltba, minden esetben azt látjuk,
előtt elhangzott nyilatkozatában; hogy először volt az alkotmány s
„ ... a politikai célok és módsze­ csak azután a nemzet és a nép, a
rek tekintetében már nincs helye dolgozó milliók, akiknek óriás tö­
vitánaka történelem vihara már megei felett érdemtelen urak az
messze sodort bennünket az ilyen alkotmány varázsszavával lustán,
idilltöl. Az egyetlen nemzetszervezet kényelmesen, de kegyetlenül ural­
megalkotásának szüksége vitán fe­ kodtak I Csirában, zsendülésben foj­
lül áll . .
Ez a fontos kijelentés tott el ezer becsületes magyar pró­
a Magyar Megújulás Pártjának bálkozást az „ alkotmányosság,"
eredeti prpgrammját a gyakorlati amelynek semmi köze sem volt az
megvalósítás előterébe állítja. En­ ország alapvető törvényeihez s a
nek a programúinak 1. pontja sze­ magyar nép évezredes jogérzéké­
rint : „Akarjuk az uj, korszerű, gyö­ nek kultúrájához. Elég volt a re­
keréig szociális magyar munkaál­ akciós frázisokból s most már csak
lam megvalósítását. Akarjuk az uj a világosan felismert népi szükség­
Magyarország eszményeit tervvé és letek szabályozhatják — az alkot­
cselekedetté formáló, katonás szel­ mányt I Ki kell bővíteni s át kell
lemű, egységes és egyetlen Nemzet­ alakítani a szűk, merev formákat,
szervezet kiépítését, amelyet a ke­ a mesterségesen ósdi alkotmányos
nyér sorsközösségén kivűl a lelkek kereteket, hogy felölelhessék, ma­
egyetértése fűz egybe . . .“ A prog­ gukba foglalhassák a magyar népet
rammá. pontja szerint pedig : Akar­ és nemzeti munkaállamot. Kegyenjuk az országgyűlés reformját, egy­ cek, zsidók, aladárok, kiváltságos
kamarás országgyűlést, amelyben a rétegek, elhanyatlásra ítélt eszmék
Nemzetszervezet kiküldöttei és a s a magyarság dologtalan kizsákmá­
hivatási szervezetek vezetői foglal­ nyolására ügyesen összeszövetkezett
nak helyet. Ezzel az átalakulással csoportok nem akadályozhatják meg
a jelenlegi felsőház megszűnik és a többé az elsikkasztott népi alkot­
politikai pártok feloszlanak. Addig mány uralmának megteremtését I
is, mig ez á mélyreható reform meg
Egyelőre azonban a jelen idők
valósul, a baloldali nemzetköziseg nem mutatkoznak alkalmasaknak
szellemét hordozó politikai pártok pártpolitikai egyezkedésre és egy
és egyéb szervezetek azonnal fel- formális' egység megteremtésére,
oszlatandók. . .
amint azt vitéz Imrédy Béla hétfői
’ A békében született ez a prog­ nyilatkozatából láthattuk. A magyar
ramul s most, amikor az uj magyar Megújulás Pártjának vezére éppen
kormány életformát átalakító ren­ ezért a lényeg politikájának érvé­
deletéit hajtják végre, csak megerő­ nyesülését jelölte meg a jövő fel­
södött a hitünk, hogy a Nemzet­ adatául, mely abban nyilvánulna
szervezet felállítása és rendteremtő meg, hogy az új magyar kormány
tevékenysége nélkül, a reánk zú­ kétségtelen eredményeit ki kell szé­
dult .óriási feladatokat nem tudjuk lesíteni s meg kell teremteni a fel­
megoldani I Ma már csak babona tételeit annak, hogy a kormány
az a hiedelem, hogy a parlamen­ erélyesebben, még gyorsabban, még
táris uralmi rendszer szűk intéz­ eredményesebben tudjon dolgozni
ményeibe az országvezetés uj fel­ és egyre jobban át tudja helyezni
adatkörei beleférnek I Nézzenek kö­ tevékenységét az alkotás, a felépí­
rül a múlt javíthatatlan rajongói a tés teréfe. „Politikai bajtársaimmal
demokráciákban s lássák meg vaksi együtt” — mondotta Imrédy Béla
szemükkel, hogy Anglia és Ame­ — „minden törekvésünk odairá­
rika is a nemzetiszocialista állam- nyul, hogy ezek a feltételek a leg­
üezetés uj szervezetéit egymásután sürgősebben megvalósuljanak . . ,“
löpja. el és állítja munkába, mert a Imrédy elgondolása a pártközi tár­
háború technikai, közigazgatási, köz­ gyalások helyett a tényleges hatal­
élelmezési és életvédelmi feladatai mat birtokló kormány alkotó és
parancsolóan megkövetelik a gyű­ építő erejének további kifejleszté­
lölt ellenség uj intézményeinek gyors sében látja a legnagyobb magyar
belpolitikai feladatot, mert az a
meghonosítását 1
meggyőződése, hogy „a józan ma­
.Mi magyar formát találtunk a gyar népet az eredmények minden
korszerű átalakulás végrehajtásához nagyhangú ígérgetésnél jobban meg­
s’ ezért üdvösnek látjuk, kívánjuk tudják győzni az uj országvezetési
és sürgetjük a Nemzetszervezet mo­ irány helyességéről.” Jól tudjuk,
torjának mielőbbi bekapcsolását az hogy Imrédy Béla útja nem kecseg­
állam és a társadalom gépezetébe! tethet senkit a szép, okos, vagy
Mert ha visszatekintünk akár haszontalan frázisok elszónoklásá-

nak gyönyörűségével s nem biztosit
lehetőséget a pártpolitikai licitálá­
sok örökös fellángoltatására, Imrédy
munkát, tudást, szervező- és admi­
nisztrálóképességet, puritán erköl­
csöt és fegyelmezett összmunkát
követel a már világosan kitűzött
célok megvalósítására a harc és a
termelés nehéz arcvonalain.
Ez a két arcvonal hívja és várja
a nemzet hú fiait végsőkig megfe­
szített cselekvésre s a harmadik
front, a pártpolitikai küzdelmek,
vágyak és akaratok frontja a hát­
térbe szorul, mert egyelőre ott a
helye! A harc és a termelés terü­
letein megmutatott hősiség, erő,
fegyelem és összmunka kell, hogy
megteremtse az országvezetés im­
már megépített gépezete mögött
a nacionalista egypárt-rendszert,
amelyben nem néhányszáz politi­
kus, hanem a magyar harcosok és
dolgozók milliói egyesülnek. Sok

személyi ambíciót keresztezhet ez
a ridegen látott magyar cél, de úgy
a nagy személyiségeknek, mint a
könnyen sértődő akarnokoknak
egyforma kötelességük a végső győ­
zelemig áldozatosan hordozni a nem­
zet golgotás keresztjét 1
Salgótarján és messze környé­
kének társadalma — úgy tudjuk és
úgy érezzük — ezekben a nehéz,
komoly elgondolásokban és célki­
tűzésekben a benne régen élő és
égő gondolatok megtestesülését láb
ja, ezek megvalósulásának remé­
nyében állja őszinte magyar becsü­
lettel mind a harc, mind a termelés
arcvonalát, nem akarja hallani az
alkotmányosság követelményeiről
szóló régi meséket, hanem messi­
ásként várja a feltartózhatatlan ma­
gyar szociális, gazdasági és politikai
átalakulás korszerű formáinak meg­
születését !
(—ány.)

Bányász és a háború.
Irta: Hajdú Sándor.

Légitámadáskor
Irta:

Kerékgyártó Bertalan

Édesden alvó kicsiny fiamat
cibálja anyja, csókolja szemét,
s már ölelem 'is: le a föld alá,
a vakult égből mintha hallaná
szivünk a halál vad gúnyröhejét.
A sátánkoncnak lökött anyaszív:
torokban vérző istenes ének.
Gyilkos szörny dörög a felhők között,
lapul a város s fődre öklözött
koldúsként remeg a hajszolt élet.

Elszabadult a tivornyás Sátán.
Tűz s.vérorgiát tajtékzik gőgje;
Isten tógája körül tébolyog,
halál, üszők, vér, füstölgő romok :
értelem, szív, jog — káosza, csődje.
Meddig nőhet az elvetemültség,
szadista lati ok hancus Ug tora 7
Rongybabái latrok, pogány kufárok I
Egyszer az égből csattog le rátok
a vérzöszívü Krisztus ostora.

Higyjetek csak a gennyes tébolyok
győzelmében az igazság felett.
A bún hiába ácsol, kalapál,
megváltás lett és nem örök halál
a Golgotára állított Kereszt I
Riadtszivü kis ártatlan fiam I
Vihar tépi csak a fellegeket.
Azért csattannak villámostorok,
mert a nagyzsákú. csúnya drótosok
vinpi akarták a gyerekeket.

A bányász nem lát semmi újat
Abban, hogy harc dúl, küzdelem,
Hogy fegyver kattog, bombák hullnak
Körötte vészes éjeken.
Megszokta ő ezt, mindig harcban,
Veszélyek közt élt, kfizködött,
S az élet, mint egy szörnyű vadkan
Úgy tört rá sok gond között.

Szirénazúgást mindig hallott,
Ha béke volt is/ néma csend:
Ha bánya robbant, tárna omlott
S víz tört ki ott messze lent.

Ilyenkor mintha Isten-ember
Lakoznék benne, úgy rohant,
Hogy karját nyújtsa, enyhe gyógyszert,
Annak, ki szenved, bajban van.
\i
Harcokban! állt Ő, hogyha mások
Békén is éhek, lanyhamód.
Ezért oly edzett, büszke várfok
Ma is, és mindig lenni fog.

Keményen küzd és bátran állja
Posztját, a fontos őrhelyet,
Hívő reménnyel fejti, vágja
Korunk kincsét, a kőszenet
S ha eljő egyszer majd bátrak
Világa, csend lesz, győzelem,
ö is, ki érte annyit fáradt,
Ott lesz a legszebb ünnepen. ..

A bányász keze
A. Wurmbach

A bányász keze erős kéz,
a hitvány bányász ritka,
ha csákányával odasujt,
szikrákat hány a szikla.

A bányász keze dolgos kéz,
A rádió is bemondta frissen:
nem nyugszik ölbebullva,
Bácska, Baja, Pécs — Miskolc is vigyázz I
s mert fáradságot nem kiméi :
Ugye hallottad 7 Azért bújtunk el
acélos, kemény, durva
és most a vihar kemény ököllel
minden csúf drótost megver, megtépáz.
A bányász keze testvérkéz,
a
társát el nem hagyja
Úgy-úgy fiacskám I Nevess, mosolyogj.
és saját élte árán is
Anyád ölében aludj el szépen.
a bajból kiragadja.
Egyszer megtorpan a sátánorgia;
Mennyből hasad a hajnal bíbora
Hadd szorítsam meg a kezed
■ az Isten arca nevet az Egén.
bányás«testvér, barátom,
mert nincs több ilyen férfikéz
e széles, mgy világon.—

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1944. május 13

kal de sokkal előbbre volna, Vigyázzunk, lező. Igen helytelenül járnak el azqk, akik
a légoltalom nem menekülésszerü hurcol- éjszakákat töltenek az óvóhelyen Ha a
kodásból áll, hanem helytállásból.
rádió „légoltaiom pihenj Miskolc” jelzést
ad, az óvóhelyről a házparancsnok ren­
Sokan a bútorokat is kivitlék nagy deletére fel kell jönni Ha a szirénák meg­
túlbuzgóságukban, azonban anélkül, hogy szólalnak, akkor le kell vonulni az óvó­
gondolkoztak volna egy kissé. Aki új­ helyre, de csak addig kell ott tartózkod­
ságolvasó, tudja azt, hogy minden kör­ ni, mig a légi veszély elmúlt jelzést nem
nyékbeli nagyobb tűzhöz, ahol már nem
halljuk,
kül szemlélik meg a darabokat s a tes­
egy ház ég, a miskolci hivatásos tűzoltó­
tiséget izgató részeknél a serdültebbeket ságot szokták segítségül hívni. Még ért­
P. J. Miskolc. A légvédelmi közlé­
utánozva. Ízléstelen vihogással nyilvánít­
hető, ha életmentés szempontjából kivisz- seket, berepüléseket stb. csak Budapest
ják tetszésüket. A város mellékesebb ré­
szük a 14 éven aluliakat és 70 éven fe­ I hullámhosszán közlik. Az ■ adóállomá­
szein s a tavaszba bontakozó tö delő ter­
lülieket, meg a betegeket s vagyonunk sokat a közvetítésre nem használhatják
mészet ölén itt is, ott is kártyázó kamasz egy részét. Ha máshol nem, árokóvóhe­ fel éppen a közönség biztonsága érdeké­
csoportok heverésznek. A legénysorban lyen megvédhetik ugyan az életüket, de ben. Egyébként a kérdésnek megoldásá­
lévők természetesen már a mulatókban a vagyont már nem vihetik oda. Sokszor val az 1944. március 18 i számunkban
üldögélnek és iddogálnak a kártyázás s hallottunk olyan eseteket, amikor közsé­ foglalkoztunk, amikor a riasztószolgálat
egyéb „élvezetek” közben. Vasár- és ün­ gekre gyujtóbombákat szórtak igen nagy bevezetését ajánlottuk. Különben 1944.
nepnapokon az ifjúságnak csak.a kevesebb számban. Ez pedig tüzet okoz, A közsé­ április 21-től riasztószolgálatot %kell tarszázaléka jut el nálunk a templomokban gek tűzvédelmi felkészültsége pedig nem aní.
de pl. a sportpályákon nyüzsögnek délu­ sokat változott. Magyarul pecbnek hívják
Nagy Lajos
tán, de csak mint nézők A testedzés tá­ azután azt az esetet, ha a miskolci ház
hiv. tűzoltóparancsnok
mogatása ugyan dicséretes, de az a hiba, megmarad üresen, a falusi ház, ahová
Miskolc.
hogy a . lihegve izguló ifjak többnyire száz és száz pengő lefizetésével kiszállí­
meddő „elméleti sportemberek”. Gyakor­ tottuk a bútorokat, leég. Csak azt és anylatban semmi közük az acélos idegzetet, nyit vigyünk ki, amire a gyerekeknek,
életerős testet fejlesztő testedzéshez. Nézők öregéknek és betegeknek kint okvetle­ M klr rendőrség starjáni kapitánysága
csupán s ha alkalmuk van, goromba kia­ nül szükségük van.
Szám: 1469/2—1944.
bálásukkal, fertelmes kiszólásaikkal árul­
Igen életrevaló gondolatot adott az
ják el modortalanságukat a mételyeznek
egyik magasrangu katonatiszt s ezt abban
másokat is, elkedvetlenítve a közönség a házban/ ahol lakik, végre is hajtotta.
felnőtt, sőt idősebb, tekintélyes részét. Azt ajánlotta, hogy azoktól, akik a ház­
A 39 820 1921. B. M számú rende­
Ne folytassuk tovább, bár a titkos szóra- ból elköltöztek, a háztulajdonos és lakó let 38. §-a alapján közrendészeti okokból
ko-ások is közismertek és bizony, nehe­ hozzájárulásával vlgvék ki a fürdőkáda­ a következőket rendelem:
zen ellenőrizhetők, még kevésbbé irtba- kat s helyezzék el padlástéren, óvóhe­
1. §.
tók. Józan ésszel megállapítható tehát e lyen s ezekben tárolják az oltáshoz szük­
A város polgár mestere az 1610/944*
kilengések nyomán is, hogy az ifjúság séges vízmennyiséget. Gyorsan követni
lelkületébez, érzelem —- és gondolatvi­ a példát 1 Kádak helyett, ha nincsenek, M. E számú rendelet alapján hozott al­
ispán! határozathoz képest kijelölte azo­
lágához legsimábban férkőző, jellemüket hordók is megfelelnek.
folytonosan
alakitó diákistentiszteletek
Jellemző esetet mondott el az egyik kat az utcákat és házakat, ahol zsidók
nyáron is elkerülhetetlenül szükségesek I házparancsnoknönk, aki azok közé tar­ lakhatnak.
A gimnázium és kereskedelmi középiskola tozik, aki a férje állásából származó te­
Ezt a zárt -területet zsidók csak 11
igazgatósága hirdetményben- hívta fel a kintélyt meg sem kísérelte felhasználni órától 16 óráig terjedő időben hagyhatják
helybeli tanulókat, hogy a főplébániai kibúvóul, hanem példát adó lelkesedés el bevásárlásaik és fontos ügyeik elinté­
templomban
vasár,- és ünnepnapokon sel végezte munkáját Most azt mondot­ zése céljából, azzal a megszigorítással,
fél 9 órakor kezdődő istentiszteleteken ta neki valaki sokak hallatára ** kellett ne­ hogy a Förster-ligeti sétányon nem köz­
feltétlenül 8 pontosan jelenjenek meg. ked házparancsnokság, kellett neked pa- lekedhetnek és a vasúti állomásokon- és
Helyük a kórus, míg a többi középisko rancsnoklási vágy, most megkaptad. Nem azok környékén csak a külön engedéllyel
lások a lenti hátsó padsorokban tartóz­ hagyhatod el a várost Ez is fe fogás Az történő esetleges elutazás céljából jelen­
kodnak az istentisztetet ideje alatt. Úgy előbbiből lesznek a bősök, az utóbbiból, hetnek meg. — Vasárnap és ünnepna­
tudjuk, hogy az elemisták s mögöttük a no de ne rész'etezzük. Hála Istennek, pokon a zárt területet egyáltalában nem
leventék a templom közepére kerülnek, nem sok van ilyen. De igaz az is, ilyen­ hagyhatják el. — A Fő utcán közleked­
valahányszor
az utóbbiak testületileg nek is kell lenni. De csak azért, hogy niük csak a feltétlen szükséges átjárás
résztvesznek, ami nagyon kívánatos volna. mint a lelkiismeretlenség, a kötelességér céljából szabad. — Ez a rendelkezés nem
Sokszáz levente él városunkban s mégis zet hiányának mintaképét például felhoz érinti az 56912/1944. I. KKM sz. rende­
jogosan hangzik el nem egyszer templo hassuk. Ezekben a nehéz napokban csa­ letben előirt időszakos üzleti nyitvatartási.
jelentkezni légoltalmi — Az ügyvédi kamarába bejegyzett ügy­
mainkban a keserű kérdés: hol vannak patostól kelene
védek a zárt területet ügyeik intézése
a leventék, még ha egyrészük éjjeli szol­ szolgálatra.
gálatos is, másrészük meg munka után
LÉGOLTALMI ÜZENETEK A céljából máju§ 31 ig bezárólag délelőtt fél
pihen ? ... De miért nem jönnek temp­ 4951. sz. előfizetőnek üzenjük : Ne higy 9 órától dslutan 16 óráig hagyhatják el.
lomba a többiek ? ,.
Kik felelősek, a jen a felelőtlen rémhirterjesztőknek. A
A zárt terület idő előtti vagy időn
megdöbbentő mulasztásokért s mikor fog­ szirénák működtetését nem szüntették
túli elhagyására a legkivételesebb ese­
ják orvosolni I?...
meg. Légi veszé&lt;yre egyáltalán nem, de tekben a rendőrhatóság ad ki külön en­
M. Gy.
zavarórepülésre se szólalnak meg. Ha a gedélyt.
rádió légi veszélyt jelez, akkor még nem
is szabad levonulni az óvóhelyre Zavaró­
Zsidók nyilvános helyeket, pártherepülés jelzésre ajánlatos, de nem köte­

Egyről-másról.
Diákistentiszteletek.
A rozsnyói püspök legutóbbi kör­
levelében nagyjelentőségű rendeletét kö­
zölt Meghagyta, hogy a lelkészkedő páp­
áig az egyházmegye minden városiban &gt;
községében, ahol a rendelet megvalósít,
ható, a szünidő folyamán is végezzen is­
tentiszteletet a tanulók s ha lehetséges
velük együtt az iskolából már kikerült
leventék számára is. Az iskolai rendtartás
értelmében
a fegyelmi ‘ szabályok
a
szünidőben is kötelezik a tanulókat, kü­
lönösen valláserkölcsi és hazafias maga­
tartásban. Tekintettel erre s főleg a lelki
szempontok figyelembevételével adta ki
rendeletét az ifjúság sorsát szivén viselő
püspök s a leghatározottabban kivinja,
hogy a diákistentiszteletek minél előbb,
minden vasár-és ünnepnapon megtartas­
salak, rendszeresen rövid szentbeszéddel
egybekötve. Ismételten bebizonyosodott
tapasztalat, hogy a tanulóifjúság jellem­
fejlődése leginkább nyáron, illetve a nagy­
szünidőben bénul meg, mikor a három
névelő tényező, a templom, iskola s ott­
hon kapcsolata meglazul, sőt sajnos, sok
helyen teljesen megszűnik! Az iskola ka­
pui hónapokig bezárulnak, a templom
ajtói pedig hiába tárulnak ki. Számos
léha, könnyelmű tanuló, amint kiszaba­
dul Qa
tanerők
ható köréből, mivel
szüleik se tőrödének velük, bűnözés lej­
tőjére tér, aminek vége legtöbbször a
vailáserkölcsi összeomlás, a lelki, szellemi,
testi züllés I A nyitány minden esetben
-az, hogy a tanulók hátatforditanak a
templomnak, elszoknak a diákistentiszte
letekről. Ezt akarja éppen megakadályozni
a püspök, amennyire a körülmények en­
gedik. Most már a papok, tanerők, szü
lök .megértő összefogásán s erélyén múlik,
ho^y a rendelet üdvös eredményre ve­
zessen mindenütt 1

Ifjúsági szórakozások.
.- Egyházi vonatkozás mellett a haza
érdekében is foglalkozzunk a mai ifjúság
jelentős zömének szórakozási módjaival,
mert igy szoros összefüggésben maradunk
előbbi fejtegetéseinkkel, Megcáfolhatatla
nul elszomorító s komor a valóság; A
szórakozások ugyanis elég változatosak,
de általában haszontalan kedvtelések s az
Ifjúság jellemtisztességét veszélyeztetik I
Muzielőadásokon néha még kis gyerme­
kek 'is megjelennek, akik ■ válogatás nél­

Rendelet.

í.

2 §

Így élünk - az óvóhelyen
' A legutóbbi riadó alka’mával az
. egyik óvóhelyen báios jelenetnek voltak
tanul az ott tartózkodók, — amint ezt
az eset szem- és fültanuja elmondotta
Anyuka nagyon feltette a kislányát. Az
aggodalmat túlzásba vitte, mert sirva ölel­
gette az e^emista korban levő szö&lt;&gt;zke
leánygyermekét, állandóan azt hangoztat­
va, mi lesz veled stb. A kisgyermek úgylátszik megunta a sírást, rivást, a követ. kezűket mondotta : Anyukám, mit félsz,
- velünk van az Isten, ne sirj I S az anya,
valamint az óvóhelyen tartózkodók, akik
re már szemmellátbatA'ag hatott az anya
siránkozása,
egyszerre
megnyugodtak.
; Mindenesetre érdekes, hogy ez pont egy
gyerkeknek jut eszébe. Az érett, felnőt­
tek mindenre gondoltak, csak éppen az
. Istenre nem.

»
Hasonló eset történt az egyik bá
bonyjbérci pincében, csakhogy itt a kis­
lány a sikoltozó anyára a következő frap
pánt kijelentéssel halott, amikor anyját
figyelmeztették helytelen magaviseletére;
Tűzoltóbácsi, csak anyuka fél, én nem,
mert /magyar kislány vagyok s apuka kint
van a harctéren, megvéd bennünket.

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a kővetkező rendeleteket
tartalmazza:

ő olyan szegény, hogy úgysem tudna be­
letenni semmit. Faggatjuk, mije van, majd
felvilágosítjuk, hogy az is vagyon, mert
mással nem rendelkezik. Néniké ezekután eltávozott s Ígéretet tett, hogy legkö
zelebb meglesz a csomag. Úgy adódott,
hogy azon éjszaka mégegyszer volt za­
varórepülés. Az éjszaka sötétjében egy­
A m. klr minisztérium
szer csak a csendben, a lépések zaja mel­
1.5901944. ül E. számú rendelet©
lett óraketyegést hallunk. Néztük, melyi­
künk órája ketyeg ennyire, ám az ár­ a mezőgazdaságnak munkaerővel való
ellátása tárgyában.
nyékból előlép a néni s bejelenti: kérem
itt az óvóhelycsomag. Még a vekker órá
A m. klr közellátásügyl miniszter
mát is beletettem.
108.510|1944 K, M számú rendelete

A m klr. kereskedelem- és közlekedés­
ügyi miniszter 55 0001944 KKM
számú rendelete
a nyílt árusítási üzletek nyitása és zárása
idejének újabb szabályozása tárgyában ,

A m klr. Iparügyi miniszter 20 5001944
Ip ffl számú rendelete

Ágika szüleinél vendégek vannak az élelmiszerellátás szempontjából zsidó­
A téma persze légoltalmi téren mozog nak
tekintendő
személyek adatainak
egyes
s igy szóba kerül a kiköltözködés is.
bejelentése tárgyában.
Ágikáról közben el is feledkeztek, kere­

A m klr közellátásügyl miniszter
sésére indultak s megtalálják az egyik
m. számú rendeleté
szobában a hencseren, ahol rakosgatja a 1080001944. K
párnákat. Anyuka felelősségre vonja az
az élelmiszerellátás szabályozása tárgyá­
édes kis babát, mit csinál, mire Ágika
ban.
önérzetesen kivágja : kiürítem Miskolcról
Anyukáékat,
A m klr közellátásügyl miniszter

Kiköltözködéssel kapcsolatban meg
állapíthatjuk azt, hogy ha a város lakos­
ságának nagy része ezelőtt két évvel,
öreg néni ballag az óvóhely felé vagy csak egy — de mondhatok félévet
Megállítjuk a kérdezzük, hol az óvóhely is — csak lizedrészét tette volna meg
csomag. A néni azt válaszolta, nincs mert annak, amit most tesz, a légoltalom tok­

109 0001944

K.

ffl.

zsidó
iparosok adatszolgáltatási
kötelessége tárgyában.

A m klr. pénzügyminiszter 10774944
P M VI fő számú rendeléte

a zsidók vagyonának bejelentéséről é$
zár alá vételéről szóló 1.600)1944 M. E
számú rendelet egyes rendelkezéseinek
számú rendelete
végrehajtása tárgyában.

a közellátási
cikkekre rendszeresített A bőranyaggazdálkodás m
Úr. kor­
jegyek kezelésének
a fogyasztók nyíl- mánybiztos 2 4281944 számú rendelet©
vát tartásának,
továbbá a kereskedők
.
‘
t
(iparosok) elszámoltatásának szabályozása egyes készbőrök előállításának szabályo­
zása tárgyában.
tárgyában.

�Salgótarján. 1944 május 13

lyiségeket nem látogathatnak, gyűléseken,
összejöveteleken, felvonulásokon részt nem
vehetnek.
’ 3. §, .

Zsidó nem tarthat birtokában oly
* sajtóterméket (iratot, ábrázolatot), mely*
. nek szövege, tartalma vagy ábrázolása —
&lt; .terjesztés esetén — az állam érdekeire és
a közbiztonságra veszélyes lehetne.

4. S.

A MUNKA
kis diákkorom kedvencei, amikor a ka**
tolikus egyház körmeneteket tartott fel­
vidéki szülőváro'om utcáin, úgynevezett
keresztjáró napokat s mi gyermekek, eb­
ből csak annyit értékeltünk, hogy három
napon keresztül az első, legnehezebb két­
két óránk, közvetlen vizsgák előtti szá­
mottevő feleltetések helyett lassú, körme­
neti sétálással telt el. Dehogy jutott
eszünkbe a három napnak jelentősége»
a rettegett fagyos szentek legendája, me­
lyet azonban a tudomány, értve alatta a
meteorológiát, egyáltalán nem igazol.

- Zsidók mindazon lakások ablakait,
melyek nem a tisztán zsidók által lakott
htcákra néznek, papírral vagy más alkal*
A meteorológia az ilyenkor már
A más módon eltakarni tartoznak.
pár nappal lehűlt időjárás jövőjét rend­
j
5. 9.
szerint úgy jósolja, hogy tovább is esős,
sőt zivataros időt is várhatunk, a hőmér­
'
• A zsidók által lakott utcákon nemséklet tizenöt fok körül van, komoly bő"
uidók nem közlekedhetnek és a zárt te­ mérséklet változásra nincs kilátás. Ettől
rületre nem léphetnek be* — Kivételt ké­
ugyan még holnaputánra is könnyen be­
peznek a hatóságok közegei hivatalos mi­ állhat egy kis talajmeuti fagy és akkor a
nőségükben.
babonás emberek majd csóválhatják a
6* $*
fejüket: Lám a fagyos szentek I Ezzel
Amennyiben a cselekmény súlyosabb szemben hosszú évek tudományos meg­
.bes|ámitás alá nem esik, kihágást követ figyelései semmiképpen nem igazolták,
el és e rendelet alapján 100.-— P-ig tér hogy a mifelénk és egész Közép Euró­
jedbető pénzbüntetéssel büntethető az, pában nem ritka májusi fagyok megha­
taki a rendelet 1—5. §-aiban foglalt ren­ tározott napokhoz lennének kötve.
delkezéseket be nem tartja vagy megszegi.
Az efajta hiedelmeknek szokott len­
Száhdekos és ismételt kihágás esetén ren- ni, ha más nem, legalább, valamilyen tör­
' dőrbatósági őrizet alá helyezésnek (inter­ téneti, vagy anekdótikus gyökerük. De
nálásnak) is van helye.
itt még ilyesminek sincs nyoma Ha csak

■

;

'.

• •

7. §.

*. E rendeletbe ütköző kihágás felett
elsőfokon a m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának vezetője vagy helyette a
belügyminiszter által rendőri büntetőbí­
ráskodással megbízott tisztviselő, másod­
fokon a m. kir. rendőrség vidéki fökapi
tánya, harmadfokon pedig a m, kir. belúgytainiszter bíráskodik.

azt nem számítom, hogy Szent Bonifácius
a ködös, hideg, brit szigetországból indult
el a megváltás nyolcadik évszázadában,
hogy Krisztus hitére térítse a pogány ger­
mánokat. (Jobb lett volna otthon marad
nia, mert igy csak felemás munkát vég­
zett.) De már Pongrác frigiai püspök és
Szervác vértanú, az ariánus eretnekek
ostora, enyhe égalj alatt szolgálták az
Urat.

3. oldal

A

SORS
X

•

könyvében meg van írva . . .
Nyerhet, ha van

ÁLLAMI SORSJEGYE
Egész sorsjegy 4 pengő, fél 2 pengő.

Dezső berbidai ref. lelkipásztor végezte,
Rőder Alfréd acélgvári isk. igazgató és
iskolafelügyelő pedig kiváló orgonajátékal
emelte az esküvő fényét. A templomot
zsúfolásig megtöltő előkelő közönség me­
leg gratulációkkal vette körül a szép és
boldog ifjú párt és szülőiket.

Eljegyzés. Molnár Ibolva (Tállya)
és Telmányi István (Salgótarján) jegyesek,
(Minden külön értesítés helyett.)

dea községében leventebi^Jtsag. j
nak keli működnie. A múltban azok­
ban a községekben, ahol leventebizottság
nem alakult, ennek teendőit a községi
képviselőtestület látta el. Az időközben
szerzett tapasztalatok azonban azt mutat­
ták, hogy a községi képviselőtestületek
szervezeti adottságukból kifolyólag több­
nyire nem képesek a leventebizottságokra
háruló feladatok sikeres elvégzésére
A leventeintézmény fejlődését és
áldásos nemzetvédelmi munkásságát gátló
helyzet megszüntetésére a Honvédelmi
Miniszter elrendelte, hogy mindazokban a
községekben, ahol eddig a leventebizott­
ságok teendőit a községi képviselőtestület
látra el, a községi leventebizottságot szak­
férfiak bevonásával ez év szeptember hó
1-ig meg kell alakítani.
A bizottságok megalakítására illeté­
kes járási levente parancsnokok ^megte­
szik a szükséges lépéseket a törvényha­
tóság első tisztviselőjénél s a bizottság *k
legkésőbb szeptember elsejéig megkezdik
működésüket.
(LHK) ’■

Vitézzé avatás. Május 14-én, va­
sárnap d e. 11 órakor, a bányatársulati
kaszinó dísztermében, kedves ünnepség
keretében és a bányazenekar közremú
ködése mellett vitézi várományos avatás
és kitüntetés átadása lesz. Ezt megelőző­
leg a Vitézi Szék tagjai és vendégeik dél­
előtt fél 9 órakor szentmisén vesznek
Ez a rendelet május hó 12-én lép
Egy szó, mint száz, a fagyos szen­ részt a Főplébánia templomban. Az ün­
hatályba és kifejezett megújítás nélkül 1944 tek legendáját ész-okok és ténybeli ta­ nepség lefolyásáról jövő számunkban be­
évi december hó 31 ig érvényes.
pasztalatok nem igen támogatják. De hi­ számolunk.
szen épp azért legenda és mint ilyen el­
Starján, 1944. május 11-én
pusztíthatatlan. Az emberek az elkövet­
A rendőrkapitányság vezetője .*
kező májusi napokban ez idén is idege­
Angóra nyálak kotreoool együtt
sen nézik 5 majd a felhők járását, de in­ eladók. Bővebbet Tarján! János postaal­
Dr. Jánossy s. k.,
kább a légiveszélyek szempontjából s az tisztnél, Salgótarján, Postahivatal
Starján m. v. polgármesteri hivatal .tói- .
•
m. kir. readőrfőtaoácsot.
egyszerű emberek a hőmérő állását a
2415/1944.
A döfi, elés iránti felhívás
HIRDETMÉNYI
fagy, illetve fontos ön- és közellátási
*1
A diák leventék az fiák ólai
Felhívom az adófizető közönséget, .
szempontból és ha minden várható baj
szünidőben
is testületileg járnak hogy adóhátralékukat, valamint a f. év
nélkül elmúltak a fagyos szentek, meg
könnyebbülten fognak felsóhajtani: na, templomba. Vitéz Beldy Aiajos vezér­ II negyedére esedékessé vált adójukat
ezredes, az Ifjúság Honvédelmi Nevelésé­ május hó 15 napjáig fizessék ki, mert a
csakhogy ezen is túl vagyunk,
nek Országos Vezetője a hercegprímás hátralékosok ellen május hó 15-ke után •
Es mindkét szempontból igazuk lesz. kérésére elrendelte, hogy mivel az idei
a végrehajtási eljárás lesz folyamatba téve,
Mert nagy dolog az manapság, ha három iskolai év korábban befejeződött, az is­ amikor is a 6 °/0-os késedelmi kamaton
nap, vagy egy is, elmúlt úgy, hogy nem kolai leventék az iskolán kívüliekhez ha­ kívül még 3 o/o ’os végrehajtási kö tséggel
volt semmi baj. A magam részéről meg sonlóan a kiképzési év végéig testületileg is meg lesznek terhelve.
tetézem azzal is, hogy „bizonytalan időre vegyenek részt a vasár
és ünnepnapi
Salgótarján. 1944, május 8.
való megszakítás nélkül" befejezhettem istentiszteleten és a fog alkozásokkal kap­
A polgármester helyett:
ezt a kis jelentéktelen csevegésemet. csolatban tartott Valláserkölcsi oktatásokon.
\T
Dr.W nka s. k(,
Higyjék el, az utóbbi időkhöz mérten
• (LHK)
'I
v. taaácénok,
: A holnapnak bekövetkezésétől alig mar ez is kiváltságos, hálateljes eredmény
néhány perc választ el s eltűnődve ülök
—y —n.
íróasztalomnál, hogy e rovatomnak té­
máját megtaláljam. Végül átnyúlok a nap
tarért hátha segítségemre lesz a téma meg­
találásában s amint rápillantok, szinte
bosszankodom,. hogy ezt a legelemibb
Lapunk előállítási költségei ismét
a losonci m. kir. munkaközvefifő hivatalnál (Rákóczi-uf 28. fel.t 189.
segítőtársát elmulasztottam már korábban
emelkedtek, mert felsőbb rendelkezés
igénybe venni. A naptár május tizenkét
folytán a nyomdaszemélyief díjazását
telkét jelzi á pár perc múlva bekövet
KAPHATNAK.
emelni kellett, egyben megdrágult apa
kező holnapnak, száma mellett szent
pir,
a
festék
sfb.
ára
is. Pongrác; neve olvasható. Á'dott májusi
Férfiak Losoncon / 1 műszerész, 20 téglagyári munkás, 1 kocsis,
esőtő - lehűlt levegő uralja az éjszakát,
1 napszámos
Ennék dacára szeretnénk az efőfi
. szemerhg - künn az eső, a holdas éjsza­ zefési dijat, valamint a lap példányon
Fiufanonc Losoncon ' 1 géplakatos, 2 asztalos, 1 va .kereskedő.
kái tavaszi felhők sűrűbb szőnyege takarja kénfi árát a jelenlegi árban meghagyni,
s a thai’ idők emberenek első, remény- ennek előfeltétele azonban az, hogy elő
2 gazdasági cseléd. 1 gazdasági kocsis, 2 üzem­
Férfiak vidéken,
' teljes gondolata abban . csúcsosodik ki: fizetői létszámunk emelkedjék.
lakatos, 1 villanyszerelő, 10 kőfejtő, 15 aszta
talán ez az időjárás okozta egyébként
los, 1 fodrász, 1 csapos, 20 féglayyárimunkásj
Kérjük igen tisztelt előfizetőinket,
szomorú kép, amely eltakarja előlünk az
8 favágó, 10 kendergyári munkás, 1 tisztviselő,
aktuális, holdvilágot és Csi lagos eget, az hogy lapunkat ismerőseik körében aján­
Nők Losoncon •
általános . és mesterségesen végrehajtott lani szívesek legyenek, mert ha minden
1 üzleti kiszolgálóleány, 7 mindenes, 1 mindé
csak
egy
nesfőző, 2 szakácsnő, 2 bejárónő.
. ebötétitásben, meghozza nekünk a légi- előfizetőnk
vtszéiytől mentes éjszakát s annak lelket uj előfizetőt szerez úgy a lap zavarta
10
kendergyári munkásnő. 1 szállodai mindenes,
Nők vidéken •
testet pihentető nyugalmát. Idegeink só­ tan megjelenése a jelenlegi árszinfen
1 szakácsnő, 6 mindenes.
várogva várják a pihenést, hiszen az elő­ bizfosifva (esz.
ző éjszaka légiriasztása a nemtelen hábo­
KERESNEK ,
Házasság. F. hó 11-én. délután
rú borzalmaiból most már a közeli szom­
Férfiak .
1 vasbetonszerelő, 1 géplakatos 1 féglaégető,
5
órakor
fényes
esküvő
folyt
le
a
hely*
szédságban adott gyászos Ízelítőt.
3 gyári munkás, 10 napszámos, 1 könyvelő,'
beli református templomban, mely ez al­
2 kereskedősegéd, 5 irodai alkalmazott, 2 szol­
Közben, míg e sorokat leírtam, az kalomra szépen ható virágdiszt öltött.
ga.
óramutató átsétált Pongrác napjára, a nyi­ Nemes Liptay Jenő, oki. gazda, tart, tü­
tott, rádió zúgásán kívül ijedt emberiszó zérzászlós, néhai nemes Liptay B. Jenő,
N6k.
3 gazdasági cseléd, 5 gyári munkásnő, 3 nap­
nem hallható, csak a májusi eső majdnem az acélgyár volt igazgatójának fia eskü
számos, 2gépirónő, 6 irodai alkalmazott, 1 ki
hangtajan susogását vélem hallani a be- dött örök hűséget runyai N*gy Zsuzsinak
szolgálóleány, 2 mindenest 1 szakácsnő, 10
sőtftitett
ablakon keresztül. Pongrác, runyai Nagy Bertalan acélgyári főszám­
bejárónő.
Szervác, Bonifác — olvasom a naptáron vevő bájos leányának. Az esketési szer
— mára; holnapra és
holnaputánra, tartást mindkét család régi barátja, Szabó

Hírek és különfélék

Fagyos szentek
legendája.

A kiadóhivatal közleménye.

Munkát kaphatnak, munkát keresnek

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1944. május 13

Vasárnap f. hó 14-én a SSE Ung- fordulóban ezt a pálvaelőnyt nem élvez­
váron játszik az SK Rusj. csapatával.
hették, a vesztes mérkőzések részben en­
nek rovására is írhatók a sok egyéb októl
eltekintve.

SBTC ü. Jászberényi
Lehel 1:0 (0:0)

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,

A tartalékosán kiálli ott SBTC ü.
szép és megérdemelt győzelmet aratott az
otthonában mindég veszélyes Jászberényi
csapattal szemben. A mérkőzés egyetlen
gólját Kovács lőtte.

amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?

ÖKÖLVÍVÁS.

Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Mi is szorongva engedtük útnak két
arra érdemesült versenyzőnket, hogy a
mai időkben, amikor százszorosán szük­
ség van az egész mellel való küzdeni
tudásra, kiálljanak színeinkért, s azon ke­
resztül városunkért, s tanuljanak kiállni
ha kell, hazánkért.

„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SPORT
Góllövők:

Az SBTC szombaton a ‘késő esti
órákban érkezett meg Újvidékre. Vasárnap
^szép tavaszi idő várja a küzdő feleket.
két csapat igy áll fel:

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága
Kertész Tibor első lett a Szám 1474/1944.
harmatsulyban az ország legjobb vidéki
versenyzői között, de hogy ezt a szép
eredményt elérje, le kellett győznie sok
jó versenyző után Miriszlait is, a szolno­
kiak büszkeségét, aki európai viszonylat­
ban is elismert versenyzője a magyar
Az ellenséges légitámadások alkal­
ökölvívó gárdának.
mával mindgyakrabban előfordul, hogy
Kára István második helye­ fel nem robbant bombák egyes részeit,
zést ért el a légsulyban, de nem nézünk ezek alkatrészeit ‘a közönség emlékként
kisebb megbecsüléssel őrá sem, mint széthordja, lakásán tartja. E tekintetben a
nagynevű társára, mert nagyon nehéz honvédelmi minisztérium szigorú tilalmat
feladatot kellett végrehajtania, hogy e rendelt él. A közönség ezen tilalommal
szép helyezést elérje. Egyedül Sovlyánsz- ellentétes magatartása már sok helyen sú­
ky győzte le, ez a kemény szabadkai fiú, lyos balesetet okozott. Ezen magatartás
aki a németországi sportkörutazáson szin­ sérti egyben a honvédelmi érdekeket is,
tén részt vett. Kára veresége úgy történt, mert akadályozza az elrejtés a -ledobott
hogy megcsúszott, s lábsérülése miatt a anyagok vegyi.és műszaki kivizsgálását és
biró leléptette.
megállapítását.

de Szabó II. vetődik és tőle kipattan a
labda. Most mintha többet támadnának a
vendégek. Erőfeszítésüket azonban csak a
43. percben koronázza siker, amikor is
Csuberda szabadrúgást végez az újvidéki
’•
Újvidék: Szabó — Csillag, Avar —
kapura és a labda a sorfal felett hull a
Rab, Ménesi, Zsoldos — Sörös, Pálfi, Ku
hálóba 2:1,
Ezúton vigasztaljuk meg kedvencün­
iinyí, Takács, Welker.
ket, hogy Sovlyánszkytól kikapni nem
A mérkőzésnek már vége is.
szégyen.
SBTC; Szabó II. — Simonyi VI.,
Kiss .— Marosi, Debreceni, Szabó I., —
Szögletarány 5:3 (0:2) az Újvidék
Közöljük kedves szurkolótáborunk­
Kanyó, Csuberda, Vince, Lackó, Trenka. javára.
kal, hogy Sz. László csapatbajnoki küzdel­
!
mek során először Ózdot látjuk vendégül,
BÍRÁLATUNK A MÉRKŐZÉSRŐL:
; Az újvidéki csapat kezd és azonnal
f. hó 21 én este 6 órai kezdéssel rende
támadásba megy át. Az első percekben
A vendégek csatársora úgy kezdett, zendő mérkőzésen az acélgyári iskola tor­
fölényben játszik a hazai csapat, úgy hogy
a mérkőzést gólokkal fogja natermében. Ezúton is kérjük a nagyér­
Szabó Il-nek állandóan résen kell lenni, hogy ezt
nyerni.
Azonban
hamar meglátszott rajtuk demű szurkolóink minél nagyobb szám­
hogy a veszélyesebbnél veszélyesebb tá­
a hosszú ut fáradtsága és lassan a hazai ban való megjelenését.
madásokat elháríthassa. Debreceni keze
csapat került enyhe fölénybe. Mindkét
.zése miatt 20 méteres büntetőt rúg a ha­
csapat igen nagy akarással játszott s ami*
zai csapat, de eredménytelenül. A 14.
kor a második félidőben az SBTC tárna
percben végre Trenka vezeti az első ko­
dásait sorra vezette a hazai csapat kapuja
moly támadást az újvidékiek ellen, majd
ellen, meglátszott, hogy az újvidéki védők
az újvidéki K’linyi kerüljövő helyzetbe de
hatalmas fizikummal és elsőrendű erőn*
a pompás formában védő Szabó II. a nagy
léttel rendelkeznek, úgy hogy minden tá­
gólhelyzetet kifutással menti Váltakozó madást vissza tudtak verni. A hazai csa*
’lesz^ a játék. Kanyó és Trenka vezet a
pat jobb csalárjátékkal megérdemelten
vendégek részéről formás támadást Tren­ szerezte ^meg a két pontot. Az SBTC
ka lövését Szabó (Uividék) védeni már
ezzel a vereséggel a táblázat 11. helyé­
• pem tudta s a labdat Avar fejeli ki a re került.
’ gólvonalról. A 23. percben megszerzik az
Deák játékvezető a mérkőzést jól
‘ Újvidékiek a vezető gólt Pálfi kap nagy­
vezette.szerű labdát, melyből a 1 Les pont tájé­
káról hatalmas* gólt lő a jobb alsó sarok­
Az SBTC csapata vasárnap f. hó
ba 1:0.
14-én a debreceni Vasutas Sport C ub

*

Sok városi szurkoló.

Felhívás.

Újvidék—SBTC 2:1 (2:0)
5000 néző,
vezette: Deák.
Pálfi, Kulinyi, Csuberda

HAJRÁ STÉCÉ! '

Az elmúlt vasárnap zajlottak le Bu­
dapesten, az ország legjobbjainak küzdel­
mei a Nemzeti Sportcsarnokban.

■ Szűcs Róbert

' Újvidék,
, .

Tehát még nem késő, segítsünk csa
patunkon, próbáljunk szívvel szurkolni,
hangosan, torkunkat nem kiméivé, hisz,
láttuk a Gamma — SBTC, találkozásán,
ez a buzdítás egy gólt eredményezett s
ha azt a sok fölényt mi hangós „hajrá
Stécé" vei segítsük, még pár gól bement
volna. Az SBTC.—DVSE. mérkőzésen
tehát álljunk mi szurkolók oda, ahol a
mi kötelességünk: szurkoljunk, szurkol­
junk és megint szurkoljunk, hogy az ed­
digi vereségsorozat véget érjen.

Felhívom a közönséget, hogy a légi­
támadások után jelentse be a fel nem
robbant bombák, illetőleg nem működött
bombákat, légi aknákat, ejtőernyős vilá­
gitó bombákat, termit gyujtóbombákat,
foszforos'gyujtóbombákat, gyujtóládákat a
legközelebbi
átósági közegnek a hely
pontos megjelölésével. A hatóság gondos
kodik azonnal a honvéd tűzszerészek ki­
küldéséről, /akik felülvizsgálják a fel nem
robbant légibombákat és gondoskodnak*
elszáuitásáról, illetőleg ártalmatlanná té­
teléről. Mihden egyéni akció és magatár
tás szigorúan tilos, mert ezáltal az egyén
könnyelműen saját és hozzátartozói éle­
tét és testiépségét veszélyezteti.
Salgótarján, 1944 máius 6 án.

. ;

A kapitányság vezetője :
Dr. Jánossy
m. kir rendőrtanácsos,
légoltalmi parancsnok. ’

I

Hét perces mezőnyjáték után Ku- csapatával méri ös&lt;ze erejét. Mindent el
Páratlan irgalmakat
szombat,
7 [inyi kerül lövő helyzetbe és ő is hatal­ kell követni az SBTC játékosainak s úgy
örökít meg ez a film.
3, 5 és 7.
kell felkéizülni- erre a mérkőzésre, hogy
mas gólt rúg a bal alsó sarokba 2:0.
ha nem tudják megnyerni, bekerülnek a
vasárnap,
• ’
A félidő hátralevő részében erősen kiesési zónába, melyből nehéz lesz — a
SZURKOLJUNK!
1.3,5 és 7,.
, támad a hazai csapat Welkert csak dancs hátralévő mérkőzéseket alapulvéve — a
Főszereplők : L u i s *
Az újvidéki mérkőzést is elveszí­
•árán tudja Simonéi szerelni. Egyéb ese feiemelkedéa Tehát a győzelem remé­
hétfő,
Trenker, Peter Petertettük s mi lesz, ha a többit is elveszít­
flaény nem történik;
nyében „Hajrá Stécé"!ll
sen -és Lőtte Koch. 's
jük ? Kiesik az SBTC az I osztályból s 3, 5 és 7,
Vince által vezetett támadással kéz
akkor nézhetünk II osztályú mérkőzése­
Kiegészítésül :
kedd.
. dődik a második félidő, labdáját azonban
ket, azt pedig nem kívánja egy SBTC
MAGYAR
híradók!
5 és 7 kor.
♦ Szabó (Újvidék) remekül védi. Utána Csu
szurkoló sem,
' Berda bombáz mintegy 11 méterről kapura
Álljunk tehát oda a csapatunk mellé,
de gól ebből sem esik. Változatos me­ Salgótarján, 1000 néző, vezette : Huszár.
Erdély
romantikus
szerda,
zőny játék következik, majd a 10 perc­ Góllövők: Koháry, Eichert, Kaincz, Bártfai. buzdítsuk, ahogy csak tudjuk és tudom a
szépsége e nagvsikerü
csapatunk
hálás
lesz
érte.
3,
5
és
7,
ben ^örös nagy lövést küld a vendégek
filmregényben.
SSE: Oláh — Válóczi, Szabó II. —
kapujára, de Szabó II nek sikerül szög
Végignéztem minden itthoni SBTC csütörtök,
K'eiban, Boros, Mester — Sárkány, Pa« letre menteni. A szöglet eredménytelen
mérkőzést, mást nem hallani, mint egycolai, Koháry, Szabó I. Bártfai.
1, 3, 5 és 7,
' marad,
iába támad most nagy erővel az
egy bekiabálást: „birósértegetést," de
Fősz.: Sárdi J. Ador­
újvidéki csapa1, a tarjáni védelem minden
Munkács: Krajuyavicza — Ri«kó, hogy egyöntetű „hajrá SBTC." lenne, pénteken,
ján É Petrovics Sz.';
támadást erélyesen visszaver, sőt Trenka Reőti — Balogh, Bonevácz, Nagy — Czi- olyant nem.
3,5 s 7 kor.
lövését csak nagy bravúrral tudja elhárí­ cei, Brizsák, Kaincz, Fialkó, Eichcrt.
Kiég ; UFA hiradó!
Pedig a játékosok a pályán jobban
tani az újvidéki Szabó. Már a 34. perc­
A SSE fiataljai gyengén szerepel­ érzik magukat, ha tudják és hallják azt,
ben jár az óramutató, amikor a hazai csaJön!
Jön!
. Pálnak ismét alkalma nyílna a góllövésre. tek ezen a mérkőzésen, A döntetlen hogy a nézők nekik szurkolnak, ez a
T
O
N
E
L
L
I
Welker ugyanié két lépésről kapura lő, eredmény igazságosnak: mondható.
hazai pálya előnye. Sajnos ők a tavaszi
Nyomatott „A MUNKA* nyomdában, Salgótarjánban.
Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán.

Kaptuk az alábbi közleményt:

TRÓPUSOK HöSE

SSE-Munkács 2:2 (l:o)

Kalotaszegi madonna

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="61000">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00180.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="61001">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_05_13.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60979">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60980">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60981">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60982">
              <text>1944-05-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60983">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60984">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60985">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60986">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60987">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60988">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60989">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60990">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60991">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60992">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60993">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60994">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60995">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60996">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60997">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60998">
              <text>A Munka 22. évfolyam 20. szám (1944. május 13.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60999">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
