https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/40e334a8efa544a80c5c5f9bf210760b.jpg 7c897df623c14fa5a9ab9ac83cef518e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4948d7782c6c71619a013d29b954684c.pdf 9ba33a9411e4f16865158ed2c9314ee9 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 8. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lap vállalat. XIX. évfolyam, 25. szám. ára 16 fillér Húszmillió pengő az árvízkárosultaknak. Példátlanul súlyos árvízkatasz­ trófa zudult az idén — immár má­ sodszor — az országra. A termé­ szet kiszámíthatatlan szeszélye és a körülmények szerencsétlen öszszetalálkozása minden emberi ké­ pességnél erősebb volt. A megfe­ szített munka legfeljebb csökken­ tette, de meg nem akadályozhatta a piisztulást. Mihelyt azonban a vész elvonult, megmozdult ismét a magyar társadalom. A segitőakció élére maga Kormányzó Urunk ál­ lott' és a magyar társadalom arány­ lag, rövid idő alatt — a súlyos vi­ szonyok ellenére is — hatalmas Összeget gyűjtött össze az árvíz­ károsultak javára. Az eddig öszszegyült kétésfélmillió pengő és a gyűjtés végeredményeképen befo­ lyó, három millió pengő azonban még mindig csak egy része a kár­ nak. A belügyi kormány éppen ezért mindent megtett, hogy a kárt megállapítsák, összeírják és a ká­ rok jóvátételéhez szükséges össze­ geket kölcsönképen a pénzügyi kormányzat részéről biztosítsa. Ilymódon nagyszabású akció alakult ki, amelyről vitéz Keresztes Fischer Ferenc belügyminiszter részle­ tesén nyilatkozott. Az akció • alapelve természe­ tesen az, hogy állami pénzeket a mai nehéz időkben elajándékozni nem szabad, viszont a rombadőlt házak felépítését megfelelő és tel­ jesíthető feltételek mellett nyújtott kölcsönnel kell biztosítani. A ká­ rok jóvátételéhez húszmillió pen­ gőbe van szükség, s ezt a hatalmas összeget — mint a belügyminiszter bejelentette — a kormányzat már rendelkezésre is bocsátotta. így rövidesen megkezdődik az a nagy­ szabású akció, amely jóvá fog tenni minden számottevő kárt, De a kormány nem elégszik meg a károk jóvátételével, hanem gondot fordít azok megelőzésére is. A húsz esztendős trianoni korszak alatt — főként az utódállamok hi­ bájából — példátlan mulasztások Rendkívüli idők rendkívüli tanulsá­ gokkal szolgálnak. Ezeket a tanulságokat mindenkinek le kell vonnia, de különö­ sen nekünk, magyaroknak. A közelmúltban villámgyorsan zaj­ lott le a világtörténelemnek több fejezete. Talán senkinek sem adatott meg még, mióta ember van a földön, hogy ilyen rövid idő alatt, ilyen, szédítő gyorsasággal peregjen le előtte a történelem filmje. Nyilvánvalóvá lett, hogy minden nemzet manapság egy területet csak az­ zal hódíthat meg és azzal tarthat meg magának, ha benépesíti. Nem a hadvezé­ rek az igazi hódítók többé, hanem az apák és anyák, a családalapítók. És a hadsereg, amely megvédi, megtartja a föl­ det a haza számára, nem a fölfegyverzett katonaság, hanem az apró gyermekek ezre és ezre. Az egyetlen nemzetvédő és nemzetfenntartó politika: lehetővé tenni, hogy a magyar faj szaporodjék, sok egész-' ségés, testileg és szellemileg jól fejlett utódot hozzon létre. Pár év előtt Európa népe még ott állott egy szörnyű szakadék szélén, amely­ nek neve: háború. Isszonyodva tekintett akkor bele ebbe a szakadékba és rémül­ ten húzódott vissza* tőle. Ösztönszerüleg megérezte, hogy a háború nem mérhe tetten áldozat egy jobb jövőért, hanem a szörnyűségek beláthatatlan sorozata, amelynek végén egy — még a pusztító háborúnál is szörnyűbb befejezés várako­ zik reá. A háborúba belesodorhatja az emberiséget valami szörnyű végzet, de vele problémákat megoldani nem lehet. Az orvostudomány néha az egyik betegséget egv másikkal gyógyítja. Isme­ retes, hogy a vérbajt okozó baktériumo­ kat úgy öli ki, hogy a beteget beoltja a váltóláz kórokozójával. Mikor aztán az így előidézett magas láz megsemmisíti a vérbaj spirochefáit, a maláriát kininnel szűnteti meg. őrültség volna azonban a torokgyulladást például pestisbacilusokkal Irta és a salgótarjáni ref. templomban elmondta: SZÜTS ISTVÁN ref lelkipásztor. moruságból, őrömre, háborúságból-békes­ ségre, csonkaságból-épségre, betegségbőlgyógyulásra, reménytelenségből-remény­ ségre, vereségből-nyereségre vezesse a há. romszinfl magyar zászló alatt magyar né­ pünket. , Mivel köszönjük meg Néked jó Atyánk, hogy irgalmad pajzsára felemel­ ted, uj honfoglalásra kiválasztottad a ma­ gyar vér, a magyar nép legjobbjai kÖiül( is szükség van. Politikai és külpolitikai iskolázottság kell a magyarnak. A neinr zeti egység legnagyobb akadálya, hogy sokan igen rosszul vannak informálva ná­ lunk. Mindenki szivében, hazafias érzés buzog, de mindenki máskép ítéli meg, hogy mi vezet a haza javára. A közel- ‘ múltban ennek a politikai iskolázatlan­ ságnak megdöbbentő megnyilvánulásait láthattuk. Hallottunk suttogva, vagy han­ gos szóval terjesztett terveket: mi volna a teendő, A tájékozatlanságnak és a hibás lá­ tásnak egyik fajtája nálunk sokaknál ab- , bán nyilvánul meg, hogy nem tudja meg-. 1 ítélni: ki az igazi barátunk és ki az el­ lenségünk. Gyanakodva nézi azt, aki se- . gitően nyújtja felénk a kezét. Rosszaidlag állapítják meg: igaz, hogy segítsé­ günkre siet, hogy támogat bennünket, de gyógyítani, még ha ezek valóban alkal­ elsősorban mégis a saját országának ér* dekeit nézi. Megrójják benne, hogy nem masak volnának is erre. A háború ilyen gyógykezelése a tár­ magyar szemmel látja a világot, de ők sadalmi bajoknak. Nem gyáva pacifizmust nem tudnak annak a másiknak az állás­ hirdetek ezzel, nem azt mondom, hogy pontjába belehelyezkedni. Ez a magyar egy nemzet, amelyet megtámadnak, hu- öncéluság a külpolitikai helyzet megítélé­ nyászkodva engedje magát legázolní. A sében nagyon veszélyes. Világosan kell háború elkerülése nem egy nemzeten mú­ látnunk más -nemzetek utjának irányát, lik, hanem az emberiségen. Annak kell hogy külpolitikánkat ehhez szabhassák. belátnia, hogy a háború nem a kibonta­ Világosan kell látnunk, elfogulatlanul ítél­ kozás eszköze, hanem helyrehozhatatlan nünk, mert különben keserves csalódá­ soknak lehetünk áldozatai. .I.» . • ;• szerencsétlenség. Amennyire veszélyes ez az öncélú* Családvédelemről beszélni mélyre­ ható gazdasági és szociális reformok nél­ ság he'yzetünk megítélésében, éppen any- * kül jóhiszeműen nem lehet. Mostanában nyira jogosult, sőt szükséges az érzelem különböző hozzászólások jelentek meg a és az akarat terén. Ne higyjük el, hogy családvédelem kérdéséhez. A hozzászólók idegen nemzetek tisztán az érettünk váló * felhozták, hogy hányán vannak, akik örül­ önzetlen lelkesedésből támogatnak ben­ nének a gyermekáldásnak, sőt boldogan nünket, viszont azonban mi minden lépé­ szemlélnék, ha sok gyermek mosolya sünkkel a magyar cél felé meneteljünk. - • tenné verőfényessé otthonukat, de a ne­ A magyar nemzet húsz éven ke- . héz gazdasági viszonyok mellett szinte resztül folytatott olyan külpolitikát, ame*. emberfeletti feladat pusztán a«gyermekek lyet nemcsak az igazság és az erkölcsiség. létfenntartásáról gondoskodni, hát még legfőbb elvei, hanem a gyakorlati ered* tisztességesen fölnevelni őket. Ne csodál­ mények is fényesen igazoltak. Nyugodt • juk, hogy az az anya nem akar gyerme­ öntudattal hangoztatta a maga igazságát, keket a világra hozni, aki nem tud ne­ békés szándékait és azt a meggyőződéit, kik kenyeret adni a kezűkbe. Hogyan hogy ennek az igazságnak fegyverek nél­ várjuk, hogy gondos nevelést adjon az a kül is győznie kell. A népek lelkiismere-’ szülő, aki előre tudja, hogy gyermekének téré hivatkozott és ime, ez a lelkiismeret taníttatásával vagy az állástalanok, vagy nem szorult arra, hogy ágyudörgéssel éb­ a mindenképpen rosszul javadalmazott resszék fel álmaiból. A magyar nép nagy kihasználtak számának tömegét növeli. többsége nemes nyugalommal állotta ezt Arra van szükségünk, hogy mtnden a politikát, amelyhez bizakodó reménybe -? magyar ember egy népes viruló család és kitartó türelemre volt szükség. alapítója és fenntartója lehessen, ahonnan Minden egészséges állam a szebb a gyermekek csapata rajzik ki békés hon­ jövőt készíti elő. A jövő előkészitéséndic foglalásra. A hősi halottak kicsiny helyen módja ifjúságának helyes nevelése. Mrelférnek és még azt a kisdarabka földet kor valamiből tanulságokat akarunk lei­ — sirhalmukat — sem tudják megvédeni. vonni, sosem szabad elmulasztanunk, hogy Az élőknek folyton gyarapodó serege a nevelésre vonatkozóan is vonjunk le ta­ 'i . szükséges, hogy ezt a vérükkel megszen­ nulságokat. telt földet benépesítve, magukénak meg­ A magyar ifjúságot cselekvésre kí41 tartsák. nevelni. Hozzá kell szoktatni ahhoz, hogy Nemcsak erőteljes, egészséges népre, minden megfontolás, belátás és érzelem hanem ennek szellemi fölfegyverkezésére azonnal gyakorlati cselekvésben is meg- történtek a vizszabályozás terén. Ezeket kipótolni csak óriási mun­ kálatokkal lehet, amelyek hosszú időt és szinte megszámlálhatatlan milliókat követelnek. A kormány egységes tervek szerint több esz­ tendős építkezésekkel gondoskodik arról, hogy a magyar földet a jö­ vőben ne sújtsák a mostaniakhoz hasonló szerencsétlenségek. A helyes magyar cél felé. Ima kormányzó Urunk születésnapján. Zugnak, bongnak, imára kondulnak mennyei édesatyánk a harangok a kiszé­ lesedett magyar hazában, amikor nem­ csak ünnepi ruhában, hanem ünneplő lé­ lekkel jelent meg magyar néped Isten há­ zában, hogy lelke háláját küldje Tehozzád . a legelső magyar emberért Kormányzón­ kért, akit ékességül, teher hordozóul, di< ezekedéiül, legdrágább ajándékul válasz­ tottál és hívtál el minékünk a testvérnél, kÜfi árva magyar nép Vezéréül, hogy szó Salgótarján, 1941 június 21 hogy az ősi kúria csendjébe meghallja ma­ gyar véreink s tárogatós, siró, panaszló jaját s azután lovára pattanjon, hogy is­ mét kihúzza hüvelyéből a mocsoktalan kardot s elinduljon, hogy ismét életet, lel­ ket leheljen, lelkesítsen, buzdítson min­ denkit, akinek fájt a leverettetés, fájt a megalázás, égett a folyton Üszkösödő tria­ noni seb ? Semmi mással, csak azzal, hogy imádságunkba foglaljuk hősies férfiságát, mélységből, elbukásból, piros magyar vér­ rel, hófehér tájakon örökzöld reménységÍel Kárpátok gerincére, Duna Tisza találozójára, Hargita magaslataira, csíki, há­ romszéki magasságokra vezérlő áldott leikét, életét, aki a világháborúban elesett, sokszor ismeretlen sírokban álmodó ma­ gyar hőseink vágyát váltja valóra: az ezer­ éves magyarságnak lelkében és országszerzésben leendő megújhodását Ez a nép, mely járt a halál árnyé­ kának völgyében, mely ott kesergett a babiloni vizek mellett, most tükör által Iát nagy világosságot, beismeri bűneit, de szabadulni akar azoktól, elismeri magyar betegségét a széthúzást, de meg akarja fogni minden magyar testvér kezét és köszönni Néked Atyánk, hogy eddig is vele voltál, megvigasztaltad hitét, remény­ ségét éleszgetted, álmai, vágyai javaré­ szét valóra váltottad s most együtt ünne­ pelhetünk a visszatért délvidéki magyar­ sággal is. Egy utón akaruk járni Atyánk ezu­ tán, azon az utón, melyen Te vezetsz, egy szivet kérünk tőled, hazánkért égő, ha kell elvérző szivet, egy szeretetet, az egész nemzetet átható áldozatos, tűrő, le­ mondani tudó honszerelmet Ezért kérünk ajándékozz méghoszszu éveket Kormányzó Urunknak, hogy örömöt találjon a folyton népesedő, sza­ porodó nagy magyar családjában: népé­ ben és a kiszélesedő magyar határokban és boldogságot találjon az ő családjában, a hűséges magyar Nagyasszonyban, gyérmekeiben, hogy mindenütt, ahol ö jár: a szeretet él -a békesség csókolgassák egy­ mást. Kérünk ezért Felséges Atyánk állíts' az ország vezetésére mindig olyan tör* vényhozókat, akik miközülünk, a mi vé­ rünkből valók, hogy országunkban a szé-1 gény és gazdag élhessen és szent neved dicsérete növekedhessen. • Áldd meg jó Atyánk a magyar; honvédséget vezetőkben, tagjaiban, hogy, a magyar névnek, bárhova is vigye eb a háromszinü lobogót, mindenütt tisztessé­ get, becsületet szerezzen. Áldd meg jó Atyánk kormányzó Urunk minden alattvalóját, hogy mindén* kor figyelmezzen bölcs tanítására »és tel­ jesítse maradék nélkül parancsait. > Áldd meg jó Atyánk e város vere< tőit, polgárait, hogy minél több magyar, családnak, kenyérre éhes gyermeknek tudjon nyugodt, békés otthont teremtődi, Zugnak, bongnak magyar himntrnft zengenek a harangok, imádságuk elszáll fehér akácos hajlatok, fenyőkoszoruria hegyek, ringó, suttogó búzatáblák felett,, hogy azután az örök gondviselőnél egy örök magyar himnuszba fonódjanak össze k „Isten áldd meg a magyartM Ámán. ♦* �2. oldal nyilvánul|on. Ne elégedjék meg aszal, hogy beszél, vagy lelkesedik, hanem mindjárt tegyen is valamit. Ne csak má­ sokat buzdítson, hanem saját magára vo natkozólag is vonja le a következménye­ ket. Ha nem tud nagyot cselekedni, ak­ kor cselekedjék keveset. Neveljük rá az ifjúságot arra is, hogy ne akarja mindenki egyszerre az egész hazát boldogítani, hanem elégedjék meg azzal, hogy a maga kis körében tud va­ lami eredményeset cselekedni. Aki a maga szellemi fejlődését, anyagi boldogulását szolgálja, vagy családjának jólétét moz­ dítja elő, aki csak egy embernek is he­ lyes utat mutat, — ezzel már hazájának * tett maradandó és értékes szolgálatot. , (—ány) Hírek és különfélék Boldog vakáció. Jóhirt hallunk mind helyben, mind országosan, az iskolák arcvonáláról : mindkét nembeli diákok derekasan megállták a helyüket az elmúlt tanévben. Sokkal több jó jeles és kitönő bizonyit. ványt adnak ki az Idén és kevesebbet buktattak a tanárok, mint egyébkor. Per­ sze, ez egy gyönge vigasz azoknak, akik a napsugaras statisztika árnyékos olda­ lán szerepelnek egy vagy több szekun^lával. Hogy a bukott diákok köre megszükűlt, attól az odatartozók nem lesznek kevésbé bukottak és a javítóvizsgára való készülődés, vagy pláne az osztályismétlés keserű piruláját csak le kell nyelniök szegényeknek. Általános nézőpontból azonban örülni kell ennek a szép ered­ ménynek amely kétségtelenül azt mu­ tatja, hogy tehetséges és szorgal­ mas nemzedék indul az életharcba, küz­ deni a jobb magyar jövőért. Mert arról szó sincs, hogy a tanulmányi szigor a múlthoz képest enyhült volna, vágy hogy kevesebb tudnivalót kellene megemészte­ niük a gyerekeknek. Sőt I De talán az iskola közelebb jutott az élethez. Vagy talán az élet jobban kifejleszti most a diákságban a kötelességtudatbtt és fele­ lősségérzetet. A versengés ösztönző szel. Ipme is erősebb. Aztán meg ma már a legtöbb kis elemista sem él gondtalan áloméletet, résztvesz a szülők gondjaiban, küzdelmeiben. Tisztában van azzal, hogy az előbbrejutásboz fontos a tudás, a jó bizonyítvány, érdemes megdolgozni érte JSzivből kívánjuk: legyen vidám, gondtalan szünideje a magyar diák had­ seregnek. S mikorra az iskolából kikerül az életbe, kívánjuk : jöjjön el a jobb vi­ lág, amely mindkétnembeli, dolgozni vágyó fiatalembernek beváltja azt, amit a tudás és a jó bizonyítvány fejében ígért I —y —n. Kormányzónk születésnapján jun, 18-án d. e. minden templomban isten­ tiszteletek voltak, melyeken a katonaság, hatóságok, hivatalok és iskolák vettek részt. Dr. Kovács Sándor evangélikus püspök julius 4.-én az'evangélikus temp­ lomban f/i9 órai kezdettel urvadsorát oszt, amelyben a közgyűlés tagjain kívül az egyház tagjai is résztvehetnek. ükzasság. Rusznyák Erzsébet és vitéz Zsiray József székesfővárosi polgár­ iskolái igazgató f. év május hó 31 én ' házasságot kötöttek Budapesten. Közkívánatra megismétlik azt a gyönyörű gyermekelőadást, amit az óvódás gyermekek tartottak azért, hogy a szegény kis gyermektestvéreknek teljék a legszük­ ségesebb kelengyékre, fehérnemüekre. A káprázatos előadást holnap vasárnap d. u. 6 órakor olcsó helyárakkal az acélgyári Olvasóegylet nagytermében megismétlik. Hisszük, hogy ismét zsúfolt ház fog kel* lemes szórakozás mellett, nemes célra ál* dozni is I Fillérekről van szó, legyünk ott újból minél többen 1 Nőtgylet.k Elnök lége Figyelem! Igen érdekes a gimná* zium rajz és természetrajz-földrajz kiállí­ tása a kereskedelmi középiskola földszint­ jén Megtekinthető junius*hó 21-én és 22-én délelőtt 9—12-ig. Belépés díjtalan Eladó, gondtalan megélhetést biz­ tosító 22 éve fennálló, igen jó forgalmú fűszer, csemege és vegyesáru üzlet ital­ mérési, dohány és több más jogosítványok* kal rendelkezve, házzal együtt elköltözés miatt Nagybálonyban, A MUNKA Nógrádmegye 3 városának találkozója. F hó 14 én d. u. 2 órakor érke zett meg Balassagyarmat és Losonc vá­ rosának tisztviselőkara dr. Vannay Béla és dr. Kollay Ernő polgármesterek veze­ tésével Salgótarjánba, hogy időközönkénti találkozásokon tárgyalhassák meg a 3 várost érintő és közérdeket szolgáló ügyeket. Az autókon érkezett vendégeket a városháza előtt dr Förster Kálmán pol­ gármester fogadta az előadó tisztviselők élén, majd megtekintették az üveggyárat, ahol Szente László kormánytanácsos gyárigazgató szakszerű és barátságos ka­ lauzolása mellett nagy érdeklődéssel szemlélték a nagyszabású üzem menetét. D. u. 4 órakor a városházán érte­ kezhet volt, melyet dr. Förster Kálmán polgármester vezetett, aki vázolta a 3 város közötti együttműködés célját, mó dozatait, tárgykörét, időpontját stb. A nagy érdeklődést kiváltott ismertetés után élénk eszmecsere indult meg, majd a Ijözös dalkultusz fejlesztése érdekében Blanár Sándor bányatársulati igazgatótanitó tartotta meg nagy figyelem mellett előadását. Blanár Sándor az uj szellemű ma­ gyar zenéről tartott előadást. Vázolta azt a küldetésszerü hatalmas munkát, amelylyel Bartók Béla és Kodály Zoltán fel­ kutatták a magyar zene ősrélegét, hogy erre, mint biztos alapra megépítsék az uj magyar zene nagyszerű épületét. Ez után az uj művészet után vágyódott a művészetek forradalmi lázában égő kul­ turált nyugat és Európa müveit zenei rétegei, lett légyen ellenségünk, vagy jó barátunk, meghajolt Bartók és Kodály nagy szelleme előtt és „egyszersmind az előtt a nemzeti közösség e'ött, amely­ ből ezek a nagyszerű alkotó erők kisza­ kadtak." Jellemezte az előadó az uj magyar muzsika mibenlétét, párhuzamot vont a nemzetközi félmüveltségben gyökértelenül álló népies népdal és az ősgyökerü magyar népdal közt. Hittel, teljes meg­ győződéssel kérte a 3 város vezetőségét, hogy karolja fel az uj szellemben daloló „Éntk'ő Ifjúság" ügyét, hogy mindaz, ami igazi magyar érték, veszendőbe ne menjen, hanem a nemzet életének cse­ lekvő része legyen. A kiváló és nagy tetszéssel foga­ dott ehőadás után a vendégek a városban tettek körsétát, majd a Salgói menedék­ házba rándullak ki fogaskerekű vasúton. Másnap megtekintették a várat, ahonnan városunk regényes és történelmi értékekben gazdag vidékének szépségei­ ben gyönyörködtek. A találkozás sok hasznos és érté­ kes témát vetett fel, ami a 3 város kö­ zönségének kölcsönösen fogja a hasznát szolgálni. * ’ A vendégek 15 én d. u. 5 óraTor utaztak el innen. AZ EVANGÉLIUM ÉS MAGYARSÁG. A múlt vasárnap tartotta meg a helybeli evangélikus egyház a szomszédos egyházakkal együtt evangélizációs konfe­ renciáját, amelyen 5 egyházközség kikül­ döttei és résztvevői jelentek meg. Istentisztelettel vette -kezdetét az egész napos együttlét, amelyen Szücsjstván református lelkipásztor hirdette Isten Igéjét a gazdag ifjúról szóló példázat alapján, és mélyenszántó fejtegetésekkel utalt arra, hogy az örök javak keresése az embert és az egész megromlott életet is megváltoztatja. Az Énekkar által mé­ lyített áhitatu istentisztelet u án a kultürházban nyitotta meg a konferenciát dr. Csengődy Lajos alesperes; az Énekkar szép száma után és üdvözölte dr. Scboltz Oszkár ny. kincstári jogügyi főtanácsost, a Kié országos elnökét, aki az Evangélium és a magyarság c. nagyhatású előadásá­ ban frappánsan mutatott rá arra, hogy a magyarság lelkülete mennyire összhang­ ban áll a keresztyénség lelkületével. A keresztyénség.alapgondolata az istenfiuság. Istennek, a mi Atyánknak vagyunk a gyermekei. A magyar család is minden­ kor az Atyatisztelet pillérére építette éle­ tét, amelyben még a feleség is „uram­ nak" szólítja hitvestársát. A magyar még az általános keresztyénségen belül is megőrizte külön függetlenségét még Ró­ mától is, már attól kezdve, hogy a ma­ gyar király „apostoli"-nak nevezhette magát. A reformációban is ez a lélek nyílt meg országszerte az Evangélium örök igazságai előtt és fogadta be minden kényszerités nélkül. A keresztyénség má­ sik alapvető tanítása az önfeláldozás, amelynek teljességét a Kereszt, a Gol­ gota képviseli. A magyar mint katona­ nép is megszámlálhatatlan seregét az ön­ zetlen áldozathozóknak tartja számon a Városi közgyűlés. F. hó 17 én nagy érdeklődés mel­ lett folyt le dr. Förster Kálmán vezetéké' vei a városi közgyűlés. A Hiszekegy el­ mondása után a polgármesteri jelentés megemlékezett a Délvidék felszabadulá­ sáról, amit a közgyűlés felállással és élénk helyesléssel fogadott. Ezután az alábbi tárgysorozattal folyt le a közgyűlés, mely este 9 óráig tartott. Dr. Horváth Lóránd adóliszt állásá­ ról való lemondása. Járásbirósági joggya­ kornok lett. — Czirbesz István tűzoltó­ parancsnok különmunkaátalánya. — özv. Kiss Elekné részére özvegyi nyugdíj meg­ állapítása. — Barthó Rezső végrehajtó elő­ léptetése. — Horváth László tanácsnok ké­ relme pótilletménye felemelése iránt. — A polgármester 1941 évi szabadsága. — Ha­ jék Jenőné kérelme kegydij megállapítása iránt. Elutasítva. — Forgalmi adóhivatal részére hivatali helyiség bérlete. — Árva­ széki ülnöki állás betöltése. Dr. Vanka L. lett. — Aljegyzői és 1 fogalmazói állás helyettesítés utjáni betöltése. Dr, Vanka Lajos, illetve dr. Giljum Kamill lett. — Szőllősy Károly és társai gimnáziumi ta­ nárok kérelme a volt magángimnázium betegsegélyző alapjának felosztása iránt Elutasítva. — Zagyvái Béla és társai ké­ relme Bátky József szobrászművész anyagi János és társai kérelme utmegnyilás iránt. — Szilárdy István és Bélával kötött aján­ dékozási szerződés bemutatása. — Kor­ mos Sándor ajánlata forrás védterület át­ engedése tárgyában. — Szekeres András ajánlata forrás védőterület átengedése tár­ gyában. — Orosz Bálintnéval kötött szer­ ződés bemutatása. — Lakatos István és társától ingatlan vétel. — Vízvezetéki for­ rásfoglalások és védőterületeknek szüksé­ ges ingatlanok kisajátítása tárgyában ha­ tározat-hozatal. — Salgótarján m. város és a Rimamürány-Salgótarjáni Vasmű r. t. között létrejött megállapodás vízvezetéki ügyben. — Salgótarján m. város csator­ názási szabályrendelete. — Salgótarján m. város temető szabályrendeletének módo sitása. — A város és a Hungária Villa­ mossági r. t között létrejött megállapodás a féléjjeles lámpák ügyében. — Mauler Ferencné kérelme 40 P italmérési illeték és birság törlése iránt. Elengedve. — Penyaska Józsefné húsfogyasztás! adó tör­ lése Töröltetett. — Holub József heiypénzbérlő kérelme. — Végh Kálmán ké­ relme hirdetési jog bérletének csökken­ tése iránt. Elutasítva. — Ponyi Dezső ké­ relme a Liget vendéglő terraszának beüvegezése iránt — Salgótarján m. város háztartási, valamint különálló alapjainak Salgótarján, 1941 június 21 nemzeti hősök gejeriájában. A számos parallel vonás közül azonban talán a ingfrappánsabban az az egymásmellé állítás hatott, amelyben rámutatott, hogy míg. a ma is olv, kritikus szerepre vállalkozó Egyesült Áramokban évekig tartó nagy háborút vivtak és tömérdek vért ontot­ tak az Északi és Déli államok a rabstOÍgák felszabadítása érdekében — addig a magyarság 1848 bán minden csepp vérontás nélkül szabadította fel a job­ bágyságot és adott emberi életet az elnyomottaknak. S ha a vallásért folytatott háborúktól a mi népünk sem kímélteiéit meg, de ezek lefolyása sem közelíti roeg kegyetlenségben és méreteiben azokat, amelyek átkos emlékei a müveit nyugat történelmének sötét foltjai. így válik (er* mészetessé az is, hogy a vallásszabadság virága is magyar földön nyilt ki, Erdély? ben a tordai őrs .ággyülésen éppen löö évvel előbb, mint a müveit nyugatom . A mély hatást kiváltó előadás után közének, majd dr. Csengődy Lajos előadása következett az evsng éld u Verbőczi Istvánról és a porai felett ma is álló várbeli evangélikus templommal kapcsolatos Isten útjairól. Délután ugyan­ csak dr. Csengődy Lajos a nógrádi re­ formáció történetét ismertette attól az időtől kezdve, amikor a megye egész ne­ messége a megreformált hitet vallottá és követte és az evangélikus egyház leg­ főbb pálronusa ebben a megyében magi a vármegye volt az alispánnal élén. Majd ennek a helyzetnek a megváltoztatását ismertetve, mutatott rá, hogy Nógrádból 40 lelkészt és 2 tanítót idéztek meg. a gályarabsággal végződő pozsonyi vésztörvényszék elé, kik közül 8-an a gályákra is kerültek s csak 3-an szabadultak -ki. A történeti ismertetés után Gartai István hitoktató s. lelkész a mai kor és az ijíuság problémáit fejtegette általános figye­ lem közben. Az énekkar szép számaival gazdagitoft elmélyedést jelentő konferáltcia a késő délutáni órákba# ért v?g>t, mely után a vidéki résztvevők útnak in­ dultak hazafelé. ' ; , ■ ' . : . , Fotókiállítást rendez az Acélgyári Olvasóegylet újonnan alaku’t fotószakosz- 1 lálya, melyre minden érdeklődőt tifitfelettel meghív a Rendezőség. A kiállítás • ünnepélyes megnyitása f. hó 28 án, d- u. 5 órakor lesz az Olvasóegylet zeneter­ mében. A kiállítás megtekinthető f, hó 28 án, szombaton délután 5 órától este 8 óráig, vasárnap, f. hó 29-én délelőtt 9-től este 8-ig. Kiállításra kerül mintegy 150 drb. nagyméretű kép. Érdeklődéssel te­ kintünk a fiatal Szakosztály bemutatkozása ; elé, ahol 30 tag legszebb képeit mutatja be a közönségnek. Belépődíj nincs.*- ' Keresztény tisztviselőt, vagy íisztviselőnőt és müszerészsegédet azohöáli belépésre felveszek. Jelentkezés: Marka vics műszaki üzletben Masa üzletvezetőnél, Salgótarjánban Fő-utca 24 szám alatt. jának 1940. évi zárószámadása. tarján m. város tisztviselői és alkalmazottai illetményeinek felemelése. — A város ingatlan vagyonátruházási illetékek rnyílvántartása. — Az árvízkárosultak hégélyezése. — Leventeotthon létesítése írár ti intézkedések megtétele. — A gimnázium és kereskedelmi iskola mellett levő utcák kövezése és csapadékvíz csatornázása. 4~Czink Zoltán és neje kérelme a Karancsulcában emeletes ház építése iránt. ~~ Tóth Gyula kérelme a városi altiszti épü­ let tetőzetének átépítése iránt. Bizottság fogja a körülményeket kivizsgálni. 4- A városi leventebizottságba 3 képviselőiét- ’ tületi tag választása. — A közönséges napszámbér összegének szegénységi bizo­ nyítványok kiállítása céljára leendő megállapítása. 4 P-ben állapíttatott meg. — Illetőségi és honosítási ügyek. A közgyűlés utólsó, de legnagyobb érdeklődést kiváltott pontja volt a vízve­ zetéki szabály rendelet megalkotása. Hoszszu vita indult meg e tárgyban, aróinck eredménye az volt, hogy a polgármesteri javaslatot levette a közgyűlés napirendről és a Kilczer Béla biz. tag által előterjesz­ tett javaslattal egy külön bizottság fog a a két javaslatot egybevetve megtárgyalni és csak azután foglal állást végérvtaíyv-* sen a képviselőtestület. — A közönség ós város érdekeinek gondos megvédése ;a célja mindkét körültekintő javaslatnak. A vitában igen sok városatya vett réart. A < támogatása iránt. 3000 P értékű városi és alapítványainak 1940. évi zárszámadása. szabályrendeletet annakidején ismertetői megrendelést kapott a művész. —- Kökény — Salgótarján város gyámpánstári alap­ fogjuk. i �í A MUNKA Salgótarján, 1941 június 21 Nők a honvédelemben.! Hirdetmény. f A Salgótarjáni Keresztény Iparosok az Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete F. hó 14-én d. e. 10 órakor w Ipartestületben a helybeli Nőegvesületek T vezetőségének jelenlétében dr. Csáky Tihsmérné roeginiditotta a VII. hadtest te­ rületén a nők önkéntes honvédelmi .munkaszolgálatának szervezését. A világháborút járt és kitüntetett magyar uriasszony izzó lelkesedéssel, ön­ zetlenül állott néhány asszonytársával a - íagyfontosságu női munkaszolgálat élére, - hogy biztosítsa a fegyveres férfiszolgálat életén a fegyvernélküli segédszolgálatot, , amelynek olyan tág tere és lehetősége van. Méltó a magyar nők szelleméhez az az elhatározás, hogy mindezen munkákfa, ahol arra szükség van önként fognak vál­ lalkozni a hölgyek, hogy úgy saját váro­ siban, és kiki az általa választott mun körben teljesíthessen szolgálatot, ha a haza kívánni fogja. A megbeszélés eredménye az volt, hogy lelkes hangulatban egy naggyülés Összehívását határozták el a gyűlésen résztvett hö’gyek, me’y gyűlés f. hó 22 én d u. 4 órakor lesz a mozgósz^nhái helyi bigében. Erre vonatkozólag falragaszok és dobszó utján értesült a város közönsége. .Evangélikus egyházmegyei -közgyűlés. A Bögréd hont barsi «. e. egyházmegye julius 3 én és 4 én tartja a salgótarjáni egyház vendégeként ezévi rendés közgyűlését Laszlány Gyula kor­ mányfőtanácsos és Kardos Gyula főespe. r*3 elnökletével. 3 án a bizottsági tárgya- lások lesznek, este 6 órakor nyilvános is-, tentisztelettel, 9-én 8 órakor urvacsóra'ósztással, amelyet dr. Kovács Sándor püs­ pök végez és 9 órakor a ku'tárházban megkezdődik a közgyűlés. Olasz és francia nyelvoktatást mérsékelt díjazásért vállalok. Cím : László .György illatszertárában, telefon 133. SZÍNHÁZ. » • Vértes Károly színtársulatának salgó. tarján! hathetes idénye, mint már tavaly megint csak a gon^, a szinte remény­ telen; erőfeszítés jegyében indul. Amint az eddig lejátszott s az előttünk fekvő -l>rogrammból látjuk, tehetségük, kulturáltságuk és jobbérzésük ellenére, heti egy kivétellel, a látványos, bohókás, törpegdaraboknak adnak teret, csakhogy a közönség tetszését elnyerjék s magukhoz vonzzák. Nevettessünk egy kicsit, — gon' colják az olcsó erkölcsi és a tömegvonzó Anyagi siker érdekében is —, ha már az - ?gyre zordabb nappalok gondja alig en­ gedi felcsillanni a derű egy-egy sugarát, legalább a színházi este ol Íja meg egy ' pillanatra szivünket s űzze el az izzó aggodalmat. j Ha figyelemmel kisértük a fővárosi színházak műsorát az utóbbi idényekben, ' Wgyapezt az elvet és programmot tapasz faltuk — egy-kettő kivételével — vala­ mennyi színháznál s a szinházjáró közön- jég Vágya. talán még soha sem volt ilyen - egyértelmű és a színházigazgatók ritkán engedelmeskedtek ilyen fenntartás nélküi publikumuk óhajának. A színpadok lég nagyobb részén jófprmán minden este a . vígjáték könnyű muzsikája perdült a fény­ szórók fétoyköréhe s ha a múzsa öltözete nem.is volt mindig a legbájosabb és a legfiatalosabb, mindig az volt a célja, hogy megnevettesse a nevetésre hálásan kész ' nézőket. Az áru, amit mostanában a szín­ házak feltálalnak, nem mind értékes. De ugylátszik, nem is ez a fontos: az aggo' dalom tömegpszihőzisában még a kénye­ sebb izlésüek is tömeggé lesznek s a ne­ vetésre éhes embert könnyű megnevetlelni, Ez a jelenség tehát városunkban sem lehet feltűnő s nem lehet ok arra, hogy a vidéki színtársulatokat emiatt le­ kicsinyeljük 8 a módosabbak részéről tel<eseq passzív elbánásban részesüljenek. , Mert színházaink világába egyre job. bán betör a tömegizlés, süllyed a szinvo' nal, toext az eszközök mind vaskosabbak, a színek rikítóbbak, mert az utóbbi esz­ tendők színpad-irodalma mindinkább a <• mutatványos zenés játék, az érzelmes melodráma és a hazafias kulisszahasogatás félé hajlik, arról főleg a vidéki szín­ társulatok, akiknek tagjai mindjobban ♦ csak a maguk szakállára és dicsőségére játszanak, igazán nem tehetnek. Nem sza. had figyelmen kívül hagynunk azt a je'■ lenséget sem, hogy mind Budapesten, mind a vidéken a szinházjáró közönsé­ 1941. évi junius -hó 29 én délelőtt órakor tartja 3. oldal, 11 rendkívüli közgyűlését az Ipartestület székházában, melyre tisz­ telettel meghivatnak a szövetkezet tagjai. Tárgyi A Szövetkezet felszámolásának meg­ szavazása. Az I^a gatóság. Talált tárgy. 1941 junius hó 3 án Salgótarjánban egy darab adójegy talál­ tatott. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapi­ tányságnál a hivatalos órák alatt átveheti. KÖSZÖNET. A Szent Erzsébet nőegylet elnök­ sége ez utón is hálás köszönetetét küldi, minden nemesszivfl jóltevőjének, akik kérésünket meghallgatva, — segítő kezet nyújtottak, — hogy az idén, mikor oly nagy a szükség, — még több szenvedő, nyomorgó arcról törülhessük le a nincs telenség, kétségbeesés fájó könnyeit. Köszönjük a kitűnő bányazenekar szereplését. Köszönjük a polgári iskola igazgatójának és tanári karának buzgó segítségét, de külön köszönet Nagy Ferencné tanárnőnek, aki nagy zenei tudá­ sával, lelket gyönyörködtető élvezetet szerzett mindazoknak, akik azt a csillogó­ szemű kis gyermekkórust hallgatták. Kö­ szönet Kordás Etelka tanárnőnek, aki a „májusi tánc" gyönyörű látványos, nehéz Ráncot betanította. Végül köszönet a ked­ ves kis szerep'őknek, akik oly örömmel és kis szivük meleg' szeretetével segítet­ tek népünnepélyünk fényét sikerre vinni. A jó Isten áldását kérjük minda­ zokra, akik ebben segítségünkre- voltak. günk leromlott, kicserélődött, a régebbi kényesebb ízlésű elitréteg mindjobban el­ vékonyodik s egy kifinomulatlan tömeg­ nek ad helyet, amelyből még elődjének nevelője, a sznobizmus is teljességgel hi­ ányzik. A színház pedig mentői számo­ sabb s tömegszerübb közönségre számit, annál nagyobb szerepet juttat a színi ha­ tás látványos, durvább s könnyebben hozzáférhető elemeinek. A színház mindig egy kicsit nevelő is volt, a szónak nem iskolás értelmében, rendreutasitó eszközökkel és üresen is­ métlődő jelmondatokkal, hanem a jó mű­ vészet kikerülhetetlen hatása révén. Az Ízlés közösségi méretekben gyakorlati kérdés, egy méltó játékrend az igényeket is fejleszti. Tragédiák, komédiák, verses színjátékok, az elmúlt idők végleges szín­ padi müvei szoktatják hozzá leginkább a szemet az igazi teátrális formákhoz. Az ilyen lecke után az érdeklődés is válogatósabb lenne, ha volna mihez mérnie a látottakat. A tömeg hajlamos arra, hogy a biztos formákat méltányolja, csak lássa az előkelőbbektől a hajlamot, hogy az igazi értékeket használják ki, azokat né­ zik meg tömegesen, még a bennük élő illúziók lerombolásának kockáztatásával is, csupán azért, hogy megjelenésükkel példát adjanak a színművészet pártolására, a tömegizlés finomodására és a tömeg er­ kölcsi nevelésére is. Nemcsak a vidéki színtársulatok, hanem a vidéki városok és azok urilntelllgencíájának missziója, hogy a szellem kedvenc tömegcikk le­ hessen, mert a műveltség elsősorban feszes hagyomány, ami értékelni és ér­ deklődni tanít Nem elégséges -az a jó- jószándék, hogy évközben a munkások egyszerű gyermekeit laikus rendezőkkel műkedvelő előadások játszására késztet­ jük, előadásaikat jóakaratuan és elnézően megtapsoljuk, hanem a színházi idény alatt erkölcsi, sőt ha szükséges anyagi támogatással elősegítjük nekik a színház iátgatását, hogy tanuljanak s példátadóan megjelenünk mi is, hogy részvételünkkel a színművészek művészi hatásfokát emel­ jük. A vállalatoknál rendezett anyagi viszonyokban bővelkedő, népmüvelődést előmozdítani szándékozó olvasókörök kulturmissziója is az volna, hogy tagjai­ kat a színház látogatására ösztökéljék s műkedvelő gárdájuk tagjainak ebhez a szükségds anyagi támogatást nyújtsák. Mindezek előrebocsátásával nyu­ godtan és elfogulatlanul ajánlhatjuk Vér­ tes Károly együttesét a fokozottabb tá­ Megnyílt! Megnyílt 1 Salgótarjánban Fő-atca 24. ntám alatt (Menház-u sarok) a mai igényeknek megfelelő műszaki szaküzlet Állandóan raktáron tartom a következő árúkat: Autóalkatrészek, . Csepel és külföldi Autó felszerelési cikkek, varrógépek, Golyóscsapágyak, Faktor írógépek Akkumulátorok, Philips, Orion és Telefonkén Motorkerékpárok, , rádiókészülékek, Segédmotoros kerékpárok, Grammofonok, Férfi és női kerékpárok, Hanglemezek, hangszerek és mindennemű a szakmához tartozó alkati észak és felszerelést cikkok. Vállalatomnak képsett szakemberek a vezetői .úgy, hogy bármilyen, automobi­ lokra vonatkozó szakkérdésekben a legnagyobb készéggel állok t. Cím rendelkezésére. Ezzel a vállalattal ily értelemben egy közszükségleti hiányt óhajtok pótolni. Kérem, hogy nagybecsű látogatásával minden vétolkényszer nélkül vállalatomat meg­ tisztelni saívoskedjék. Előre is biztosítom, hogy szolid áraim és szakszerű pontos kiszol­ gáláson minden tekintetben, ki fogja nagybecsű megelégedését érdemelni. Részletei kkeket kedvező fizetési feltételek mellett árusítok. Szabott árak. Teljes tisztelettel: MarkoVlCS SzílÁrdllé műszaki vállalata fióküzlet' Salgótarján Fő-u. 24. Meghívó. Salgótarján városának Egyesült Női Tábora folyó hő 22 én, vasárfiap d. u. 4 órai kezdettel a városi mozgószinház helyiségében, a nők hon­ védelmi munkaszolgálatával kapcsolatban taggyűlést tart, melyre minden 46-70 éves korú nőt szeretettel meghív a Szer­ vező Bizottság. Az 1939 évi II. t. c. kö­ telezővé tette a nők honvédelmi munka­ szolgálatát 16 70 éves korig. Országosan megindult a mozgalom amely a fövény idevonatkozó paragrafusának rendelkezé­ seit megelőzve, önkéntes jelentkezés ut­ ján kívánja a mai nagy idők sorsdöntő munkájába a női tábort belevonni. Min­ den nő szabadon választhatja meg a mun­ kakört, amelyben az esetleg badbavonuló férfiak helyét pótolni kell. Elsőrendű hazafias kötelessége tehát minden mun­ kabíró magyar nőnek, hogy a városunkba érkező és világháborús Károly csapatké; reszttel kitüntetett és megsebesült dr. Csáky Tihamérné szervező előadást meg­ hallgassa. A nagygyűlés sorrendje: 1- Hi­ szekegy. Énekli áz acélgyári dalárda. 2: Megnyitó beszéd. Mondja dr. Jánossy Ödönné. 3. Múlt és Ma asszonya. Irta •: Kissné Tóth Lenke, szavalja : Hunyár Mária. 4 dr. Csáky Tihamérné előadása. 5. Zárszó. 6 Himnusz, Énekli az acélgyári dalárda. Belépődíj nincs. Minden hazafias asszonyt és leányt testvéri szeretettél vá­ runk. is itt, kik művészi tudásuknak teljét ad­ ják még akkor is, ha üres széksorok tö­ mege ásitozik feléjük s amikor az előa­ dás kezdetén futótűzként elterjed közöt­ tük a napi bevételnek a nullával határos csekélysége is. Sokat beszélnek ma a színjátszás válságáról, amely azonban so­ hasem csak a koré, a politikáé vagy a stílusé. A művész válsága ez, aki teljes lélekkel éli korát s a tiszta emberséget. A színjátszás jövője sem a politikában s nem is a puszta arlisztikumban van, mert az Élet szolgálata az örök értékek magas kilátója nélkül alaktalan szétterülést szo­ kott eredményezni, a forma pedig, ha nincs ■ lélek és szeretet mögötte, csak pengő lant és zengő cimbalom. Junius 11-én szerdán, Fekete Ist­ ván : Hajnalodik c 3 felvonásos, társa­ dalmi színmüvével nyílott tneg a színház. Csütörtökön az Aranykalász c magyar operett ment, pénteken Lehár örökértékű „Luxemburg grófjá"-t mutatták be, Hor­ váth Böske koloratur primadonna fellép­ tével. Szombaton és vasárnap két előa­ dásban Erdélyi Mihálynak a fővárosban nagy sikert aratott táncos operettje: a „Sárgarigó fészek" ment elég szép kö­ zönség előtt, mig hétfőn bizony majdnem üres széksorok előtt a magyar színjátszás egyik remekét, Rákosi Viktor 3 felvoná­ sos, gyönyörű színmüvét: „Elnémult harangok"-at játszották ihletett művészettel. Kedden „Én és a kis öcsém," szerdán „Vadvirágos Maros partján," csötörtökön „Az ördög nem alszik** és pénteken „Lehullott a rezgőnyárfa" c. táncos, jó­ nevű operettek szerepeltek a műsoron, kisebb-nagyobb érdeklődés mellett Nem tartjuk időszerűnek, hogy a szereplők közül bárkit is kiemeljünk, mert valamennyien, adott szerepükben művészi tökéllyel megállták helyüket. Müvészetüknélcsak hősiességük nagyobb, mellyel a magyar kultúrát szolgálják a zord idők és az intelligens közönség kul­ túrával nem törődő kietlenségének elle­ nére is. A zene a viszonyokhoz képest szintén teljesen kielégítő. (—ány.) Tájékoztató az 1941 — 4 2tanévre. A színház jövő heti műsaras Salgótarjáni m. kir. állami gimnázium és kereskedelmi középiskola. 1. Beiratások. Mindkét iskolában h tanév végén, junius hó 26 án és 27-én, ti pótbeiratások a tanév elején, szeptember hó 3 án és 4-én lesznek. Beiratási dij a gimnázium I—IV. és VIII. osztályában 9 20 P., a kereskedelmi középiskolában júniusban 16, szeptemberben 28 P. Akik a kereskedelmi középiskolában javítóvizs­ gát tesznek szeptemberben, júniusban ideiglenesen iratkoznak be, különben szep­ temberi beiratkozásnál 28 P-t tartoznak fizetni. 2. Filmoktatás díj címén a gimná­ zium I. osztályában 3 P-t, a kereskedelmi középiskola I. osztályában 3*20 P-t, á gimnázium II —IV. és VIII. osztályában, valamint a kér. középiskola II. osztályé? bán és a felsőkereskedelmi iskola III. év­ folyamában a múlt évi tandíj 3%*át kell fizetni. . 3. Tandíj a gimnázium I.—IV. Is VIII. osztályában 1Q0 P, a kereskedelmi középiskola I. és II. osztályában és*a felső? kereskedelmi iskola III. évfolyamában 10S P. A tandíj fizetése a gimnáziumban és a kereskedelmiben október hó l-ével kék* dődőleg 5, illetve 6 részletben történik, Jeles és jó előmenetelü hadiárvák és hadigyámoltak felvételi dijat nem fizetnek. A tandíjkedvezmény iránt a kérvényt szep­ tember 10 ig kell az osztályfőnöknél bk* nyújtani. 4 A külömbözeti-, javító- és ma­ gánvizsgálatok szeptember hó 1-én reggel 8 órakor kezdődnek. Ezekre a vizsgála­ tokra legkésőbb augusztus hó 20-ig k< H jelentkezni és a dijakat befizetni. A javitóvizsgálal díjtalan. 5. Az iskola uj tanulója a beiratás* kor beadja a következő okmányait: ti* nulmányi értesítőjét, születési ayakönyv* kivonatát, ujraoltási bizonyítványát, apia és anyja születési és házassági anyakönyvi kivonatát. 6. Szeptember 9-én délelőtt 9 óra­ kor Veni Sancte, ünnepélyes évmegnyitáx. Szeptember 10-én délelőtt 8 órakor a rendes tanítás kezdete. 7. A tanulók kötelesek az iskola székhelyén lakni. Bejárási engedélyi mél­ tányos esetben az igazgató ad. Vidéki ta­ nulónak lakást és ellátást fogadni csak at igazgatóság engedélyével lehet 8. Az iskola fegyelmi szabályai .a tanulókra a nagyszünidőben is kőtelezőit Vasárnap délután és este : a „Bécsi gyors" táncos operett; hétfőn : „Fekete lovas", Hercegh Ferenc történelmi színmüve; kedden: „Aranykalász", énekes táncos operett; szerdán: „Tisztességes Anna", operett; csütörtökön: „Májusi vihar", életkép ; pénteken : „Tokaji aszú**, tán­ 9. Az igazgatóság a nagyszünidŐbln cos operett; szombat és vasárnap: „Gyermogatásra, hiszen egy-két kivétellel a ta­ győi bál", operett; hétfőn : „Helyre Kati", hetenkint kétszer tart hivatalos órát, hűt,valyi, kitűnőnek bizonyult gárda van most huszár operett sláger. főn és pénteken délelőtt 10—42-ig, �A MUNKA 4. oldal Tavaszi napfény szeplőssé teszi. „ , AZ ARCBŐRT Sseplőjót, máj fo ltját eltünteti a SZUCS-FÉLE SZEPLŐKRÉM KAPHATÓ: SZŰCS RÓBERT “Magyar Korona** gyógy­ szertárában, Salgótarján. j Felhívás! < Légoltalmi házcsoportparancsnokok és helyettesek, valamint a’háztulajdonosok figyelmét felhívjuk a junius hó 29 én d. e. * 11 órakor az Ipartestületben megtartandó Légoltalmi Liga helyi csoportjának a közÍyülésére, amelynek tárgysorozatában a iga titkárja Kemenes József a legújab­ ban megjelent önvédelmi légoltalmi ren: deleteket fogja ismertetni. Tekintve, hogy ezen rendeletek az 1940 november 18-án kezdődött és 1941 március 20-án befejezést nyert házcsoport­ parancsnoki tanfolyamok befejezése után jelentek meg, mely rendeletek a tanfolya­ mokon ismertetett rendeleteket módosí­ tották, felhívjuk a légo. parancsnokokat, helyetteseiket és a háztulajdonosokat, hogy saját érdekűkben a gyűlésen jelenjenek meg. Légoltalmi Liga salgótarjáni <5 7p írtjának vezetősége. Meghívó. A „Légoltalmi Liga" salgótarjáni cso­ portja junius hó 29.-én d. e. 11 órakor tartja 1941. évi rendes közgyűlését afc Ipartestület dísztermében, melyre a Liga tagjait és a város közönségét tiszte­ lettel meghívja a vezetőség. Indítványokat kérjük a Légoltalmi Liga salgótarjáni csoportjának Írásban f. hó 27.-ig beküldeni Ve előség. i Vasutiszállitás csak akkor előnyös, - ha a vasúton szállítani kívánt csapatót 50—70 km-en felüli távolságra szállítjuk , Ennél kisebb távolságra való szállitás ugyanis nem kifizető, gazdaságtalan. Ilyen■ kor a mozdonyok befütése, a felhasznált szén ára, a vasúti személyzet és anyag felhasználása nem áll arányban a befutott csekély távolsággal. A gépkocsiszállitás már akkor gazdaságos, ha a gyalogság egy napi meneténél — tehát általában 25—30 km-nél — nagyobb távolságra történik. így a szállítás távolságánál .előnybe kerül a gépkocsi, mert már ki­ sebb távolságon belül kifizetőbben, gaz­ daságosabban felhasználható. Már nem eshet ki az SBTC, bár 7:0-ra kikapott az Újpesttől. Vasárnap végleg elintéződött a rég­ óta vajúdó kérdés a kiesés körül. A BSzKRT is, a Tokod is kikapott s ezzel a Haladás és Törekvés mellett az ő sor­ suk is megpecsételődött. — Az SBTC, bár súlyos vereséget szenvedett az Új­ pesttől, megmenekült a kieséstől még ak­ kor is, ha utolsó mérkőzésén kikapna a Törekvéstől. Ha pedig győz, a 8. helyen végzi a bajnokságot, mert nem valószínű, hogy vetélytársa, a Kispest a Szolnokot, a Gamma pedig a Ferencvárost le tudja N 6 AI 6jL vármegye alispá n j á t ój, győzni. • Újpesten 7:0-ra kikapott az SBTC, Szerencse, hogy már csak szégyenfolt ez a nagy vereség, de döntő jelentősége nincs — Újpest pompás játékkal rukkolt ki Góljait Szusza (3), Vincze (2) és Zsengellér (2) lőtték. • 9 11.579/1941. sz. Tárgy: A m. kír. Honvédelmi Miniszter 464.331/1941-14 számú rendelete Nógrád vnr. m. kír. hon­ véd hadapródiskola alapítványa ügyében pályázati hirdetése tárgyában. ;• Pályázati hirdetmény. A Magyar-kupa és Chorintbian-dij Nógrád vármegye közönsége által döntőjében Szolnok lesz az SBTC ellen­ az 1921. évi VXIV. te. alapján szervezett fele. A döntő mérkőzést Budapesten ját- m. kir. honvéd középiskolai nevelőinté­ szák junius 29-én. zeteknél fenntartott alapítványok a jövő­ ben a most felállításra kerülő honvéd hadapródiskoláknál kerülnek betöltésre. A vármegye közönsége által fenn­ mérkőzésnek. A 35. percben Futó II. bea­ tartott alapítványok bárom helye kőiül dását Jávor egyből beteszi. 1:2. 3 perc az egyik az 1941/42. tanév kezdetén Le­ múlva Jávor 11-esből beteszi. 2:2. A 43. töltendő lesz, mégpedig az I. (megfelel a percben Jávor a győztes gólt is megszerzi középiskola V. osztályának) és kivétele­ sen a II. (megfelel a középiskola VI. osz­ 3:2. — Alacsony színvonalú mérkőzés volt. tályának) évfolyamba. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy Pereces lelkesebben játszott. A SSE ré­ ily irányú kérvényeiket a Budapesti Köz­ gen volt ilyen rossz, mint most. löny folyó évi 128. számában közzétett Egyénileg: Perecesben Jávor, Halmos általános feltételeknek a figyelembevétele és Futó II., a SSE ben Kleiban, Szabó I. mellett kellően felszerelve, -nemkü­ és Vlacsil érdemel említést. lönben a járási főszolgabíró, vagy a me­ gyei város polgármestere által záradékolt SSE pálya: LASO-SSE II. 1:0 (0:0) községi bizonyítvánnyal igazolva azt is. Zpálfalva: PBŰSE-SBTC„ü“ 3:2 (2:1) hogy a folyamodó Nógrád vármegye .terü­ letén legalább 10 év óta községi - illető­ Lóversenyeredmény. A helyőr­ séggel bir, hozzám legkésőbb folyó jévi ségi géppuskás század Vali nevű lovának jun. 26-ig csütörtök d. u. 2 óráig nyújt­ egészséges és virgonc pej kanca csikója sák be. A később beérkező pályázati kér­ született. Neve LLzl, gazdája Bender Lajos vények tárgyalhatók és figyelembe vehe­ főhadnagy. tők nem lesznek. \ Az. általános pályázati és felvételi A Salgótarjáni Sakkőr 1941. évi feltételeket tartalmazó hirdetmény a .hi­ junius hó 25-én este 8 órakor tartja évi vatalos órák alatt hatóságomnál, valamint rendes közgyűlését az SBTC füleki-utcai a főszolgabírói hivatalban, továbbá Balassa­ gyarmat és Salgótarján megyei városok polgármestereinél akadálytalanul bárki ál­ tal megtekinthető s ugyanott esetleg TelAz ellenségről való hirek megszer­ világositást kérhetnek és kaphatnak. zését : a felderítést, valamint ellenséges Balassagyarmat, 1941 junius 16.. cselekmények ellen a biztosítást mind a Alispán helyütt: két szállítás megköveteli. Kubicsa s. 'k. A vasutszállitásnál az anyagi ellátás vm. főjegyző, (lőszerrel, élelemmel) könnyebb, kevesebb embernek kell visszamaradnia. A gépkocsiszállitásnál ez — a gépkocsi kevés száma miatt — nem ilyen folyamatos és M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága gyakran bizony a harc rovására is kell szám: 1449/1941. embereket és anyagot visszahagyni. A vasutiszállitáshoz szükséges sze­ net és vizet előre el kell késziteni az ál­ lomásokon. A gépkocsinak szükséges A m. kir, belügyminiszter t ur4 . üzemanyag (benzin, olaj) magán és gép­ 186 100/1941. V. B. M sz. rendelete-ér­ kocsin is vihető és kevesebb olyan helyet telmében 1941. juiius hó 6.-ától keídvc kell berendezni, ahol az üzemanyagot az úttesten a jobboldalon kell haladni. pótolni lehet. Ezzel kapcsolatosan a közönség és A vasutasok nehezebben pótolhatók, a járómüvezetők tájékoztatására a követ­ mint a gépkocsivezetők, mert minden­ kezőket közlöm : 7 esetre hamarabb képezhetünk ki uj gép 1941. évi juiius hó 6-tól kezdve az kocsivezetőt, mint például mozdonyve­ úttesten annak menet rány szerinti jobb zetőt I oldalán kell haladni. A vasutiszállitás légvédelme menet­ Szembejövő járómünek jobbra ,kcll közben igen nehéz. A gépkocsiszállitáskitérni. ■ nál már könnyebben megvalósítható fel­ A járóművet csak balra szabad elŐrni, adat. Az ellenséges repülő szívesebben Utkeresztezéseknél és uttorkolalőktámadja meg az átlag 500 m. hosszú vonatot, mint az egymástól bizonyos tá­ nál a vezetőknek az irányjel zésekre fo­ volságra (50—100 mre) haladó gépkocsi­ kozott gondot keli fordítani Irányváltozás sod. Ha a vonaton találatot ér el a re­ esetén jobbra a belső kisivben, balra, a pülő bombája: megáll az egész szerel­ külső nagy ívben kell bekanyarodni Ha a járómüvek olyan utkererztevény ; ha egy gépkocsisort el is talál az ellenséges bomba : a többi tovább hajthat! zésnél, vagy utkanyarulatnál találkoznak, összegezve ezeket az elméleti meg­ ahol a közlekedést hatósági közeg ném állapításokat, láthatjuk, hogy a szállítás irányítja, a jobb felől jövő járómünek, zöme még mindég vasúttal történik, de a fő és mellékutvonal keresztezésénél pedig korszerű irány a vasút értékének csorbí­ a fő útvonalon haladó járómünek a többi tása nélkül — annak kiegészítésére — a járómüvei szemben elsőbbsége van. r * * Megallani általában csak a haladás gépkocsit parancsolólag követeli. A vasút és lófogatu jármű között ez az eszköz az, irányának (jobb oldal) megfelelően szabad. Az útvonal, irányjelzö, • egyirányú mely jogait — mint szerencsés kiegészítő — ily parancsolólag követelheti. A nap­ közlekedés és tilalmas útvonalat jelző jainkban folyó háború azt mutatja, hogy táblák a rendelet szellemének megítélő a villámháboru rohanásával nem mindég módon elhelyezve tájékoztatják majd a '‘ k tud lépést tartani pillanatnyilag a vasút. járómüvezetőket. A szülők és a gyermekek gondvi­ Ezért fel kell készülnünk korszerű gép­ kocsiparkkal és kiképzett személyzettel e selői is tekintsék feladatuknak, hogy a korszerű szállításra, különben lemaradunk! gondozásuk alá tartozó gyemekeket »i Ve­ De még a legnagyobb gépkocsipark sem szélymentes közlekedés legelemibb 'txa< szoríthatja ki a vasutat 1 Ezek nem ver­ bályaira már előre figyelmeztessék; és senytársak, de szerencsés kiegészítői egy­ megtanítsák. , ‘ 1 PTK-SSE 3:2 (0:1) Utólsó bajnoki mérkőzését játszotta itthon a SSE és 2:0 ás vezetés után 3:2 re kikapott. így állt fel a két csapat: PTK : Horváth — Borsányi, Vinnyei — Bokros. Halmos, Futó I. — Futó II., Polcz II., Jávor, Polcz I., Érsek. SSE: Barabás, Kontár, Sümegi — Kleiban, Kovács, Vlacsil — Langár, Szebehelyi, Szabó I., Molnár, Szabó II. Az első félórában álmos, csapkodó mezőnyjáték folyik. A 31. percben Bor sányi felvágja a kapuratörő Szabó I.-et a 16 oson belül, A megítélt 11-est Ko­ vács a kapufának lövi. Egy perc múlva Langár szép lövése talál kapufát. A 35. percben Szabó I. egyéni akciója gólt eredményez. 0:1. A 42. percben Futó II. beadását Jávor ököllel beüti, a bíró gólt fütyül, de a pártjelző meghalgatása után visszavonja ítéletét A II. félidő 3. percében Molnár és Szabó I összjátéka után az utóbbi újabb gólt lő. 0:2. Az utolsó IC percben meg fordul a sorsa a már elintézettnek látszott Aki csak valaha menetrendet látott, tudja, hogy a vasúti közlekedés milyen kötött, pontos, percre kiszámított rend szer, melynél a legkisebb és gyakran — látszólag — semmitmondó ok a for­ galmat felbonthatja, sőt meg is akadá­ lyozhatja. Ebből súrlódások keletkeznek és az eredmény a szállítás elkésése lesz. A gépkocsiszállitás már nem ilyen ne­ hézkes és a közlekedő pályától sem függ úgy, mint a Vasút. Sínek nélkül vasuti­ szállitás lehetetlen, a gépkocsi még a rossz utón is üggyel-bajjal, de boldogul! Több ut van, mint vasutpálya, tehát a gépko­ csiszállitás irányára több vonal jöhet te­ kintetbe Igaz, hogy a vasutiszállitásnál a csapat vezetése könnyebb, a parancsnok­ nak jobban kezében vannak egységei, addig a gépkocsiszállitás jobban szétta­ golja a csapatot A vasút igen érzékeny a forgalmi­ zavarokra és rombolásokra. Ha meggon­ doljuk, hogy oly akadály elhárítása, me lyen a vasútnál 25 ember egy napig dol­ gozik, a műúton 30 percig — a gépkocsi szembeszökő előnye itt nyilvánvaló. A katonai vasutiszállitás előkészí­ tése, a vasutba való be- és kirakás: hosszabb időt vesz igénybe, mint ugyan­ ezeknek végrehajtása gépkocsiszállitásnál. Igaz viszont, hogy a vasúti személyzet és anyag a szállitás technikai végrehaj­ tása alatt nem fárad ki, illetve nem hasz­ nálódik el oly hamar, mint a gépkocsi­ szállitásnál. A vasút percre megállapított indu­ lási időt, megbatározott számú és minő­ ségű rakodóhelyeket', szén- és vízvétel­ hez pontos megállásokat követel, addig a gépkocsiszállitás megindulhat az útról, on­ nan, ahol a csapat éppen van és szálli­ tás közben bárhol megállítható. Mig a vasutiszállitással nagyobb számú csapatokat és az egyes fegyverne­ meket (gyalogság, tüzérség, lovasság, mű­ szaki csapatok, ellátó- és utánpótló szer­ vek) vegyesen szállíthatjuk, addig a gép­ kocsiszállitás nagy általánosságban — a kevés számú gépkocsi, illetve a fegyver­ nemek sajátosságai miatt — csak gyalog­ ság és műszaki csapatok gyors továbbí­ tására való. Vasúttal tehát inkább nagyobb létszámú csapatokat, mig gépkocsival in• kább kisebb erőket, de gyorsabban to­ vábbíthatunk. Mind a két szállításnál az a kíván­ Mint tömeg-szállitóeszköz a vasút lép előtérbe, de ahol hiányzik, meghosz- ságunk, hogy az ellenség közvetlenül ne szabbitására és kiegészítésére feltétlenül zavarhassa meg. A gépkocsiszállitás itt is gépkocsival kell szállítanunk. A vasút engedékenyebb. Míg a vasút igen gondo­ * sínpályát követel. A gépkocsiszállitás csak utaf. Ha ez az ut jó: előny, de még mindig könnyebb ideiglenes gépkocsi­ szállításra valamilyen utat rendbehozni, ’ tnínt például síneket feklelnl I clubházában. Az SBTC és a Sakkőr sakko­ zói minden szerdán este 6 órától sakk­ összejövetelt tartanak az SBTC clubhelyi­ ségében. A közgyűlésre és az ősszejővktelekre ez utón is meghívja a tagokat tjs érdeklődőket az Elnökség SPORT Vasút vagy gépkocsi ? Az ellenség elleni hadműveletek végeredményben helyzetváltoztatásból, közlekedésből és a tulajdonképeni harc megvívásából tevődnek Össze. A közleke­ dés egyik neme a szállitás, melynek célja : a katonai csapatok és anyagok helyzet­ változtatását nagy sebességgel lehetővé tenni. A szállítások közül vizsgáljuk meg a vasúti- és gépkocsiszállitás összefüggé­ seit, illetve különbségeit abból a szem­ pontból, hogy melyik az előnyösebb ? .. Vasút, vagy gépkocsi ? Salgótarján, 1941 június 21 Hirdetmény. san berendezett felszerelést és pontosan működő vasútvonalat követel, addig ez másnak I Tehát arra a kérdésre, hogy „vasút a gépkocsiszállitásnál nem elengedhetetlen követelmény. Nincs is annyi kitérés és vagy gépkocsi?” — így felelhetünk: „vasút és gépkocsi I” várakozás sem.__________ ‘ Nyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1941. junius hó 19én. A kapitányság vezeti|e: Dr. Jánosty > m. kfr, rendŐrtanácaA.- Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00143.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_06_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941-06-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 19. évfolyam 25. szám (1941. június 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom