<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3037" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3037?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T10:48:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1707">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5e9b9c6583bbd9631ff01b740eb36e67.jpg</src>
      <authentication>a4d424eabe9f4eef595c91ce18db42cd</authentication>
    </file>
    <file fileId="1708">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e1fe11cd991ae181d4c5b185dad6ff5e.pdf</src>
      <authentication>c617352bbdc56d207317c646b74d91c1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115195">
                  <text>Hirdetések miliméteres

AMUNKA

díjszabás szerint.

Társadalmi és politikai hetilap.

Szerkesztőség

Salgótarján, Főu. 64.
Telefonnám: 58.
Kiadóhivatal:
Füleki u. 11. Tel.: 37.

Előfizetési ára;
negyedévre 3 pengő
Postacsekk: 28744 sz.

Apróhirdetések : szavauként 30 fillér, a lég*
kisebb hirdetés 4 P.

Laptulajdonos: „A MUNKA" lapvállalat

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

XXII. évfolyam, 9. szám.

Megjelenik szombatön

Ára 24 fillér.

Ruha, bakancs, vas.
Az ország fogyasztó közönsé­ ezer pár bakanccsal megindult láb­
ge, elsősorban a mezőgazdasági beli akciót a duplájára lehetett fel­
munkástársadalom megelégedéssel emelni, vagyis: 1944-ik esztendő­
veheti tudomásul, hogy a folyó gaz­ ben 300 ezer bakancs áll a mező­
dasági esztendő munkáját még meg gazdasági munkavállalók rendelke­
sem kezdte, csupán a szerződése­ zésére. Sőt a közellátásügyi mi­
ket Írták alá s a kormányférfiak, niszter már néhány héttel ezelőtt
elsősorban a szakminiszterek, dön­ kiadta az intézkedést, hogy továb­
tő fontosságú megbeszélést tartot­ bi 150 ezer pár bakancsot készít­
tak a Budapesti Kereskedelmi és senek el az országban a szükség­
Iparkamara tanácstermében a múl­ letek kielégítésére.
Ezenkívül megkezdődik egy
hatatlanul szükséges ruha és láb­
beli biztosítása érdekében. De
ezenkívül rendezték a mezőgazda­
ságnak ipari cikkekkel való ellátá­
sát is, amiben legfőbb probléma a
megfelelő vasárukkal való rendel­
kezés Még normális időkben is
Mióta XI. Píus pápa a Quadragesóriási tételt .jelentett az ország
Slmo AmiO-ban kiadta a piogrammot,
szükséglete terén a vasáruról valói hogy „az egész emberi közös életet ala
gondoskodás, de ez az igény foko­ kitsuk át megfele ő intézményekkel a köz­
zottabb a mai háborús nehézsé­ jó, vagyis a társadalmi igazságosság szel
gek közepette. Néhány nehéz há­ lemében*4 és a szociális igazságosságot a
szociális szeretettel együtt a gazdasági
borús esztendő gazdálkodási szük­ aéletet,
szabályozó elvnek jelölte meg,
séglete a meglévő gépeket és vas­ azóta a szociális igazságosság jelszóvá lett,
áru kézi eszközöket annyira igény­ mely ott dübörög az elnyomottak milliói
be vette, hogy azok felfrissítésére, nak ajakén és a jobb világot, boldogabb
sőt * pótlására van múlhatatlanul jövőt biztosító komoly megoldást keresők
egyaránt. Ez a jelenség egyrészt
szükség. Csak mást ne említsünk szivében
örvendetes, másrészt veszélyes is lehet A
•csupán a szekerek vasalásához legfö ségesebb eszme is lejárathatja magát,
szükséges vasmennyiséget, a kere­ ha kellő megvilágítás nélkül, mintegy
kek vasabroncsát, ami ha elkopik, vakon veszi át a közvélemény és az ön­
használat üres szalmacsépléssé
vagy . 'elvékonyodik, megállnak a tudatlan
alacsonyithatja le a leghatalmasabb gon­
szekerek a mezei utak sarában s dolatot isezzel olyan bénulás éri a mező­
Valamiképpen ez a veszély áll fenn
gazdasági munkát, ami a pontok a szociális
igazságossággal kapcsolaban is.
&lt; beszolgáltatásánál, tehát a terme­ Sokan hangoztatják, részint mint követe*
lés megfelelő minőségi és menyi- lést, részint mint megoldást, de igazi mi­
ségí biztosításánál már országos és benlétét, tartalmát követelményeit és kö
telező erejét talán még azok sem tudnák
döntő, fontosságú tényező.
kielégítő szabatossággal meghatározni, akik
A kormány érdeméül tudjuk leghangosabb követelői, vagy leglelkesebb
be, hogy mindezekről az igények­
ről és szükségletek biztosításáról
kellőképen van tájékozva. Bizo­
nyítja, ezt az a tény is, hogy az
intézkedéseket még csak sürgetni
’ sem kellett nála, hanem azokat
önként, kellő időben, a lehetőség
Két halálraítélt
szerinti legmesszebbmenő mérté­
kig megtette.
betegség.
Az 1944-ik évre szóló mező­
Igen érdekes cikk jelent meg az egvik
gazdasági vastermelés és szétosz­
nyugateurópai
folyóiratban az újon­
tás terén, sikerült! olyan program- nan feltűnt és aorvosi
halálraítélt betegségekről.
mot kidolgozni, amely lényeges
A cikk Írója hosszasan foglalkozik
javulást hoz a múlttal szemben, az újonnan feltűnt — illetve mindinkább
Háromszorosára emelik a mező­ terjedő — betegségekkel, mint amilyen
gazdaság rendelkezésére álló rud- az influenza, a röntgent ák és megállapít ja,
vas, kerék, sinvas és patkó vas­ hogy ezek a betegségek valójában nem
ujkeletüek, hanem eddig nem ismerték
mennyiségét.
(sőt részben még ma is csak kutatják)
4 Ugyancsak lényeges javulás kórokozóikat és azért más, már ismert
fog bekövetkezni a mezőgazdasági betegségek körébe sorolták őket Termé­
lakosságnak ruházati cikkekkel és szetesen a kórokozók megállapításával
eredményt ért el az orvostudo
. lábbelivel való ellátása terén A hatalmas
mány, mert innen már csak egy lépés a
legteljesebb igazságosság mellett betegség terjedésének megakadályozása —
mindinkább a hatósági ellátás alap­ sőt esetleg teljes kiküszöbölése.
jára fogunk e téren helyezkedni.
Az orvostudomány fejlődésének „ál­
Örömmel vesszük tudomásul, hogy dozata** lett már eddig is két hatalmas
ma már ott tartunk, hogy a 150 népbetegség: a vérbaj és a tuberkolózis.

talpbőrakció is, amelynek kereté­
ben elsősorban a mezőgazdasági
munkásokat látja el bőrtalppal,
hogy meglévő rossz lábbelijét hasz­
nálhatóvá tehesse. Ezzel a lábbeli
akcióval — meg vagyunk győződ­
ve róla, — hogy nagy mértékben
segítenek a mezőgazdasági mun­
kásságon, beleértve a cselédeket
és az öt holdnál kisebb törpe bir­
tokosokat is.
De folyamatban van a mező­
gazdasági munkások ruhaakciója is,
ami mennyiségre ötször akkora lesz
mint az elmúlt évi akció volt.
Soha, még boldog világban

Szociális igazságosság.

Érdekességek.

apostolai Ezen talán nem is lehet cso­
dá kozni ebben a korban, mely a jelsza­
vak terrorjának jegyében áll, viszont a
józan ész joggal követeli, hogy legalább
az arra hivatottak legyenek teljesen tisz­
tában azzal a fogalommal, melyet a legnagyob fö di tekintély útmutatása szerint
a jeien bajok o&gt; vosságának, a kibontako
zás és a fejlődés utjának tekintünk.A következőkben tehát minden szél­
sőséges demagógiától és agitátori tüzelés
tői menten, szigorúan tudományos alapon
kívánjuk megközelíteni a szociális igaz­
ságosság mibenlétének, alapjának, tárgyá­
nak (kényszerítő erejének és gyakorlati
vonatkozásainak tisztázását.

A szociális igazságos­
ság- a legáltalánosabb
értelemben.

Salgótarján, 1944. február 26,

sem mondottuk, de különösen nem.
lehet remélni egy súlyos megpró­
báltatásokkal teli háborús viszo­
nyok között, hogy minden embert
tetőtől-talpig kifogástalan ruhába
tudunk öltöztetni. De nagy dolog
az, hogy közszükséglet kielégítése
terén a kormány már ily messze is
el tudott menni s nemhogy roszszabbodnának a viszonyok ilyen
tekintetben, hanem a kormány hat­
hatós közbelépése által arról szá­
molhatunk be olvasók özönségünk
előtt, hogy a múltakhoz viszonyít­
va javul, sőt feltűnő módon javult
a helyzet.

megadjuk azt, ami őt jog szerint megille;
ti. Ez a meghatározás máris kezünkbe
adta a szociális igazságosság legáltaláno­
sabb értelmezését Lényegében ugyanis
minden igazságosság szociális. Az igazsá­
gosság ugyanis a jog fogalom-párja: .a
jognak másokban erkölcsi kötelezettség
feiel meg, melynél fogva más az én jogomát gyakorlatilag elismerni tartozik, lég*
aiább is úgy, hogy ne akadályozza meg
annak érvényesülését
'
•
A szociális igazságosság legáltalánosabb értelme tehát azt a jogi kötelezett­
séget jelenti, melyet bármely igazi és vá*
lóságos jog ró rá az embertársakra Ebben az értelemben, mint láttuk, minden
igazságosság szociális erény mivel mindig
másra vonatkozik és az embernek, mint
társas lénynek viszonyát szabályozza em­
bertársával szemben. Tárgyalásunk folya­
mán azonbap az igazságosság e legtágabb
értelmezésére nem leszünk tekintettel, ha*
nem elsősorban az igazságosságnak azt a
külön faját fogjuk vizsgálni, melyet szükebb, sőt legszűkebb értelemben nevezünk
szociális igazságosságnak.

1

:

,
.
.

•

*

A szociális
igazságosság szükebb
értelemben.

A szociális igazságosság mibenlété
nek meghatározáséban az első eligazítást
maga a név adja. E szerint ugyanis ez a
fogalom az igazságosság körébe tartozik.
Az igazságosság pedig az az erény, mely
Ennek meghatározásához az ember
arra késztet minket, hogy mindenkinek szeműgyrevéteiéből indulunk ki. Nézhet-

Elemi csapások hatalmas háborúk nem vé­
geztek olyan irtoztató pusztítást, mint ez a
két alattomos betegség. Gyógyításuk hosszú
ideig csak tüneti kezelésben merült ki,
mert csak a mikroszkóp feltalálása után
lehetett kórokozóikat kimutatni az emberi
vérben és váladékban. Sok nagynevű or­
vosnak tartozik hálával az emberiség, de
talán Koch Róbert és Wassermann tették

Színház, amely túléli
a légiveszélyt.

A német városok ellen intézett légi­
támadásokat leginkább a különféle kultúr­
intézmények, múzeumok, könyvtárak, szín*
házak, sinylik meg, mert a közönség ért* »
hetö módon idegenkedik látogatásuktól.
Hiszen ahol nagy embertömeg gyűlik
a legnagyobb szolgálatot a közegészség
össze, ott a veszély kel'ette vakrémület
ügynek A tuberkulózis baciilusánál sok
nagyobb szerencsétlenségeket szokott elő­
szórta kisebb, szinte még mikroszkóppal
idézni, mint maga a veszély.
is nehezen kimutatható a vérbaj kóroko­
A színházi évad így európaszerte
zója a spirochaeta palbda és évtizedek
elég
rövid
volt, azonban a közeledő tavasz
kitartó, küzgelmes munkájára volt szükség,
ismét
ráterePe
a ügyeimet a szabadtéri
míg a Bayer-kutatólaboratóriumban sike­
rült megtalálni egyedül hatásos ellenszerét színpad kérdésére. A viszonyok követ*
a Salvarsant — Mindkét népbetegség keztében az idén valószínűleg még nép­
szerűbb, lesz a szabadtéri e'őadá% mint
gyógyításának kerékkötője, hogy a bete­
az utóbbi években, hiszen nem zárt épü­
gek rendszerint csak akkor jelentkeznek
letben, hanem a szabad ég alatt lehet
orvosnál, ha a baj már elharapódrott és elhelyezni a nézőközönséget, Így a néző*
nehezen, vagy egyáltalában nem gyógyít­ tér kiürítése sokkal könnyebb és egysze­
ható Ennek megelőzésére már minden rűbb fűzveszély sem ál hat elő és a szín­
müveit állam bevezette a kötelező orvosi házat elhagyó közönség gyorsabban szét­
vizsgálatot az iskolákban, hogy legaább széledhet, ami szintén igeh fontos légi­
a felnövekvő generáció egészségesen, élet veszély idején.
képesen induljon neki az életküzdelem*
Dietrích Eckart, a világhírű rendelő
nek.

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1944. febr. 26

jük az embert, mint független egyént és
nézhetjük, mint a társadalom, vagy álta­
lánosságban valamely társulás tagiát es
egyrészt vizsgálhatjuk az egyénnek viszo
nyát az egyénnel szemben, másrészt ku
láthatjuk, hogyan áll szén ben az egyen,
mint a társadalom tagja, magával a tá sadalommal, melynek tagja. E szerint tehat
az emberi együttélést kétféle jog szabá
lyozza: az egyik biztosítja az egyén tér
mészetadta függet enségét a többiekkel
szén ben, a másik pedig az egyént, mini
lényegénél fogva szociális lény , a közös
reghez fűzi* A* e öbbi jognak megfeie
az individuális, vtgvis egyéni, szemeiyes
igazsagoszág, az utóbbinak pedig a szoci
áiis, tarsas vagy társada&lt;mi igazsagossag

létrehozás és az élvezés stádiumában.
Mindkét szempontból külön jogok és kö
teiességek állanak fenn és így a teljes
értelmi szociá is igazságosság magában
foglalja a konribuüv és distributiv szociá­
lis igazságosságot, vagyis
megkövetel
mindazoknak a kötelességeknek a belöl
lését és mindazoknak a jogoknak érvé­
nyesülését, melyek a közjóra vonatkozna^,
nevezetesen a kö|ó javainak létrehozását
és he vés elosztását célozzák

.Az egyéni igazságossság tehát az
ember es ember közt áh fenu, amennyi­
ben ezek független egyenek. Az egyeni
igazságosságot mádként csereigazs-gossag
nak is 'zoktak nevezni. (lustiiia commu
tátivá) Ezzel szemben all az általunk be
resett es minket köze ebbiöl érdeklő tarsada mi, szociális igazságosig, mely reu
dezi az egyén viszonyát a közhöz és a
köz viszonyát az egyénhez, amenyiben ez
a társada om tagja,

Dr. Szász Lajos közellátásügyi
miniszter nyilatkozata a gazdák
beszolgáltatási kötelességének
jutalmazásáról.

A közösség lehet tökéletes és nem
tökéletes társaság
Az egyénnek, mint
tagnak viszonyát a tökéletes társasághoz,
vagyis az ál amhoz a törvényi igazságos­
ság (iu -titia legális) s&lt;abá*yozza, vagyis a
szükebb értelemoen vett szociá is igazsá
gossagnak azon faja, melynél fogva a ta
gok kötelesek a köznek megadni az*, ami
a közjó érdekében szükséges A tökéle
tes társaság viszonyát pedig az egyénhez,
mint, az osztó igazságosság (iustitia distributiva) szabtlvozza,* melynél fogva az
állam vezetői a polgárok iavára kötelesek
az arányos- teher- és előnyosztásra.

Az ember azonban nemcsak a töké­
letes társaságnak tagja, hanem sokféle
más társaságnak is pl. a társadalomnak,
amennyiben az különbözik az államtól.
Itt is találunk jogokat és kötelességeket
és pedig az egyén részéről a közösségek
és a társadalommal szemben, valamint a
közösségek és a társadalom részéről az
egyénnel, mint taggal szemben. Mindezek
a jogok és kötelességek a szociális igaz­
ságosság. körébe tartoznak, noha nem
rendelkeznek külön névvel. E szerint te­
hát a szociá is igazságosság szabályozza
az egyén viszonyát a társadalomhoz és a
társadalom viszonyát az egyénhez, mint
taghoz.

A szociális igazságos­
ság legszűkebb
értelemben.
Nézzük most ezek után a szociális
igazságosság
legszűkebb
értelmezését,
melyet úgy kapunk meg, ha a szociális
igazságosságot egy speciális területre vo­
natkoztatjuk, nevezetesen a helyes vagyonelosztás és általában a gazdasági ér*
dekek területére. így tehát a szociális
igazságosság a gazdasági területen szabá­
lyozza a cselekedeteket a közjó érdeké,
ben. Pesch Henrik S. J. szerint (Nationalökonomie II. 275) a közjót nézhetjük a

egészen a régi görög színházak mintájára
óriási szabadtéri amfiteáthumot építtetett,
amely húszezer néző befogadására alkal­
mas. Ez a hatalmas színház természetesen
külöpleges feladatokat ró az építészre és
a berendezőre, hiszen mind a húszezer
néző egyforma jól Akarja látni és hallani
az eőadáat. Különösen a hang eadás tisz­
taságnak kérdése okozott kezdetben ne*
kézségeket. A Telefuoken laboratórium
különleges beszéd- és zene leadó hang
szórókat szerelt fel, melyek tisztán, torzülásmentesen továbbítják a színészek
hangját A színpadon ha-mincöt hajlított
sZárra szerelt alacsony mikrofont szerel
tek fel? melyek minden irányból fe fogták
a hangot, s amellett nem gátolják a szín­
pad disz'etezését vagy a szereplők moz­
gása’* A színfalak mögött külön hangke
verő /abntatóriom van, ahol (akárcsak a
rádióstúdióban) hang érnökök heverik a
hangot és ezt a hang/asbelileg tökéletesen
kiegyensúlyozott hangot bocsájt|ák csak a
nézőtérié.

igazságosság első követelménye a helves
és igazságos vagyoUeiosztás, amint azt XI
Pius papa a Quadragesimo Anno-ban is
méteiten é
kifejezetten is leszögezte
ugyannyira, hogy a pápai körlevél szinte
kizárólag ebben az értelemben szól a
szociális igazságosságról. A közvélemény
a szociá is igazságosságnak ugyancsak ezt
a ga/dasagpolitikai tartalmát éspedig el
sősorban a helyes vagyone osztásra vo
natkozó kívánalmait he yezi előtérbe é«
azért
a továbbiakban tanulmányunk szin
M vei pedig ma a vagv&lt;&lt;nelosztá*
ten
erre
lesz kü önön tekintettel.
*« ánvialan-ága abnoi maissá fajú t, az°rt
(Folytatjuk)
a közjó előmo'd asara iránvuo s-ociais

A beszolgáltatás! kötelezettségnek az
előirt mérteken feiüi eieget tett terme*
iők jutalomban részesülnek. E tontos kér­
désben dr Szisz Lajos titkos tanácsos,
közebátásügyi miniszter az a ábbi nyilat­
kozatot adta a magyar sajtónak:
Amikor a kormány az elmúlt gazda
sági évben elhatározta, hogy a közellátás
biztosítása céljából egységes és minden
részletre kiterjedő rendszert vezet be,
amely a mezőgazdaság adottságainak jobb
kihasználásával megoldja az ország élel­
mezésének termelési és elosztási felada­
tait, egyúttal elhatározta azt is, hogy nem
kivan csupán a gazda hazafias kötelessé­
gére hivatkozni, hanem gondoskodni tehát
az iránt, hogy a gazda, aki a beszolgal
tatási kötelesség megbatározott mértékén
fe ül szolgáltat be terményeket, a többlet
beszolgáltatásáért jutalomban részesüljön.
Az uj rendszer alapvető rendeleté
megemlékeztek a juta om nagyságáról,
meghatározták azt is, hogy kit illet meg
ez a ■ jutalom, azonban a végrehajtást, a
kifizetést, s annak lebonyolítását gyakor­
latilag nem szabályozták. Az eredeti el­
gondolás az volt, hogy a többlet beszol­
gáltatásáért járó prémium megállapítása
csak a beszolgáltatási időszak végével
kezdődhetik meg. Ezt az eredeti e.képzelést változtatta meg a hivatalos lap va­
sárnapi számában közzétett rendeletem,
amely részletesen szabályozza a beszol­
gáltatási jutalom igényjogosultságát és ki­
fizetési módozatait.

Önkéntes felajánlás megfelelő viszonzásra
találjon. Nem volna tehát méltányos az
ilyen gazdat várakoztatni az őt megillető
jutalomért addig, amig a gazdaságok *e
számolásával a kifizetendő jutalmak össze­
ge általában megállapítást nyer s annak
kifizetése esedekes lesz. A nehéz viszo­
nyok között tanu-itott
áldozatkészség
azonnali méltánylása és viszonzása csak
erősíti a hitet és a bizalmat a gazdákban
a kormány gazdaságpolitikája iránt, más­
részt a jutalom összegek kifizetésével mód
nyílik számára, hogy gazdaságát a jobb
termelés érdekében erősítse, fejlessze. Az
a körülmény tehát, hogy a gazda a több
let beszolgáltatás fejében jár* prémiu
mokhoz már a beszolgáltatási időszak vége
előtt hozzájuthat, a kormány részéről
munkája és köte essége átlagon felüli tel­
jesítésének elismerését jelenti, amely el­
ismerés nem csupán szavakban, hanem
tettekben is megnyilvánul.
A rende.et megadja a lehetőséget
arra, hogy még jumus eiőtt bárki kérhes­
se a prémium kifizetését, aki a kötelező
mértéken felül többet szolgáltatott be. Az
a rendelkezés, hogy május 31. után a
jutalom kifizetése iránt kérelmet előter­
jeszteni nem lehet, csupán annyit jelent,
hogy ebben az időpontban megkezdődik
az egyes gazdaságok beszolgáltatási köte­
lességének elszém lása s így, aki mind
addig jutalmat nem kért, az őt megillető
összeget már a külön kérelem nélkül hi­
vatalból történő megállapítás során kapja
meg. Ugyanezt jelen'i az a rendelkezés
is, hogy a 100 buzaegységért járó 13 P
33 fillérnél kisebb jutalom kifizetését kér­
ni nem lehet. Ezeknek a kisebb összegű

Szép számmal akadtak ugyanis gaz­
dák, akik beszolgáltatási kötelességük
kötelező
mértékét meghaladó módon
ajánlották fel már is terményeiket a köz­
ellátás céljaira. Ha a termelők részéről a jutalom iránti igényeknek elbírálása is a
kötelességen felüli teljesítést elfogadjuk, végleges elszámolás folyamán történik
gondoskodni kell arról is, hogy ez az meg szintén hivatalos megállapítással.

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:
A m. klr.
90|1944 K fi

minisztérium
számú rendelote

a számolólapok

illetékéről.

A m klr. közellátásfigyl miniszter

20.0001944 K fii. számú rendelote

a feldolgozott
eladási árának

textiláruk legmagasabb
megállapítása tárgyában.

A m

Ur közellátásfigyl miniszter
1 2910|i944 K. Hl számú rendeiete

133001944 K ffl sz rendelote

a napirosmüvir g és mülevél, valamint a
vegyileg kikészített növény (preparált mag­
nólia, babérlevél, slb.) nagy, és kiskeres­
kedői eladási árának megalapítása tár
gyaban.

A

m klr közellátásfigyl mlnlszte
190001943 K
ni. számú rendelote

a dughagyma beszolgáltatási határidejé
nek meghosszabbítása tárgyában.

A m klr közellátásfigyl miniszter
1031001944 K. fii számú rendele e
az árpa, a zab és a kukorica őrléséből,
valamint darálásból származó vámkereset
beje entése és fe&lt;használása tárgyában.

A m klr közellátásfigyl miniszter
a textiláruk fe dolgozá ának és a feldől
103 300|1944. K Ji számú rendeiete
gozoti textiláruk forgalmának szabályozása
egyes mezőgazdasági terményeknek és
I
tárgyában.
termékeknek a beszolgáltatási kötelesség
i
A m. klr. közellátásfigyl miniszter
tetiesitéhébe való beszamitása tá&lt; gyaban.

A vasárnap megjelent rendelet azonban a jutalmazáson kívül nem feled­
kezik meg a büntetésről sem. Amilyen
örömmel jutalmazom • meg a kötelességét
odaadással te jesitő gazdát, ugyan olyan
szigorral fogok eljárni azokkal szemben,
akiket hiába kértem kötelességük te jesitésére, akiknél hiába hivatkoztam a haza
és embertársaik iránti kötelességükre és
akiknek hiába helyeztem kilátásba a ju­
talmat is. Ezeket u&gt;ból figyelmeztetem
arra, vessenek számot lelkiismeretükkel
s teljesítsék mié óbb beszolgáltatási köte­
lességüket, mert egyébként ők kénysze­
rítenek arra, hogy éreztessem velük a
közhatalom teljes szigorát.

Könnyek.
Irta :

Visnovszky László.

Örök vendég a Bánat,
Mely é tünk kapuján gyakran bekopog,
S ott időzik sokáig nálunk,
Mint ez már megszokott dolog.
Ilyenkor feldúlja nyugalmunk,
Szemünkre könnyek ülnek,
S álmatlan éjszakákon át,
S ivü ikbe rémek hegedűinek.
Nedves lesz mind a párnánk,
Sírunk mint egy tiz éves gyermek,
És nem tudjuk, hngy a számtalan könny­
csepp
Hová,... merre is pereg ?
Ott fenn az Égben
Kinek gondja van ránk,
Tenyerét mint cseppfogót kitárja,
S a bánatkönnyek szép csendben oda
•.
[hullnak,
ő a könnyeket mind odavárja 1
S hogyha már elfogytak tőlünk;
ö örömkönnyé változtatja őket,
Cserében ezzel vigasztalja
A szomorúakat,... a szenvedőket I

Hírek és különfélék
Kép és ember.
A fővárosi jónevű orvos várószobája,
ahol néháby héttel ezelőtt ültem, sötét
előszobaféle volna, ha az ilyen féihomályu
helyiségeket újabban, talán vigasztalásul,
„hallu-nak nem neveznék. Egyszóval ott
ültem és vártam. A körúton vett déli új­
ságot már kiolvastam' sokan várakoztak
még, akik e öttem jöttek, néztem hát a
a falakat,, a falakon a képeket. Micsoda
képeket száműznek az ilyen örök félho­
mályba, ahol villanyt is csak olyankor
gyújtanak, ha feltétlenül szükséges ? Olyan
képeket, amelyeket kidobni sajnálnak,
de a lakásba mégsem engednek be, —
az otthon ékességeinek népes családjá­
ban az ilyen képek a „szegény rokonok14.
Elnéztem ezeket a képeket, amelyeket az
orvos egész biztosan tiszte efdij fejében
kapott szegény piktoroktól. Az is biztos,
hogy aki festette és a gyógykezelésért
bálája jeléül felajánlotta a doktornak
úgy érezte : nem maradt adósa, hiszen a
legtöbbet adta, amit adhatott: saját mü­
vét És nem is volna igazi piktor, ha ezt
nem érezné a legjobbnak is
Arról per­
sze nem tehet, hogy az orvosnak vannak
sokkal különb képei is, eset eg nem is
különbek, csak Ízlésének jobban megfe­
lelők, ezt a képet tehát életfogytiglani
internáltságra Ítéli a sötét előszobában,
azaz várószobában és ugy e egészen bi­
zonyos, hogy azoknak, akik átmenetileg
itt időznek, ha éppen nem is élet és ha­
lál szorongattatásai közt, kisebb gondjuk
is nagyobb, mint festményekben gyönyör
ködni ? És így tengeti életét a kép, bol
dogtalanui, elkeseredetten, a végen tan
már mindenbe beletörődve, a képek éle­
tének legvégső és rejtelmes határáig.
Nem tehetek róla, ha ezekről a ké­
pekről, amint magam sem túlságos érdekődéssel csak épp unalomból nézegette n
őket, az ember* k jutottak eszembe Az
emberek, akiknek sorsa annyira hasonló
a képekéhez.
Milyen sokan vannak az éroberek

�Salgótarján. 1944 febr. 26

'

között is akiket — megérdemelten vagy
. érdemtelenül, most nem is fontos —
. — ugyanerre ítél sorsuk, mint ezeket a
festményeket a doktor. Emberek, akik
- nyilván a legtöbbet és legjobbat adják
magúkból, ami tőlük telik, de ez m*g
' mindig .kevés, vagy ha nem is kevés,
nem a kor ízlése szerint való. Vagy eset­
leg esek éppen „pechjük" van, semmi
. más, de az eredmény ugyanaz : amig benn,
a fogadószobában, az uriszobában, a vi­
lágos és levegős falak között azt az életét „ éli a- többi kép, amelyet magához
méltónak érez, amíg a látogató, nem is
'mindig meggyőződésből, lelkesen kiállt
fel odabenn! milyen gyönyörű az a téli
tájkép^ doktor ur I. . addig Őa, a félre­
ismertek, a fel nem fedezettek, a „pec­
hesek**, odakünn hunyorognak álmosan,
csüggetegen a sötétben és igy múlnak el
nyomtalanul: árnyak az árnyban .. .
Ne nézzük le őket, inkább szeres
síik I „Milyen gyönyörű vagy I" — mon­
dom majd legközelebb az egyiknek, ha
megint dolgom lesz a doktornál..,, le­
gyen egy jó napja szegénynek ...
n.
• —y

Éljegyzés. Runyai Nagy Zsuzsát
eljegyezte nemes Liptay Jenő. (Minden
külön értesítés helyett.]

meggyőződnie arról, hogy az elsötétített
ablakai tényleg megfelelően vannak* e
elsötétítve.
Tekintettel arra, hogy ebben a kér­
désben számtalan figye meztetés, oktatás
történt — és mert ennek kellő foganatja
nem volt, — ezúttal utolsó figyelmezte­
tésként felhívja a légoltalmi parnokság
az érdekelteket, hogy az elsötétítési rend­
szabályokat pontosan tartsák be, mert az
esetleges feljelentések során hozott ítéle­
tek most már igen magas büntetést fog­
nak tartalmazni.
Salgótarján, 1944 február 22,

Légoltalmi parancsnok.

Van szerencsém a mélyen tisztelt
hölgyek és urak ügyeimét felhív­
nom a Salgótarján, Fő u. 96 sz.
alatt levő angol és francia női és
férfi szabó műhelyemre, ahol a
legnagyobb igényeknek megfej­
tőén készülnek kosztümök, felöl­
tők,
télikabátok,
leányka és
gyermek kábátok, valamint férfi,
fiú kabátok, öltönyök és iskola
ruhák.

MAJLIK JÓZSEF
feifi es női szabó mester

Élőadás a Katolikus Körben
Mint megelőző számunkban már közöl.ük,
holnap, nagyböjt első vasárnapján kez­
dődnek még az Akció Katolika előadásai
a KaÜ Körben 4 órai kezdettel. A holnapi
előadást dr. Mattyasoyszky Kamill járási
lőszolgabiró tartja : „Ahogy Isten az álla­
mot nézi" címen. Az előadást az iskolás
gyermekek szavalatai és énekszámai töltik
ki. A legfeljebb másfelórát igénybevevő
előadáson minden öntudatos katolikusnak
ott kell lennie és hisszük, hogy ott is lesz I

Köszönetnyilvánítás Felejthetet­
len draga Jó édesanyánk eihunya aikal
mából, tanúsított részvétükét hálásan kö­
szönjük
NEUHOLD család és
gyermekei.

Az evangélikusok a nagyböjt­
ben. Az evangélikus egyház elnöksége

Tüsszentés 165 kilométeres
sebességgel. A mozilátogatók tapasz­
talhattak, hogy a szétszórt permet hosszú
percekig úszkál a levegőben Ugyanígy a
tüsszentő ember kórokozókkal telített
szájpermete is. Ebből a finom permetből
azutan az egy helyiségben tartózkodók
jó nagyokat szippantanak, sőt még meg
is köszönik a fertőzést, amikor ósdi és
ostoba udvariasüodás szerint: „Kedves
egészségére" I kívánják a tüsszentönek a
maguk fertőzésének pompás lehetőségeit
Amerikai orvosok időmérő szerkezettel é*
más alkalmi eszközökkel megállapították,
hogy a tüsszentő szájból óránkinti 165
kilométeres sebességgel repülnek ki a
cseppecskék. A parányi, szinte súlytalan
bunorékok félórán át is lebeghetnek a le­
vegőben — telve a nátha kórokozóival
Elképzelhető, hogy a tűsszögő, náthás
ember környezete milyen kitűnő fertőző
lehe őségeket nyújt. Mi tehát a módja a
nátha elkerülésének ? Font &gt;s szabály,
hogy vigyázni kell a náthás ember köze­
lében. Annak is, aki náthás, de annak is,
aki
megkaphatja. A tűsszögő ember
ügyeljen arra, hogy zsebkendőbe tüsszent­
sen Az egészséges pedig arra, hogy ne
kerüljön a fertőzést okozó ember köze
lébe. Gyakori legyen a kézmosás és zseb
kendőváltás is. Különösen vigyázni kell
olyan szobában, ahol csecsemő, vagy kis­
gyermek van, mert ezek nagyon könnyen
fertőződhetnek.

ezúttal is felhívja városunk evangélikus
népének, figyelmét arra, hogy nagyböjt
első hétében 28 tói, hétfőtől kezdve min
nap este 6 órától a tempómban bünbá
nati átíitat lesz, amely a püspöki kar
rendeletére az ország minden evangélikus
templomában összegyűjti az evangélium
népét és a jelen, válságos időkben Isten
irgalmas kézének felettünk maradásáért a
bünbánat mélységeiből a sorsunkat irányitó
Istenhez fohászkodásra nyújt külön alkal*
makat. Március 5 én, böjt II. vasárnapján,
a. délelőtti igeszolgálatot Harmati Béla
vendéglelkész, az Orsz. Külmisszió Egye­
sület kiküldöttje fogja végezni, aki ugyan­
ezen a. napon, este 6 órakor a kulturházbán tartandó vallásos estén előadást is
ta'rt. Március 12-én Kuszy Emil losonci
A Szent Erzsébet Rom. Kát.
tb. főesperes, 19 én Wolf Lajos Budapest Nőegylet március 1-én, szerdán d. u.
kelenföldi lelkész: Az evangélium a skan­ 4 órai kezdettel a bányaelemi iskolában
dináv országokban címmel és 26-án Antal taggyűlést tart.
Zoltán balassagyarmati ref. lelkész tarta­
Talált tárgy. Salgótarján megyei
nnak a vallásos estéken előadásokat.
város területén egy pénztárca pénzzel ta
Ősbemutató. Február 26 án, szom­ láltatott. Igazolt tulaidonosa a rendőrka­
baton este* mutatják be először Dudás pitányságon a hivatalos órák alatt átve­
János m. kir. rendőrtanácsos és dr. Pap heti.
Dezső ügyvéd, a Salgótarjáni Bahasa
„Nép- és Családvédelem “ Kép­
Társaság rendes tagjainak Cinka Panna
telenek vagyunk e fogultság nélkül olvas­
cimü daljátékát a kecskeméti Katona
ni a Nép-.és Családvédelem cimü, csak­
József ;szinházban. Az ősbemutató sike­
réről beszámolunk lapunk legközelebbi, nem 300 oldalas könyvet, melyben Ká­
dár Levente államtitkár közli az „Orszá­
számában.
gos
Szociális Felügyelőség" 1940—42
évi jelentését. E&lt;őité etünk természetesen
nem a kiváló szociálpolitikust marasztalja
el és nem is az igyekvő munkatársait:
azt a 26 derék embert, akik a könyv
szerkesztésében jó ügyhöz méltó igyeke­
»
zettel résztvettek. Amit ők adtak beszá­
A házak ablakainak, stb. légó elsö­ moló szövegeikben, ábráikban és száma
tétítése az .utóbbi időben igen sok kivánni ikban: bizonyára legjobb tudásuk szerint
valót hagy matfaután. Ezen a téren a adták. A társadalmi mulasztások miatt
helyzet nem javult, sőt rosszabbodott.
indulatoskodik bennünk az ité et (és térSok helyen azt látni, hogy egyesek mérzetesen az önitélet.) Mert, hogy ez a
csak az ablakfüggönyökct húzzák le és könyv megjelent vagy legalább is igy je­
semmiféle egyéb előirt eisötétitési eszközt lent meg: a jogairól és kötelességeiről
nem használnak. Más esetekben elrongyo- egyaránt megfeledkezett társadalom em­
lódntt, a nap által kiszivptt papírral úgy berét : önmagunkat vádoljuk. Vájjon „az
sötétítenek, hogy a széleken rések ma életviszonyok javításában és a társadalmi
radnak és ezeken keresztül a világosság kiegyenlítődés elősegítésében" elvégezhe­
kiszűrődik.
ti-e az állam mindazt, amit maga a tár­
Mindenkinek saját magának kell sadalom elmulasztott ? —- kisért fel ben*

Figyelmeztetés
a közönséghez!

3. oldal

A MUNKA
nünk a kérdés a könyvnek csaknem min­
den lapján. Vájjon egy költséges állami
aprarátussal járó családvédelmi politika
nem ad-e kevesebbet a társadalomnak
nyíltan, mint amilyen sokat elvesz a tár­
sadalomtól többé-kevésbbé titokban? Váj­
jon mindaz, ami adópolitika, földpolitika
vámpolitika s általában gazdaságpolitika,
továbbá nevelés- és iskolapo itika, továb
bá nevelés- és iskolapoutika mulasztása
és hibája: orvosolható-e okszerűen szoci
álpolitikai
rendszabályokkal, egyoldalú
kerettörvényekkel ? Mindezeket á kérdé­
seket nyitva hagyják a könyv Írói. Vége­
redményben ők társadalompolitikai cél­
zattal is nem a társadalmat, hanem az
ábamot kívánják elsősorban erősíteni. A
mi véleményünk pedig az, hogy az egész­
séges nemzeti életben mégis csak a tár­
sadalomtól erősödik az állam és nem az
államtól a társadalom. Jobb tehát a vé
delem lehetőségét is megelőzni; ehhez
azonban nem elég a szociálpolitikus ha­
talmi erejű állam. Ehhez olyan autonóm
szabadságu társadalom kell, mely nem­
csak szociális jogait, de szociális köteles
ségeit is jól látja a maga önkormányzati
szellemében. Amely megbecsüli ugyan az
államot, de önmaga becsülését mégsem
az állam szerveire bízza.

elmúlt napokban ülést tartott. A bizott­
ság úgy határozott, hogy a fennálló kö­
rülményekre való tekintettel a tavaszi
mezőgazdasági tenyészállatvásárt az idén
sem tartja meg. Mivel ezeken a vásáro
kon az ország állatállományának értékesí­
tésére nyílt mindig alkalom, most ezt a
kieső lehetőséget központilag irányított
eladási rendszer életbeléptetésével kell
újból lehetővé tenni.

örüljünk, hogy íz Időkhöz méltóan
emberileg viselkedtünk, n&lt;=m zúgolódtunk
a farsang szórakozásainak elmaradása
ellen, őrüljünk, hogy a Gondviselés ke­

gyelme ilyen nyugalmas „néma" farsang­
ban részesített, de gondolva a jövőre:
minden mementóval adakozzunk: a Szent
Erzsébet Nőgyiet „Néma báT-jára.

Staqán m. város polgármesteri hivatalától,
2420|1944.
1944, évi I. negyedévi
adó befizetésé e való
felhívás.

Esküvő Klemnicsek Mária Zagyvapálfa&lt;va es Ruz&gt;icska Sándor Budapest
marc 12-én d u. 1 órakor tartják eskü­
vőjüket a zpáifalvai evang templomban.

Hirdetmény.

Ellenséges légi támadásból
származó tárgyak
elvitelének tilalma.

Felhívom az adózók figyelmét, hogy
a múlt évi adóhátralékukat és az első ne­
gyedévi adójukat 3 nap alatt fizessék be,
mert a hátralékban maradt adózók ellen
a végrehajtási eljárás lesz megindítva 8
ez esetben az évi 6 százalékos késedelmi
kamaton kívül 3 százalékos végrehajtási
költséggel is meg lesznek terhelve.
Salgótarján, 1944 február 21.
A polgármester helyett
Dr Vanka
v. tanácsnok.

Az utóbbi időben történt ellenséges
légi tevékenység folyamán több repülőgép,
bomba, ellenséges harceszköz, stb. esett
hazank területere. Ezekből az ellenséges
harceszközökből visszamaradó, széthullott
alkatrészek nagy részéi a lakosság a kia
dott rendelkezések ellenére is szétbordja.
Ezeknek az alkatrészeknek a széthordása
egyrészt előre nem látható életveszélyt
rejthet magában, másrészt a had vezető­
ségnek szüksége van ezekre a tárgyakra,
hogy azok megismerésével a védekezést
eredményesebbé tehesse.
Ennek folytán a hatóság figyelmeztet1
a lakóssígot, hogy ellenséges repülő gép­
roncsokhoz, azok átkát, észéihez és az
azokat kapcsolatos tárgyakhoz hozzá­
nyúlni, vagy szózat elvinni tilos
Fel nem lobbant, vagy csak részben
ro bánt ellenséges bombákhoz, vagy az
ellenséges légi hadviselésnél alkalmazott
fegyverhez, vagy eszközhöz hozzányúlni
tilos. Az aki ilyen fegyvereket eszközöket
stb. taiál, köteles erről a város légoltalmi
parancsnokát (rendőrkapitányság vezetőjét)
azonnal értesíteni. Talált bombaa katrészeket, valamint általában minden ismeretlen,
de valós/inüleg az ellenséges támadásból
eredő tárgyakat a város légoltalmi pa­
rancsnokának jelenteni, vagy átadni. E
tilalmat átszegők kihágást követnek el és
15 napig terjedhető elzárással büntethetők.

Az idén is elmarad a tenyészt
állatvásár. A mu't évben, mint ismere­
tes, a háborús viszonyok folytán elmaradt
az országos mezőgazdasági és tenyészállat­
vásár. A kiállítás . rendezőbizottsága az

Apolló

moz

SALGÓTARJÁN

szombaton,
vasárnap, 1,
hétfőn, 3,
kedden, 5
szerdán, 5

3,
ó,
5
és
és

5 és 7
5 és 7
és 7
este 7
este 7

. VÍZ-

órakor,
órakor,
órakor,
órakor,
órakor,

Kadétszerelem
Fősz :; Higvéghy Vali, Árpád
Margi*, Rsynay Gábor, Pataky
Jenő, v. Benkő Gyula, Mihályi
Ernő és Zsilley Margit.
csütörtökön, 5 és 7 órakor,
pénteken,
5 és 7 órakor,

Rejtély:
Willy Birgel, Ewald'
Balser, Marté H.
Kiég ! U F A világhiradó.

Fősz:

MUNKÁT KAPHATNAK, MUNKÁT KERESNEK
a losonci m. kir. állami munkakózvefifő hivatalnál (Rákóczi ut 28. st)
Kaphatnak s

Férfiak Losoncon; 1 asztalos. 1 bőrdíszműves (szíjgyártó)
1 éttermi kiszolgáló, 1 intézeti felügyelő,
1 konyhakertész, 2 kertész

Férfiak vidéken i

2 cipész, 2 szabó, 1 kéményseprőfanonc,
1 dohánykertész.

Nők Losoncon :

1 éttermi konyhaleány, 2 szállodai laka
rifónő, 5 kerti munkásnő, 2 mindenesnő,
• 2 mindenesfőzőnő.

Nők vidéken :

3 mindenesnő.

Keresnek i

Férfiak: 1 géplakatos, 1 villanyszerelő, 1 faszobrász, 2
szolga, 1 szobafestő, 1 kőműves, 1 kéményseprő,
1 szabó, 1 napszámos, 5 irodai alkalmazott, 1
könyvelő, 3 kereskedősegéd.
Nők i
5 irodai alkalmazott, 1 mindenes, 4 bejárónő.

�A MUNKA

4 oldal

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely megszűnteti pattanásait
és az arcbőr zsirosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Kapható:

Szűcs Róbert
„Magyar Korona” gyógyszertárában!

Salgótarján, 1944. febr. 26

A levente legények részére kiirt 12
km es futóversenyben pedig Molek Emil
(Salgótarján bánya) ötödik helyezést ért
el. Ebben a számban Jakab (Kékes) érte
el a legjobb eredményt, 32 perc 38 mp
és ezzel első lett. A lesikló versenyt le­
gények részére Firka (Kékes), a lesikló
versenyt ifjak részére Deme (Diósgvőr),
az ugró versenyt legények részére Pszota
(Hámor), az ugróversenyt ifjak részére
Gyurgyik (Diósgyőr) és végül a müleslkló
versenyt ifjak részére Kálna (Diósgyőr)
leventék nyerték meg.

:■ Hirdessen

„A MUNKA"
politikai hetilapban.

SPORT

PALÓC KUPA

SBTC—LATSE 7:1 (4:1)

Tartsuk be szigorúan

Hirdetmény.

LAFC—SSE 5:3 (2:2)

volt Miskolc, Diósgyőr, Losonc, Rima
szombat, Eger, Gyöngyös, stb városok
levente sizőinek szine-java, azokban a
versenyszámokban, melyekben résztvettek
derék bányász-leventéink, szép eredmény•
nyel meg is állották helyüket.
így az ifjú leventék részére kiirt 9
km es futóversenyen Hegyi Zoltán (Salgó­
tarján bánya) 21 perc 29 mp es Idővel
A népes mezőnyben, ahol képviselve első helyen végzett.______ _
Nyomatott „A MUNKA* nyomdábaban, Salgótarjánban,

Városunk derék bányász-leventéi
résztvettek a f. hó 12-én ős 13-án Mátra­
házán lábonyoli'ásra került VII hadtest
levente siversenyen. A verseny a kővetkező
versenyszámokból állott: 12 km futóver.
•eny levente legények részére, 6 km
futóverseny levente ifjak részére, lesikló
verseny legények és ifjak részére, ugrás
legények ée ifjak részére ée műlesiklás

pontja a m. kir. iparügyi miniszter ur
23819/1939. sz, rendelkezése érte mében
minden hónap elején, igy legközelebb 1944,
évi március hó 1-őn este 7 órai kezdet­
tel ipari, közigazgatási és gazd &lt;sági isme­
reti tanfolyamot rendez. A tanfolyamon
szakelőadók ismertetik, illetőleg összefog­
lalják a mestervizsgálatokkal kapcsolatot,
általános és részletes iparjogi, társadalombiztosítási, adózási és gazdasági ismereti
kérdéseket, a munkaidőre, munkabérre,
fizetéses szabadságra, stb. vonatkozó ren­
delkezéseket. Az előadások mindennap
este 6, illetőleg 8 órától az IPOK. (Bpest,
VII. Erzsébet krt. 9/11 I. e. 3 ) előadói
termében tartatnak meg. A tanfoly;m
résztvételi dija 8 pengő Jelentkezni lehet
az Ipartestületek Országos Központja hi­
vatalos helyiségében az első előadási na­
pon, 1944. évf március hó 1-én, este fél
7 órakor.

Jelentkezés a tüzér­ Megjelent a központi
ségi hadapródiskola tenyészállat értékesités katalógusa.
I. évfolyamába !

A nagyváradi tüzérségi hadapród­
iskola parancsnoksága ezúton közli az ér­
deklődőkkel és érdekeltekkel, hogy 1944]
45 tanév 1. évfolyamába jelentkezők szá
mára a m. kir. honvédelmi miniszter ur
a pályázati feltételeket a folvó évi 3.
számú honvédségi közlönyben hirdette ki.
Ez a közeljövőben a Budapesti Közlöny­
ben és a Kárpátaljai Közlönyben is meg
fog jelenni. A pályázati hirdetménynek
megfelelően szerkesztett és teljesen felsze­
relt, valamint az összes előirt okmányok­
kal ellátott kérvényeket legkésőbb r 1944
április 1 ig kell a m. kir. „Gábor Áron*
Salgótarján.
500 néző.
Vezette: Takács Ferenc
honvéd tüzérségi hadapródiskola parancs­
noksághoz (Nagyvárad, Postafiók : 33)
Góllövök: Vincze (4), Csuberda, Trenka, Kiss, illetve Laukó.
címre megküldeni.*
Horváb ezredes
Havas, jeges pálya fogadta vasárnap kerültek a hazaiak s a nagy gólarán yu
a küzdő csapatokat Labdarugó időnek eredményt teljesen megérdemeltnek mond­
állomásparancsnok.
nem nevezhető napon csak kevesen voltak hatjuk.
kivá csiak a losoncapátfalviak vendég­
Nádasdi a megbízható, szokott ió
szerep 'ásére. Takács Ferenc játékvezetővel
védését mutatta be. Simonyi, Kiss hátvéd­
az élen fél 3 órakor futnak ki a csapa* párban ezúttal Kiss Gyuszi volt jobb, öt
tok és igy állanak fel:
dicséri az egyénileg kidolgozott gólja is,
a légvédelmi előírásokat.
■v SBTC : Nádasdi — Simonyi VL» mely egyszersmind a nap legszebb gólja
Kiss — Szabó, Debreceni, Marosi — volt. A fedezetsorban ezúttal Debreceni
Kanyó, Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka. volt a legjobb. Utána Szabó ős Marosi a
LATSE: Lakatos — Vrasgyák II* sorrend. Kanyótól nem láttuk azt a kez­ Starján m. v. polgármesteri hivatalától*
Miinek — Vrasgyák I, Kovács, Szabó — deményezést, mint egy héttel ezelőtt* 2667)1944.
Frigy esi, ■ Laukó I, Napholz, Németh, Csuberda a megszokott jó játékával sok
örömet nyújtott a szurkolóknak. Vinczét
Laukó II.
Apátfalvai 'támadásokkal kezdődött 4 gólja dicséri. Laczkó még mindig nem
a mérkőzés. Az első félidő 35 percéig a régi Fáradt ember benyomását teszi,
nagyon jól is tartották magukat, de aztán Trenka nagyon igyekezett, de neki ezúttal
megindult a tarjáni gőzhenger, melynek nem ment valami fényesen a játék.
A Diákfotó című ifjúsági szaklap
nem tudtak ellenállni Az SBTC kondícióAz apátfalvaiakközül kitűnt Vrasgyák (Budapest II. Batthyány u. 8. sz.) a tanu­
és technikai fölényét az apálfalvaiak rá­
II, Laukó, Kovács és Lakatos.
lók, leventék, cserkészek, főiskolai hall­
menős, kemény játékkal akarták ellensú­
Takács Ferenc játékvezető a vára gatók (24 éves korig) részére országos
lyozni A második félidőben a kevesebb
idegenforgalmi fényképpályázatot irt ki
gól ellenére mind
nagyobb fölénybe kozásnak megielelően vezette a mérkőzést
A pályázat 1944. május 15-ig kül­
dendő be és legfeljebb 10 drb. 9x12 cm.
nagyságú fényképekben, postán ajánlva
feladva. Minden kép hátára a beküldő
neve, lakcíme s a készítési anyag szárma­
Losonc, vezette Nőmet.
Góllövők Varga 3, Sárkány, Eszes,
zásának ismertetése is feljegyzendő.
Illetve Szabó I. 2, Bárt fai.
Nevezési díj személyenként 2 P, a
pályázatot kiírónak 16 611 sz. csekkszám­
A mérkőzés Pa’őc Kupának indult,
függetlenül az ősszel oly jól szereplő SSE lájára küldendő be. Megcímzett és bér­
de mivel a szövetségi játékvezető nem
veresége meglepetés volt számunkra. A mentesített válaszboríték szintén mellé­
jelent meg, szükség játékvezető segitségénehéz talajon a losonciak jőképességfl kelendő.
* vei csak barátságos mérkőzést játszottak
kapusa oly súlyosan megsérült, hogy
Jutalmi dijak : érmek, tiszteletdijak,
a csapatok. Nehéz', havas ős jeges talajon
kórházba kellett szállítani.
könyvek, oklevelek és a „Magyarország
nem alakulhatott ki szép játék, de ettől
Diák Fényképezőbajnoka* cím.
Részletesebb feltételek a kiírónál,
esetleg a város idegenforgalmi előadójá­
nál tudhatók meg
Salgótarján, 1944. február 14.

A VII. hadtest
levente si/versenye Mátraházán

Mestorvhusgár* előkészítő tan­
folyam. Az Ipartestületek Országos Köz­

A polgármester helyett
Horváth
v. tanácsnok.
x

VENNÉK ZONGORÁT
VAGY PIANINÓT

Az országos mezőgazdasági kiállítás
és tenyészti atvásár
rendezöbizottsága
legutóbb tartott gyűlésén az érdekelt té­
nyezők a tenyészállatértékesités központi
megszervezését határozták el tekintettel
arra, hogy a háborús nehézségek folytán
ez évben sem lehet megrendezni a bu­
dapesti mezőgazdásági kiállítást és tenyészállat vásárt. Ezért a tenyészállatnevelés
kereteinek fenntartásához és a házai ál
lattenyésztés színvonalának
emeléséhez
fűződő nagy érdekekre való tekintettel
a földmivelésügyi miniszter támogatásá­
val az OMGE vállalkozott arra, hogy a
rendezőbizottsághoz állattenyésztő szer­
vezetek által felülvizsgált legértékesebb
tenyészállatá'lománynak a
közpon ilag
irányított értékesítését ez évben is. lebo­
nyolítja. A budapesti tenyészállatvásárok
szokásos keretében bejelentett tenyészáilatállományról a rendezőbizottság kata­
lógust készített, amely most hagyta el* a
sajtót. A katalógusban összesen 1215 tenyész szarvasmarha, 42 ló, 240 tenyéazsertés adatait tartalmazza: . mind igazolt
származású, az ország legjobb tenyésze­
teiből és népies körzeteiből való, felül­
vizsgált és válogatott minőségű állatok.
Ezeknek az állatoknak az áráról, beszer­
zési helyéről és egyéb legfontosabb ér­
tékmérő tulajdonságairól nyújt részletes
tájékoztatást a katalógus, amely megsze­
rezhető a mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár rendezőbizottsága (Buda­
pest, 1X.^ Köztelek utca 8. sz.), ezenkívül
valamennyi kerületi és vármegyei állat­
tenyésztő szervezetnél is. Ara 4.50 pengő,
bérmehtes küldéssel 4 80 pengő.
A katalógus tartalmazza a központi
tenyészállatértékesitéssel kapcsolatos ősz*
szes tudnivalókat és az értékesítési sza­
bályzatot. Eszerint az állatok eladása el­
sősorban a gazdaságokból történik, a
szükséghez mérten azonban későbbi idő*
pontban a még eladatlan állatok egy ré­
szét Budapesten a tenyészáilatvásártelepen fogják értékesítés céljából bemutatni.
A katalógusban szereplő tenyészállatokat
bárki közvetlenül megvásárolhatja tulaj­
donosától, a szabályzatban foglalt módo
zatok szerint a rendezöbizottság által ki­
adott kötjegyek kitöltése mellett.
A rendezőbizottság széleskörű te­
vékenységet fejtett ki annak érdekében,
hogy a vásárolni szándékozó magánte*
nyésztök elsősorban a központi tenyési*
állatértékesitésre bejelentett legértékesebb
tényészál la téHomáayból fedezték szükség­
letüket. A köztenyésztésre szükséges nagy­
számú apaállatnak elsősorban ebből a vá­
logatott anyagból történő megvásárlása
iránt a földmivelésügyi minisztérium in­
tézkedett a m. kir. gazdasági felügyelő­
ségek utján.

Támogasd a

sürgősen készpénzért
II Endrödy Sándor u.
46|B Hausner. Ar, gyárt­
mányközlésével.
Nyomdatuladonos: Végh Kálmán.

Vöröskeresztet.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60736">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00136.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60737">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_02_26.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60715">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60716">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60717">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60718">
              <text>1944-02-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60719">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60720">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60721">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60722">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60723">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60724">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60725">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60726">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60727">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60728">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60729">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60730">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60731">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60732">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60733">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60734">
              <text>A Munka 22. évfolyam 9. szám (1944. február 26.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60735">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
