<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3029" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3029?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T17:51:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1691">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1c411d1444cb9f3ea3314d4d963d6e02.jpg</src>
      <authentication>f75fce713433b3a4702cf5df886ac41d</authentication>
    </file>
    <file fileId="1692">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a88587d3dadcd473bd7e21b0a2853b0a.pdf</src>
      <authentication>3e8ea9acddb5b4a632d78d815163c554</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115187">
                  <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1.

szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres
díj- szabás szerint

A MUNKA

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken
este Előfizetési ára
negyedévre 2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ES POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XIX. évfolyam, 29. szám.

Belső gondok.
Az az örvendetes tény, hogy
x a német csapatok továbbra is nagy
lendülettel, dicsőségesen nyomul­
nak előre a szovjet-csapatok ellen,
a Sztálin vonalat több helyen át­
törték, legkeletibb nagyerődjét is
elfoglalták, a vörösök visszavonu­
lási útját tönkretették, elvágták és
már Moszkvát bombázzák, ahon­
nan a szovjet kormány a külföldi
diplomatákkal együtt elmenekült,
nemkülönben, hogy a magyar hon­
védcsapatok is diadalmas harcok
közepette üldözik a menekülő
szovjetcsapatokat a felszabadult
Galícián túl, orosz földön, meg­
hozta itt benn a légvédelmi ké­
szültség és az elsötétítés enyhíté­
sét. Eszerint a fővárosban és a
'Balassagyarmat — Gödöllő—Üllő—
Fülöpszállás — Kiskőrös — Bácsal­
más — Zombor vonaltól nyugatra
csak este 11 óra után kell elsöté­
títeni. Az utóbbi héten sem mu­
tatkozott szovjetrepülőgép hazánk
felett, amiben persze nemcsak an&gt;nak a ténynek van nagy része,
hogy a vörös hadsereget messze
visszanyomták szovjet főidre, ha­
nem annak is, hogy eddig már 7
és fél ezer szovjetrepülőgépet pusz­
títottak el. A német és a magyar
capülők ezzel szemben, hatásosan,
bombázzák a menekülő vörösöket
és hátsó csapatszállitásaikat,
Amilyen arányban távolodik
tőlünk a háború, itthon ugyanolyan
arányban közeledünk a viszonylag
békés állapotok felé. A politikai
élet már kezd a vakációra beren■ dezkedni, a felsőház azonban élénk
* vitát folytat a zsidó és magyar há­
zasságokat megtiltó javaslat felett
Az eredeti javaslat a keresztényvaÜásu félvérek közül csak azokat
nem tekintette zsidóknak, akiknek
már szülei is keresztényeknek szü­
lettek. A képviselőházi módosítás
enyhített ezen azzal, hogy csak a
születés időpontjában kívánja a
szülők kereszténységét. A felsöház
álbizottsági, majd bizottsági ülésén
olyan újabb enyhítő módosítást fo­
gadtak el, amely szerint keresztényyallásu félvérektől csak azt kívánja,
hogy Ők maguk keresztény vallás­
ban szülessenek. Az igazságügymi­
niszter ragaszkodott a képviselő­
házban elfogadott szöveghez, a bi­
zottság mégis az újabb módosítás­
sal fogadta el ezt a javaslatot. Ami­
kor e sorokat írjuk, a felsőház plé­
numa még nem döntött. Ha módo­
sítással fogadja el a javaslatot, akkor
ez visszakerül a képviselőházhoz.
A háború és a politika mel. lett most az aratás kérdése is élén­
ken érdekli a közönséget. Régen
várta ilyen nagy érdeklődéssel min­
denki az aratást, mint ezidén, ami­
kor az árvizek miatt és a terület­
visszatérésekkel kapcsolatosan ke­
vésnek bizonyult a gabonánk. Most
érezzük csak igazán, mit jelent a
kenyér, amikor kevés van belőle.
JL,kenyérálMw MriH az utóbbi
Udőben az ország több részén ne­
hézségek mutatkoztak, mert már
&gt; kevés voh a tartalék. Még neheze
tette a helyzetet, hogy ezidén senki

ára 16 fillér

Salgótarján, 1941 július 19

Minél messzebbre távolodnak az
emberek az ifjúságuktól, annál fájóbb
szeretettel gondolnak rá vissza, de ugyan-*
akkor egyre kevesebb megértéssel, sőt
megrovóbban tekintenek az uj fiatalok
fiatalosságára, ugyanazokra a vonásokra,
amelyekre oly szerelmes nosztalgiával
emlékeznek tulajdon életükben. Fiatalság
bolondság, mondják. Éretlenek mondják.
Azt sem tudják, mit akarnak, csóválják
a fejüket. Zabolátlanok, felelőtlenek, áll­
hatatlanok. Ó igen, mindez igazi A fia­
talok valóban bolondok, ha egy józan,l
megfontolt, következetes és az élet kor­
látáival tisztában lévő férfiúval hasonlít­
juk őket Össze, Éretlenek, igen, zabolát­
lanok, felelőtlenek, állhatatlanok és csak­
ugyan nem tudják még maguk sem, hogy
mit akarnak. De ha ezért megítéljük a
fiatalságot, gondoljunk arra, hogy éppen
ezek a fogyatkozások a forrásai azoknak
a tündéri szépségeknek, melyek oly va­
rázsossá teszik ifjúságunk emlékeit Mert
mindenki azokért az élményekért emlé­
kezik forrósodó szívvel ifjúságára, amikor
éretlen volt, bolond volt, zabolátlan, áll­
hatatlan és a drága felelőtlenség szabad­
ságával élte világát. Aki soha — s ezt
képletesen érthetjük, szószerínt is —
mámoros fejjel, dalolva ujjongó örömében
vagy halálos bánatában hajnalodó utcán
nem nézett az utolsó csillagok után, egy­
szer arra fog eszmélni, hogy valami* pó­
tolhatatlan veszteség érte életében: soha
nem értheti meg a csillagok igazi titkát.
Aki az élet, úgynevezett hajnalán már a
józan munka delét élte, éretten, követ*
keretesen, öntudatosan meghatározott pá­
lyán haladva, kilengések nélkül, zabolázottan, állhatatosan, felelőségteljesen, azt
egyszer csak utóiért egy pillanat és aztán
soha többé nem hagyja el, amikor rá­
döbben, hogy valami, sőt talán minden,
ami igazán életfontosságú, ami maga az
élet tartalma, hiányzik örökre, mégpedig
nemcsak a múltjából, az emlékei közül,
hanem jelenéből és jövőjéből, szivéből
és szelleméből mindhalálig. Sohasem hagyja
el az érzés, hogy nem teljes ember, szive
üres és szelleme tartalom nélkül való.
Mert a fiatalságnak, mindazzal együtt,
amelyen az érett férfiú csóválni szokta a
fejét, mélységes igazolása ,ott rejlik az

emberi lélek életének és fejlődésének
örök törvényeiben.
Nem kétséges, hogy már a gyer­
mekben ott szunnyad a későbbi felnőtt
Egy csomó hajlammal és képességgel
jövünk a világra. De sokkal több haj­
lammal és sokkal több képességgel, mint
amennyi a későbbi felnőtt állandó lelki
alkatának hatékony tényezőjévé válik,
mint amennyi életében, személyiségében,
tevékenységében szemmelláthatóan meg*
nyilvánul. Igen, a későbbi felnőtt valóban
ott rejlik a gyermekben, de nemcsak az
az egy felnőtt, aki ténylegesen lesz, ha*
nem még egy csomó másik is... Hogy
melyik lesz közülük, az sok mindentől
függ, neveléstől, környezettől, életének
eseményeitől, élményeitől s legfőképpen
önmagától. A gyermekben mindez szuny*
nyad. Nem tud róla, mi minden rejlik
benne. Akkor eszmél rá, amikor a ser*
dülés korát eléri. A serdülő előtt két
csoda tárul fel: a világ és önnön lelke.
Tudatára eszmél, hogy ez két külön biro­
dalom, a valóság két tényezője, melyek
szemben állanak egymással és mégis egy­
másra vannak ráutalva, Rádöbben, hogy
a világ mily borzalmasan nagy, telve tit­
kokkal, talánnyal s benne minden min­
dennel összekötve, önmagát is ott látja
parányként e roppant mindenségben. S
ugyanekkor önnön lelkében is kapuk tá­
rulnák fel és titokzatos, hatalmas erőket
pillant meg a homályban, melyek éppoly
kusza szálakkal fonják be zsenge öntu­
datát, mint a külvilág hatalmai. A végzet
áll elébe, amely belelökte egy irgalmatlan
mindenségbe és ösztönöket, vágyakat,
kérdéseket, kínzó nyugtalanságot rejtett
leikébe.
Ekkor kezdődik az igazi emberi
élet Az a kínzó nyugtalanság arra hajtja,
hogy egyrészt megismerje a külső vilá­
got, fényt derítsen önmaga előtt a titok­
zatos vonatkozásokra és megalkossa is­
meretében a világ rendszeres képét, amely­
nek tiszta vonalai között már könnyű
eligazodni A másik nagy feladatot lelké­
nek zűrzavara, ösztönei, vágyai, törek­
véséi adják fel. Ezek között kell eliga­
zodnia, akárcsak a külső világban s eze­
ket kell valamilyen egységbe kötnie. Ki

kell formálnia önmagát. Lelkének zsúfolt,
rendezetlen anyagából határozott, rend*
szeres alkattal bíró, határozott célpkat
követő, határozott elvek szerint gondol­
kozó és cselekvő személyiséget kell sű­
rítenie. Végül az igy kiformált személyi-;
séget bele kell állítania a rendezett koz­
moszba, összhangot kell teremtenie a két
tényező között, meg kell találnia a he­
lyét a világban, — amint mondani szok­
ták, — hogy az egyetemes-élettevékeny­
ségbe az ő munkáját is belefonja. Hogy
minderre miért van szüksége az egyete­
mes életnek, a világmindenségnek és uri-^
nak, azt ember soha ki nem fürkészheti
De él ez a fellebbezhetetlen parancs
mindnyájunkban és ha jól meggondoljuk '
szinte emberfeletti feladat elé állítja a
serdülő lelket Valóságos csoda, hogy e
megrendítő élmény súlya alatt össze nem
roppan minden ifjú lélek. A teremtést
kell megismételnie,
A serdülés bekövetkeztekor feltétül :
előttünk az egész élet és felébrednek
mindazok a sokféle hajlamok és képes­
ségek, amelyek a gyermekben szunnyad­
tak. Egy csomó életlehetőség áll az ifjú,,
előtt, egyformán csábító és elérhető. £
mindet követni akarja. Nincs regényből
és nincsen alakja a történelemnek, kinek
példája egy időre ne lelkesítené. Egyszer
hódítóként akar szétlőtt városok utcáit
végiglovagolni, máskor a világ legszebb
versét kívánja megírni, egyszer a föld,
minden gyönyörűségét vágyja, máskor
remeteségbe készül vonulni, hogy imáival
váltsa meg a bűnös emberiséget Es fc
tudná elsorolni hogy mi minden zajlik:
fel egy ifjú ábrándjai között Egyéniségünknek ez a határtalan­
sága, korláttalansága, szabadsága, ei teszi
az ifjúságot oly varázsossá. Ez teszi oly ;
gazdaggá, teltté,"' élményektől zsúfolttá,
forró levegőjűvé, melyben szélsőséges lég­
áramlatok váltakoznak. Oly uj az élet éi
oly uj lelkűnknek minden mozdulás!.
Minden pillanat csodát hoz, soha nem '
álmodott újságot, hogy úgy érezzük, utána
kell rohannunk, meg kell ragadnunk,
mert csak ez tehet boldoggá. De a követ­
kező pillanat uj csodát hoz és annak lt
utána kell rohannunk. És napjaink so­
hasem fogynak ki az uj meg uj csodák­
ból. Hiszen most találkozunk az élet leg­
gyakoribb élményeivel is elsöizben.
Hogyne hinnők, hogy csak nekünk fűt
osztályrészül, nekünk is csak most ez
egyszer, nem szabad hát elszalasztanunk.
Ezért érezzük oly hosszúnak az ifjúkor
pár esztendejét, sokkal, sokkal hosszabbaknak, mint a későbbi évtizedeket Ezek

sem mehetett külföldi nyaralásra.
Mindenki az itthoni kenyeret fo­
gyasztotta. Annakidején a zsír kö­
rüli nezhéz&amp;égeket a sertésforgalom
szabályozásával sikerült megoldani,
a kenyérkérdés megoldása énnél
is gyorsabb lesz. Arra a né­
hány napra, ami még az uj gabona
őrléséig hátra van, a hatóságok
arra kérik a közönséget, hogy
mérsékeljék kenyérfogyasztásukat
és igyekezzenek azt más élelmi­
szerekkel pótolni. Az utóbb me­
legre fordult nyár kicsit siettette a
gabona megkésett érését, úgy hogy
most már javában folyik az aratás,
így aztán rövidesen számíthatunk
a kenyérrellátás zavartalanságára.
Ezidén rendkívül fontos, hogy
semmi se menjen veszendőbe.
Minden szem gabonára vigyáznunk
kell. A magyar gazda általában
megvárja a. gabona teljes beérő­
dét, sőt tulérését, amikor aztán
aratás közben sok szem kipereg
és elhull. Az Országos Mezőgaz­
dasági Kamara ezért felhívja a
gazdákat, hogy már az úgynevezett
viaszéréi idején arassák le a gabo­
nát, amikor még a mm nem hull

ki. A kormány a terméseredményt
gyorsan számbavételt és erre or­
szágszerte 7000 tanitót is munkábaállit. A korábbi években a gazda
igyekezett minél hosszabb ideig
tárolni a gabonát, mert ennek ára
később emelkedett. Most a fordi-

tottja történik ennek. A gabona­
feleslegeket október 31.-éig kell
felajánlani a Hombár megbízott­
jainak és aki későbben ajánlja fel,
10%- kai kissebb árat kap. így a
gazda érdeke az, hogy előbb adja
el a gabonáját.

Serdülés
és megállapodás.

Visnovszky László-

Versei
Egy emlék.
Bot... botocska,
Vékony füzfapáíca,
Gyermekkorom
Emlékei közt őrizem,
Valamikor gondolatban,
Beléje véstem
Késsel a szivem.

Ma ezt a szivet keresem,
De jaj már nem találom,
Hogy ez a szív az enyém volt,
Ez már csak álom I

Bot,,, botocska,

Vékony fűzfapálca,
Ez már többé
Nem' az én botom,
Ez már csak egy emlék,
Mire fáradt szivemmel
Néha*néba rátámaszkodom I

Kisfiam.
Kisfiam... I
Kacagó, édes ... ennivaló Baba,
Kinek gyémántkő a szeme,
És aranyból van a haja.
Kinek ha megszólal ajka
Százhúrú hárfa zenél,
Mindég mosolyog,
Mindég csak beszél.
x
Kezében játék,
/
Tarka csörgő,... kiskacsa,... mackó, &lt;
Szalad az idő,
S nemsokára László lesi a Lackó,
Kisfiam... I
Ezer-drágié szép örömünk,
A jó Isten ajándéka vagy nekünk | &lt;

�2. oldal

Salgótarján, 1941 július 19

A MUNKA

II. Osztag: Egy.üteg, kb. 36 fő 4
másik után, hmert
gépágyú földicélok ehen, 2 gépágyú lég­
pcnlgy ászukkal.
Igen, az ifjúság szertelen, zabolátlan,
védelemre és 4 lőszerkocsi.
állhatatlan és felelőtlen. De most már tud*
1IL Osztag: a) kb. 10 vadász- és 5 r
(B. É) A budapesti tőzsdén ismét sok áldozata van máris a nagyközönség
juk, hogy mi rejlik cmőgött Csak e szer*
bombázó gép, b) légvédelmi szakasz (2 r
próbálkozott
a
spekuláció.
A
múltbeli
soraiban
felen, zabolátlan, állhatatlan, felelőtlen
hosszt hétfőn nagyobb áresés követte és a
A tőzsdei spekuláció ellen hatósá­ légvédelmi ágyú), c) élelmező szakasz.
ifjúság utján fedezheti fel az ember ön*
IV. Osztag: a) töm^íMNMN^
tőzsdeidő végén úgyszólván csak árukí­ gaink az utóbbi időben többféle erélyes
magát és a világot és töltheti meg a lel*
erősített
lövészstakasz, e) gráattvető sza­
nálat jelentkezett. Realizálni akart az in­ rendszabályt léptettek életbe. Felemelték
két tartalommal. Ezért érezzük, mintha
dokolatlan és káros spekuláció. A szak­ a kötésegységeket, a régi négyszeresére kasz, d) páncéltörő ágyustzakaaz, e) utász
ái ifjúság gazdagabb volna és ezért oly
emberek előre megjósolták az áresés tör­ duzzasztották az értékpapír-forgalmiadót, és élelmező csoportok.
fájdalmas a felnövés, a megérés. . Úgy
így tehát egy légi utón szállítóit
vagyunk, mint a gyermekkor utolsó ide- vényszerű bekövetkezését, mert az elmúlt mégis ugylátszik ezek a rendszabályok egység ereje kb. 970 fő, 0 löveg, t gép­
hetek ugrásszerű áremelkedéseinek nem nem voltak elég szigorúak. A tőzsde spe­
' jébén: mikor már oly okosak, ügyesek
volt komoly megalapozottsága.
kulációs része realizálni akar s ezért ágyú, 2 légvédelmi ágyú, 18 géppuska
vagyunk, hogy tökéletes játékot tudunk
A rosszhiszemű, munkanélküli jö­ árasztotta el a piacot a hét elején oly 64 golyószóró és 6 gránátvető. Ezen egy- .
kieszelni és csinálni, elveszítjük a játékhoz
ség a szükséges lőszer élelem és üzem­
is kedvünket Ki ne ismerné ezt a bána­ vedelem bajhászása idézte elő az érték­ nagy tömegű áruval.
tőzsde labilis hosszmozgalmát. Ha már
Aki csak kissé is ért a magasabb anyaggal együtt kb. 155 gépen szállítható.
tot? Az ifjú is, amint erői felett egyre
most a dolgok mélyére nézünk, azt lát­ közgazdasági élethez, tudja, hogy a tőzs­
A csapatok működése: A légi utón
Öijtudatosabb ur lesz, a világot megismeri,
juk,
hogy
a
magyar
iparvállalatok
tekin
­
dére
szükség
van,
de
tudja
azt
is,
hogy
szállított
csapatok működése igen nehéz.
kivívja lelke békéjét a tépő viharok után:
elveszti a határtalan lehetőségek birodal- télyes része a közelmúltban igen jól volt a mai nehéz időkben ez a spekulációs Idejekorán történő és a legkisebb részletre
mát A megérés éppen abban áll, hogy foglalkoztatva és a legtöbb vállalat kilá­ hajlandóság semmiképpen sem tűrhető. A is kiterjedő előkészítést igényéi. Ennek ‘
tásai a folyó évre is örvendetesek. Jóka nemzeti közgazdaság érdekei ellen való egyik legfontosabb része a csapatok földre. a .sokféle lehető életforma közűi kiemelkedik és megszilárdul egy, a lélek Össze* kilátások, főként az állami megredelések az árfolyamoknak ilyen indokolatlan és szállásánál tekintetbe jövő terepeknek
szűkül, az ezernyi életösvényt egyetlen alapján. Van azonban néhány olyan ipar­ nagyarányú kilengése. Regélni kell, hogy igen alapos, gondos ismerete. Nem sza­
ág, amelynél a* viszonyok üzemredukciót az illetékes hatóságok nem fognak tartóz­ bad szem elől téveszteni azt sem, hogy
úttal cseréli fel. S amint megtaláljuk éle*
tűnk útját, az egyetlent, amelyen ki kell kívánnak. Tény azonban, hogy még a kodni az eddiginél erélyesebb rendsza­ az ellenségnek erős légvédelme is lehet
tartanunk, búcsút kell vennünk a határ­ legjobban igénybe vett gyárak, üzemek, bályoktól sem és mindenképpen meg­ ezen a területen. Nem szabad azt sem '•
szüntetik a tőzsdei spekulációs lehetősé­ elfelejteni, hogy közvetlenül a leszállási
talan világtól ezer csodájával. Ezt az vállalatok sem gondolhatnak a mai hely­
geket Ezt követeli a nemzet egyetéines terület közelében lehetnek ellenséges csa* .
zetben
osztalék
emelésre.
Az
árellenőrzés
• ifjú persze nem érzi, ö rendszerint örül,
közgazdasági érdeke és ezt követeli a patok is. Számítani kell arra is, hogy a
szigorúsága
mellett
jelentékenyen
megnö
­
hogy felnőtt lesz, helyet kap az életben
vekedett a szociális és adóteher, úgy, hogy kisemberek java is.
környék lakossága ellenállást tanúsíthat.
' és lelkének viharai elcsitulnák.
A tőzsdén szerencsét próbáló nagy­ Ezek miatt a legfőbb nehézségek és sók
az esetleges következő jövedelmek mellett
A serdülés nem mindenkinél egy­
közönség most ismét nehéz árat fizet tá­ más apróbb akadály miatt kell, hogy a
forma idő alatt ér véget. Nem lehet meg­ sem lehet magasabb osztalékra számítani
A lehető legjobban fundált iparvállalatok jékozatlanságának, de talán végre meg­ légi utón szállított csapatok földreszáUi-'
mondani azt az életévet, amelyben az
tanulja, hogy a szervezett spekuláció el­ tását kisebb csoportok földreszállitása
érettség szabályszerűen bekövetkezik, a üzleti kilátásai sem indokolják ezek sze­
len a legjobb orvosság maga a gondolkodó előzze meg. Ezek azután az előbbiek
rint
a
túlzott
árfolyamemelkedést
- személyiség kialakul. És az a mód sem
Itt nyilván a spekuláció keze ját­ körültekintő óvatosság. A tőzsdére szük­ megérkezését biztosítják. A légi utón szál*/
egyforma, ahogy az ezerarcú ifjú lélek a
ség van. A spekuláló tőszdét azonban iitott csapatokat — az ellenséges légierők
/személyiség egyetlen formájába köttetik, szik közre. A fekete hétfő meghozta en­
nek a méltó böjtjét és csak az a sajnálatos, nem tűrheti az uj életre lendülő dolgozó részéről — levegőben történő megtáma­
■ Van, akinél nyom nélkül elhalnak az el­
v ’
hogy a tőzsdei spekulációnak bizonnyal Magyarország.
dás ellen a csapatszállító repülőgépeket
fojtott hajlamok, vágyak, törekvések. Van,
kísérő
vadászgépek, az ellenséges légvé­
akiben tovább élnek zárt forma alatt el­
delem elhallgattatására pedig bombavető'
temetve, örökké sajogva, állandó bána­
gépek biztosítják.
tot'okozva. Van, akiben csak szentimen­
A siker csak akkor biztos, ha a
tális kísérteiként járnak egyszer-egyszer
következő két szempontot nem tévesztik .*
hogy a józan reggeli napban restelkedve
szem elöl:
‘
\húzódjanak vissza. Van, akiben egyszer
II. közlemény.
csak életre ébred egy elaltatott hajlam
a) A repülőgépen szállított alakulat
A mai korszerű hadseregeknél a légi felderítés utján — már idejekorán olyan gyorsan, amilyen gyorsan csak le­
's oly erőssé válik, hogy megrendíti a
személyiség és életformájának alapjait s hadműveletek alatt a légierők segítségé­ kell szemrevételezni és az alkalmas he­ het, veszteségek nélkül érje el a leszá - •'
n?m törődve azzal, hogy esetleg pusztu­ vel egész csapattesteket, kölönböző fegy­ lyeket — ejtőernyős alakulatokkal — lásra kitűzött helyen a földet. Ezt a nyu- .
lást hoz reá, magával sodorja uj utak vernemeket lehet az ellenség hátába szál­ előre le kell zárni
gáti hadszíntéren a következőképpen szer ­
Az ejtőernyős csapatoknál a gya­ vezték meg a németek; az ellenség valéié. Mintegy uj serdülés ez, újrakezdése lítani és ott azokat felvonultatni. A légi
utón való szállítással szemben, úgyszól­ logság és a fegyverek ejtőernyővel való dászvédelme ellen kísérő vadászgépek .
az életnek, uj személyiség születése.
Fájdalom, az ifjúság elmúlik, de úgy ván alig vannak terep akadályok, kivétel ledobás utján jutnak a földre. Fegyverzet voltak jelen, míg az ellenséges légvédelem
és felszerelés ledobásánál szóbajönnek — ellen a csapatszállitógépeket kisérő bőm- &gt;
van rendjén, hogy elmúljék. Minden, ami a sziklás és mocsaras területek.
A légi utón szállított csapatokat há­ géppuskák, könnyű ágyuk, páncéltörő bavetők léptek működésbe, a földi tüze­
éf, fejlődik, érettségre, befejezésre, zárt
ágyuk, lőszer, élelem, felszerelési tárgyak, lés ellen pedig úgy védték az ejtőernyő­
formára tör. Az emberi lélek is. Ahhoz, rom részre osztjuk.
üzemanyag stb. Miután az ejtőernyős seket, hogy az élő emberekkel egyidejű­
1. Légi gyalogságra.
hogy rendeltetését betöltse, egyetlen zárt
csapatok feladatukat teljesítették — a leg nagy tömegben dobtak le szabályé)- 2. Ejtőernyős csapatokra és .
formába kell kötnie az ifjúság határtalan
saját csapatokkal való egyesülés céljából san felöltöztetett és felszerelt bábukat is, .
3. Egyéb alakulatokra.
lehetőségeit De ez a forma csak akkor
nem kong üresen, ha az ifjúság dús volt,
A légi gyalogságot a csapatszállító — keresztül vágják magukat az ellensé­ melyek a ledobott alakulat nagyságáról
repülőgépek
segítségével szállítják az el­ gen, ami igen nagy nehézségekbe ütköz- az ellenséget tévedésbe ejtették, a tüzűt'.
valóban ifjú volt, szertelen, bolond, zabo­
szétforgácsolták.
látlan, állhatatlan és felelőtlen. Ezért oly rendelt helyre Mivel a légi utón szállí­ hetik.
drága még emléke is. És ezért kell féltő tott csapatok a legértékesebb anyagot
A többi fegyvernemek alkotják a
b) Az alakulatot mindazokkal a '
katonai és műszaki felszerelésekkel él ■
■' szeretettel tekintenünk arra a csodálatos alkotják, a légi gyalogságnak elsőrendű harmadik csoportot.
A légi utón szállított csapategység kell látni, amelyek feladatának teljesitálátványra, mikor az ifjú lélek a szemé­ csapatokból kell állnia, akinek nagy me­
séhez szükségesek. Hogy az ellenség a
lyiség formájáért vivődik kusza erővel.
részsége, különleges kiképzése és felsze­ általában négy osztagból állhat:
I. Osztag: a) törzs és jelentőszakasz, iöldreszállitást idejekorán fel ne fedez­
(—dny.)
relése tökéletes. Golyószórók, géppuskák,
páncéltörőágyuk, aknavetők, sőt harcko­ b) utászszakasz, ej vegyi szakasz, djpán- hesse és a repülőgépen szállított csapatck '
Jutányos áron eladó egy művészi csik szállítása a gyalogsággal egyidejűleg céltörős ágyús szakasz 2 páncéltörő ágyú, alkalmazása közben fellépő gyengeség!
* festményü szentkép, értékes faragott arany történik. Hogy ezek a nehéz szállító­ e) élelmező szakasz (taliga-konyhák), f pillanatot, a földreszállás időpontját lel
keretben. Megtekinthető: Endrey Lász- repülőgépek az ellenség hátában le tud­ üzemanyag oszlop (gépkocsik, üzemanyag). ne használhassa, az éjszakát kell a legmesz(Folyt k0w.)
lóné lakberendezési üzletében. Fő utca. janak szállani, a megfelelő területet —t Ezen osztagok létszáma egyenként 10-26 fő. szebbmenően kihasználni.

. repülnek, egyik a

A tőzsdei spekuláció ellen.

Légi úton szállított csapatok.

,A MUNKA" TÁRCÁJA

A csiksomlyói csoda.
Irta: Kisigmándi Géza.

Az Urnák 1661-ik esztendejéről írj tik akkor a krónikák. Kevés öröm talál­
tatott bennük. Inkább vérről, könnyről
és füstölgő, összeroskadó házakról cirkalmazták akkor a betűket a jámbor szer­
zetesek, kik olyan híven örökítették meg
a nagyobb eseményeket, hogy olvasás
közben szinte testi szemünkkel láthatjuk
. azt a tengernyi szomorúságot és meg­
próbáltatást, ami népünkre szakadt
Ilyen szivet facsaró a „ Csodákkal
: ékeskedő csíki. Boldogasszony*4 templo­
mának s a körülötte levő kolostornak
? pusztulása is.
Még ki sem hűltek a halottak, még
jóformán el sem folyt a vérűk, amikor
a Moldovából betört vad tatár sereg
türelmetlenül várta a templom összeroskadását Pattogott rajta a füstös szikra,
egymásután csúsztak le tetejéről az elűszkösödött gerendák a szintén lobogó
lánggal égő ferences kolostorra, de még
i ezzel sem elégedtek meg. Tüzes nyíllal
lövöldözték a tornyot, pedig amúgy is
tódult ki mind a négy ablakán a szürke
. (üst Azért siettették a telj# pusztulást,
mert szokásukhoz híven kirabolták a ko­

lostort, lehuzogatták még a halottakról is
az értékesebbnek látszó ruhát és megra­
kott lovaik csak támolyogtak a szörnyű
zsákmány alatt.
— Itt jól dolgoztunk — vigyorgott
a borotváltfejü kán, aki a moldovai török
pasa megbízásából csapott be seregével
a Széhelyfoldre, hogy elégedetlenkedő
népének szórakozást szerezzen. — Nem
marad itt kő kövön. Kár, hogy nincs
errefelé só, mert avval hinteném be az
egész környéket Van-e még élő a vé­
dők között? —
Húszán is felelték vigyorgó tele
szájjal, hogy nincs.
A fiatalabbak gyönyörködtek a tűz
rettentő elharapódzásában, amit a feltá­
madt Nemere csak fokozott, mert olyan
erővel táncolt le a Hargita örökké havas
tetejéről, hogy megnyögette a Kissomlyó
évszázados fáit
A tatárok nyitott szemmel bámul­
ták a lángokat és úgy telepedtek le, hogy
ne csapódjék orrukba a füst keserű, koz-1
más illata. A zsongó-pattogó robajt éles’
reccsenés, majd tompa zuhanás és a to­
rony hegyéig felcsapódó szikraeső zavarta
meg. Leszakadt a harang. Örökre elné­
mult érces, tiszta hangja, megolvadt a
tűzben a nyelve, mely a nagy Hunyadi
János ajándékaképpen több mint kétszáz'
esztendeig hívta a székelyeket misére, laJ
kodalomba, temetésre és jajongva figyel­
meztetett minden Jótét léiket, ha ferge­

teges vihar vagy ellenség közeledett...
Isten jámbor szolgáinak acél szava el­
tűnt ... Szerencse, hogy nem érte meg a
maroknyi védő sereg egyik hőse sem. Ott
pihentek sebbel borított, kifosztott, megpörkölődött holttesteik. Az egyszerű és
urasabb székely most is tökéletes egyet­
értésben védte a földjét a ferences barát­
tal, aki ugyancsak annak a főidnek volt
szülötte./.
'
A* kán megelégedetten szemlélte
nagy müvét
—- Itt megint jól dolgoztunkci­
rógatta a szakállát, de a gyönyörűségtől
nem tudta folytatni, mert síkkor rogyott
be a templom hajója. Bent olyan nagy
lehetett a forróság, hogy szétfeszítette a
falakat és igy a boltozatos menyezet rá­
hullott a zsarátnokra. Őrjöngő üvöltés fo­
gadta ezt a sikert, de az öröm akkor
vált teljessé, amikor megingott a torony
is és hatalmas, füstös, megpörkÖlődött
ujjként végigvágódott a völgy felé.
— Reggelig itt maradunk —* intéz­
kedett a tatár kán.
Megpihenünk és
hajnalban majd meglátjuk, hogy mi ma­
radt a kihűlt romok alatt.. •
így is történt, arról pedig nem vett
tudomást, hogy a fiatalabbak elkalandoz­
tak Csíkszeredába, Zsögödre, Tapolcára,
sőt még Szentkirályba te. Hiába, a zsák­
mány kecsegtető gazdagsága. legyűrte a
fáradtságot
&lt;
Alig pirkadt még az ég alja, már

talpon voltak. Bizony, még kapkodniukkellett a talpukat, mert nem hült ki á.
tegnap megforrósodott kő és tégla. Min-;
denhol pusztulás, csak — égi jel talán 7egyedül a Csodatevő Szűz szobra sértet-.
len. Rajta nem égett el a ruha. Meg sem
pörkölödött a szoknyája és karján .a
Gyermek fehér kőből faragott pufók ar­
cocskájára sem csapódott rá még a ko­
rom és pernye sem. Pedig körülötte csak
hamu és üszüg található.
A pogány had megkövültén állt előtte
és babonás megszállottsággal terjedt el. az
a hír, amit már messze keleti hazájukban
is halottak, hogy kétszáz évvel exéfött
Mezld bég sokkal erősebb seregét Stt-'
bennél azért tudta legyőzni Hunyadi,'Jgnos erdélyi vajda, mert ehhez az Asszony­
hoz imádkozott maroknyi hadi népével
együtt... *
Akkor elvisszük, hogy ezután min­
ket segítsen győzelemre — vágta el ás
aggódás és félelem egyre énősbödö árada­
tát á kán. Kajánul mosolygott — Fóká­
tok meg és hozzátok.,. í

Ahányan hozzáfértek, annyian kép*
tak utána és kiügyetlenkedtek vele« sza­
badba. Kötéllel, szijjal gerendára erődtet-'
tik és keresztben tétették két összekötött
lő hátára. Mát éppen Indultak fotóé, ami­
kor az állatok »összerogytak a látaotóra
embernyi súlyú teker niattHasctalan rán­
gatták, nem bírták lábra kapni. . A * .

(&gt;

Ekkor bidag bowmgái lett unt m

�i

Salgótarján, 1941 július 19

Hírek és különfélék
Lelki megszépülés.
Lehetséges, hogy ex is, amit elmon­
dandó vagyok, nyári ugorkaidényí kacsa,
de ha történetesen ae Is, nem olyan
megmosolyogtató, hogy gondolkodásra
na késztessen. A „kacsa” egy Mrs. Eloise
Moellesről szól, aki az amerikai anyák
. szövetségének megbízásából, néhány esz­
tendővel ezelőtt, Kaliforniában egy „jellemgyógyitó intézetet** létesített és vezeti.
Ez a Mrs. Moelles nyilatkozik most és
elmondja többek közt, hogy intézetében
egyszerű tanácsadással, lelki kezeléssel,
• nők, főként pedig fiatal nők jellemhibáit
és lelki bajait gyógyítják A gyógymód,
a legtöbb esetben igen hatásos, sőt anynyira, hogy csúnya nők megszépülnek
tőle, bejönnek, mint keserű, savanyu,
t megviselt arcú, ellenszenves megjelenésű
teremtések és távoznak, mint csinos,
friss, megnyerő külsejű nők.
Egy pillanatig sem kételkedem abx bán, hogy az ilyen lelki gyógymód felér
a kozmetikusok megannyi kenőcsével,
púderjével, festékével és egyéb alchimiái' val Hányszor megfigyelhetünk utcán,
társaságban, otthon, bárhol olyan nőket,
akik fiatalok és mégsem fiatalok, csino­
sak i« lehetnének és még sincs rajtuk
egyetlen megnyerő vonás, jelentéktelenek,
- fásultak, elhanyagoltak, sőt igen sokszor
ellenszenvesek. Ezekről igazán nem ne­
héz megállapítani, hogy valami lelki ba­
juk van, amely annyira lefoglalja, és el­
keseríti életűket, hogy nem érnek rá,
vagy nincs elég erejük, külsejükkel. is
törődni. Viszont azt sem nehéz meglátni
bénnük, hogy rögtön kicsi nosodnának,
elborult fiatalságuk azonnal felragyogna,
amint lelki bajukkal leszámolhatnának.
( De nem kel! ezt okvetlenül másokop, nem is kell okvetlenül nőkön meg­
figyelnünk, magunkról is tudjuk, milyen
megviselt, fáradt az arcuk, milyen fátyo­
los, sÖtétpillantásu a szemünk, ha valami
elintézetlen probléma háborog bennünk,
—.nemcsak
a lélek tükre, ha­
nem az ember egész külseje. Csakhogy
mi, az öreg Európában, még nem esz­
méltünk rá az életnek azokra a legegy­
szerűbb problémáira és ezeknek a prob­
lémáknak legegyszerűbb megoldására,
amelyeknek felismeréséből Amerika friss,
- fiátalos, lendületes, egészséges élete és
világnézete fakad. Nálunk még nem tud
fák,, hogy a testi kozmetikán kívül elkép­
zelhető a lelki-kozmetika is, pedig milyen
- egyszerű és egyszerűségében milyen
nagyjelentőségű' dolog az: felfrissíteni a
leiket, hogy a test is újjászülessék tőle.
’
*
—y. —n.
, Kinevezés. Dr. Jánossy Ödön

c.
rendőrtanácsos valóságos tanácsos lettAz elölépés városszerte osztatlan örömet
keltett, mert mindenki tudja, hogy a

eddig diadalmas hadon, A kánjuk megint
ravhnkodott Négy lovat állított egymás
mellé, azok sem mozdultak vele. Pedig
székely lovak voltak.
: — Fogja, ki hol éri! — ripakodott
a kán.
Csak elbírunk ezzel a hideg
kővel. 1 Mit bámulsz?
: Kirántott kardjával noszogatta a ba­
bonás vitézeket, akik szembeszálnak ugyan
a legbátrabb fegyveres férfivel is, de a tulrilági erővel szemben megbénulnak Már
elvánszorogtak valahogyan a Kissomlyó
hegy lábáig, amikor, végleg felmodtáic a
szolgálatot A kán toporzékolt dühében.
Csapkolódott a karddal és riadtan tágí­
tottak mellőle a harcosok. Csak a szobor,
&gt; a hideg kő, a jóságos tekintetű Asszony
és karján a Gyermek nézett rá. Tehetet­
len i dühében feléjük sújtott. Az Asszony
bal arcát érte a kemény acél. És csodák
csodájára vér serkent ki az élettelen anyag­
ból. Meleg, csillogó piros vér folydogált
Végig a nyakán és rácsepegett a Gyer­
mek kicsi kezecskéjére.,,,
Ez már a kánnak is sok volt El­
etetett megriadt népe után.
Harmadnapra találták meg az elő-'
óvakodott székelyek. Térdenállva, sírva
ritták a könnyű szobrot vissza régi he­
lyére a romok közé, de addig nem apadt
el a flM b jól látható sebből a vér szit vgrfiBa, áráig fel nem épült újra a temp­
lom; és be nem népesedett a kolostor
Szent FeretM fiaival..♦

3. oldal

A MUNKA

Szinház.
Vértes Károly kitűnő színtársulata
csütörtökönn elbúcsúzott Salgótarjántól. A
magyarság kultúrájáért- nemes aszketizmussal válalt misszióját komoly felelőség­
tudattal, becsületes hivatásszeretettel és
egy évezred kulturális civilizáltságát ma­
gában hordó, őrző és féltő nemzet iránti
megbecsüléssel, kötelességgel és megér­
téssel töltötte be. Műsorának összeállítá­
sával és a társulat tagjainak alakító mű­
művészetével jóval magasabb nívón moz­
gott, mint amilyen állandó közönséget
kapott s ezért külön kiemelendő dicsé­
retet és megbecsülést érdemel. A műsor
változatosságával, a többszöri vendégfelléptetéssel, egyéni és anyagi érdekeit hát­
térbe szorítva, mindenkor a magasabb tár­
sadalmi rétegű és műveltségű közönség
kedvét is igyekezett megnyerni és sajnos,
ennek a rétegnek kulturszeretetében volt
kénytelen csalódni. Ezt a megnemérdemelt
fájó pontot viszi el magával Salgótarján­
ból, mint kérdőjelet, melyre okot nem
szolgáltatott és nem talál s amelyre mi
ugyan tudnánk neki választ adni, de arra
a jelen idő alkalmatlan.
A Szinházjáró közönség nevében
köszönjük nekik azt a negyvenkét előa­
dást, azt a harminchét estét, melyekkel e
sorsdöntő, nehéz, gondokkal telített na­
pokban feledtették velünk a súlyos élet-

küzdelmeket, nemesen szórakoztattak és
gyakrau jóízűen megnevettettek bennün­
ket. Külön köszönjük Szabó Sándor szín­
művésznek a „Májusi vihar** életképet,
mellyel valóban könnyt és mosolyt fakasz­
tott mindnyájunkból s mellyel országos
síké t érdomelne, mert színmüve irodaimilag, felépilettségében, mondanivalójá­
ban és technikájában az utóbbi évek köz­
ismert színpadi termékeinek átlagát jóval
felülmúlja. Mind alakitó, mind; színmű­
írói művészetéhez további sok és felfelé
ívelő sikert kívánunk s szeretettel várjuk
a jövő szezonban mindkét nemű újabb
szereplésében.
Egy év fog ismét tőlük elválasztani,
egy olyan év, melynek képét jelenleg
ködfátyol takarja. De amilyen ősi, magyar
reménységgel ők járni . fogják ezen év
alatt a részükre kiszabott magyar váro­
sokat, amilyen rendületlen hittel szolgálni
fogják a magyar kultúrát, olyan remény­
nyel, hittel és bizalommal nézünk mijs
az elkövetkező esztendő elé s hisszük,
hogy jövő esztendei találkozásunk alkal­
mával egy méginkább megnagyobbodott
megerősödött nemzet boldog polgárai­
én! fogjuk egymás kezét megszorítani.
Ezen boldog viszontlátásig Isten ádása
kisérje missziós útjukat I
f—ány.)

mozgalmas esztendők nehéz politikai esenyei között milyen nagy felelősség ter­
heli az államrendőrség vezetőjét, akinek
a paragrafusok útvesztőiben a gyakorlati
élet követelményéit is figyelembevéve
kell egy város közrendjére és vagyonbiz­
tonságára ügyelni Dr. Jánossy Ödön hi­
vatása magaslatán állva, mindenkor igye­
kezett a szív szavára is hallgatni és
ezért köszönti öt a jól megérdemelt ki­
nevezés alkalmából a város egész társa­
dalma.
Kinevezés. A m. kir. államren­
dőrség helyi kapitányságánál beosztott
dr. Dobos Gyula fogalmazó-gyakornokot
segédfogalmazóvá; Andrássy Ferenc* tfe^
tektivgyakornokot detektiwé nevezte ki
a belügyminiszter.

kirendeltek a mindenkori közétkező pénzt
(kb, napi egy pengő) a munkaadónak ki­
fizetik. A kirendelt lovak részére szemes­
takarmányról a kincstár gondoskodik ; a
munkaadónak csak a szálastakarmányt
kell biztosítania. Az érdekeltek kérelmük­
kel forduljanak a legközelebbi honvéd­
parancsnoksághoz.
Biztosítják a vidék takar­
mányszükségletét. A terményfelesle­
gek igénybevételével és felajánlásával kap­
csolatban nagyobb mennyiségű termény
került zár alá, azok forgalomba nem
hozhatók és igy azok, akiknek takar­
mányra (tengerire, árpára, zabra) van szük­
ségük kisebb mennyiségben, nem tud­
ják •hogyan juthatnak ezekhez a zárolt
készletekhez. A Közélelmezési Hivatal
tájékoztatásul közli, hogy azokat atakarSlány mennyiségeket, amelyeket a [Futura
izományosoknál tárolnak és mennyisé­
gük az 50 mázsát meg nem haladja, a
közellátási kormánybiztosok, főispánok,
illetve a helybeli községi elöljáróságok
rendelkezésére bocsátották azért, hogy
ezekből a helybeli kisigénylők szükség-

Esküvő. F. hó 19-én d.u. 6 óra­
kor kötnek házasságot a főplébániai temp­
lomban Nemetz Margit és Vince István,

A volt görög királyt feleségével
és egész családjával, valamint egykori
minisztereivel együtt Délamerikába várják,
ahol a volt uralkodó, mintahogyan a je­
lentés szól, uj otthont akar alapítani; a
volt királynak ez az elhatározása azt
mutatja, hogy az ebben a háborúban
trónjukat vesztett potentátok közül mégis
akad egy, aki a múlt tapasztalataiból le­
vonta a jövőre szóló tanulságokat. György
azért a könnyelműségéért, hogy Athénből
Krétára menekült, alaposan megbünhődölt.
A sziget, amelyet ő is bevehetetlennek
tartott, hamarosan német kézre került,
Azt a teóriát, hogy a szigetek, koronás
menekülteknek és leszerepelt politikusok­
nak örök menedéket nyújtanak, a volt
király végleg elejtette.
(MN.)
Tokió. A Simonoseki és Modshi
japán városok között épülő hatalmas ten­
geralatti alagút építése befejezéshez kö­
zeledik. Júliusban fogják az egymással
szembehaladó, két alagutaknát még elvá­
lasztó három méter földréteget felrob­
bantani. Ezzel a négy és félévre terve­
zett óriási munka nagyobbik része elké­
szült. Az utólsó robbanás ünnepélyes ke­
retek között fog végbemenői Az aknát
vilanyáram segítségével maga a jappán
közlekedésügyi miniszter fogja felrobban­
tani. Az első vonat előreláthatólag 1942,
év nyarán fog az alaguton áthaladni. (M.N.)
Legénységet és lovakat ad a
honvédség a bevonult kisbirtoko­
sok . munkájának elvégzésére. A

honvédelmi miniszter elrendelte, hogy a
rendkívüli fegyvergyakorlatra bevonult
földmivesfoglalkozásu egyének családjai
részére, azok kérelmére, a lakóhelyükhöz
legközelebb állomásozó csapat a községi
elöljáróság által írásban igazolt rászorult­
ság esetén a lehetőséghez képest megfe­
lelő számú legénységet és jármüvet bo­
csásson rendelkezésre, megsegítésére csak
kimondottan kisbirtokosok jöhetnek te
kintetbe, A munkára kirendelteket' ke­
nyérrel a csapattestük látja el, egyéb
élelmezésükről azonban a munkaadónak
kall gondoskodnia. Ennek ellenében a

letel részben fedeztessenek. Ugysncssak '
helyi szükségletek kielégítésére a köséL
látási kormánybiztosok (főispánok) felha­
talmazást kaptak arra, hogy a honvédség
beszerző közegeinek közreműködésévé]
zárolt mindazokat a takarmánykészlHuteket, amelyeket a Fut ura nem vásárolt
meg, a helyi közellátás céljaira felhatználnawák
Ifjúsági bajnoki döntőmérkö­
zéi lesz a SSE pályás vasárnap, '
20-án d. u. 3 órai kezdette!, az

MVSC ifj.—SSEifj.
csapatai között]

WJI— J' Fűszer és csemegeüzlet be*-**&lt;•&gt;rendezés Nationál kársa,
külömböző mérlegek hordók és üzlet fal- 4
szerelések árukészlettel együtt. Egyben, '
vagy részletekben. —- Cim: Zsebe Antal.
kelmefestő, Salgótarján Fő-utca.

Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
11121/1941.

Hirdetmény.
Az Embervédők Országos Szövetsége (Budapest, Erzsébet-körut 38.) mind­
azon természetes atyáktól, akik külföldön
élnek és gyermektartási dijak fizetésére
kötelezve vannak, az esedékes tartási
dijak behajtása iránt díjmentesen tesz
megfelelő lépéseket.
Felhívom ezért mindazokat, akik
oly dijakat a külföldön lakó fizetésre
kötelezettektől behajtani óhajtanak, at
alábbi adatokat nyilvántartásba vétel és
a behajtásra vállalkozó intézmény kiér­
tesítése céljából a város, árvaszélrénél
(földszint 1.) jelentsék be.)
1. A gyermek neve, életkora.
2. A gyermek anyjának, gyámjának
neve, foglalkozása, lakása:
;
3. A .gyermek külföldön tartózkodó
természetes apjának neve, foglalkozása,
tartózkodási-helye:
4. Van-e esetleg magyarországi bi- .
róság által hozott, tartásdijfizetésre irá­
nyuló marasztaló Ítélet:
5. Megilleti-e az anyát, illetve - a
gyámot a szegényjogon való perlekedés
joga? ‘
Salgótarján, 1941, julius 8.
A polgármester helyéit
Horváth
\. t
•
v. tanácsnok.
. J

Kaptuk az alábbi levelet
* Szomorúan vesszük tudomásul, hogy
a tej ára 36 fillére emelkedett. A drága
és. kevésbé jó tejet azonban igy is telje­
sen szétkapkodja a közönség, amely saj­
nos nem jut elegendő tejhez Nap nap
után látjuk, hogy a tej-elosztás terén a
legteljesebb önkényesség uralkodik. Van­
nak esetek, hogy 1—1 kislétszámu család
3—4 liter tejet is kap, vizsont nagyobb
család pedig egyáltalán nem jut tejhez. —
Arra kérnénk az illetékeseket, hogy a
magyar testvéri szeretet és béke érdeké­

ben igyekezzenek odahatni, hogy ez .áz ön-*
kénykedés megszűnjék. iA közönség, ér-.
dekeinek egyformán való megvédéseköl­
csönösen kötelez mindenkit A mai indo­
kolatlan tejhiányt nem használhatják ki
olyanok akiknek megvan a jó anyagi hely- *
zetük de szivük az nincs? Nagy szükség
volna arra, hogy figyelők és ellenőrök jár- •
ják a város utcáit és tejcsaoiokát, kegy
az esetleg tapasztalható eltolódásokat így
nyilvánosságba lehessen hozni
Egy nagycsaládos munkás.

Milyen lesz a termés?
Hétről-hétre aggodalmasabban vár­
juk és olvassuk a hivatalos jelentést, mely
szakértők becslése alapján igyekszik bele­
látni a jövőbe, illetve tájékoztatást adni
arról, hogy milyen lesz a termés ? Feles­
leges bővebben ‘foglalkozni azzal hogy
mit jelent magyar földön az a szó *. ter­
més ? A mi földmivelő országunk sorsa,
népének jóléte attól függ, hogy verejtékes
munkánk miképpen gyümölcsözik ? Most
különlegesen esik a latba ez a kérdés,
mert nemcsak örvendetesén megszaporo­
dott a magyar kenyeret kérők szája a
trianoni határ leomlásával, hanem még
olyan háború is dúl körülöttünk, mely­
nek nyomán egészen uj élet sarjad majd
ki Európában.
A nedvet, csapadékos és ennek kö­
vetkeztében talaj- és árvizéé csapás még

nagyon érezteti hatását Sok-sok holdnyi
területen nem lehetett megmunkálói a.
földet, vagu ahol meg is történt, ott az
újabb víz sorvasztotta el a már szépen
kikelt vetést Ahol nem sújtott az eletaek
hatalma, ott kivétel nélkül remek ered-4
ményre van kilátás, ha száraz, napos és
szeles időjárás következik a betakarításig.
Ez a magvá az eddigi véleményeknek,
ebbe kapaszkodunk valamennyien. Azt
hisszük, hogy a víztől megkímélt részek
áldása kárpótolja a máshol szenvedek
veszteséget í

Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek
Magyarország feltámadásában.
Ámen

�4. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1941 július 19
SALGÓTARJÁNI

A szovjet-bérpolitika csődje.
Tavaszi napfény
AZ ARCBŐRT
Az 1941. évi szovjet-orosz pártkon­ vedelemért Hangoztatták, hogy ez az elv
szeplőssé teszi.
ferencia a kommunista nemzetgazdasági nem fogja a munkateljesítményt csök­
..

___ ,

Ss«nlS|4t, elv feladásával olyan határozatot hozott, kenteni, mert, aki nem végzi el a meg­
málfoltJAi amelynek értelmében a munkateljesítményt szabott napi munkateljesítményt, az nem
• It&amp;ntati a külön béremeléssel fogják jutalmazni A kapja meg a minimális életszükségletek

SZUCS-FÉLE

béremelés mértékének meghatározására és kielégítéséhez nélkülözhetetlen | bért, ek­

KAPHATÓ:

külön bizottságot küldtek ki.

rítja a kellő munkára.

SZŰCS RÓBERT

E határozat azt jelenti, hogy megbu­
kott a kommunista bérpolitika lényegbe­
vágó alaptétele. A szovjet szociálpoliti­
kusok ugyanis tagadva a tulajdonszerzés
jogosultságát, azt mondták, hogy min­
denki egyformán dolgozzék, egyforma jö-

A gyakorlatban teljesen csődöt mon­
dott ez a kommunista elképzelés, úgy
hogy Sztalinék a párthatározattal most
kénytelenek voltak visszatérni a polgári
bérrendszer kiegyensúlyozott politikájához.

SZEPLÖKRÉM az egyes munkafajokra való alkalmazásra ként pedig az éhség, a nélkülözés, rászo­

“Magyar Korona“ gyógy­
szertárában, Salgótarján.

A moszkvai drágaság.
*
Európa közvéleménye csak most, a
• keleti háború nyomán kezdi voltaképpen
megismermi, hogy milyen is a kommu­
nista jólét, milyen a „szovjet paradicsom**
Jellemző erre a helyzetre például a
moszkvai árak alakulása.
Elöljáróban tudni kell,hogy egy szov­
jet rubel nemzetközi értékelése körülbe­
lül egyenlő a pengővel; egy moszkvai szak­
munkás átlagos havi keresete 300 rubel
Ezzel szemben az árak a következők:
Élelmiszerárak: 1 kg. liszt 6'80 ru­
bel, 1 kg. kenyér 14, 1 kg. hús 20'30,
1 tojás 5, 1 kg. szárnyas 20, 1 kg. cu­
kor 5, 1 kg. burgonya 1, 1 kg. füstölt­
kolbász 32, 1 kg. sonka 32, 1 kg. gyü­
mölcs 11, 1 kg. szőlő 15 rubel, (illetve
pengő.) 1 kg. füstölt hal 90, negyed kg-os
ZÖldborsókonzerv 7, fél kg-os gyümölcskonzerv 9—12, 1 liter vörösbor 18, 1 kg.
ementáli sajt 11 rubel

Starján m. város polgármesterétől.
9568—1941.

Dr.Förster Kálmán
alapítvány 1940/41
évi kamata.

HIRDETMÉNY!
A dr, Förster Kálmán alapítvány
1940—41. évi kamataira pályázatot hir­
detek. A kamatokra minden salgótarjáni
középiskolába járó szegény tanuló pá­
lyázhat korra, nemre és vallásra való te­
kintet nélkül.
A segély iránti kérelmek élőszóval
vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus
hó 10-ig a városháza szociális ügyosztá­
lyén terjeszthetők elő.
Salgótarján, 1941, július 11.

Horváth '
'

polgármetíer h.

Minszk, füstölgő romhalmaz
A német csapatok harapófogójából egyetlen szovjet­
katona sem menekülhet. Veszedelmes franktiör harcok a szovjetcsapatok arcvonala mögött.
•
Keleti hadszíntér, 1941. julius 7. jetkatonát, amint az egyik útkeresztező­
(Az MN szolgálat eredeti tudósítása.) désnél az'erdő sűrűjéből kilopakodva az
útra apró hegyes szögeket szórt, amikor
Alig néhány órával azután, hogy a aztán az elővédként haladó motorkerék­
szomszédos hadosztály Minszken, illetőleg páros lövészek gumidefektet kaptak és a
azokon a romokon, amelyeket egykor igy legénység hozzákészült, hogy abroncsot
hívtak, áthaladt, mi is bevonultunk ennek cseréljen, gépfegyvertüzet zúdított rájuk
az egykor virágzó városnak falai közé. A Láttam égő harckocsijukból menekülő vö­
csapatok magukat minden oldalról bizto­ röseket, akik csak addig futottak, amig
sítva igyekeztek a törmelékek között va- az embermagasságu rozsba be nem ve­
lamiképpen fedél alá kerülni, a hadosztály­ tették magukat, ott aztán megint ellenünk
parancsnokság pedig a város szélén kvár- fordultak és a ringó kalászok védelme
télyozta be magát
alatt tüzeltek ránk tovább.
Ezzel az előnyomulás — amelyhez
A széles arcvonalon védekező el­
foghatót a történelem még nemigen látott lenség üldözésével nem törődhettünk.
—: számunkra egyelőre végétért A kö­ Számunkra csak egy volt fontos, hogy az
vetkező napok folyamára támadás helyett útról eltakarodjék. A titokzatosan és sö­
védelmi feladatot kaptunk. Arról kell téten ásító sürü erdők, ezer és ezer búvó­
májd gondoskodnunk, hogy szakaszunkon, helyet kínáló cserjék és bozótok, a vég­
abból a gyűrűből, mely most már végleg telenbe nyúló üdén zöldelő mezők és a
bezáródott, egyetlen kétségbeesetten át­ napfényben aranytengerként csillogó ga­
törni igyekvő • szovjetkatona se tudjon bonaföldek titka nem ránk tartozott
kibújni

Előre! Mindig csak előre!...
Sajátságos csend honol körülöttünk
mindenütt Nyolc nap óta az első csendes
i órák, amikor az ember kissé magához
térhet Az utóbbi nyolc nap alatt bizony
nem tettünk .egyebet, mint felváltva me­
gleltünk, hol harcoltunk. És micsoda
karcok voltak azok I... Az országúton,
Vagy azokon a Péter cár idejéből fennma­
radt homokos Ösvényeken, amelyekről
ott azt állítják, hogy utak, nyomultunk
előre. Egyetlen parancsunk volt csupán:
&lt; Előre I Mindig csak előre I Anélkül, hogy
törődhettünk volna azzal, ami jobbról• balról mellettünk elmaradt, ami a kör­
nyező erdők sűrűségében lapult és azzal,
amf előttünk és mögöttünk volt
r ’ ‘ így a csak itt-ott, egy-egy kiépített
utelzáróáilásnál vagy kísérődnél kerül sor
komoly harcokra, amelyek péba egy-két
óráig tel is tartottak7 bennünket eszeve­
szett rohanásunkban. A többi villámgyor­
san és meglepetésszerűen ment végbe.
Vágy mi leptük meg az ellenséget vagy
&gt; —A és ez talán még gyakrabban történt
'meg — az ütött rajtunk, hirtelen tűzzel
árasztva el bennünket rejtekhelyéből, hogy
valamiképpen gátat vessen páncélos had­
osztályunk boszorkányos előretörésének.
Közben, eddig még sohasem látott jele/ aÁMk lettünk tanul Láttam egy szov-

Minszk nincs többé...

Szórványosan, itt-ott tüzérség is
akad utunkba. Ezekkel is kemény csatát
kell egyszer-másszor vívnunk, ezeket már
aztán valóban nem hagyhatjuk magunk
mögött Makacs ellenállásuknál csak meg­
lepetésük nagyobb, amikor úgy váratlanul
felbukkanunk előttük,
Minszkre már mindannyian nagyon
fentük a fogunkat. Micsoda öröm még
csak gondolni is arra, hogy nyolc ilyen
nehéz nap után végre tető alá kerülünk,
annak rendje-módja szerint megmosakod­
hatunk és néhány órát nyugodtan elha­
tunk, is 1 Minszk azonban nagy csalódást
okoz I Minszk nincs többé ,.. csak füs­
tölgő sivár romhalmaz á város helyén;
szomorú és némán kiáltó vád azok ellen
a vörös hordák ellen,* amelyek vandál
őrületükben ezt tették!
A város szivében egy-két vasbeton
ház még áll. A kommunista párt szék­
háza, pősta és még néhány állami hivatal
épülete. Hideg, szürke, barátságtalan kő­
halmazok, szinte elviselhetetlen teherként
fekszenek a városon. Jártam a kommu­
nistapárt székházéban. A kriptaszérű fo­
lyosók és barátságtalan hivatali szobák
falairól propagandajelmondatok, nagyon
is reklámízfl szemléltető statisztikai áb­
rák, a bolsevizmust dicsőítő versek és
mondások ordítanak a palota szomszéd;

Nyomatott .A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

Apollo mozgó
MEGNYITÓ MŰSORAI
&gt; Július hó 19-én,
szombaton 5, 7,9 ófakor,
július hő 20-áo,
vasárnap 3, 5,7,9 Arsknjr,
július hó 21-én,
hétfőn 5, 7 és 9 órakor;

„Z“ a fekete lovas
Kalandorfilm II részben.
Csak 16 éven felülieknekl
Július hó 22-én,
kedden 5, 7 és 9 órakor,
julius hó 23-án,
szerdán 5, 7 és 9 órakor,
július hó 24-én, *
csütörtökön 5,7. 9 órakor

Eladó. Gondtalan megélhetést biz­
tosító, 22 éve fennálló, igen jó forgalmú
fűszer, csemege és vegyesáru üzlet ital­
mérési, dohány és több más jogosítvá­
nyokkal rendelkezve, házzal együtt el­
Csak 16 éven felülieknekl
költözés miatt Nagybátonyban. Cím a
Kiegészítésül: HÍRADÓ.
kiadóhivalban.
Talált tárgyak. Salgótarján me­
gyei város területén motorkerékpár-pumpa Starján m. város polgármesteri hivataláfól.
,
'
találtatott. Igazolt tulajdonosa a rendőr- 10853/1941.
kapitányságnál a hivatalos órák alatt át­
veheti, — Starján megyei város területén
erszény és pénz találtatott. Igazolt tulaj­
donosa a rendőrkapitányságnál átveheti a
hivatalos órák alatt.
Felhívom mindazoknak a kiskorú­
aknak, gondnokoltaknak törvényes kép­
viselőit, továbbá mindazokat az időköz­
ben önjogúakká vált személyeket, akik­
nek akár készpénzét, akár egyéb érlé­
keit a viszacsatolt felvidéki területen cseh­
szlovák gyámhatóság (cseh-szlovák járás­
bíróság kezelte és akinek utólsó állandó
lakhelyéül a gyámhatósági iratokban .a*
Magyar Királysághoz visszacsatolt felvi­
ságában álló nyomorúságos deszkabódék déki terülesen fekvő város /község) sze?
üszkös romjai felé. .. Igen, így fest a repel, hogy saját érdekükben jelentsék be
valóság, amit eddig csak hírből ismertünk. az értékeik kiszolgáltatására és készt
Számunkra merőben idegen világ, de meg­ pénzkövetelésük kiegyenlitésére-vonatkó.^ó
borzongtál I...
igényűket.
E
A romok között mindenütt franktiJelentsék be igényüket azok a kis­
örök lapulnak; kemény munka, míg a korúak (gondnokoltak), illetőleg önjoguáícvárost átfésüljük és ugyahogy megtisztít­ ká vált személyek is, akik úgy tudják,
juk. Alvásról természetesen szó sem le­ hogy régebbi lakóhelyűk alapján reájuk
het. Az utánunk jövő és a városon át­ vonatkozólag ulólsó állandó lakóhely gya-,
vonuló csapatok biztonságáért mi vagyunk nánt a Szlovák Köztársaság mai terüle­
felelősek. Egyenruháikat már eldobálták tén, tékát nem a visszacsatolt területűn
a vörös katonák és most a fosztogatások­ fekvő város (község) szerepel ugyan; á£
ból eredő polgári ruhákban bujkálnak a iratokban, időközben azonban Magyarcrromok között. Ijesztő külsejű, minden női szágon állandó lakosokká, iletőieg ma­
és emberi mivoltukból kivetkőzött asszo­ gyar állampolgárokká váltak.
nyok is vannak közöttük. Mint később
A bejelentést bélyegmentes beadvá­
kiderült, Moszkvából küldték őket ide, nyon akár a bejelentő .lakóhelye szerint
fegyveresen, hogy ablakok és kerítések illetékes községi elöljáróságnál (városok­
mögül a lehető Tegalattomosabb módsze­
ban a polgármesternél, Budapesten a ke1
rekkel folytassák azt a harcot, amelyet a rületi elöljárónál) akár a bejelentő lakók
világforradalom dicső vörös csapatai már helye szerint illetékes árvaszéknél, akár
feladtak. Kaotikus őrületnek tetszik mind­ pedig közvetlenül a m. kir. Belügymi­
az, ami itt körülöttünk folyik! Néha szin­ nisztériumnál is legkésőbb 1941. évi au­
te várom már, hogy mikor ébredek fel gusztus hó 31-ig meg kell tenni. •
ebből a lidércnyomásos, fullasztó álomból
A bejelentésben meg kell jelölni'
1) Azt a gyámhatóságot (csehszlovák
Nehéz szovjettank s vörös raj­
vonal a város kellős közepén. járásbíróságot) amely a bejelentő értékeit
Néhány óra múlva csapataink egyik kezelte.
2) A kiszolgáltatandó értékeket, le­
része lepihent. Az öröm azonban csak
percekig tart. Riadó!., örült iramban szov­ hetőleg részletesen felsorolva, — a sze­
jet tehergépkocsik hajtanak be a város­ rint amint készpénkövetelésről, pénzinté­
ba. A járművekből vörös gyalogság ugrál zeti betétkönyvről, értékpapírról, aranyki. Nyomban rajvonalba fejlődnek. ^Hogy ezüstnemüről stb. van ázó,
mit akarnak, azt azt hiszem ők maguk
3) azt az időpontot, amikor az ér­
sem tudják. Reménytelenül oktalan vál­ tékek, valamint ax összegük szerint .fel­
lalkozás volt és legfeljebb annyit ered­ tüntetendő készpénzkövetelések a gyám­
ményezett, hogy szegény bajtársaink nyu­ hatóság kezelésébe kerültek.
galmát tapintatlanul megzavarta. Hamaro­
Ha a bejelentő birtokában volttá
san csend lett ismét.. .
olyan gyámhatósági határozatnak, amely
És úgy estefelé, amikör már komo­ a bejelentett követelésre vonatkozik, az el­
lyan azt hittük, hogy mostmár végre járás megkönnyítése céljából ezt a hatá­
nyugalmunk lesz, a város kellős közepén rozatot eredetben, másolatban mellékelje
nehéz szovjettank bukkan föl! Minden a bejelentéshez, azoknak, akiknek utólaó
csövéből csak úgy ontja a tüzet és egye­ állandó lakóhelyül a Szlovák Köztársa*
nesen a hadosztályparancsnokságnak .tart. ság területén fekvő város (község) siefeDe a mi páncéltörőink sem alszanak ám ! pel az iratokban, időközben azonban ál­
A legtöbben még azt sem tudják . talán, landó magyarországi lakosokká, illetőleg
mi történt, a vörös harcikocsi már lángol. magyar állampolgárokká váltak, igaz^lA toronyból, mint valami kisértetek mász­ niok kell magyar állampolgárságokat.
tak elő az égő ruháju katonák. De nem Ha ezt a fentebb megjelölt határidőig, te­
adják meg magukat. Az automatapisz­
augusztus hó
31-íg
tolyokat magukkal hozták. Úgy kell őket hát 1941. évi
nem
tudnák
megtenni,
igazolják,
hogy
égyenkint leteríteni.
Ezek a támadások nagyon is vilá­ milyen illetőségűek, vagy legalább síi,
gosan mutatják ’a helyzetet: az, ahol ml hogy jelenlegi állandó lakóhelyük a Ma­
most vagyunk, egészen más valami, mint gyar Királyság területén fekvő várnában
%
amit eddig frontnak hívtak. Hajmeresztő (községben) van.
Figyelmeztetem az érdekelteket, hogy
gyorsaságunk következtében végképpen
kikerültünk minden tervszerű támadás ha a követelésük bejelentését elmulaatflehetőségének a köréből. Nem vagyunk ják, később a követelés csak hossziMfel*
többé elől, hanem hátul, mélyen bent az más eljárás után lesi megszerezhető. • •
ellenség háta mögött, amely még most
Salgótarján, 1941. július 10
sem akarja megérteni, hogy sorsa betel*
jgsedett, bekerítették...
(MN.) .
Horváth polgármester

„Z“ a korbácsos.

Hirdetmény.

Hirdessen

„AMUNK A“

Politikai hetilapban!

Nyomdatulajdonos : Végh Kálnán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60544">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00160.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60545">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_07_19.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60523">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60524">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60525">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60526">
              <text>1941-07-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60527">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60528">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60529">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60530">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60531">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60532">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60533">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60534">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60535">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60536">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60537">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60538">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60539">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60540">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60541">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60542">
              <text>A Munka 19. évfolyam 29. szám (1941. július 19.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60543">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
