<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3043" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3043?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T11:54:29+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1719">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/298008e5b1d4c4cc3e7308671cf922ca.jpg</src>
      <authentication>03ceb4c19998b643cec73804e909785b</authentication>
    </file>
    <file fileId="1720">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fa470b8968d7309caf723bebeb567aa3.pdf</src>
      <authentication>ff2814549b3cfc392f8dee9f0df17933</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115201">
                  <text>Szerkesztősé
g Salgótarján, Fő u.
64. Telefonszám:
58
Kiadóhivatal:
Füleki u. 11. Tel.: 37.

Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton

Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő

Postacsekk; 28744 sz.
Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a lég
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó: dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 15. szám.

Ára 24 fillér,

Salgótarján, 1944. április 8

zászló alatt békésen pihenő baj­ szorított kézzel, bátor, erős hittel
társtól.
és lélekkel. ,
Megmozdult a vérrel és könyKétségeid vannak? Elcsügged­
nyel átitatott magyar főid népe, tél? Nem hiszed, hogy van szaba­
t’A felkelő Nap aranylö sugár- egyre fogy az ereje, gyengül, nem összeszedi minden erejét, hogy el­ dulás?
lenálljon a hatalmas viharnak amely
; özönnel ragyogja be, a tavaszi szél bírja tartani magát.
A történelem folyamán inát
A lövés, amit hallott őt találta elpusztítani, megsemmisíteni akarja. nem egy esetben állottunk közel a
belé-bele kap a háromszinü nem­
zeti ’ lobogóba és meglengeti büsz- el. Szive tájékán a zubbony piros Vállalják a munkát, az áldozatot, halálhoz, a megsemmisüléshez és
1 kén, boldogan. Alatta a Kárpátok lesz a kicsorduló vértől. Utolsó vállalják az, újabb könny és vér- az Isten kegyelme, népünk életkiorm£n ott áll őrt a magyar honvéd, erejével megrántja a ravaszt, hogy hullatást csakhogy megmentsék vánása és életereje megmentett
egy a sok közül, a névtelen, az is­ figyelmeztetésével felriassza társait. drága örökségünket, megmentsék minket. Ha elcsüggedtél, ha a kiSzenvedései nem tartanak sokáig. népünket, nemzetünket az elpusz­ csinyhitüség lett úrrá rajtad, ha
meretlen katona.
* ’A fájó mély csend uralkodik, Átlőtt szívvel, vérző sebével leha- tulástól.
félsz és rettegsz, ha nem tudod, '
Húsvéti ünnep megünneplé­ mit hoz a holnap, nézz honvédeamit nem zavar meg semmi zaj. nyatlik az áldott földre, amelyért
sére készülő, magyar feltámadás inkrel Az ő szemük ragyogása, szi­
Ebbeh a csendben egészen halkan mindez történt.
reménységet váró Testvérekl Vége vük büszke bátorsága, lelkűk és
Csend
következik
újból,
csak
&gt; mintha csak lélek hangját hallaná,
egyszerre csak távoli harangzúgást a zászlót lengeti tovább a tavaszi a kényelmet kereső, nyugodtnak hitük töretlen ereje, az a testük­
és biztosítottnak látszó életnek. El­ ből alkotott acélfal a Kárpátokon .
hoz ; felé a szél. Eddig a szürke, szél.
A halott hős szülőfalujában jött az ideje annak, hogyha ránk mind azt bizonyítja neked és mind­
egyforma napok során nem is fi­
gyelt. a harangok szavára, vagy és szerte a Duna-Tisza táján mint­ jönnek e megpróbáltatások, szen­ nyájunknak, hogy jöhet reánk bár­
nenvhallotta. De ma, mintha a nap ha meghallották volna a veszélyre vedések, nyomorúságok, ha végig mi és bárki, ezt az erőt és elszánt is máskent ragyogna, mintha a vi­ figyelmeztető lövést. Feltámadt a söpör soraink között a halál, nem ságot megtörni nem lehet, a ma­
lág, * a környezet szinte szokatlan magyar föld és annak népe és felelemmel, nem kétségbeeséssel, gyar él és élni fogl
sürü, tömött sorokban vonulnak ki rettegéssel, reménytvesztetten kell
csendje figyelmeztetné valamire.
Káposztás László
átvenni
az őrséget és vigyázást a vele szembenézni, hanem ökölbe'Zugnak a harangok széles e
világon és hirdetik a nagypénteki
bánat, szomorúság, szenvedés és
halál után a feltámadásnak, a halál
jatn őket s ne legyek hason’atos azokhoz
a fúnákhoz, akik többezer uféter magas
fejlett győzedelmes Életnek az ün­
ség biztonsagából szegény, dolgozó ember­
nepét. Husvét van.
férgek otthonait a vanállat be.*»tialitasAnál
'Meg-megáll útja során a hon­
is kegyetlenebb módop aznap összeróna
Gondolatokba merülten járom a ke- tából, a kínok, szenvedések eddig nem bolták s nekik soha nem árt tt. szorgal
véd - *■ és gondolatban messze jár.
a Nagy hét első napján a Kálvá­ ismert alfájából és ómegájából. Stációról- másán.dolgozó emberhangyák tömegeit a.
Gondolatban otthon jár szülőfalú­ resztutat
ria-hegyen. Árnyékos helyeken, itt—ott a stációhoz
bandukolok keserű fáradtan,
jában, ahol most szintén szólnak fü között, még a múlt heti havazás silány mintha vállaimon nyugodna a sarkaiból halaiba taposták. Kikerülöm az apró hal­
még azért is, mert szinbólu nőt' lá­
a harangok, ahol ünneplőbe öltö­ maradványa oszladóban. Gyengén metsző kiszakadt világnak minden súlya Nézem mokat
tok bennük*, ma a fö d alá. vájt odúk,
zötten templomba megy a falu tavaszi szél fuj s mégis érzem, hogy a a Golgotát jelképező három beton keresz­ alagutak, pincék, az Istentől lelket nyert,
apraja-nagyja. Ott van köztük fe­ levegő már telítve van valami nagy, egye­ tet s a középsőn látom lelki szememmel emberiség menedékei a 1-lküket vesztett
temes életvággyal, csirázással, mely “Olyan a Megfeszítettet, amint öt sebének vérző, emberek őrülete ellen Visszafelé jövet
lesége és kis fia is. Szinte hallja szivfájditó
ellentétben van a Nagyhét megnyílt panaszával az emberi gyűlöle­
felesége szavát, amint fiának mond­ mély, bánatülte hangulátával. Nagyhét — ten megtörő testvériség kétezeréves kín­ mégegyszer végigsimogatom szememmel a
ja: „Menjünk a templomba és imád­ gondolom magamban —, bizony nagyhét ját panaszolja Tovább sétálok a fák ár a stációk képeit, melyen a római katonák
)SO’’&gt;' gyermekkoromban
látott
kozzunk Apukádért és azokért, nekünk, árva magyaroknak, ezidén, ami nyékolta, keskeny erdei ösvényen, ma­ szülővár
városi hajdúira emlékeztetnek s Jeruzsá­
gamba
mélyedten
nézem
az
őszi
avartól
kor
mindjárt
az
első*
napján
borzalmas
akik' vele együtt most vigyáznak
példáját kaptuk az Isten képére teremtett fedett utat s kikerülöm a piciny kupaco” lem síró leányai azokra a jóságos öregreánk!"
ember ördögi vigyorrá átalakult arcula* kát, halmokat, hogy véletlenül fel ne dúl asszonyokra, akik reszkető, fejkendős feKönnyes lesz a honvéd szeme
amint erre gondol, hogy nem felej, tették el itthon, hogy gondolnak
Sírj, de sírj úgy, hogy sírásod messzebb
Negyven napig még a földön maradt,
rá és rájuk és még keményebben
[sírjon magadnál I
Járt-kelt a zöldben, megfütdött a fényben,
Ez is élét I Oh bár minden ember hélyett
markolja meg fegyverét azzal az
Szivében érzé a szent tavaszt,
[sírhatnál I
elhatározással, hogy az érte imád­
A gyermekek közt játszott és mesélt,
kozok nyugalmáért, békés álmáért,
Jézus mondja :
Virágát derűs homlokára fonta,
Ujjongva mondta: ö élet, te szép I
boldog életéért ezután még jobban,
Hallod, hallod, Jézus mondja: „Én ontottam
még szívesebben teljesiti vállalt
véremet minden emberért, hogy jü«sr‘n
Negyven napig még a földön maradt,
véremből mindenkinek *. te meg adi ma
kötelezettségét hazájával szemben.
Ragyogó leike távol ködbe látta,
könnyeidből, akiknek még nincsenek !“
A koponyák hegyét, az árnyakat.
A Kárpátok húsvéti hangula­
tának a csendje hirtelen megszű­
Ember mondja :
Egy orgonavirágos hajnaltájon
nik. .
Oly könnyű lön a teste, mint a fény,
Juhász Gyula.
De hogyan lehessek főniksz, míg szemem-*
[bői könny szakad?
A harangok zúgásába mintha Latrok között a gyászos, csonka pénteken, S elszállt némán a mennybe, mint egy álom.
Mégha
lángokat
sirhatnék
I mert a könny
más hang is vegyülne. A határon Hasadt kárpitja a mogorva égnek.
csak oltogat, s aki nem ég és nem lángol,
túl nem is olyan messze fegyverek Az ecet és epe, a szörnyű lándzsa.
, nem lobbanthat másokat.
ropogása, ágyúk dörgése reszket­ Más messze, régen elmaradt utána.
Lélek mondja:
’
. ted meg a levegőt. Az élet ünne­
Kín
és
halál
csak
kusza,
kurta
álom,
Emlékszel,
hogyan
sóhajtott
eltérnél
egy
pén átlőtt testtel földrehanyatló Es élni, élni jó e szép világon.
szent leány ?
emberek utolsó kiáltása, halálkiál­
„Oh milyen nehéz azt tenni, amit a -Jézus
Babits Mihály.
tása hallatszik, óriási seregek in­ Mögötte áldott harminchárom éve,
. [kíván 1“
Előtte: az öröm mély messzesége.
dulnak el, hogy embermilliók tes­
ö is sírt, s az angyalok bús csókja kékletf
Ember mondja :
tén és kiömlő vére árán is meg­ És negyven napra, hogy az égbe tartott, Hogyan támadjak föl, Jézus, hogyha nem
[ajkán,
[éltem soha 7
semmisítsenek mindent, ami utjuk- Úgy hívták, vonták még a földi partok.
A szent leány sóhajtása:
Föltámadni csak az tud, ki élt és meghalt
' ba terül.
Oly idegenül tündökölt a menny még,
„Oh
milyen nehéz azt tenni, amit a'Jézús
(valaha.
S oly széditönek tűnt a végtelenség.
[tanít J
A honvéd őrt áll.
Én csak sírok, és nem égek, mint a hitvány
A honvéd vigyáz.
Folyton lenézett, búcsút mondva halkan,
[tűzifa De milyen boldogság ép hogy ilyeninehéi
valami: mily boldogság a keresztet gvengé
'Egyszerre mintha lövést hal­ És fájó szívvel szállt a szűz magasban.
Lélek mondja :
[vállal hordani I"
Sírj hát I és ne hajts a szóra, hogy sírni
lott volna tőle nem messze. Még S a ragyogó azúron át a lelke
[se szabad már.
erősebben figyelne, de érzi, hogy A Genezáret kékségét kereste.
Magyar Husvét

Húsvét előtt.

„ Húsvéti
versek"
A

Föltámadott

Ájtatos
párbeszéd
husvétra

�2 oldal

A MUNKA

jükkel a legájtatosabban és legállhatatosabban tudnak imádkozni a fö d kerekén.
Az Egyház igazi ereje bizonyára nem
szerkezetei, szónokai, irói, hanem ezek az
egyszerű tiszta lelkek, akikben a lélek
Örök kiölhetetlen vágya sir, a vigaszta­
lás, a Végtelen felé.
ök zarándokolnak el Nagypéntek
délutánján, hoss.u sorban a templomok
falán köröskörül e helyezett kálvária-stá­
ciók előtt, a fájdalmas olvasót zsolozmázva, mig a Szentsirhoz eljutnak, mely szá­
mukra az égi fénv vigasztalását rejti.
„Tégy engem, mint pecsétet a szivedre s
mint bélyeget a "karodra, mert erős, mint
a ha ál, a szeretet1* — tanítja a félho­
mályban megvillanó, eláradó, elapadó
gyertyafénynél Az, aki e sírban pihen.
Szent ez az áhitat, mely a Föld bolygón
ma is milliókat görnyeszt egy virággal el­
árasztott, magányos oltár mélyében illeszléit, szimbolikus Szent-sir elé. Ez szólal
meg a Lamentáció mondhatatlan bánatá­
ban, ez jajdul fel segélytkérőm „Megvál
tóttál engem, Uram, Igazság Istene, ke­
zeidbe ajánlom lelkemet.. .** S ez ujjong
fel majd örömre válva hamarosan a ha­
lált legyőző, homályát széttépő, rémüle
tét. elűző, fulánkját elvevő Feltámadott
égre vívó győzelmében . ..

A húsvéti hajnal is olyan lesz
maid bizonnyal, mint ott, kétezer év előtt
az Emmausba vezető utón. Minden ki
csíny virág titkon, rejtve, meghajolva úgy
nyilik majd, mint egykor Galilea lankáin,
öh, hogy zendül meg e hajnal költésze­
te az öbi szekvencia sugárzó soraiban :
Mond, Mária, mit láttál az utón ? Krisz­
tus sírját és a Feltámadott varázsát, an­
gyali tanukat és a mély, kék égen úszó
tiszta fehér felhőket, most nyíló, csodás,
szép virágait a földnek. Láttam lába, lép
te áldott nyomát, éreztem szeretete su­
gárzását. óh, milyen szegény lenne a vi
iág, ha soha nem járta volna azt, ha so­
ha nem látta volna öt; miiyen nyomo­
rult lenne a mi életünk az ö halála nél­
kül.
A meghagyott harangok elgyengült
zsongása szall*e el majd a kanyargó sal­
gótarjáni vö’gy fölött, mély emlékeztető
zenéjével vasárnap ? Húsvéti nap ragyog-e
ránk és egek, kizölditik-e a hegyoldala­
kat, dombhajlatokat és minden magyar
mezőket ? S mi, emberek, ájtatos lélek­
kel ünnepelve a feltámadást, ünnepelhet­
jük-e kicsit a magunk feltámadását is ?...
Szörnyű tél után, eddig rideg, hideg, ki­

Egyről-másról.
Óvóhelyicsendélet.
- Mint az ujonckatonák a puskapor­
szagba, mi is belekóstoltunk a hét folya­
mán a Jégveszély keserves „gyönyörüség^rbe**(?) kivált a már rendelkezésre álló
övthelyeken. A szirénák idegtépő üvölté­
sére hangyabolyként mozdul meg és sietett
már ismételten városunk riadt közönsége
a föld alá, illetvemélyébe, ahol mégis biz­
tonságosabb az élet fennmaradása. A me­
nekülés meglehetős komolysága s fegyel­
mezettsége azonban bizonyos óvóhelyeken
csak addig tartott, mig az elrejtőzködés
elég simán megtörtént. Aztán szokatlan
részleteiben „botrányos csendélet** kez­
dődött. Nyershangu, lármás, sőt ízléstelen
társalgás, a nőket és betegeskedőket fi
gyérembe nem vevő, szinte elviselhetet­
lenül füllesztő levegőt előidéző dohány­
zás, a gyakran elég szűk térségbe? ide-

oda csatangoló járás-kelés, kíméletlen
lábtapösásokkal fűszerezve, stb A közön­
ség müveit többsége kell, hogy megaka­
dályozza az ilyesféle rakoncátlankodások
további elfajulásé eré­
lyes figyelmeztetéssel s szükség esetén
hatósági rendszabályok alkalmazásával! A
halál, vagy legalább is a súlyos szeren­
csétlenségek eshetősége állandóan Da­
moklész kardjaként függ felettünk. Ma
nemcsak illetlenség, de nagyfokú könynyelmüség, sőt léha hazafiatlanság a modortalan magatartás!

Húsvéti ének az
üres sziklasir
melleit

mint szúrnám ki két szemem,
mint vágnám le két kezem,
nyelvem húznám kések élén
s minden tagom elmetélném,
amivel csak vétkezem.

Dzsida Jenő

- Sírod szélén szinte félve,
iszonyattal üldögélve,
ó — mekkora vád gyötör,
mardos, majdnem összetör :
, mily látás a kétkedőnek,
törvény ellen vétkezőnek,
hogy üres a sirgödör.
Nyitott sírod szája szélén
sóhajok közt üldögélvén,
szemlélem bús, elvetélt
életemnek rút felet
s jaj, - most olyan bánat vert át,
mily Jacópo és Szent Bernát
verseiből sír feléd.

Ni cs gonoszabb, miht a hitvány
áruló és rossz tanítvány,
ki az ördög ösvényén
biztos lábbal, tudva mén:
■szent kenyéren nőtt apostol,
aki bűnbe később kóstol, —
Krisztus, ilyen voltam én.
, Amit csak magamban látok,
csupa csúnya, csupa átok,
csupa mély seb, éktelen,
testem olyan mértéktelen
volt ivásban, étkezésben,
mindenfajta vétkezésben
s undokságom vég elen.

Ö ha tudnám, megbocsátasz,
a országodba bebocsátást,

Szünidei sors.
Szánandó tanulók. Alig öt hónapos
iskolai foglalkozás után megint rendkívül

Bűneimnek nincsen számuk.
Mindent bánok, mindent szánok
és e sajgás, mely gyötör,
nem is sajgás, már gyönyör.
Hamuval szórt, nyesett hajjal,
ér engem a húsvéthajnal
és az üres sirgödör.

Bámulok a nvirkos, görbe
kősziklába vájt gödörbe,
bénán csüng le a karom,
tehetetlen két karom . . .
Te kegyelmet mindig oszthatsz,
feltámadtál s feltámadhatsz,
hogyha én is akarom
Lábadozó régi hitben
egész nap csak ülök itten.
Lelkemet nagy, jó meleg
szent fuvallat lepte meg,
lent az odvas, szürke barlang
mélyén muzsikál a halk hang
ahogy könnyem lecsepeg.
Az én Uram újra él most,
országúján mendegél most,
áprilisban fürdik és
aranyozza napsütés,
akol lépked jobbra&lt;balra,
ezer madár fakad dalra
s ring hullámzik a vetés.
Éneklő sok tiszta ’ánnyal,
liliomos tanítvánnyal
nem követlek, Mesterem.
Majd c»ak csöndes esteien

Salgótarján, 1944, április 8

etlen és reménytelennek látszó tavaszban
részesül e reménytnyujtó mosolyban lel
künk belső arculata ? . . . ób, ha mint
kicsiny csibék a tojásból, mi is más létre
válthatnánk, életet cserélhetnénk . •
Vájjon mit hoztok, húsvéti haran­
gok ? Boldogságot, békét ? Látjátok : úgy
várjuk, esdjük, epedjük ezt mi, anyától
született emberek, mindannyian. Látjátok:
olykor próbálunk kitörni magányunkból,
mely oldhatatlan, mint a sir magánya
Látjátok: olykor úgy véljük, megtaláltuk
boldogságunk, hogy azután foszlányokra
tépjük oktalanul, eszelősen. Talán, mert
érezzük: nem voltunk méltók rá és csak
boldogtalanságot hoztunk arra is, akit
örömmel és jósággal akartunk megaján­
dékozni. Oh, ha mint egykor, tudnók ke­
resni rügyeit bontó bokor aljában a husvét himes tojásait, öh, ha visszahoznátok
nekünk legalább az ifjúság magányos
mámorát, a munka mámorát és legfőkép­
pen az évtizedek óta áhított, szomjazott
béke, nyugalom s a Krisztus hirdette,
legbensőségesebb felebaráti szeretet talán
már elérhetetlen mámorát . , .

(-ány)

hosszú szünetre kényszerülnek. Mi lesz
velük e szellemi tétlenségben? — A ta­
nárok, tanítók nevelő munkájából kibon
takozva, kik foglalkoznak majd lelki,
erkölcsi, testi gondozásukkal, jellemük
kialakulásának irányításával? — Nehéz
kérdések s mégis általánosan megnyugta­
tó válaszra várnak egyházi és hazai vo­
natkozásban. Nem kétséges, hogy a szü­
lőkre óriási feladat vár, bármennyire le­
kötik is őket a kenyérszerzési gondok!
Ébredjenek tudatára, hogy lelkiismeret­
ben leginkább ők felelősek Isten és a
haza előtt gyermekeik jövő sorsáért, lelki
s testi fejlődéséért! Kötelességeik alól
nincs kibúvó, Vigyázzanak, hogy gyer­
mekeik meg ne szakítsák a kapcsolatot
Istennel s a templommal legalább vasárés ünnepnapokon. Ellenőrizzék viselke­
désüket. Örökös tevékenységre, változa­
tos elfoglaltságra szoktassák őket, s óv­
ják a romlott pajtásokkal való cimboráskodástól. A serdültebb tanulók pedig már
testi munkát is vállalhatnak szülői bele­
egyezéssel. Ez nemcsak kenyérkereseti
lehetőséget nyújt, de hazafiui kötelesség

indulok, I ol vitt a lábad,
földön kúszom, könnybe lábadt
szemmel, szinte testtelen.

Fennakadva tüskeágon,
éjsötét nagy pusztaságon
étien szomjan vágok át,
nagy hegyeken vágok át,
mint eltévedt eb szimatja,
mely halódva is kutatja
vándor ura lábnyomát.

S közben dalolok az égről,
pálmás örök dicsőségről,
vonszolván főiddel rokon
testemet a homokon
s igy ujjongván, nem is érzik,
hogyan sajog, hogyan vérzik
rögbe horzsolt homlokom.

Mert az égi ú'nak elve :
kú&lt;za, vérzőn, énekelve,
portól, sártól piszkosan
menni mindig, biztosan . . .
S kopjék térdig bár a lábam,
tudom, az ég kapujában
utólérlek, Krisztusom.

Szentviktori Ádám
Húsvéti éneke.
Babits Mihály fordítása.
Az egész világ ujul.
Uj örömök intenek.
Ahogy föltámadt az Ur,
főitámadnak mindenek,
Érzik Alkotójukat,
mily erős és Urukat

szolgálják az elemek,

is! Természetesen a leghatásosabb nev«iőeszköz a szülők részéről is a — nemes
példaadás.
M Gy.

Hírek és különfélék
Az ország első üvegtextilgyára Zagyvapálfalván.
A zagyvapálfalvai Üveggyár r t, *
magyar ipar történetében úttörő kezde­
ményezést tett, amikor a küllő dpn már
bevezetett és a gyakorlatban kiválóan be­
vált üvegtexti iák gyártására telepén Öqálló üzemet rendezett be és ezt a gyá­
rat külön részvénytársaság formájában
foglalkoztatja. Mint a Pesti Tőzsde értysült, eddig
öt üvegselyemgyártó, kit
üveggyapotgyártó készülék, egy tempera
kemence és egy gáztisztitó berendezés
érkezett meg Zagyvapálfalvára, amelyek­
kel a telepen már fel is vették a mun­
kát és szakemberek szerint kitűnő ered­
ménnyel kezdetét vette az üvegtextiláruk
előállítása.
A vállalat fenntartására Üvegszige­
telőanyagok Gyára Rt. cégszöveggel, uj
részvénytársaság alakult, amely 400000
pengő alaptőkével működik. A részvény­
tőkét az alapitó Zagyvapálfalvai Üveg­
gyár a Magyar Bank és Kereskedelmi
Rt.nál nyitott folyószámlán fizette be. A
részvénytársaság üzletkörébe üveggyapot,
üvegfonál, űvegtextiliak és ezen anyag­
ból készült áruk gyártása, továbbá szi­
lánkmentes és biztonsági üvegekkel való
kereskedés tartozik. Az alakuló közgyű­
lés az igazgatóság elnökévé dr. Ugrón
Gábor titkos tanácsos ny. belügyminisz­
tert választotta meg, az igazgatóság tagjai
pedig gróf Edelscbeim Gyulay Lipót és
dr. Károly Ferenc nagybirtokosök. to­
vábbá Pazsiczky Gedeon gépészmérnök.
A vállalat felügyelőbizottságának elnöki
tisztségét Bezzegh Husrágh Miklós a
székesfőváros volt rendőrkapitánya tölti
be, tagjai pedig Pados Gusztáv ny. ve­
zérőrnagy és dr. Mérey Tibor, a Zagy­
vapálfalvai Üveggyár főtisztviselője.

A tűz lobog és röpül,
A levegő szétterül.
A vjz árad s völgybe gyűl,
A föld biztonságban ül.
Ami könnyű föltolul,
és a mélybe hull a súly.
Minden, minden megújul.
Már az ég nem oly borús,
a tenger sem háborús,
a szél sem oly vad, oly bús.
Földi lejtőnk kivirult.
Ujrazöldel a kopár,
újra meleg a sugár,
mivel, a tavasz kigvult.
Enged a Halál fagya ;
e világnak hadnagya
birodalmát föladta,
mely bennünket hódított.
Mig azt, ami nem övé,
vágyott, hogy megőrzené,
sajátjából kikopott.
Élet a Halált veri.
S már az ember megleli,
mit úgy fájt elveszteni :
az édennek kéjeit.
Kardját leeresztve, im
utat ád a Kerubim,
s az ut könnyű és szelíd.

Krisztus újra eget nyit
és rabokat szabadit,
akiket fogságba vitt
holtuk óráján a bűn.
Azért diadalukat
Atyának és Fiúnak
S Szentiéleknek, zengjük hűn '

�Salgótarján, 1944 április 8

Liaazkáry Gyula a dunáninneni
^evangélikus egyházkerület fe'űgyeiöje su
lyos műtétet igénylő rövid szenvedés után
Budapesten meghalt. Temetése április 4
én • volt Romhánybán. A megbo dogult
városunk őszinte és igaz baratja volt és
számos*' itt tartózkodása keretében nyíl
vánitotta ki irántunk és itteni evangélikus
egyházunk iránti szeretetét. Nyugodjék
Isten békességében.

&lt; Bucsuzás. Mindazoktól a kedves
ismerőseimtől, jó barátaimtól akiktől nem
:volt módomban Rimaszombatba való át*
■helyezésem folytán elköszönni, ezúton
veszek búcsút és mondok mindnyájuknak
»zereteítei Isten hozzádot, azzal a kérés
•el, hogy tartsanak meg továbbra is kedvés barátságukban.

Tordai Lajos
Dr. Csengődy Lajos főesperest
az Egyetemes Egyház az országos Theologiai Bizottság tagjává választotta.
Az evangélikus egyház márci­
us 26-an tartotta évi rendes közgyűlését
Wiesinger Károly egyházfelügyelő és Dr.
Csengődy Lajos espereslelkész elnöklete
alatt, amelyen a lelkészi jelentés felette
érdekes tárgya volt annak közlése, hogy
az égybáztagok a múlt évben egyébként
is felemelt egyházi adónak megfelelő őszszeget1 áldoztak az offertoriumok, önkén­
tes adakozások* és az egyesületek kere­
tében megnyilatkozott adományjuttatások
révén, ami az adóhátralék alig számbayehető összege mellett az egyház hitéle­
tének felette szép és tiszteletreméltó meg­
nyilatkozása. A számadások jóváhagyása
után uj presbiterekké Tátray Pál polg
isk. volt igazgatótanár, Nagy Ferenc,
Gyura Tibor választattak meg.

Postai közlemény. A Magyar
Vöröskereszt támogatására március hó
1-én teláras postabélyegek jelentek meg.
A befolyó felár a Vörös Kereszt Egylet
sokoldalú tevékenységének támogatására
szolgát; Hazafias kötelességünknek teszünk
, tehát eleget, ha postaküldeményeink dijá
nak a* lerovására ezeket a . bélyegeket
használjuk. A 20, 30, 50 és 70 fillér név­
értékű és ugyanannyi feláru postabélye­
geket a postahivatalok május hó végéig
árusítják, bérmentesítésre az év végéig
használhatók fel. A bélyegek nemcsak
sorozatban, hanem az egyes címletek külön-külön is kaphatók.
Az evangélikusok böjti estéjén
március 26-án Kuszy Emil losonci főes­
peres tartott mélyenszántó előadást a gaz­
dagságról és szegénységről lelki vonatko­
zásban is, rámutatva arra, hngy Isten szí­
ne előtt csak a lélekben való szegény
ségben állhat meg a halandó, amely a
bünbánatban, a magunk megalázásában
áll. A* nagyböjti időszak a lelki mélységek
felé vezető lépcső, amelynek mélypontjá­
ról, fekete vasárnaptól már a megdicső­
ülés húsvéti magasságai f^lé történik az
indulás, Dianiska Mária vallásos melodrá­
máját orgonán Rőder Alfréd és Becht
Magda énekszáma kisérte igen mély ha­
tást váltva ki, a Polony Zoltán vezetésé­
vel közreműködött énektrió ábitatkeltő
'olt és Rőder.Alfréd avatott orgonajatéka ezúttal is nagy mélységekig méllyitette el Deman Gusztáv hegedűszólóját,
mit á.l;UtUl hilgitott a közönség.

Postaküldeményeinek
i bérmentesítésére
használja a

Vöröskereszt

bélyegeket
^Majdnem négymillió pengővel
támogatta a kormány egy év alatt
a leyenteotthonok építését. Az uj
jászervezett leventeintézmény a kötelező
katonai előképzés mellett a leventeegye
.stíletekben végzett önkéntes munkával
biztosi'Otta az ifjúságban rejlő mozgalmi
erők bekapiso ását a leventemunkába. A
honvédelmi törvény értelmében minden

A MUNKA

3. oldal

Azon adózóknak kiknek a folyó
városban és községben megalakultak a
levente egyesületek. Az egyesületi élet évben jövedelemadó kivetésük lesz, külön
számára helyiség, leventeotthon kell A bejelentést nem kell be-dniok, hanem a
háborús nehézségek ellenére az ország jövedelemadó bevalláson a háztartásához
területén egyre-másra épülnek az uj, tartozó családtagok nevét és szü etési
korszerű
leventeotthonok, amelyekben évét fe» keli tün etniök, hogy a jövede­
valóban második otthonára talál a lé- lemadó kivetésnél a gyermekkedvezmény
figyelembe vétessek.
venteifju
A leventeötthonban tágas helyiségek,
Salgótarján, 1944 március 30.
összejöveteli termek, olvasó és játékszo
A po gázmester helyett .
bák vannak. Itt helyezik el a könyvtárt,
Dr Wanka
itt gyakorol a leventezenekar és a spor­
v. tanácsnok.
tolók számára edző helyiségek vannak.
A leventék szabad idejükben öröm nel
és szeretettel keresik fel otthonaikat, ahol
nemcsak jól érzik magukat, nemcsak kel­
Gál Károly tábori főlelkész —
lemesen, de hasznosan is töltik az idejű* pápai kamarás Az Ifjúság Honvédéi
két. A törvény szerint az otthonok és mi Nevelésének és a Testnevelésnek Or­
egyéb levente-létesítmények (sportpálya, szágos Vezetője mellett az ifjúság vallás
lőtér, gyakorlótér) megépítése az egyes erkölcsi nevelésének irányítására kü ön
községek és városok feladata, illetőleg lelkészi alcsoport működik, A leventeif
azoké a vállalatoké, amelyeken belül a juság lelki gondozását ellenőrző lelkészi
leventeegyesületek megalaku tak. Az ott- alcsoport vezetőjét, Gál Károly tábori fő­
honépitések rendkívüli fontosságára való lelkészt most magas kitüntetés érte Ró­
tekintettel indokolt esetben a honvédelmi mából érkezett a jelentés, hogy XII. Pius
minisztérium igen nagy áldozatokkal tá pápa Gál Károlyt pápai kamarássá ne
mogatást is nyújt a községek és városok vezte ki. A kinevezés nagy örömet kel­
számára, hogy a leventeotthonok építését tett mindenütt, ahol a leventeifjuság lelki
megkönnyítse és az adózók terhein köny gondozásának nagyszerű munkáját isme
nyitsen.
nk
(LHK)
Égy most elkészült kimutatás sze­
rint az elmúlt évben a honvédelmi mi
nisztérium 3700000 pengőt fordított le­
venteotthonok, sportpályák és gyakorló­
terek építésére. Bataszéken 180000. Szar­
vason 100000 Sátoraljaújhelyen 82000,
Kiszomborban 70000, Borsiban 68000,
Dévaványán, Kassán, Nagybaracskan és
Tasnádon 50—50000, Komjáton 46000,
A m. kir rendőrség salgótarjáni ka­
Beregszászon 40000 és Zilahon 35000
pitányságának büntető bírája Holub Re
pengővel támogatták a leventeotthonok
' zsőné sz. Szojka Ilona kocsmáros nejét
felépítését, 75000 pengőt fordítottak a
40 P (4 nap), Friedmann Lipót magánzót
szászégeni levente sportpálya felépítésére
40 P (4 nap), Lauter Zoltán keresk dót
és ezenkívül még 155 város és község
részére adtak kisebb-nagyobb összeget 40 P (4 nap), özv. Tóth Gyuláné sz. Vik
lidán Róza kereskedőt 30 P (5 nap),
levente építkezésekre.
Az állam példát mutató áldozatkész­ Eisenberger Lipótné sz, Groszman Arany
sége mellett a helyi hatóságok és közü* háztartásbelit 30 P (3 nap), Fáber Imre
letek is kiveszik részüket a leventeott­ pékmestert 30 P, (5 nap), Farkas István
honok építésében '8 így á magyar léven* virágkereskedőt 25 P. (5 nap), Gutfreund
teifjuság remélheti, hogy gyors tempóban Antamé sz, Fleischmann Irén kereskedői
az ország egész területén megkapja mun­ 20 P (4 nap) Tóth Géza dohányárust 15
kájához szükséges otthonát és egyéb lé­ P (5 nap), Takács Jánosné sz. Csapka
tesítményeit.
(LHK) Berta gyárimüszerész nejét 15 P. (3 nap)
, Bozó Józsefné sz. Csaba Etel háztartás­
belit 15 P (3 nap), Tukarcs Mátyás ko­
csist 15 P (3 nap) Szomora Imre gyári­
munkást 10 P (2 nap) Bozó József gyári­
munkást 10 P (2 nap), Csernák Ferencné
KÉSZÍTI CSIZMAZIA LAJOS, sz
Hosica I ona gyárimunkás nejét 10 P
ESZTERGÁLYOS.
(2 nap), Horváth Ferenc gyárimunkást
Komárom, Kossuth-tér 2
10 P (2 nap), Őrlik Lajosné sz. Széplaki
Margit cipészmester nejét 10 P (2 nap),
Lukács József lakatossegédet 10 P, (2 nap)

Rendörbírói ítéletek,

légoltalmi kihágás miatt.

Angóra és kender rokkák

Salgótarján m. y. polgármesteri hivatalától,
366|1944
Tárgy : Többgyermekes családfők
adókedvezménye.

. Hirdetmény.
Azon jövedelem adót nem fize­
tő adózók, akiknek háztartásához kettő
nél több önálló keresettel nem biró kis­
korú törvényes, törvényesitett, mostoha
vagy örökbefogadott gyermek vagy uno­
ka tartozik, a gyermekek számának meg­
felelő mérvű adókedvezményben része­
sülnek.
A 166 000|1940. P. M. sz rendele*
12 § a alapián felhívom mindazon adózó
kát, kik ezen adókedvezményben része­
sülni akarnak, hogy az ezirányu bélyeg­
mentes bejelentéseiket legkésőbb minden
év április 30. napjáig a várisi adóügyosztáivon (városháza I. em 8 ajtó) adják be,
mért az elkésett bejelentések nem lesz­
nek figyelembe véve Ezen bejélentést
minden évben az előző év december 31
én fenálló tényleges állapotnak megfele*
lően meg kell ismételni
A bejelentésnek tartalmaznia kell:
1. az adózó családfő nevét, foglal­
kozását, pontos lakcímet, a föld vagy
házingatlanának megjelölését.
2. a háztartásához tartozó kiskorú
24 éven aluli gvermekek nevét, születési
évét, hónapját és napját, az önállókeresettel biró gyermekek foglalkozásét és
hayi keresetét.
A hiányos bejelentések nem lesznek
figyelembe véve.

MA JELENT MEG

a legjobb kép. s i&gt; z t

Okvet énül

b a z i he'ilap

vegve meg

ÁRA P 1’20.
Lakatos Sándorné sz. A&lt;eksza Erzsébet
haztartasbelit 10 P (2 nap). S'kadányi
Ilona háztartási alkalmazottat 10 P (2 nap)
Kövesdt Jánosné sz. Kovács Mana bá­
nyász nejét 8 P (2 nap), Slech Gusztáv
gyárimunkast 8 P (4 nap), özv ül bérleitner Emilné sz. Kramej* Erzsébet nyug­
díjast 8 P (4 nap), Iván Lajos gyári nyug
díjas
6 P (2 nap) Béna Józsefné sz.
Zeke Maria kocsis nejét 6 P (3 nap) és
Janik Mária napszámoanöt 6 P (3 nap)
pénz üntetésre ítélte jogerő-en mert az
előirt elsötétítést nem tartottak be.

Talált tárgy. Salgótarján m város
területén töltőtől ta áltatott Igazolt tu­
lajdonosa a rendőrkapitányságon a híva
talos órák alatt átveheti.

A Szent Erzsébet Nőegylet há­
lás köszönettel nyugtázza a „Néma Bár­
jára folytatólagosan
beérkezett alábbi
adományokat; Mrász Jó/sef, Jancsik Fe­
renc 20 P , Kuchinka Béla, Tímár Lász­
ló, Hznuszka Károly, P Réz Marián,
Szabó Pai, dr, Miggis Géza, Tobik Palné
10 P., özv Petonszky Laszióné, dr. Brunovszky Lórand, Macsó Anna, Bogyó
Geliértné, Donácy Ferenc Matras ele 5 P

ARANYTANÁCSOK.'
Szövetruháinkra ma különösen

keli vigyáznunk. A túlzott kefélés árt a
szövetnek. A sarat először kaparjuk le
és csak azután keféljük. Ha a ruha na­
gyon piszkos é&amp; poros, előbb kívül belül
poroljuk le és azután kemény kefével
keféljük, mert a lágy kefe szétdörzsöli
a szálakat, a piszkot pedig bedörzsöli
a ruhába.
A pincében összegyűlt szén­
port sem szabad kárbaveszni hagyni';

Legjobban úgy használhatjuk fel, ha
vízzel ökölnyj nagyságú gombócokat
gyűrűnk belőle, ezt újságpapírba csoma­
goljuk és megszáradni hagyjuk. Ezeket
a kis gombócokat azután szénnel ke­
verve jól el lehet tüzelni: úgy ég mint
a brikef.
(

\ j

Munkát kaphatnak, munkát keresnek
a losonci m. kir. munkaközvefifő hivatalnál (Rákóczi-uf 28. fel.t 189.

KAPHATNAK,
Férfiak Losoncon , 1 konyhakerfész, szerszámíakafos, 1 műszerész,
1 szabó, 1 cukrász, 25 téglagyári munkás, 1 in­
tézeti felügyelő, 1 napszámos
Férfiak vidéken ,
1 vincellér, 1 igáskocsis, 1 kovács, 2 üzemla­
katos, l gőzkazánfütö, 5 kőfejfösegéd, 0 asz­
talos, 5 famegmunkáló gépmunkás, 2 cipész. 1
kőműves, 1 csapos, 1 éttermi szolga, 57 tégla
gyári munkás, 1 villanyszerelő, 20 kendergyári
munkás
A
Nők Losoncon ,
1 éttermi konyhaleány, 1 éttermi szakácsnő, 9
gyári munkásnő, 1 gyermekleány 1 mindenes,
2 mindenesfőző, 5 bejárónő 1 gépirónő
4 gyári munkásnő, 1 gyermekleány, 1 mindenes
Nők vidéken ,
2 mindenesföző, 4 éttermi segedszemélyzet (sza
kácsnő, felszolgáló sfb ) 20 kendergyári mun
kásnő
1 hölgyfodrászfanonc, 1 kovács.
Tanoncok:
KERESNEK ,
1 erdőgyakornok, 1 lakatos, 1 gépkocsivezető,
Férfiak t
1 faszobrász, 1 mofnár, 1 szobafestő, 1 pincér,
4 gyári munkás és napszámos, 5 tisztviselő,
1 kt reske dósegéd.
2 gyári munkásnő, 1 üzleti kiszolgáló 5 irodai
Nők,
alkalmazott, 1 bejárónő

’

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1944. április 8

pályán is óriási küzdelmet fog vívni a
jelenleg 13. helyen álló diósgyőriekkel.
Eddig északi vetélytársunk nem nagy sze­
rencsével küzdött a bajnokságban. Ugylátszik azonban az általunk is jól ismert
Tomecskó edzőnek sikerült a 24 órában
olyan csapatot összehozni, amelyik még a

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

SSE—Pénzügy 2:1 (1;1)
600 néző,
vezette: Karsai.
Paczolai, Szabó, Kőszegi.

Salgótarján,

Szeplős, májfoltjai vannak?

Kellemes labdarugó időben Karsai
játékvezetővel az élükén futnak ki a csa­
patok és igy állanak fel:
SSE. : Oláh — Válóczi. Szabó II —
Nagy, Boros. Kőszegi — Sárkány, P&lt;czo
lai, Kohari, Szabó I, Bártfai.
Pénzügy: Vanya — Ondrus II.,
Tüske — Ruff, Kéri, Liszka I — Szabó,
Bodor, Hoffmann, Sárosdi, Kővári
Az első félidőben mindkét csatársor
tehetetlen volt és gólt lőni nem tudott A
második félidőben már a 2. percben
Paczolai révén megszerzi a vezetést a ha
zai csapat. Innen kezdve tu keményen,
sőt durván kezd játszani a Pénzügy.
Ezekre a durvaságokra az SSE itt-ott fe­
le), úgyhogy tele van durvasággal a játék.
A 13, percben a játékvezető Kérit a
Pénzügyből ki is állítja. Bártfai megsérül,
de pár perc múlva ismét játszik. A 36
percben Szabó egyenlít. Az SSE. azon­
ban tovább rohamoz és a 38 percben

Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszí!
Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona" gyógyszertárában!

SPORT
Kolozsvári AC-SBTC 2:1 (1:0)
Kolozsvár,

1000 néző. vezette: Farkas Iván.
Füstös, Füstös, Kovács.

legjobbakra is veszélyes. A papírforma és
a játékosanyag, érzésünk szerint SB1C.
győzelmet mutat, de lehet meglepetés is.
Szép idő esetén, úgy érezzük, hatalmas
nézősereg fog gyönyörködni, a tnindenkor
északi rangadónak nevezhető mérkőzés
szépségeiben.

Támogasd a
Vöröskeresztet

Tartsuk be szigorúan

Kőszegi fej sével mégis szerzi a győzel­
met jelentő gólt.
Dicséretet érdemel Oláh, Szabó,
Válóczi, Paczolai é* Kőszegi A pénzügy­
ből Ondrus II és Tüske,
A tulkemény, helyenként durva já­
tékot kezdeményező Pénzügy ellen, ha
nehezen is, de megérdemelt győzelmet
arattak az ace&gt;gyári fi tatok. Ha csatára­
iknak jobban ment volna a játék, nagyobb
gólaránnyal is győzhettek volna.
A játékvezető és az egyik partjelző
igen gyengén vezette a .mérkőzést. Meg­
engedett a játékosoknak mindent. Általá­
ban kiengedte a mérkőzést a kezéből Ez
a magyarázata annak, hogy a mérkőzés
a durvaságokkal határos belemenésekkel
volt tarkítva. A játékvezető gyengeségét
azután a Pénzügy csapata igyekezett is ki
használni.
*
Sch —

Atlétika.

Góllövők'*

Szombaton nagymennyiségű hó esett
Bírálatunk a mérkőzésről:
Kolozsváron A pályát igyekeztek haszAz egész mérkőzésre rányomta bé­
* nálható ál’apotba tennic ami némileg si­
került is. A mérkőzés napján hatalmas lyegét a mérkőzés alatt dühöngő orkán
hóvihar dühöngött. Pár perccel 3 óra után szerű szélvihar. Az első félidőben a ha­
futnak ki a csapatok a debreceni Farkas zai csapatot támogatta ez a hatalmas szél
Iván játékvezetővel az élükön és igy és az SBTC. néha 7—8 emberrel volt
kénytelen védekezni. A második félidő­
állanak fel:
ben azután az első félidő hatalmas telje­
Kolozsvár: Márki — Szaniszló II.,
sítménye után nem tudták fiaink azt
Vass — Bokor, Bonyhádi, Csákány —
nyújtani, ami tulajdonképpen a csapat­
Farkas, Kovács IV., Füstös, Radnai, Tol­
ban van. De még igy is azt mondhatjuk,
nai.
hogy a kolozsváriak apró termetű kapu­
Salgótarján : Nádasdi — Simonyi suknak, Márkinak köszönhetik elsősorban
VI., Kiss — Marosi, Debrecze^íj Kovács —
Kinyó, Csuberda, Vincze, La&amp;kó Trenka.
Szaniszló és Laczkó választ. Az
előbbinek kedvez a szerencse és igy Ko­
lozsvár kezd a hatalmas széllel hátában.
Szerencséjük is van, mert a 2. percben
egy megítélt szabadrúgás után Csákány
elé pat'an a labda, ő Füstöshöz játszik,
aki közelről védhetetlen gólt lő.
Egy két percig még támad a Ko­ a győzelmet, aki 4—5 olyan Csuberda és
lozsvár. Majd Csuberda kap jó labdát Vincze bombát védett, hogy a szurkolók­
Bonyhádi elesik s igy Csuberdának al­ nak a lélegzetük elállt. Nem volt jobb a
kalma nyílna a góllövesre. Kapura is lő, Kolozsvár az SBTC -nél, de szerencsé­
de Márki nagy bravúrral védi a labdát. sebb volt. A döntetlen igazságosabb lett
Esemény van mind a két oldalon bőven. volna.
A széllel támogatott kolozsváriak fölény­
A kolozsváriak részéről Márki (a
ben vannak, de az SBTC. védők jól ál­ mezőny legjobbja) Bonyhádi Füstös érde­
lanak a lábukon Veszélyes Farkas Füstös mel dicséretet. A mieink részéről Nádasdi,
.és Tolnai támadások következnek. Az Simonyi, Debreczeni, Vincze játszottak a
SBTC.
részéről
Csuberda-Vincze
és tőlük megszokott módon. A többiek ne n
Liczkó-Trenka vezetnek támadásokat, de érték el a tőlük vártakat.
a pompás formában levő Márki minden
Az általunk elsőrendű játékvezető­
támadást elhárit.
nek'ismert Farkas Ivánnak sok rossz Íté­
A második félidő tarjáni támadások lete volt ezúttal. A KAC.-nak volt két
kai kezdődik. Csuberda, majd Vincze. 11 ese is, amelyikből legalább az egyiket
hatalmas lövését hárítja el bravúrosan megkellett volna Ítélnie. Véleményünk
Márki. Azután ellanyhul a sa’gótarjáni jzerint ezzel a 11-esel kellett volna kia­
lendület és mind inkább a Kolozsvár ke­ lakulnia a döntetlen eredménynek a két
rül fölénybe.
Pedig most a tarjániakat csapat által mutatott játék alapján.
támogatja a szél. A 10. percben egy ka­
varodás alkalmával Márki és Trenka öszszecsap Marki a földön marad Pár perc
múlva azonban újra a csatasorban van
és még remekebbüi véd. A 29. percben
a légvédelmi előírásokat.
vagyunk már, amikor Csákány lövését
Nádasdi csak kiütni tudja A labdát Ko
rács IV útra rá’övi, de Nádasdi szépen
Védi. A 40. percben Farkas elhúz Kiss
ELŐZETES JELENTÉS.
mellett, beadott labdáját Füstős kapja, aki
még kicselez egy két védőt és közelről
Foiyó hó 9 én husvét vasárnapján
hatalmas gólt lő.
délután 3 órai kezdettel az SBTB. pályán
A 44. percben Kanyó szögletet rúg. ismét egy hatalmas küzdelmet ígérő mér
A labda Kovács elé kerül, aki közelről kőzésnek lehelünk a szemtanul. Az SBTC,
yédhető gólt lő Kezdés után vége is a ezúttal a Diósgyőri MÁVAG csapatával
méri össze erejét és tudását. A bajnoki
mérkőzésnek.
S'ög'efarény 5 4(5:l)aKAC javára tabella 6 helyén álló SBTC még a hazai
Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarjánban,

Góllövők:

A MASZ északi kerülete április 2 án
Ifjúsági csapat:
a Sajópaiton tartotta első komoly verse­ Tóth J. 10 8
Benkő T . 22.
nyét, ahol az 5 000 méteres távon a SSE Huszár J
20.
Havrany
39.
csapata, Feledivel az élen, nyerte a csa
Hényel
24.
patbajnokságot. Simko 3. helye ugyancsak
Ifjúsági csapatunk is igen derekasan
figyelemre méltó, Ködmön, Neményi, Ni megállta helyét, tudva azt. hogy a csapat
vei és Benkő könyen biztosították a csa nem minden tagja vett részt még komoly
pat I. helyét.
versenyen. Tóth Potyo 8 helye igen, fi­
gyelemre
méltó, bár ő többre is képes.
Felnőtt csapat:
Feledi
Simkó
Ködmön

1.
3.
5

Neményi
Nievelt
Benkő

6.
7.
8.

SSE PROGRAM.
Április 9-én, Losoncon LAFC-SSE
NB. II. bajnoki Ubdarugó mérkőzés.

1944. El. I. A. 17. sz.

Hirdetmény!
A m. kir. minisztérium 8020 1939.
M. E. számú rendeletének 2. § 3 be
kezdése alapján kihirdetem a m. kir. mi­
nisztériumnak a rögtönbiráskodás újabb
kiterjesztéséről és kihirdetésének elrende­
léséről a Budapesti Közlöny 1944 évi
márcins hó 28 napján megjelent 70. szá­
mában közzétett 1130—1944 M. E. számú
alábbi rendeletét: A m. kir. minisztérium
a honvédelemről szóló 1939 II. te 221.
§-ában nyert felhatalmazás alapján a rög
tönbiráskodást - a már fennálló jogsza­
bályokban megjelö't bűntetteken felül­
kiterjeszti mind a polgári, mind a honvéd
büntetőbíráskodás körében az ország,
illetőleg a honvéd büntetőbiráskodás egész
területére rádió adóvevő készülék, vagy
berendezés engedély nélkül való létesí­
tése, vagy űzembetartása által elkövetett,
az 1939. II. te. 200 § a (1) bekezdésének
1, pontjában meghatározott és a most
említett § (2) bekezdése értelmében bűn­
tettnek minősülő bűncselekményre. *
Nem esik rögtönbiráskodás alá annak
a cselekménye, aki a rádió adókészüléket,
vagy rádió adóvevő készüléket, vagy be­
rendezést legkésőbb a rögtönbiráskodás ez
újabb kiterjesztésének kihirdetését követő
napon a rendőrhatóságnak (1896. XXXIII
te 85. §) bejelenti.

IRDESSEN!

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Apolló

moz gó

SALGÓTARJÁN

szombaton, 3, 5 és
vasárnap, 1, 3, 5
hétfőn, 1, 3, 5
kedden, 5 és

7 órakor,
és 7-kor,
és 7-kor,
7 órakor,

Kerek Ferkó
Fősz.: Jávor Pál. Egry Mária,
Csortos Gyula, Lehotai Árpád,
v. Benkő Gyula és Mihályi.
Kiég : Magyar híradó I

Felhívom a lakosságot, hogy az ilyen
szerdán,
5
és
7 órakor, ’
bűncselekmények elkövetésétől mindenki
csütörtökön,
5
és
7 órakor, ‘
tartózkodjék, mert a polgári büntetőbí­
pénteken, 5 és este 7 órakor, ’ ‘
ráskodás alá tartozó minden olyan sze­
mély, aki a kihirdetés után a megjelölt
területen ilyen bűncselekmény követ el,
rögtönbiráskodás alá kerül és ha­
lállal bűnhődik.
Fősz.: Francoise Rosay, Micbel i
Balassagyarmat, 1944. évi március 29.
Simon
Dr. Jaky Kálmán sk.
Kiég.: U F A világbiradó. ' .
kir, ‘törvényszéki elnök.
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

Szakadék felett

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60880">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00160.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60881">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_04_08.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60859">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60860">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60861">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60862">
              <text>1944-04-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60863">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60864">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60865">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60866">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60867">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60868">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60869">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60870">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60871">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60872">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60873">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60874">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60875">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60876">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60877">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60878">
              <text>A Munka 22. évfolyam 15. szám (1944. április 8.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60879">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
