<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3046" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3046?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-23T20:11:31+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1725">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3b501871338735834fe5a1a76472045a.jpg</src>
      <authentication>02c45cf3e0992adbf027b9264621b658</authentication>
    </file>
    <file fileId="1726">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2fa2f13767cea486f8634147fa7afa24.pdf</src>
      <authentication>f098ad2bfa7d54a26678a86170112957</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115204">
                  <text>Szerkesztősé
g Salgótarján, Fő u. 64.
Telefonszám: 58
Kiadóhivatal
: Füleki u. 11. Tel.: 37.
Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Meg jelenik szombaton
Előf zetési ára ;
negyedévre 3 pengő
Postacsekk: 28744 sz.

Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a lég
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 18. szám.

Ara 24 fillér.

Gyermekgyilkos
hadviselés
Az angolszász bombázók tá­
vozása után, töltőtollat talált egyik
Pest melletti faluban égy fiúcska.
Felvette a földről a tollat, ki akar­
ta? csavarni tokjából, amint ez a
töltőtollaknál szokásos. A toll fel­
robbant, a fiú holtan maradt a
helyszínen. Nyolcéves hősi halott I
A tollat ugyanis, ép úgy, mint a
töltőceruzákat és rongybabákat,
amelyek robbanóanyaggal vannak
megtöltve és azt aki kézbe veszi,
megölj, az angolszász repülőgépek­
ből dobálták le. Ledobálták azért,
hogy velük gyilkoljanak olyan nem­
zetek katonái, amely fennen hirde­
ti magáról a kulturáltságot, a hu­
manizmust 1
Megborzad és mélységesen un­
dorodik minden kulturember en­
nék a gyermekgyilkos hadviselés­
nek hallatára. Csak megvetést ér­
demelnek ezek a rongybabások,
kiközösítést az emberi társadalmi
közösségből/ Hiszen tudniok kell,
hogy minden újságot olvasó felnőtt
ember ismeri már ezt a gyilkolási
rendszerüket és hozzá sem nyúl
az utcán heverő rongybabákhoz,
töltőtollakhoz és ceruzákhoz, ha­
nem azonnal szól rendőrnek, csen­
dőrnek, katonának és jelenti, hogy
mit talált és mihez nem nyúlt hoz­
zá. Csák a szegény, kellően ki
nem oktatott gyerek veszi fel eze• két a ? „csalétkeket", tehát csak
gyermekeket ölnek meg.

' Hadviselés ez ? Nem hadvise­
lés I Ez közönséges és a legalja­
sabb szándékos emberölés. Hadi' csel ez ? Nem hadicsel I Hadicsel
volt valamikor a trójai-faló, de
ezek a rongybabák semmi máshoz
nem hasonlíthatók, mint a történe­
lemben ismert heródesi gyermek*
öléi egyik módjához.
Vájjon milyen lehet — ha
egyáltalában van — annak a go­
nosztevőnek a lelkiismerete, aki
ezekét a rongybabákat leszórja a
, levegőből abban a biztos tudatban,
hogy ártatlan gyermekek halálát
okozza velük. Es hogyan, milyen
ábrázattal mer majd a történelem
itélőszéke elé odaállani az, aki
mindezekért felelős. Hiszen gaz­
tettét egyetlen egy enyhítő körül­
ménnyel sem mentheti.

Pedig elérkezik még az idő,
amikor valakinek felelnie kell a
rongybabákért, a dinamittal töltött
toliakért és ceruzákért, a nemzet­
közi badijognak ilyen förtelmes
megcsúfolásáért. Undorító a bom­
bázás akkor is, amikor nem hadi-

célpontok ellen történik, amikor
kórházak,
munkásházak, békés
polgárok családi tűzhelyei esnek
áldozatul. De erre álszenteskedve,

Salgótarján, 1944. április 29

fárizeus módon azt mondják: té­
vedés történt. De a rongybaba nem
tévedés I Nem tévedésből készítet­
ték, nem tévedésből hajigálták le
a repülőgépekről. Közönséges gyil­
kosok visszataszítóan embertelen,
megfontolt szándékú barbár mun­
kája ez. Olyan gyilkosok müve ez,
akiknél kisebb bűnösök is megér­
tek az akasztófára. .

a légoltalmi közösség!

Erre a légoltalmi közösségre külö­
nösképpen a légitámadás után van szüktég Egyik cikkünkben azt irtuk, támadás
után mindenkinek dolgozni kell mert ak­
kor a mentességi fogalom csak az áldott
télapóiban lévő nőkre, szoptatós anyákra
és súlyos betegekre vonatkoztatható. Eb­
ben a tekintetben edd g mind-g német
példákra hivatkoztunk, hozzáfűzve mindig
azt, a magyarnak soha nem. kellett kültö&gt;di példákat előmutatni, mert tudia a
kötelességét. Most sajnos tényleg nem
kell már O vassuk, hogy tár*adaimi ál
lásra való tekintet nélkül mindenki dol­
gozott Együtt oltott és bontott katonatiszt
és közlegény, magasrangu hivatalnok és
napszámos, öregasszony és fiatal levente.
Mentették a drága mtgyar életet és a
vagyont I Versengve hívták a hajléktala­
nokat elhelyezkedésre, — még az egyszo­
az óvóhely építés alól, mert arra szük­ bás lakásban lakók is.
»
ség nincs I
Készítsünk házunk, házcsoportunk
számára „haditervet**. Mit hogyan csinál­
junk, ha bdkövetkezik a baj. Jöjjünk ösZsze, beszéljük meg házanként, bázcs por.
Nem múlhatnak emberéletek apró tönként a teendőket.
viszálykodáson, krajcároskodáson. Nincs
az a pénzösszeg, ami felérne egy ember­
Nyugalom, mert mindnyájunknak
élettel. Közösen fogjunk hozzá a munká­ helyen kell maradnia, 'nyugalom, mert
hoz, még most, amig nem késő I Egymáson
csak ez segít, megértés egymás iránt és
segíteni kell. Ne azon törjük a fejünket,
összefogás, légoltalmi közösség s * közös
hogyan rohanhatunk ki a városból, hanem
n&lt;uoka, mert csak ebben van az erő!
hogyan tudunk magunkon és másokon
Kiépíteni a légo-talmat, amig nem késő I
Segíteni. Csak közös munkával érhetünk
A köze múltban városunk egyik te­
el eredményt, ha egy házon, házcsopor
tón belül mindenki megérti egymást és kintélyes polgárától és tisztségviselőjétől
mindenki ennek a célnak az érdekében hallottam ezt a kijelentést: „Vigyázzunk;állítja munkába magát. Értsük meg, min­
mert ha két ember veszekszik, a harma­
dent meg kell tennünk I Ne hivatkozzunk
például arra, hogy azért nincs víztartó­ dik nevet s ha csak egy ember nem
edény, veder az óvóhelyen, mert nem készül fel valamire, mindig van, aki nevet**
•
•
lehet kapni Mindenki tud erre a célra
Ha
nem
készülünk
fel,
nevetnek
a
egy egy vedret rendelkezésre bocsátani s
minden házban, házcsoportban van egy pénzért ölő terrorfiuk, az angolszászok,
olyan nagy edény, amiben az óvóhelyen mert a fel nem készülésnek pusztu ás,
is tudunk vizet tárolni.
halál a következménye I Mindenki marad­
Azt mondják, amikor legnagyobb a ion a helyén s komoly munkával — ké1
baj, akkor fognak össze az emberek. És ez szüljön(feÍl\/

Nyugalom, megértés,
légoltalmi közösség.
Ezelőtt egy héttel „Nyugalom1* cím
mel szándékoztam egy cikket megirni,
amelyből azonban csak két bekezdés ké­
szült el, mert nem értem rá befejezni.
Napról-napra halogattam a befejezést.
Szerettem volna — amennyiben lehetséges
— azt az idegességet lecsökkenteni, ami
érezhető volt légoltalmi téren, különösen
az elköltözés terén.

Ma újból magam elé vettem az író­
gépet. Cikkemnek a címét azonban nem
változtattam meg, mert ha soh'sem, de
most erre van a legnagyobb szükségünk.

ü/entek az amerikaiak, az angolok,
a „világ gentlemanjei**! — Üzenetük eléggé
demokratikus gondolkozás, elvek szerint
hozták tudomásunkra.
Utolsó, gyilkos
terrorfiukkal, akik pénzért vállalják nők
és gyermekek megölését, akiknek minden
mindegy, csak a bizonyos számú repülés
meglegyen, hogy megkaphassák a kitűzött
vérdijat, akik szemrebbenés nélkül tudják
vetni bombáikat a legsűrűbben lakott
negyedekre, hogy minél több asszony,
gyermek pusztuljon el.
Az első nagyobb támadásuk Buda­
pestet és környékét rérte. A keletkezett
károk nagyságáról még tájékoztatást nem
kaptunk. Nincs is rá szükség, hogy min­
dent nyilvánosságra hozzanak, hisz ezzel
is segítenek az ellenségnek. Helytelenül
fejeztem ki magamat, mert ezek nem el­
lenségek. Régen eltávolodtak ennek a
szónak a szó szoros értelmében vett ka­
tonai jellegétől. Az ellenség fogalma más.
Mai feladataink közé tartozik első­
sorban a nyugalom megőrzése.

Nyugodt az,
akinek a házatája,
szénája rendben van. Nyugodt az tehát,
aki felkészült mindenre, aki emellett Is­
ten akaratában megnyugodva várja az
elkövetkezendőket. A nyugodtság tehát
nem jelent tétlenséget. Házparancsnokaink
talán visszaemlékeznek, majdnem mir-den
tanfolyamon mondottuk azt, hogy minden
nap, óra és perc, amit támadás nélkül
élünk át, ajándék, amit ki kell basz&gt; élni.
Ha igaz volt ez ideig, úgy most kü ö
igazsága van ennek. De a kihasználás ne
vakrémületben, hamis hirek kergetésében
nyilvánuljon, hanem nyugodt cselekede­
tekben. Te jes erővel, közös akarattal kel*
befejeznünk előkészítő munkánkat. Hogy
mit kell tennünk, azt lapunk 1944 márc.
25-i „Felkészülni** c. cikkünkben köiötük Ehhez a cikkhez csak annyit fülünk
hozzá, minél több vizet és homokot he­
lyezzünk készenlétbe I Mindnyájan mén
jflnk le az óvóhelyre I Balga beszed az,
hogy a lakásban és a szabadban a lég
biztosabb. Nem I Budapest megmutatta I
És ennek ellenére még ma is volt hiva
telünkben olyan, aki kérte a mentesítést

Meg kell értenünk egymást.

VERS, ISTEN NEVÉBEN.

... Jöhet még tiz, száz terrortámadás —,
Veszhet vagyonunk s akár életünk I
Nem lesz övék a végső győzelem ! I
— 1944 véres napjaiban — Mert győzni — az Isten segít nekünk I
Győzünk 11 én tudom egész* biztosan II
(E versben adta tudtomra az Ur.)
— Ezért a hírért felajánlom itt
Ne félj Magyar — testvéreml — semmi baj, testem, lelkem Neki áldozatul. —
.. S ha mégsem venné még a testemet
mig él az Isten s ad nekünk Hitet I
Magakor, úgy e Fö dön csendesen
— Házak eshetnek halomra s a jaj
tovább fonom kis rimiáncaimat,
megtépázhatja százszor a szivet,
dicsőségedre *, drága Nemzetem I
húzhat a véri — és holtak halmaza
Sz. B. I Bánhidi Bea
kérdőjelként kiálthat szótlan* is —
és jöhet újra bombaáradat
holnap, vagy akár azonnal, ma is;
pusztulhat kórház s templomok sorra
rommá dö hetnek s felnyöghet a Fö’d I
Ne félj Magyar-testvérem I — semmi baj I Egyszer eljön majd, biztosan tudnm
tűig Teremtődiöl kapod az erőd.
|a Boldogság! — és víg leszek tőle!
0 yan vig, hogy majd tá colni fogok I
Velünk az Idén I — Nem vagyunk magunk! Csókot dobálva, égre és földre.
Lesz itt még egyszer szép Magyar-Tavaszi
Lesz még ezerszer megáldott nyarunk
Egyszer — tudom! — majd szép szent
s télen, a hó is maid szebben havaz.
[Béke lest I
Bizzál Magyar-testvérem I Bizni kell I
és jön egy tisztult, érték1 telt Világ I
A szenvedés : szent Megpróbá tatás.
Me’y elfeledtet minden bánatot,
Emeld fel százszor, uira a feied ;
nyomort, küzdelmet, bajt hozó hibát.
ha lecsüggesztette a Sor«c»i pés.
— Ne félj Magyar-testvérem! — semmi baj, Egyszer — én értem I Rámnevet at Ur,
mig él az Ur, él millió Csoda!
kitárva felénk Jot-adő kezét.
Csak jók legyünk — s Ö megfog tartani!
Lest csoda még I — Az lesz a Pillanat I
mert a Jóságnak ö az orvosa.
| Melyben megá dja tépett Nemzetét.
Sz. B. I. Bánhidi Bea-

LESZ CSODA

MÉG! .

•

�Egyről-másról.
„Hajrá Fradi!" Salgótarjánban.
Általános megállapítás, hogy városunk
közönsége
bármily nagy alkalomkor,
rendkívüli megnyilvánulásnál, csak hűvös
langyos lelkesedéssel szokta érzelmeit ki*
fejezni. Megfigyelhetjük a szinpadi elő­
adásoknál, hangversenyeden, szónoki, sza*
. valati, ének* és zeneszámok elbírálásánál,
.gyűléseken,
mindenféle ünnepségeken,
hogy a közönség zöme mereven viselke­
dik s a valóban művészi teljesítményeket
' is némán fogadja. Legfeljebb gyér taps és
\ gyenge éljenzés méltányolja még a te*
. hetséges közszereplők értékes fellépését
■is. Erről már irtunk egyszer szelidebb
/hangnemben, de a múlt vasárnapi tapaszfalatok a SalBTC sportpályáján megint
kényszerítenek, hogy kemény őszinteség­
gel foglalkozzunk e különös magatartással,
*. ami ez alkalommal a környékről bejött
vendégekben is kínos hatást váltott ki.
Még a mostanában hanyatló forrná*
: bán játszó Ferencváros is fottbalcsemege
'■ mindenütt, nálunk is. Ezt tapasztalhattuk
legutóbb is. Alig hallgattak el a légive*
’ szély elmúlását jelző szirénák, ezrek
özönlöttek a pályára, hogy az izgalmasnak
Ígérkező küzdelem szemtanúi legyenek. S
még csak felsorakoztak a csapatok, mi
* kor egy csoport losonci szurkoló ajkán
felzugott a „bajrá Fradii*1 A honi közön­
ség közönyös mosollyal nyugtázta ezt a
lelkendezést, mert telve bizakodással várta
■ a mérkőzést Csak akkor dermedtek meg
a kedélyek, midőn a balsorstól sújtott csa
patunk ellen a tulszerencsés Fiadi már
3:0 arányban vezetett. Közben ismétel­
ten felhangzott a „hajrá Fradii" A kö­
zönséget már untatta és idegesítette ez a
szokatlanul túlzott rajongás, ami kissé
tapintatlanságnak is minősíthető a vendég
látó egyesülettel szemben Viszont igaz,
hogy pénzéért mindenki tetszése szerint
szórakozhat. Inkább az volt a baj, hogy
a közönség nem atka mazta a megfelelő
ellenszert. Százaknak kellett volna barsogniok: „Hajrá STC!„ oEhelye t m^güt
közve bámulták játékosaink derekas, de
sokáig meddő erőlködését Csupán a mér
; kőrés vége felé hallhattunk némi bu'di
tást, amint a kiegyenlítés reménye foko­
zódott, ami sainos, nem következett be.
Hányszor rr,ondtak már a vidékiek, hogy
ily törekvő, derék csapatot nem érdemel
meg a mi rideg, tüzes lendületre, iramra
hevíteni képtelen közönségünk, amely­

nek egységét a SSE-vel való sajnálatos
klub ellentét is megbonfjaf — Igaz ez a
vélemény ma, de remejjuk, h°gy közön­
ségünk majd csak ráeszmél, hogy az
SBTC férfias szívvel, odaadóan küzdő

meleg szavakkal üdvözölte a megjelent
iparosságot és megígérte, hogy azt min­
den jogos panasza alkalmával támogatni
is fogja, azonban kéri tőlük a magyar
Haza érdekében, becsűlett 1 támogassák
őt is munkájában. .Majd Horváth László

együttesét pénztámogatáson kívül, lelkes
buzdítással is illik bátoritanial Méltók er­
re rendszerint a fiukl A valóban eszmé­
nyi sportközönség jóban-rosszban egyfor­
mán kitart kedves csapata mellett, nehogy
önbizalmát elveszítse.

Szánandó tanulók.
Bizony ők a legszerencsétlenebbek
az idei tulhosszu ideig elhúzódó iskolai
nagyszünetben. Röviden már megemlé­
keztünk róluk lapunkban s az azóta szer­
zett tapasztalatok újra kezünkbe adják a
tollat, hogy velük s érdekükben foglal­
kozzunk. Apóig., gimnázium s kereskedelmi
középiskola igazgatóságának és tanáii karánaa szócsöve is akarunk lenni, mikor
az alábbiakat közöljük a tisztelt szülők­
kel, nyomatékosan figyelmeztetve s kérve
őket, pótolták a tanári kar félbemaradt
nevető munkáját példás életükkel, lelki­
ismeretes törődéssel gyermekeik gondozá­
sában! Isten és a haza előtt fele ősek szü­
lői szerepük betöltéséért, vagy elhanya­
golásáért!
Mindenekfelett vallási kötelességeik
becsületes teljesítését kívánják meg gyer­
mekeiktől. Ha hivatalos diákistentisztelet!
nincs a szünidőben, de a katolikus temp­
lomban a fél 9 órakor kezdődő szent,
mise vasár- és ünnepnapokon féligmeddig
ennek számit a főplébániai templomban
A szülők lehetőleg erre az istentiszteletre
küldjék gyermekeiket. A többi templom
szintén nyitva áll. Ha kell, erélyes pa
rancsot fenyítéssel is foganatosítsanak a
léhákkal szemben. Jegyezzék meg, hogy
a gyermekek e&lt;vetemedése a templomtól
^rkölcsi züllésbe is juttatná őkeil..

'
,

*

!

A Salgótarjáni és Salgótarjáni Járá.
st Ipartestület április hó 16 án tartotta
58. évi rendes közgyűlését. A közgyülésón megjelent Dr. Rátky Béla Salgótar­
ján megyei város polgármestere és az
Ipartesteiét iparbiztosa, Horváth László
polgármester helyettes. Znday Is'ván ipt
elnök ismertette az ipartestület 1943. évi
működését s különösen kiemelte azoknak
az iparosoknak áldozatkészségét, akik minden tőlük telhető anyagi támogatásukkal
elősegítették a fronton lévő iparosbajtársák itthon maradt családtagjainak a meg­
élhetését. Megdöbbentő szavakkal muta­
tott rá a kisiparosság anyagellátására és
szembeállítana a gyáriparral, annak anyag­
ellátásával. Ugyancsak szomorúan emlé­
kezik meg arról, hogy az iparos jövőt je
lentő nyugdijkérdést még a mai napig
sem oldot’a meg a kormányzat, holott
ez lenne az egyik alappillére a magyar
kézmflvesiparnák és fejlődésének. Hely­
teleníti, hogy igeq sok iparcikk árusítását,
mely a kézmüvesipar termelvénye, meg
vonták az iparosságtól, holott annak ela­
dása elsősorban is a készítő iparost illetné meg. Megemlékezik az iparossajtó fon­
tosságáról és felhívja a nagyszámban meg­

A Dunáninneni evangélikus egyház­
kerület Istenben boldogult Kardos Gyula
püspök elhalálozása után Kutby Dezső
egyetemes egyházi főtitkárlelkészt válasz­
totta meg püspökévé, akinek az ünne­
pélyes beiktatása e héten szerdán dísz­
közgyűlés és iktató ünnepi istentisztelet
keretében történt meg.

egyetemes püspök tartatta meg iktató
szolgálatát az egyházkerület esperest ka­
rának közreműködésével és ruházta fel
az uj püspököt az egyházkerület területén
érvényes protestáns ecclesiastica-val meg­
indító beszéd kíséretében. Az esperest
kar áldó imádsága után Kuthy.Dezsó
püspök mondotta el főpapi imádságát és
Előző nap este gyászistentisztelet osztotta áldását.
volt az elhunyt Kardos Gyula püspök és
Az istentisztelet végeztével folytató­
Laszkáry Gyula kerületi felügyelő emlé­ dott a díszközgyűlés, amelyen a püspki
kére, amelyen a szent szolgálatot és ige­ hatalom jelvényeinek átvétele után szék­
hirdetést Dr, Csengődy Lajos egyházke- foglaló beszédében az egyházvédelem_és
rűleti főjegyző végezte, megemlékezvén egyházépités jelentőségét hangoztatta az
arról, Hogy mindketten a szív embereinek uj püspök, rámutatva arra, hogy a csonka
bizonyultak az Üdvözítő Ur Jézus egyhá­
egyház kerület és a csonka magyar haza
zának legmagasabb szolgálatában is.
romfalain a magyar nehemiások szellemé
A beiktató díszközgyűlést Dr. Hán- ben és erejével kíván dolgozni és ha keli
del Béla, helyettes kerületi felügyelő ve­ harcolni is az Egyházért és a Hajáért.
zette be, amelyet Dr. Csengődy Lajos je­
A mély hatást kiváltó nagyvonalú
lenlevő rangidős esperes imája nyitott
beszéd
után imádsággal ért véget a köz­
meg. Az egyházközségek határozatának
gyűlés,
amelyen a magyar királyi' kor­
előterjesztése és a megválasztott püspök
elfogadást jelentő nyilatkozata után kez­ mány, az egyetemes egyház, a vármegye
detét vette az ünnepélyes istentisztelet, a város és számos más közélet képvise­
amelynek bevezető oltári szolgálatát a fel- lője sorában Salgótarjánból Scbréiner
avatandónak az Úr szent vacsorájában Jenő gyérigazgató és Rőder Alfréd acél
való részesítését Dr. Csengődy Lajos es­ gyári iskoaigazgató vett részt az itteni
peres végezte, mely után Dr. Kapi Béla áyház képviseletében.

Aztán foglalkoztatnia tanulókat bár
miféle munkával, nehogy a lelket-testet
sorvasztó napopást megszokják. A na
gyobb tanu ók kenyérkeresők lehetnek, a
kisebbek pedig otthon tevékenykedjenek
sokoldalú ügyeskedéssel, Többet ér ez a
házból kisurranó elctavargástól, romlott
pajtásokkal folytatott haszontalan, iiléste
A földnek hánv virágáról, gyümöl­
len játékoktól, melyeknek elszomorító
eredménye mindig a később már alig csi­ cséről Írtak már a költők. Nincs a rétnek,
szolható műveletlen modor.
ke tnek, hegynek, völgynek és erdőnek
Annyira fontosnak véljük a tanuló­ O'yan virága, amelynek *ztpségét. illatát
ifjúság fejlődésének ügyét, hogy e rovat­ ne magasztalnák ha'hatatlan költemények
ban még egyszer másszor napirendre hoz s alig van gyümölcs, melynek zamatét,
ne ünnepelték volna már a vers és próza
zuk majd ezután is közérdekből.
M Gy. mesterei Egy német tudós — például —
külön könyvet irt azokról a virágokról
*) Nagycn köszönöm ezt a cikket. Szerk.
füvekről
és gvümö csőkről, amelvek
Shakespeare végtelen világában felleibe
tők, sokezerre rúg a shakespearei flóra,
illatos, fűszeres, zamatos gyermekeinek

Hírek és különfélék
Az anyaföld csókja.

jelent iparosságot, hogy minden erejével
támogassa az iparosság egyetlen lapját,
az Iparos Hírlapot Meleg szavakkal em­
lékezik meg a távozó iparbiztosról, dr.
Figus Béla városi főjegyzőről, aki 18
évén át volt az ipartestület iparbiztosa.
Az ípartestület ügyvitelének hatalmas mér­
vű munkáját jelenti be a testű ét tagjainak
ás közli, hogy a rendelkezésre ábó ada­
tok szerint több mint 76000 db. anyag­
utalványt adott ki az ípartestület. A sta­
tisztikai adatok közlése után a közgyűlés
tagjai egyhangúlag eltagadták az 1943
évi zárszámadásokat, vagyonmérleget és
egyhangúlag elfogadták az előterjesztett
1944. évi költségelőirányzatot. A költség­
előirányzat elfogadásával egyidejűleg a
közgyűlés tagjai hozzájárultak a tagdijak
nak 20—50 százalékos felemeléséhez is.
A költségvetések elfogadása után, a köz
gyűlés egyhangú lelkesedéssel, közfelkiál­
tással választotta meg ismét {elnökévé,
Zsiday István szijgyártómestert. Ugyan*
csak közfelkiáltással választotta meg újra
a régi tisztikart, melynek tagjai az elmúlt
évek alatt, a legnagyobb odaadással dol­
goztak az iparosság érdekeiért. A válasz­
tások után Dr. Rátky Béla polgármester

helyettes polgármester, Iparbiztos üdvö­
zölte a közgyűlés tagjait és megígérte az
iparosságnak az ő támogatását is. Zsiday
István ipt. elnök zárószavai után a Him­
nusz eléneklésével ért véget a népes és
igen nívós közgyűlés.

Kuthy Dezső
püspök beiktatása.

Az Ipartestület közgyűlése.
,

Salgótarján, 1944. április 29

A MUNKA

É oldal

száma, de bizonyos vagyok benné, hogy
még ebben a mérhetetlen kertben sepa
található meg a földnek az a kedves gyű*
mö cse, amelyről — általában — oly há­
látlanul megfeledkezik a költészet : a ta­
vaszi hónapos retek.
Igazán nem szerénytelenség tőlem,
csak a {.költői igazságszolgáitatámék** vé­
lek e'eget tenni, amikor megkísérelem,
hogy a hónapos retekk 1 szemben pótol­
jam, amit eddig a világ legnagyobb, de
legkisebb költői is elmulasztottak és ime
most nyilvánosan szerelmet vallók neki
Nem is értem, igazán, Ha hiún nem néi.
zünk, xsak külsejére, akkor is bűbájo ­
sabb igen sok más, agvonénekelt gyü­
mölcsnél Gyönyörű, friss pirossága szebb
a cseresznye színénél, — a költők mé­
gis inkább a cseresznvéhez hasonlítják
az imádott hölgy ajkait. De ha nem elég-

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m

Ur.

minisztérium 14701944. M. paraffin legmagasabb gyári eladási áfának
megállapításáról szóló 41,000)1943. K M
E száoiu rendeieto

az 1945. évi vetéshez szükséges kender­
mag termelésének biztosítósáról.

számú rendelet mődosiiása tárgyában

A m. Ur közellátásfigyi miniszter
106 600,1944 K ■ számú rendeleti

A m. Ur. minisztérium 15101944. B E
számú lendelete
az 1944 évi nyirásu gyapjú beszolgálta­
és forgalmának szabályozása
a gabona és a tengeri kiőrlésének, a tásának
tárgyában.
kenyér készítésének és liszttel való taka­
rékos gazdálkodásának szabályozásáról
A m Ur közellátásfigyi miniszter
szóló 6.120(1941. M. E. számú rendelet
107
0001944 K ■ sztau rendeleti
kiegészítése tárgyában
A m. Ur. minisztérium 16001944 ■. B. az 1944|45. évi termelési és beszolgá.lá­
tási kötelesség megállapítása és a beszol­
számú rendelete
gáltatás tárgyában.
a zsidók vagyonának bejelentése és zár
A m. Ur földmfiveléstlgyl miniszter
alá vétele tárgyában.

A

540 0151944 F. ■ számú rendeleti
m Ur. közellátástlgyl mlnlsz'er
a fűszerpaprika kiviteli ellenőrző vizsgá­
10 200|1944 K. H számú rendelete

a nyeri ásványolajból belföldön előállított

latáról szóló 104 100|1936 F. M. számú
rendelet módosítása tárgyában.

�Salgótarján, 1944 április 29

fiúnk meg a külsővel, hanem azt is néz*
zúk, milyen hévül, hát van*e a frissen
hullott hó mellett még valami olyan
szűzi. fehérség, amilyen a hónapos retek
busa? És a zamaté is fontos, ugy e?
Azt mindenkinek- el kell ismernie, hogy
üdébb, tisztább, kellemesebb zamat alig
képzelhető el a hónapos retek izénél.
Mintha a föld friss zamatéit sűrítve kós­
tolná ez ember a hónapos retekben,
amelyről egyszer azt mondta egy költői
lelkűiét valahol, hogy olyan, mint az
anyaföld csókja .. . Marad végül a ma
oly fontos kérdés: a vitamin-tartalom.
Hát élképzelhető, hogy az anyaföld ne
adná' át csókjábanminden ősi erejét és
egészségét gyermekeinek!? ...

Fogják iám, hogy prózai lélek va*
gyök, nem bánom, de én bizony kimon*
dóm: minden kincs között, amivel a föld
megáldott bennünket, a legáldottabbak és
legkevesebbek sorába emelem a szerény,
mosolygó* ki hónapos retket, amely szép
is, jó Is, egészséges is s rendes életviszo­
nyok között olcsó is, dehát — ki hídja?
— talán épp ezért nem becsülik, nem
ünnepük, eléggé az emberek ...

: ‘

—y—n.

Hősi halál.
özv. Gáty Pálné sz. Pataky Ilonka,
Grósinger István és neje, Pataky
József és ifj. Grósinger István, a
mérhetetlen csapás fájdalmától meg­
tört szívvel jelentik, hogy az áldott
jó férjj apa, drága jó fiú és testvér,
a' mi gyönyörű katonánk, családunk
büszkesége GÁTY (Grósinger) PÁL
m kir -tart, hadnagy, alsóvisói jegy­
ző április hó 22 én d. u 4 órakor,
ifjú életének 33-ik és boldog házas­
ságának 5 éveben, a messze orosz
harctéren, magyar hazájának védel­
mében hősi halált halt és ott a róm.
kát. egyház szertartása szerint el­
temették.
:Á magyarok Istene átjön nokl békés
nyugalmat I

5. k

Adomány * bombakároeultak
javákra. Szilardy látván nagybirtokos la­
pítok utján 500 pengőt adományozott a
bómbakárosultak részére. . Amikor ezen
összeget egyidejűleg illetékes helyre jut­
tattuk, a nemesszivü adakozást pedig buz­
dításul állítjuk városunk 'és környékének
társadalma elé, mely egyébként a hívó
szófa mindenkor kiveszi a részét a jóté­
konykodásból, sokszor erején felül is.
: Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak; . kik férjem, illetve édesapánk el­
hunyta alkalmából mélységes bánatun­
kat részvétükkel enyhíteni szívesek voltak,
ezúton mondunk köszönetét, özv. Hórki
• Mátyásáé és gyermekei.
üzemi felújítás és utánpótlási
tartalék a kézművesiparbaza, Az
Ipar-testületek Országos Központja felter­
jesztést intézett az iparügyi és pénzügy
miniszterekhez, kérve, hogy miként a gyár
iparban, úgy a kézmüvesiparosok részére
is lehetővé tétessék termeléspolitikai és
iparfejlesztési szempontból adómentes fel**
újítási tartalék alapok létesitésne. Kérte
az 1POK, hogy az anyag és mu kabérekre folyósított termelési kölcsöntípus min
-tájára az iparosok az elhasznált üzemi
felszerelés kielégítésére, anyag és árukész­
let pótlására is kölcsőrít kaphassanak. Az
ily kö csönök, ' valamint a tartalékolási
célokra nyújtandó adókedvezmények elő­
segítenék a kézmflvesipar termelőképes
Bégének megóvását.

ELADÓ!
aj, modern rekamier és 2 footell, nem
mflrostos huzattal egy 16-os Lanoastcr
és 10-es angol vadász fegyver, 1 uj
csillár: Dr Szilágyi Istvánnal. Kistoro­
nyén
Lógoltsdmi homok. A napilapok­
ban nap-nap után olvassuk, hogy mennyi
veszedelmet tudunk megakadályozni meg­
felelő homok készlet tárolásával. A Fülek!

3. oldal

A MUNKA

u. 11—13- sz. házak elé kihordott homok­ bombabullám elvonult, kifutott szülei há­ Az elmaradt foglalkozásokat a munkák
ból bárki díjtalanul szállíthat.
zából és egy szomszédos, rombadült ház­ szünetében és juiius 15 és augusztus 31
ból két embert kimentett. Egy harmadik között kell pótolni és ezalatt hat teljes
Talált tárgy. Salgótarján m. város
sebesülttel foglalkozott, első segélyt nyuj nagy 12 iéln»pi foglalkozást (10, illetőleg
területén imakönyv találtatott. Igazolt tu
tott, amikor újabb bombahullám érkezett 5 óra időtartammal kei! tartani. Az egeszlajdonosa a rendőrkapitányságon a ihiva­
és egy lehulló bomba azt a házat érte, napos foglakozásokra a leventek élelme­
talos órák alatt átveheti.
ahol ő is tartózkodott. A légnyomás hol zésüket magukkal viszik. A' vállalati és
tan vetette át a szomszédos ház udvarára zömükben nem földmives leventékből
Szülei házának, ahonnan kitutott, álló csapatok foglalkoztatása nem szakad
semmi baja sem esett, Berecz József le­ meg, de az ide beosztott földmives leven­
vente a III. korcsoport tagja voit; 1924 téket olyan csapatokba helyezi át, ahol
május
29-én született Nagykanizsán, 4 a foglalkoztatás szünetel s aboi a mulasz­
Ifj. G. Gy. jogsáig. Bekü'dött
soraiddal
azonosítjuk magunkat, mert polgárit végzett és textiikereskedőaeged tás pótlásának a lehetőst ge is meg
nekünk is szívügyünk, hogy az ország­ voit. Hétfőn, a ’ámadás napian, amikor az van. Az iskolai és leventecsopaiok fog­
zászló; méltó helyre kerü jön. Azonban a űztetek zarva vannak, lakásán érte a tá lalkoztatása tovább fo.yik és különös
háborús viszonyok miatt a hegyről való madás és onnan sietett ki, kát bomba­ súlyt helyeznek az ifjuvezetö kepzesre.
lebozatala jelenleg mind anyagi, mind hullám között első segélyt nyújtani, mert Önként jelentkező fiatal tanárokét és ta­
nítókat rövid parancsnokképző megbe­
dologi és egyéb szempontból nem időszerű. ez volt a különleges kiképzése.
A leventék tűzoltó munkájának két szélések után a leventecsoportok fog alHa — Isten kegyelméből — megérjük a
békét,-a gondolatot nem hagyjuk elpihenni. hősi halottja van Pesterzsébeten! Nagy kozásába be kell vonni. A vidékre köl­
Szerk. József és Pap László, a pestszenterzsébeti tözött nem földmives leventékből lehe­
I. körzet II/3 csapatának tagjai. A járás­ tőleg külön szakaszt alakítanak, s az ő
bíróságot érte bombatalálat, ők bajtársa kiképzésűé nem szünetel a mezőgazda­
ikkal eggyütt siettek a tűzoltására. Vizet sági munkák ideje alatt sem. Ha azon­
hordtak a tűzoltáshoz, amikor a második ban egy szakaszba kerültek diakok és
támadó hullám pu&amp;Zuiása közben bomba fó.dmivesek és a kiképzést megszakítót1
találattól hősi halált haltak. — Nagy Jó­ ták, a mulasztás pótláséban a diakoknak
zsef 1928 március 9 én született Oroshá­ is részt kell veuniök. Az isko ai és válla­
zán, édesapja hadirokkant; tanonc volt és lati csapatok rendes nyári kiképzési szü­
szüleinél az Áipad u 10 számú hazban nete a rendes időben, junius 21-én kez­
lakott. — Pap László 1928 lebiuár 5 en dődik. Az iskolák székhelyein a levente­
A leventék az egész ország­
született Budapesten, gyanmunkás voit és foglalkoztatást a
légoltalmi szempon­
ban selymet termelnek, hogy a hon
szüleivel az' Árpád u 23 számú házban tok figyelembe vételevei tartják meg.
védségnek elég ejtőernyője legyen.
lakott.
A Honvédelmi Miniszter a rendelet vég­
A honvédség ejtőernyő selyem szükség
rehajtásában
nagy .szerepet juttatott a
A
hős
leventéket
—
a
leventeifjuság
letét az ország eddigi selyemgubó termé
se nem fedezi. E'SŐrendű, sürgős honvé­ légoltalmi mentőmunkájának első halot­ járási leventeparancsnokoknak és levente
delmi érdek tehát, hogy a most már ki­ talt április 6-án temettek fel. Leventebaj- körzetparancsnokoknak, akié az előiráso
zárólag hadianyag előállításával foglalko­ társaik disszakasszai vonultak ki a teme kát a heiyi viszonyokhoz alkalmazzák és
zó állami selyemfonó gyáraknak megfe­ tésre. Azzal a gondolattal kisérték őket es megtalálják az öszhangot a mezőgaz­
lelő mennyiségű selyemgubót lehessen utolsó Útjukra, hogy ezek az ifjú hősök dasági munka és a levenieintézmeny.'. ne­
biztosítani. Ennek a célnak elérésére idén minden magyar leventeifjunak eszmény­ velési követelményei között. A helyj le­
sorompóba áll az egész magyar levente­ képéi a bátor helytállásban és köteles- venteparancsnokok kötelessége, hogy a
leventék fegyelmével és erkölcsi helyze­
(LHK.)
ifjúság. A Honvédelmi Miniszter nevében ségteljesitésben.
tével a közeliátás érdekeben végzett
vitéz Béldy Alajos vezérezredes, az Ifjú­
A Honvédelmi Miniszter ren­ munka ideje alatt is törődjenek, a munka
ság Honvédelmi Nevelésének, és a Test­
delete a leventekiképzés uj.bb helyeket állandóan látogassak, alárendelt­
nevelésnek Országos vezetője elrendelte,
általános
szabályozásáról A kózei- jeikkel foglalkozzanak es gondozzák őket.
hogy az illetékes leventeparaocsnokok
iatas
érdekében
a mezőgazdaság munka­ A közellátási arcvonalon bevetett levente
azokon a vidékeken, ahol erre lehetőség
a
Honvédelmi csapatok itjuvezetői a pihenő időkben —
van, szervezzék meg a leventeifjuság kő erőinek szaporítására
Miniszter
újra
szabályozta
a
ieventefoglalbárhol legyen is az — átveszik a vezetést
rében a selyemgubó tenyésztést. A köte­
kozást.
Az
uj
szabályozás
—
amely
fi
­
a
közelükben levő leventék fe.ett és őket
lező foglalkozásokon felhívják a leventék
figyelmét a selyemhernyótenyésztés fon­ gyelembe veszi az iskolák korábbi bezárását oktatva, szórakoztatva ébren tartják a
A levente egyesületi
tosságára, és a tenyésztés lehetőségeire és és a főváros részbeni kiúrétését is — leventeszel emet
rámutatnak arra, hogy a seiyemhernyó- alapeive az, h gy a leventeíogialkozást a elet a rendelet értelmében azokon a he­
tenyésztéssel kapcsolatban vállalt munka megváltozott viszonyok között is folytatni lyeken is tovább folyik, ahol a kiképzéselsőrendű honvédelmi jelentőségű és a ke l ; a vidékre költözött leventek uj esetleg szünetel. Az egyesületekben fel­
tenvésztő számára — gubók beváltási lakóhelyükön kötelesek a leventefoglal frissítik a mezőgazdaságban kifáradt leárából — anyagi előnnyel is jár. A mi kozásokon résztvenni. Ahol a mezőgaz venteifjuság fegyelmezett es hazafias szel­
niszter rendelete ért Imében a leventeif- dasag érdekeben a leventék munkáját is lemét. Knün$ alkalom erre vásár- és
ju ág körében a selyemhernyótenyésztés fel keli hasznaim és a foglaikoztatas ünnepnapokon a kötelező istentisztelet
nek még a közel napokban meg kell ideiglenesen megszakad — az eimulasz e őtti, vagy utáni idő, amikor teljes szám
indulnia. A termelés megszervezésébe tott kiképzési órakat pótolni kell. A tűi bán együtt vah a leventeifjuság (LHK.)
be ekapcsolják az ifjuvezeiőket is és re­ nyomórészt földmives leventékből álló
mélhető, hogy a rájukbizott feladatnak csapatokat a Honvédelmi Miniszter a
fiatalos lelkesedéssel fognak eleget tenni közeilatas arcvonalán, a kie»ő munkaerők
Orvasi hír Dr. Kenyeres Lajos váA rended felsorolja azokat a varmegyé­ pótlására vetette be. Ezeknél a csapatok­ tosi tisztiorvos egészségtan - r rendelő­
ket, ahol a közterületek eperfa állománya nál a aikepzéat a tavaszi gazdasági mun jét és lakasat Fő utca 122 sz alá. {Fő­
selyemhernyó
tenyésztésre
szabadon kák idejére, az aratás befejezéséig — ál nyi hentes haza, őrangyal patika mel­
igénybe vehatő s igy a természetadta le­ talaban országosan július 15 ig — ahol lett) helyezte át
hetőségek a legkedvezőbbek. Ezek a vár­ az szükséges, ideiglenesen megszakította
megyék : Bács-Bodrog, Baranya, Bari és
Hont, Békés, Bihar, Borsod, Csanád,
Arad, Torontál, Csongrad, Esztergom,
Fejér, Győr, Moson, Pest Pilis Solt Kis
kun, Somogy, Sopron, Szabolcs, Szatmár,
Szilágy, Tolna, Vas, Veszprém, Zala,
Zemplén, Hajdú, Heves, Jasznagykuna íosonci m. kir. munkaközvetítő hivatalnál (Rákóczi-uf 28. fel.. 189.
Szolnok, Komárom., Nógrád Nyitra Po
zsony, A selyemhernyó tenyésztéssel kap
csolatos munkák megindításáról, a kis
KAPHATNÁK.
hernyók' igényléséről is részletesen intéz­
kedik a rendelet. A magyar leventeifiuFérfiak Losoncon / 1 szerszámlakafos, 1 műszerész, 1 szabó, 1 cuk
ság már sokszor megmutatta, hogy mil­
rósz, 20 fé-lágyári munkás, 1 kerti munkás,
1 intézeti szolga.
liós tömegeiben rejlő hatalmas erejével a
legkülönbözőbb nehéz feladatoknak is
Férfiak vidéken /
1 kocsis, 1 vincellér, 1 kovács, 2 űzemlakafos, eleget tud tenni. Bizonyos, hogy sorom­
1 gőzkazánfürő, 1 villanyszerelő, 10 kőfejtő 10
póba állításával - megszerzi a szükséges
asztalos,
5 famegmunkáló, 50 téglagyári mun­
selyemmennyiséget a honvédség szamára.

Szerkesztői üzenet.

Levente élet

Munkát kaphatnak, munkát keresnek

kás, 20 kendergyári munkás

Elaőaegélynyujáa éa tűzoltás
hősben életüket áldozták a Hazá­
ért. Az ellenséges légitámadások pusztitóerejét a leventeifjuság lendületes mun­
kája, hősi helytállása gyengíti. Ahol a
romboló, otthonokat pusztító és embere
két gyilkoló bombák lehullanék, azonnal
megjelennek a leventék. Életet mentenek,
elsősegélyt nyújtanak, tüzet oltanak és
romokat takarítanak. — A leventék lég­
oltalmi munkájának Pestszenterzsébeten
volt a hősi halottja. Berecz József leven­
tezenész az április 3-i emlékezetes első
nappali támadás közben, amikor az első

Nők Losoncon .

2 szállodai takarítónő, 5 bejárónő

Nők vidéken .

2 mindenes, 1 kézileány,
kendergyári munkásnő.

Firjiak i

N6k,

1 mindenesfőző

20

KERESNEK ,
gazdasági cseléd, 1 téglaégető, 1 kezfyűs, 2
kőműves, 4 gyári munkás, 5 napszámos, 1
könyvelő, 2 gépi.ó, 5 tisztviselő, 1 géplakatostanonc, 1 asztalostanonc.
5 gyári munkásnő, 2 gépirónő, 4 tisztviselő, 1
bejárónő.
1

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944. április 29

Egri MESE.- SBTC. ü,
Postaküldeményeinek •’
1:0. (O:ü)

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak ?
t

Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
Kapható:

bársonyossá teszi!

Birkózók!

Szűcs Róbert
„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SPORT
Már sürü sorokban állta körül a
pályát a közönség, amikor 3 óra előtt
öt perccel megszólaltak a légiveszélyt jelző
szirénák A közönség és a már beöltözött
játékosok fegyelmezetten kivonultak a
pályát környező sűrű erdővel borított
dombokra. A légi veszély elmúltával négy
óra 5 perckor futnak ki a csapatok és
így állanak fel:

Góllövők:

most jobb. Többet támad, de a hazai vé­
delem egészen a 22 percig jól áll a lábán.
Lakat előre iveit labdájára Pesti fut, aki
közelről szép fejessel a hálóba juttatja a
labdát 0.3.

Légsuly : Mester Debreceni VSC.
Pehelysúly: Vargn WMTK. (Csepel)
Könnyüsuly : Juhász Debreceni VSC
Váltósuly: Káli WMTK. (Csepel.)
Közepsuly: Némedi Debreceni VSC.
Félnehézsuly : Czúczi WMTK. (Csepel.)
Nehézsúly: Tarányi Debreceni VSC,
A SSE-ből induló Stadler középnehézsulyban harmadik lett A legnagyobb
és legkellemesebb meglepetés Simonyi
győzelme Czúczi és Hankó felett. A fia­
tal SSE-birkózó mindkét nagynevű ellen­
felét tussal győzte le.

Két perc múlva javít az SBTC. Ka­
varodás támad a Ferencváros kapuja
előtt és Trenka szemfüles gólt lő 1:3.

Feléled az SBTC, de szerencséjük
SBTC.: Nádasdi — Simonyi VI., nincs. Csak a 40. percben sikerül Csu­
Kiss — Marosi, Gáspár, Szabó I. — Ka- berda által előre adott labdát Trenkának
nyó, Csuberda, Vincze, Trenka, Puskás. ismét a hálóba juttatni. 2:3.
. Ferencváros : Csikós — Rudas, Pol
Hiába ostromol azonban most már
gár — Nagy IL, Sárosi III., Lakat — Sí­ a házai csapat, az eredmény nem változik
pos, Gyulai, Pesti, Hernádi, Nagy III.
Szögletarány i 7:5 (4:3) az SBTC.

Az első percekben széllel szemben
támad az SBTC. Vinczének két nagy hely­
zete van. A Ferencváros részéről Hernádi
mutatkozik be , szép lövésével. Széllel
szemben is támadnak a hazaiak. Marosi
'előreadott labdáját Csuberda átengedi
Vinczének, akit bárom ferencvárosi védő
is fog, de az átküzdi magát a védelmen
és hatalmas lövését Csikós csak szögletre
4 tudja védeni. Már a 20. percben jár az
óra mutató, amikor az SBTC nek ismét
gólt jelentő helyzete van. Vincze elmegy
Rudas mellett és a kifutó Csikóst is ki­
cselezi. Az üres kapuval áll már csak
szemben, de labdája mégis érthetetlen
okból a jobb kapufától a pályán túlra
kipattan. Polgár ad hátra veszélyesen egy
labdát, mely a felső jobb kapufán csattan.
Gól lehetett volna. A Ferencvárot-jálé
. kosok mosolyognak nagy szerencséjükön.
A 33. percben váratlan gólt ér el a Fe­
rencváros Nagy II. leadott labdája Gyű*
iáihoz kerül és az összekötő nem tétová
tik, hanem a 11 w oontról védhetetlenül
a hálóba bombáz. 0:1.

A múlt szombaton és vasárnap igen
nívós küzdelmeket vívtak legjobb birkó­
zóink a város bajnbkságáért. A versenyt
rendező SSE. fáradságának megérdemelt
gyümölcse volt ez a szép verseny. Igaz
közönségsikerről nem lehet beszélni, mer/
mindkét versenynapon üres széksorokkal
kellett szégyenkeznünk a Pestről Debre
cenből, Ceglédről idefáradt birkózók előtt.

EGYES SÚLYCSOPORTOK
BAJNOKAI:

■ SBTC—Ferencváros 2:3 (0:1)
Salgótarján, 3000 néző.
Vezette; Kis M. Ernő.
Gyulai, Pesti, Pesti, Trenka, Trenka

Eger. Vezette : Szlatkovszkv.
Mese: Grórai — Kovács, Vass —
Nagyszalóki 11., Zagyvái, Nagys/alóki I.
— Nagy II ,-Tóth 1., Nagy I., Kovács II.,
Demenyi
SBTC.: Szabó II. — Vasa. Kecskés
— Bernét, Váradi, Komlósi, — Kalnai,
Ba&lt;azs, Pa otas, Kovács, Verbovszky.
A MESE erős, néha durva játék
modort folytatott Az SBTC. ü. három
tartalékkal állt ki és csatarai ilyen kö­
rülmények között egy ép gólhelyzetet
képtelenek voltak összehozni. Kovács lőtt
ugyan egy szabályszerű gólt, de azt a
játékvezető les címén nem adta meg Ez­
zel a góllal a valós eredmény döntetlen
lett volna.

javára.

bérmentesítésére
használja a

Vöröskereszt
bélyegeket

Napraforgó vetése
olajlen helyett
A késői kitavaszodás következtében
a gazdák nem mindenütt tudták bevetni
az olajlenből előirányzott területét. A
későn elvetett olajlen olyan nagymérték­
ben szenved nemcsak az esetleges száraz­
ságtól, hanem a különböző rovarkártevők*
tői, legfőképpen pedig a bolháktól, hogy
csak alacsony termésre lehetne számítani,
sőt az olajlenvetés teljesen ki is pusztul­
hat. Figyelemmel erre, az illetékes ténye­
zők felhívják a gazdák figyelmét, .hogy
olajlent most már csak az egyébként is
későn kitavaszodó vidékeken vessenek.
Egyéb területeken, főképpen a szárazságra
hajló vidékeken sokkal jobban járnak a
gazdák, ha olajlen helyett napraforgót
vetnek. A korai érésű napraforgó Vetésére
még van idő. A Fut ura minden igényt
kielégítő mértékben rendelkezik nemeíútett
vetőmaggal, a hozzá forduló gazdákat
tehát még idejében el. tudja látni; A
napraforgó termése sokkal nagyobb és
biztosabb, mint az ezután vetendő olaj­
lené, így nemcsak az ország olajállátása,
hanem a gazdák érdekében is indokoltabb
most már a napraforgó vetése.
.&gt;

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat. I

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalátó
6355/1944.

Hirdetmény.
Értesítem a város közönségét, hogy
a német véderő alakulatai és egyes tagjai,
— az ország határain belül történő vá­
sárlásaiknál csak kizárólag pengő pénzt
használhatnak és tőlük csak pengő fo­
gadható el fizetésképen.
Amennyiben elismervénúyel történő
POLITIKAI HETILAPBAN! fizetés fogadtatnék el, annak szövegéből
pontosan ki kell tünniök a tényleges kifi­
zethetnie és beválthatóságra vonatkozó
M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága, adatoknak.
Szám : 1321|1944.
Salgótarján, 1944. április 22.

IRDESSEN!

A MUNKA

Bírálatunk a mérkőzésről:
Az első félidőben határozottan jobb
volt az SBTC. és széllel szemben sokszor
igen megszorította a Ferencvárost. Hogy
fölényét nem tudta gólokká értékesíteni,
annak elsősorban határtalan balszerencséje
volt az okozója. Vinczének legalább négy
biztos gólhelyzete volt, nem beszélve a
A polgármester helyett
mérkőzés forduló pontját jelentő 11 esről.
HORVÁTH
A Ferencváros a második félidőben azután
tanácsnok.
magára talált. Szépen és főként eredmé­
Tudomásulvétel végett közlöm, hogy
nyesen játszottak. A győzelmük megér­ a kereskedelem és közlekedésügyi minisz­
demelt. A döntetlen eredmény igazságo­ ter ur a rendkívüli viszonyokra való te­
kintettel az ,E“ és „ÜM megkülönbözte­
sabb lett volna.
polló
moz gó
tő
jelzéssel
ellátott
személygépjármüvek
SALGÓTARJÁN
Kiss M. Ernő végig kifogástalanul
és a motorkerékpárok használatéval kap
vezette a mérkőzést.
csolatosan a következő átmeneti könnyí­
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
téseket engedélyezte további rendelke­
vasárnap, 1, 3, 5 és 7 órakor,
zésig. Nevezett gépjármüvek a rendelte­
hétfőn, 3, 5 és este 7 órakor,
tésszerű használton kivül az ellenséges
kedden, 5 és este 7 órakor,
légitámadások
következtében
előállott
helyzetre vaió
tekintettel költözködés
esetén családtagokat és ingóságokat is
ózd, 500 néző. Vezette: Székely.
szállíthatnak. Amennyiben „E" jelzésű
Tóth 3, Fe vidéki 2, Alberti 1, il­
Esemény még az, hogy Sípos lövé­
személygépkocsikat vagv motorkerékpárt
Főszerep’ök: Dániellé Dsrrieu*
sét védi szépen Nadaadi és Vincze bőm- letve Kohári és Bencsok 1 1 gólt lőtt.
e célbó tiia mi időben (75.000 1943 KKM.
C'aude Dauphm és Andié.
Meglepetés számunkra az eddigi sz. r. 2 S (1) bek.) is igénybe kivannak
* bája süvít el a kapu mellett.
Kiég.! Magvar és Európa h.
kiválóan működő SSE. fiataloknak ózdi venni, ehhez a kereskedelem és közleke­
Szünetet nem tartanak a csapatok nagyarányú veresége.
désügyi miniszter ur engedélyét kel kér­
Azonnal fordulnak és máris kezdődik a
A csapatok Így állanak fel :
ni. „E“ megkülönböztető jelzéssel nem szerdán. 5 és 7 órakor,
játék Hevesen támad az SBTC Kanyó
OVTK
*
Szabó
—
Löffler,
B
t
bős
—
rendelkező gépjármüvek részére kizáró­ csütörtökön, 5 és 7 órakor,
ás C«uberda révén. Az 5 percbe&gt; Puskás
Bodrogi.
Ká
nai.
Cseihavöigyi
—
Hamar,
lagosan csakis említett célra, de legfel pénteken, 5 és este 7 órakor.
beadását az eddig kitünően játszó Nagy
jebb 48 órai időtartamra a gépjárómü
TI. kézzel érinti. A játékvezető 1 l-est ítélt. Pollák, Tóth. Albeiti, Felvidéki.
SSE. : O áh — Szabó II, Sándor — kerületi 1 fokú rendőrhatóság (Balassa
Lövése a bal kapufáról Csikósnak a há
' Iára pattan s szöglet lesz csak a nagy hely Keiban, Boros, Me«ter — Váióczi, Paco gyarmat) adhat engedélyt a vezető sze­
Fősz.: a temperamentumom,
mélyes felelőssége me lett.
zetből. A tizei egves után szárnyakat knp lai, Knhári, Szabó I. Bencsok,
örök-v'dám Jenny Jugó. A
Ö
iási
volt
az
iram.
A
jobb
csatár
• Ferencváros. Kiss megcsúszik Sips
Salgótarján, 1944. április 20 én.
Matterstock ét Heinz Salfner.
mellett. Az szépen húz kapura és a kifutó játékkal szerep ő ózdiak ezt a mérkőzési
Kiegészítésül: UFA hbadóf
A
kapitányság
vezetője
:
Nádasdi mellett Pesti elé játszik, aki nyu megorgemelten nyerték meg.
. godtan a hálóba helyezi* a labdát. 0:2.
Az SSE. ezzel a vesztéssel a tabellán
Dr Jénossy
Jön.
A hazaiak letörnek. A Ferencváros a 3. helyre került
m kír. rendőrtanácsos.
MEGÁLMODTALAK
Nyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarjánban.
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

Hirdetmény.

A

OVTK.-Salg. SE.
6:2 (3:0)

Első csók

Asszony a katedrán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60952">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00172.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60953">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_04_29.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60931">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60932">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60933">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60934">
              <text>1944-04-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60935">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60936">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60937">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60938">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60939">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60940">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60941">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60942">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60943">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60944">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60945">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60946">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60947">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60948">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60949">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60950">
              <text>A Munka 22. évfolyam 18. szám (1944. április 29.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60951">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
