<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3024" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3024?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T09:46:56+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1681">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/317fbf839bfd06061cbc2b4e297410ca.jpg</src>
      <authentication>1991d563a9e9cace067547c52fe769f9</authentication>
    </file>
    <file fileId="1682">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/203c770ec030a564e63750a894180ce9.pdf</src>
      <authentication>7c78f3fce8e343f8b0d94964d877921f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115182">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1.
szám
Telefonszám:
58 Hirdetések milliméteres díj- szabás

szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIX. évfolyam, 24. szám.

Sorsforduló.
A magyar parlamenti munka
több mint két hónapon át szüne­
telt, azóta, hogy Teleki Pál gróf
, miniszterelnök tragikus halála meg' szakította a tárgyalásokat. Utána
gyorsan következtek azok a tör­
ténelmi események, amelyeknek
során .visszafoglaltuk az elszakított
Délvidéket. Természetes, hogy ilyen
események zajlása idején a kor­
mány nem foglalkoztathatta a tör­
vényhozást. A törvényelőkészítő
munka azonban fokozott tempóban
folyt a minisztériumokban. A mi­
niszterelnök nemrég célzott arra,
hogy amikor eljön az ideje, beter­
jesztik a reformjavaslatokat.
Most, hogy a kormány elnök
visszaérkezett római megbeszélé­
seiről, — érdekes, hogy ugyanak­
kor a honvédelmi miniszter folyta­
tott tárgyalásokat az olasz főváros­
ban, — a kormány elérkezettnek
látta az időt, különböző fontos ja­
vaslatok benyújtására. A parla­
menti pártok vezetői a hét köze­
pén pártközi értekezleten beszélték
meg a képviselőház munkarendjét.
Eszerint a Ház a közellátási javas­
lát vitájával folytatta munkáját.
Emlékezetes, hogy e javaslat vitája
szakadt félbe Teleki Pál öngyil­
kossága napján és az utána követ­
kező hosszabb szünet befejeztével
folytatták a vitát. Ezután a gazda­
sági és hitelélet rendjéről szóló
törvény hatályának, úgyszintén a
kormány
kivételes hatalmának
meghosszabbítását*tárgyalja a Ház.
. A képviselőház szerdán for­
mális ülést tartott, amelyen a kor­
mány több javaslatot nyújtott be.
£ javaslatokat a kormánypárt bi­
zottságai előzőén letárgyalták. Köz­
tük a felségsértési és hazaárulás!
törvény szigorításáról szóló javas­
latot, amely súlyosabban kívánja
büntetni az államfő és az állam­
terület sérthetetlensége ellen elkö­
vetett cselekményeket. Súlyos eset­
ben halálbüntetés és kimondható.
Ugyancsak benyújtották a házas­
sági törvény módosítására, úgy­
szintén af ügyvédi önkormányzatra
vonatkozó javaslatot.
\
Újból előtérbe került a zsidó­
kérdés. A javaslatok közt szereplő
házassági Javaslat a házasság előtti
kötelező orvosi vizsgálatot vezeti
be és egyúttal megtiltja a keresz­
tények és zsidók közti házasság­
kötést. A híjtisztaság megóvása
régi követelése a fajvédő politiká­
nak. Most ez a kérdés is megol­
dásra kerül és törvény fogja biz­
tosítani, hogy a magyar fajta tisztáverüségben élhessen továbbra.
Ismeretes, hogy a fajgyalázást a
német törvények szigorúan büntetik.
Általában a zsidókérdés egyéb
Vonatkozásainak megoldására is
sor kerül a közeljövőben. Ha a
kiszivárgott híreknek hinni lehet,
részben törvénnyel, másrészt az
eddigi zsidótörvényekben kapott
felhatalmazás
alapján rendeleti
ütőn* oldja meg a kormány ezt a
kérdést. Bűzéit erről a kormány*

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

ára ló fillér

JUNIUS 18.

Megjelenik pénteken
este Előfizetési ára
negyedévre 2

pengő Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb
hirdetés
1 Pengő Lapvezér: Köntzey
Ferenc

Salgótarján, 1941 június 14 ,

A központi erő, amely egyensúly­
ban tartja a magyar életet: az ország
kormányzója, ö a gyémánttengely, amely
körül az ezeréves gépezet forog. Benne
a hitetlenek is kénytelenek hinni, az áll­
hatatlanok is kénytelenek megállapodni,
ö nélküle ki tudná elképzelni a jelent,
vagy a jövőt ?
A torzsalkodó néposztályokat és
pártokat az ö tekintélye, egyesíti. A dol­
gozó polgár benne látja a rend és a
biztonság legfőbb őrét. A hadsereg min­
den katonája az ő személyéhez ragasz­
kodik mindhalálig.
Miután a háborúban hirt és dicső­
séget szerzett mint katona és tengerész:
1919 ik évi november hó 16 án bevonult
a mi nemzeti történelmünkbe. Azon az
őszi vasárnapon lovagolt be a fejérvári
vámon, sastollas csapatai élén.
Magyarország akkor romhalmaz volt*
A háború győztesei és a győzelem para­
zitái nemcsak lealázták, de porba is ti­
porták nemzetünket. A hosszú háború
kiszívta a nép csontjaiból az erőt, a
kommunista szennyáradat megfertőzte a
lelkeket, a román marodőrök elhordták
minden értéket. Szent István ősi dicső­
ségéből és gazdagságából semmi sem
maradt, csak egy marék ragyogószemü
fiatal katona,, aki fanatikusan követte
Horthy Miklós csillagát.
Mindent a legelején kellett megint
kezdeni, mindent a legfogyatékosabb esz­
közökkel végbevinni. Hungária összeom­
lott palotájának törmelékeiből szegényes
kis kunyhót kellett összetákolni. Szomorú,

hosszadalmas és fárasztó munka volt
Egy későbbi kor, amely majd föléje tud
emelkedni az emberi kicsinyesség gőz- és
porkörének, tisztán fogja látni, milyen
halhatatlan, országmentő munkát végez­
tek azok, akiknek nevét ma ki szeret­
nék vakarni a magyar történelem köny­
véből.
Lassanként érezni kezdtük, miként
fér vissza a nemzet testébe a meleg élet,
az erő, a lendület. Szent István birodal­
mának csodálatos regeneráló ereje érvé­
nyesült : Magyarország megint ország lett.
Ma a saját törvényei szerint, a maga
erejéből él és megint érezteti vonzó ere­
jét az országrészekkel, amelyeket bűnös
és ostoba békeparancs letépett a testéről.
Vannak barátai és szavát meghallják a
népek tanácsában.
•
Bizonyos, hogy nehéz utján a nem­
zet sohasem jut el oda, ahol ma tart, ha
a Gondviselés nem állítja élére az arravaló Vezért. Mi hiszünk a történelmi
események belső logikájában és Horthy
Miklós fényes és diadalmas megjelenése
a magyar éjszaka legsötétebb órájában
arról győzhet meg minket, hogy a nem­
zet még nem fejezte be történelmi kül­
detéséi, a népek Istene még további
munkát és küzdelmet szánt neki.
A kormányzó páratlan pozíciója a
nagy népszerűségében gyökerezik. Év­
századok magyar államfői közt ő a legszeretettebb, mert ő a legmagyarabb. A
magyarember önmagára ismer benne; ha
Horthy Miklóst látja, a nép mintegy
aranytükörben nézi önmagát. Ami ide­

genvérű fejedelmeink közül a legnép­
szerűbbekben sem volt meg, az megvan
benne : a vére abban a ritmusban lüktet,
amely a magyart megkülönbözteti a világ
minden egyéb népétől. Ez a ritmus az,
amit a nemzet, mint / egy ősi dalt, a
messze Keletről hozott.
A nagy sugalló erő, amely a kor­
mányzóból árad, arra képesíti, hogy
szükség esetén kivegye a nemzetből á
maximumát azoknak a teljesítményeknek,
amelyekre az egyáltalában képes. Jó ■
erre gondolni olyan időkben, mikor egyi­
künk sem tudja, mit hoz még a holnap
és mikor kell a magyarnak helytállania
magáért. Mert hiszen azon, hogy komor
és veszedelmekkel • terhes időket élünk,
nincs mit tagadni Tartsuk
azonban
eszünkben, hogy a világbiró nagyhatal­
mak helyzete nem kevésbé válságos. Sőt
e nagyobb erőt nagyobb veszedelmek
környékezik. Az a haragos erő, amely,
most megmozgatja talpunk alatt a talajt,
az emberiség nagy krízise, amelyből
minden népnek kijár a része.
Ezeket a gondolatokat a kormányzó
hetvenharmadik születésnapja teszi idő­
szerűekké. Az istenek kedveltje az erőd­
től duzzadva, az életkedvtől ragyogva
érte meg ezt a kort. Ha egy nemzet vá­
gyai és kívánságai utat találnak a csilla­
gokhoz, akkor Horthy Miklós kormányzó
sok évig fog őrhelyén maradni.
Amig ő él Budán, addig tudjuk,
hogy ősi alkotmányunk szellemében kor­
mányoznak minket. Amig ő fogja az or­
szág gyeplőjét, addig biztosak vagyunk
benne, hogy kalandok és kalandorok
nem vihetik ingoványba az ország sze­
kerét. Amig ő tartja kezében az ország'
kardját, addig folt és homály nem érheti
a nemzet becsületét
(—ány.)j

párt elnöke is, aki kijelentette,
hogy a zsidókérdés megoldása nem
jelent gyűlölködést, hanem csak
fajtánk iránti kötelességteljesitést.
Magyarországon 800.000 zsidó él
és 200.000 keverék. Ez a milliós
száín is mutatja, hogy milyen ne­
héz a kérdés megoldása. De ha
nehéz is, még kell oldani. Utalt
arra, hogy az eddigi két zsidótör­
vénynek kézzelfogható következ­
ményei vannak,, viszont sok a ki­
búvó is. Ezeket a hibákat ki kell

küszöbölni. A közelmúlt napokban
a gazdasági kulcspozíciót betöltő
zsidók átadták helyüket keresztény
vezetőknek.
Az ügyvédekre vonatkozó ja­
vaslattal kapcsolatban a pártelnök
hangsúlyozta, hogy az ügyvédek­
nek még ma is ötven, a mérnö­
köknek negyvenszázaléka zsidó,
tehát ezeken a pályákon is vissza
kell szorítani a zsidóság indokolat­
lan előretörését. A benyújtandó
javaslat az ügyvédi kamarai tagok

számát korlátozza és elrendeli,
hogy a zsidók csak a megállapított
hat százalékban gyakorolhatják
kamarai szavazati jogukat. A párt­
elnök az alkotmány kérdésével is*
foglalkozott. Jelentős az a megál­
lapítása, hogy a magyar alkotmány.
ezer éven át rugalmasan tudóit
idomulni a változott idők követel­
ményeihez, a nemzeti jelleg fenn­
tartásával; most sorsforduló előtt
állunk és szembekerülhetünk az
alkotmányfejlődés kérdésével is. ?

Olaszország hadbalépésének első évfordulója.
Olaszország 1940 junius 10-én, a
Németországgal kötött politikai és kato­
nai szerződés betűihez és szelleméhez hí­
ven fegyvert fogott Anglia és Franciaor­
szág ellen, hogy sikra szálljon Európa uj
rendjéért, melynek szükségességét az ifjú
fasizmus hirdette meg a világon.

ország ellen fordult, hatalmas, szerencsés
földrajzi fekvésű és mérhetetlen gazdagságú
gyarmatbirodalmának szervezetét műkö­
désbe hozva, az ifjú olasz gyarmatok el­
len, támadt, melyek szinte a háború ki­
törésének pillanatától kezdve a szó szoros
értelmében el voltak vágva az anyaor­
szág támogatásától. De Olaszországnak az
afrikai hadszíntereken kívül hamarosan
újat is kellett vállalnia.
Egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy Gö­
rögország tétova és kétszínű politikája
mögött Angliával való rokonszenve és
együttműködése rejtőzött: tengereit, ki­
kötőit, támaszpontjait Anglia rendelkezé­
sére bocsátotta s közben nyílt és alatto­
mos ellenséges cselekményekre ragadtatta
magát Albániával szemben. Minden ké­
szen állott, hogy Görögország az ango­
lokkal karöltve támadást intézzen Olasz­
ország e balkáni erőssége ellen. Olaszor­

Azóta tudjuk, hogy a hadbalépés
pillanatában Olaszország még nem volt
teljesen felkészülve: amint maga a Duce
mondotta egyik beszédjében, a történelem
menete megelőzte a népek óhaját, de egy
nép, amely élni és fejlődni akar, nem
késheti le a történelem hivó szavát, Né­
metország diadalmasan Vonult fel a nyugati harcmezőkön, de senkisem sejthette,
ogy az Erópa legerősebb hadseregének
kikiáltott francia haderő oly közel állott
már az összeomláshoz. Olaszország a rá
váró nehézségek teljes tudatában vetette
magát a küzdelembe és sikeres alpesi
hadjáratával érezhetően hozzájárult a már szág október 28-án jegyzéket nyújtott át
ingadozó francia! ellenállás hirtelen össze­ a görög kormánynak, melyben azt kérte,
roppanásához.
hogy a helyzet tisztázására és saját biz­
Amint ez előrelátható volt, a Nyu­ tosságának érdekében megszálhasson egyes
gat-Európából kiszorult, de a tengeren hadászatilag fontos görög pontokat. Mivel

kénytelen volt az Albániában szerte ál­
lomásozó hét hadosztályával támadásba
menni át az akkor még negyedakkora
erőt számláló görög-angol erőkkel
szemben.
A háború hosszú téli hónapjai alatt
s az év tavaszának elején Olaszország
minden fronton egyedül harcolta a ten­
gely harcát az angol birodalom és szö­
vetségesei ellen. Mindegyik frontja fen*
gerrel volt elválasztva az anyaországtól
az utánpótlás, ember, hadianyag és élel­
miszerszállítás csak azokon a tengereken
keresztül történhetett, amelyeken ma még
elvitathatatlan Nagybrittannia fölényé.
Csapatai, mint például a keletafrikai harc-,
tereken, a világtól teljesen elvágva, csak
saját erejükre és hősiességükre utalva
éhséget,' szomjúságot tűrve, állandóan fo­
gyó lőszerekül küzdve, hónapokon ke.resztül tartóztatták fel és kötötték le. az
ellenségnek mérhetetlenül nagyobb erőit,,
melyek fontosabb arcvonalakon talán döntőén befolyásolhatták volna az angol had*
vezetés eredményeit.
Az olasz háború első évének lezá­
rása után, melynek egyes állomásait hős­
költeménybe illő epizódok ragyogják bfc
és amelynek súlyos áldozatai a biztof
győzelem zálogai, Olaszország joggal eh
mondhatja, hogy harcával döntő módos:
járult eddig is hozzá a két Vezér által vi­
lágosan látott terv végrehajtásához és ft
végleges, igazságon alapuló európai rtnd

eltagathatatlan főlényben levő Anglia tel­ a válasz nem volt kielégítő, a biztos meg- megteremtéséhez.
jes erejével a kevésbbé felkészült 0 asz* .támadtatásmegelőzésére, Olaszország I

N

-

:

'

,

�2. oldal

A MUNKA

A Szent Erzsébet Nőegylet
népünnepélye.
Ragyogó napsugaras, tavaszutói me­
leg aranyozta be az idei pünkösdvasár­
napját. A Szent Erzsébet Nóegylet tag­
jainak meleg szivében öröm repdesett,
(jogy a Szentlélek fenséges ünnepén már
♦— mondhatjuk — hagyományossá váló,
általuk megrendezett, jótékonycélu nép­
ünnepélynek ilyen pompásan kedvez az
időjárás, mintha érezné, hogy Salgótarjánbantpünkösdvasárnapja nemcsak a lé­
lek, de a szív ünnepe is. Áldozatos lel­
kek találkozója az érezni tudó szivekkel
ez az ünnepi délután, az értelem és az
érzelem kézfogója, átívelő szivárványod
, a szociális gondok pillérjétől a tettekben
és áldozatkészségben megnyilvánuló nyomorenyhités pillérjéhez. Valóban a „lélek
ünnepe**, mely kétezerévvel ezelőtt az
embert az Isten közelségéhez emelte, ma
* újra emberré alakítja a jótékonykodót,
az adakozót és emberré igyekszik emelni
a nyomorgót, a szükölködőt, az elesettet
S ha mindezt csak ilyen röpke, egyszerű
gondolatokkal is átgondoljuk, akkor a ked­
vező időjárásban, a nap ragyogásában az
Isten mosolyát érezzük meg s mintha hal­
lanánk : „....... akikben nekem kedvem
telik. “
A puszta egyszerűségében is festői
elrendezésű városi kioszk ez alkalommal
ünnnpi díszt öltött s délután három óra­
kor, a népünnepély kezdetén, boldogság­
tól sugárzó, bájos asszony- és leányarcok
utolsó rendezősimitásokat intéző sürgés' forgása élénkíti még inkább az özönlő
vendégsokaság szemét. Bográcsos, fatá­
nyéros étvágygerjesztő, csalogató illata
vegyül finom udvariassággal a mai rend­
kívüli idők előkelőségének, a forró feke­
tének ínyenc illatával, diszkréten figyel­
meztetve a vendégeket, hogy itt nemcsak
a szemek öröméről történt gondoskodás,
hanem a gyomor gyönyörködtetéséről is,
hogy kinyíljanak az áldozatos pénztárcák
a jótékony cél érdekében. Van itt sör,
bor,' pezsgő, sütemény, fagylalt, kinek-kinek száj- és zsebgusztusa szerint, nem is
csoda, hogy felettünk a magasban lebegő
tüzes égitestnek oly ragyogó az arca.
A sűrű rajokban érkező vendége­
ket Korompay Lajosné elnöknő dr. Jánossy Ödönné és Schreiner Jenőné társ­
elnöknőkkel fogadja. A fatányéros kitűnő
volta Hunyár Adámné, Korompay Kál­
mánná és Schlattner Zoltánné elsőrendű
háziasszonyi tudását dicséri. A bográcsos
nagy kelendősége kitüntető bizonyítványt
állít ki Mihályi. Antalné és Tábory Gézáné konyhaművészetéről. Csaszlava Ignácné, Kastanek Rezsőné és sok kedves
asszony a forró virslit szolgálják fel rá­
termett háziasszonyisággal. A finom feke­
tét Kárpáthy Dezsőné, dr. Kaczander Károlyné és' Tímár Lászlóné nyújtják át a
vendégeknek bájos mosoly kíséretében,
amitől úgy elforrósodnak kívülről-belül­
ről a fogyasztók, hogy kénytelenek át­
pendlizni a pezsgős sátorhoz egy kis le­
hűlésre.- A pezsgős sátorban Szmolka
Mihályné vezetése mellett ifjú asszonyok
és leányok intéznek attakot az urak pénz­
tárcája ellen 8 licitálják felfelé a kívána­
tos nedű árát ugyancsak elbűvölő formá­
ban 8 a vágyva-vágyott lehűlés csak nem
akar békövetkezni. Sokan kísérleteznek
a fagylalttal és a süteménnyel, hátha az
nyújt némi enyhet a felhevült sziveknek.
De Kraft Jenőné és Vehovszky Istvánná

elragadó mosolya csak olaj a tűzre s igy
a pendlizés folyik tovább a fekete kávé,
a pezsgő, az édesség zsákutcájában. Édes
itt minden az áldozatos és jótékonykodó
szivek melegétől, jókedv, vigság derűs
öröme kapcsolja össze az embereket,
mindenki boldog néhány órán keresztül,
mindenki feledi a nehéz, szürke hétköz­
napok gondjait, fáradalmait, megolvasz­
totta őket a szeretet forró tüze, szivük
egy közös aranytömbbé formálódott, az
adakozás, az adnitudás szimbólikusan
örök emlékoszlopává.
Ugyanez a jókedv, öröm, sikoly
uralkodik a halászsátor körül is, ahol a
gyermeksereg húsz fillérekért halászhatott
s a különböző szépet és jót tartalmazó
„halcsomagok** boldog meglepetéseket
szereztek,
1
A jókedv fokozásához nagyban hoz­
zájárult a kitűnő bányazenekar szép müsorszámaival, melyeket közbe közbe ci­
gánymuzsika váltott fel s az ifjúság ki is

Felvidéki Szent László
Emléktemplom.
A losonci róm. kát. egyházközség,
gyönyörű gondolat megvalósítását hatá­
rozta el. Megépítik Losoncon, a vissza­
csatolás nagy örömét hirdető Emléktemp­
lomot. A gondolat megvalósítását az a
tény is szükségszerűvé teszi, hogy a kit
lencezer lelkes egyházközség szükségletei­
nek nem felel meg a mostani igen kis
templom. A tervbevett templom, fennen
hirdeti majd, az ország testébe való viszszatérés tényét s egyben méltó hajléka
lesz, az óriási többségben katolikus .Lo­
sonc buzgó hívei közt lakó Ur Jézusnak.
A gyönyörű terv megvalósítását e

Az egyes énekszámokat Rőder Al­
fréd igazgató kisérte zongorán, a tőle meg­
szokott természetes, könnyed, virtuóz já­
tékával,

• )

hó 8 án egy impozáns díszgyülésen mon­
dotta ki az egyházközség. Az anyagiakat
részben helybeli, részben felvidéki, rész­
ben országos gyűjtés utján kívánják elő­
teremteni. A diszgyülésen többezer em­
ber vett részt. Megválasztották a diszelnököket és bizottságokat
Az akció legfőbb irányitói Mihalovícs
Gyula apátpfébános, ifi dr. Koltay Ernő
polgármester elnök, Csemay László v.
számv. tanácsos ügyv. elnök irányításával
az- Akció Katolika buzgó világi apostolai.
Szent László égi közbenjárása és a jó hí­
vek buzgósága segíti őket.

A salgótarjáni gimnáziumban
junius 9 10.-én zajlottak le a szóbeli érett­
ségi vizsgálatok dr. Sipoá Lajos, losonci
gimnáziumi igazgató elnöklete alatt.
A nyilvános vizsgálatokat többek
közt megtisztelte látogatásával dr. Förster
Kálmán kormányfőtanácsos, polgármester.
Az idén végzett növendékek már a VIII
osztály végén is szép eredményt értek el.
Az osztály középarányosa jobb volt mint
kettő. Az azt jelenti, hogy ha a fontos
tiz tantárgy ^demjegyeit arányosan elosz­
tanánk, akkor minden tanuló minden
tárgyból kettest kapna, sőt még néhány

jeles is akadna. Az érettségijük szintén
jó eredmésnnyel zárult. Nem számítva be
a statisztikába a tavalyi érettségiről hoz­
zájuk csatlakozó két tanulót, a vizsgázó
tizenegy tanuló eredménye a következő.
A bárom kitüntetéssel érett: Dornyay
Ibolya, Monori József, Pál Imre, jelesen
érett kettő, jól négy, érett kettő. — A
szép tanulmányi eredmény osztatlan örö­
met keltett a város társadalmában, ame­
lyet a tavaszi szomorú eredmény élénken
foglalkoztatott.

Hírek és különfélék
ŰRNAPJA.
A szén, az acél, a vas és az üveg
s mindezt egy forgalomba sűrítve: a
munka városának Krisztusba vetett erőé
hite csillant fel Űrnapján, a mosolygó és
áldóan melegítő koranyári nap fényében
s a „Pange lingua gloriosi...“:
Zengd a titkot, hangos ének,..
Zengd a testet és a vért,
Mit gyümö'cse szűzi méhnek
Ontott, mint királyi bért
•,
A világ minden bűnének
Bőséges váltságáért
tisztitó és felemelő dallama pedig ügy
repdesett a sok zivatart és- történelmét
látott hegyek között, mintha ezentúl már
csak az angyalok szava vezérelné ezt a
sok bajt látott és megkinzett nemzedéket
Az urnapi körmeneten érzi igazán
az ember, hogy a katolicizmus és a ma­
gyarság, az igazi magyarság fogalmá
mennyire egyet jelent. Nézzed meg éte­
ket az őszbecsavarodott munkásfejeket,
a föld méhében a világosságért és min­
den kultúránkért dolgozó, roggyant térdű
bányászokat, minden rangú és rendű
asszonyok mélyről jövő és elmosbatatlan
áhítatot sugárzó arcát, Máriának zászlója
alatt menetelő s tiszta szűzi hangon
éneklő kongreganistákat, diszlépésben az
Urat tisztelelő katonát és leventét, a jövő
virágoskertjét, az aranyhaju és szeplőte­
len gvermeksereget: lehetetlen, hogy .ne
töltsön el mélységes- alázat és bizakodás
jövő .sorsod felől. Érezned kell, hogy
nem veszhetünk el, amig az Ur színe
előtt ilyen földöntúli áhítattal áll ennék
a kompországnak népe és belülről fel­
törő mélységes alázattal zengi Aquínói
Szent Tamás: „Dicsérd Sión. Üdvözítőd,
Jó pásztorod, hü segítőd, Áldja hangos
éneked.** örökértékü himnuszát és ne
szégyeld, ha egy könnycsepp gördül
ki szemed sarkából: ez is biztosíték, a
jövendő záloga.
—y—líS
(A főplébánia területén f. hó 12-^ép,
Űrnapján tartották meg az impozáns kÖrmenetet, mig az északi plébánián f.'hő
15-én, vasárnap d. e. 9 órakor kezdődik
a szertartás és körmenet. Szerk.)
"‘V
■ I ■ ■ ■■ II ,|

■■

Í

V

Esküvő. Korompay Viktor 0$.
bányamérnök, Korompay Lajos m. kit.
bányaügyi főtanácsos és neje fia és íqlkusfalvi Lacsny Zsuzska, folkusfalvi Lacsny
Árpád nyug. Máv tanácsos, a HoflrérrSchrantz Clayton-Schuttleworth magyar
gépgyári művek r. t. igazgatója és nejének
bájos leánya, folyó hó 11-én esküdlek
örök hűséget egymásnak a mátyásföldi
róm. kath. templomban.
■ Szív gárda avatás a Ferences
Plébánia-templomban. Folyó hó 8 .án,
vasárnap avatta fel P. Réz Marián OFM.
plébános a Ferences Plébánia 75 u&gt; szív­
gárdistáját a 8 órai szentmise keretében.
Áz avatást végző Plébános gyönyörű beszédben mutatott rá arra a szent feladatra,
amely a szivgárdistákra vár az egyéni,
családi és iskolai életben. Az avatási Szer­
tartáson gyermekénekkar énekelte a szent*
mise énekeket. A lelkes kis csapat nígy
buzgásággal lendült neki a Szivgárdista
cél megvalósításának. Az avatási Ünne­
pélyt délután jól sikerült kirándulás te­
tőzte be.
:
Halálozás. Kondoros! (Kontár).
Alajos nyug. Máv. főtávirász folyó hó
9-én hosszas szenvedés után elhunyt. Te­
metése 11-én volt a ravatalozóból a nagy­
számú rokonság és a vasutas társadalom.
nagy részvétele mellett. Az elhunyt több,
évtizeden keresztül tevékeny és buzgó
tagja volt a Róm. kath. Olvasókörnek ás
a dalárdának, továbbá a vasutas zenekar­
nak.
Halálozás. A m. kir. rendőrség
salgótarjáni kapitányságának tiszti és tiszt­
viselői kara, valamint őrszemélyzete mily
megilletődéssel jelenti, hogy Oláh I. Fenmt
a Károly Csapat Kereszt és a kardokkal
és sisakkal díszített Háborús Emlékérem
tulajdonosa, m. kir. rendőrfőlörzsőrtnester folyó évi junius eó 8-án, életének 47rendőri szolgáltának 21 ik évében rövid
szenvedés után elhunyt Elhunyt bajiérsunk földi maradványait folyó évi jurins
hő 10-én délelőtt temettük e budapesti
10. számú honvéd helyőrségi kórházból*
református egyház szertartása szerint,;
Eladom wanderer gyártmányú lU-

igazolványuk van. Ugyancsak utazási iga­
zolvány nélkül utazhatnak a tényleges
közalkalmazottak és családtagjaik érvé­
nyes vasúti arcképes igazolvány birtoká­
ban. Átléphetik a gazdasági záróvonalat
a Nemzetközi Hálókocsik és Európai Ex­
press Vonatok Társaság szolgálattévő al­
kalmazottai is, társulatuk arcképes iga­
zolványa mellett. Az utazás tartama alatt
semminéven nevezendő üzleti tevékenység
nem fejthető ki. A honvédségnél, csendőr­
ségnél, katonai közigazgatásnál (beleértve
a rendőrséget, pénzügyőrséget, tűzoltósá­
got, vasutat és postát), a déli területeken
tényleges szolgálatot teljesítők családtag­
jainak látogatásához, valamint a tájéko­
zódás céljából utazó vitézeknek utazási
igazolványt kell kérniük. A beutazási
szándékot az elsőfokú rendőrségnél kell
Az előadás folyamán közreműködő bejelenteni, ahonnan azt engedélyezés vé­
gyári zenekar, Ursutz József karnagy ve­ gett a legközelebbi honvédállomásparancszetésével kiváló zenekari számokkal szó­ nokságnak küldik meg.
rakoztatta a közönséget. Sok tapsot ka­
A közellátási mintatér az
pott érte.
élelmiszer és az árnelosztás jobb
Pohárnok Jenő jól sikerült darab­ lebonyolítására két ellenőrző szak*
jának mindenegyes szereplője kivétel osztályt szervezett. Ezek az osztályok
nélkül igen kedvesen, tehetségesen, sok Budapesten, hat törvényhatósági és me»
gyermekbájjal játszotta meg nehéz szerepét. gyei városban, valamint 42 községben
A darab kiállítása és a szép jelme­ rövid idő alatt részletes és általános vizs­
zek külön dicséretet érdemelnek.
gálatot tartottak s mindenütt megjavítot­
A darab tiszta jövedelme a kínai ták a szétosztást rendszert. Illetékesek az
misszionáriusok nehéz munkájának a tá­ eredmények alapján elhatározták az el­
mogatására lesi fordítva.
lenőrzési osztályok működésének fo­ tómat igen jutányos áron. Megtekinthető
ál Qiáh garázsban, — Főtér 3
kozását,
A délvidéki gazdasági záró­
vonal átlépését újból szabályozta a
honvédvezérkar főnöke. Az uj rendelke­
zések junius 14-én lépnek életbe s ezek
szerint családi ügyben külön utazási iga­
zolvány nélkül utazhatnak a tényleges
és katonai (csendőrök) személyek és ezek
családtagjai, ha a folyó évre érvényes
személyazonossági, vagy vasúti arcképes

Az Északi Ferences Plébánia
Szívgárda Egyesületének
színelőadása
az „Ildikó Királykisasszony** a legteljesebb
siker jegyében zajlott le.
Az előadáson igen szép számú és
előkelő közönség gyűlt egybe. A darabot
v, P. Szabó Szerém hitoktató atya ren­
dezte szakavatott rendezői tudással, igen
sikeresenA pompás táncszámokat Barabás
Liliké tanította be, mint mindég, ezúttal
is igen tehetségesen. A közönségnek na­
gyon tetszett a bájos produkció.

használta a kínálkozó alkalmat és kitar­
tóan táncolt.
A nyereményjáték sorsjegyeinek
nagyrésze már elővételben elkelt, a töb­
bit -— elenyésző csekély kivétellel — a
népünnepély közönsége vásárolta még fel
a nagyon sok és értékes s ott kiállított
nyereménytárgy látásától felbuzdulva A
főnyereményt, egy hatszemélyes porcellán
étkészletet Pála Károly fiatal házas gyári­
munkás nyerte. A sorsjegy-eladás irányí­
tásának és megszervezésének eredményes,
de egyben nehéz tisztjét Petonszky Lász­
lóné látta el lankadatlan ügybuzgósággal.
A jókedv, az emelkedett hangulat,
az éjfélig tartó mulatság erkölcsi sikerét
láthatóvá tette, sejltetni engedvén az anyagi
sikert is. A pénztár lezárásánál és az el­
számolások után mégis meglepetés érte a
Nőegylet vezetőségét: örömteljes megle­
petés, mert az anyagi siker minden vára­
kozásukat felülmúlta. Szent Erzsébetnek,
a magyar királyleánynak palástja megtelt
pünkösdvasárnapján, a lélek és szív talál­
kozásának ünnepén, rózsákkal, hogy a
szükség beálltával kenyérré, ruhává, me­
leggé hasonulhasson át.
Isten fizesse meg ázázszorosan a
bármilyen formában megnyilvánult áldo­
zatosságot I

Salgótarján, 1941 június 14

�A MUNKA

Salgótarján, 1941 június 14

Úri mellékfoglalkozás.
Komoly, szorgalmas és állandó képviselőt
keres magas jutalék mellett Salgótarján
és vidékére 31 éve fennálló fuvarlevél­
felülvizsgáló iroda. A képviselő teendője :
az itteni kereskedőknél havonta a vasúti
fuvarleveleket összeszedni és a kereske­
dők érdekében azokat a fizetett fuvar­
díjak helyességének felülvizsgálása céljá­
ból irodámnak beküldeni. — Evekig tartó
nagy kereseti lehetőség. Csak levélbeli
ajánlat küldendő: Schüfer M. cég,
Budapest, Népszínház-utca 31

Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, akik a bennünket ért szomorú gyász­
eset alkalmável együttérzésüket és rész­
vétüket nyilvánították és fájdalmunkat
enyhítették — hálás köszönetünket fejez­
tük ki. ötv. Kon dórasi Lajosni, özo Nyveit
Ferenc ni is családja is Kamarás család.
Evangélizáló ko nferencia. Az
evangélikus egyház most vasárnap d. e. 9
órai kezdettel a környékbeli evangélikus
egyházak kiküldötteivel együtt és a hely­
beli reformátusok részvételével evangélizáló konferenciát rendez a kulturházban, amelyen a 9 órai megnyitó és ismer­
kedés után Szűcs István ref. lelkész hir­
deti az Igét az istentiszteleten, utána a
a kulturházban Dr. Scholtz Oszkár főta­
nácsos, országos KIÉ elnök tart előadást
az Evangélium és a magyarság cimmel.
D. u. 3 órakor Dr. Csengődy Lajos ales&gt;eres és Gartai István hitoktató s. lelíész tartanak előadást a nógrádi evangé*
ikusság történetéről és az ifjúsági probémákról.

Vármegyénk 3 városának ta­
lálkozója. Ma szombaton és holnap
Balassagyarmat, Losonc és Salgótarján
megyei városok polgármesterei és tisztvi­
selői együttes megbeszélésre jönnek össze,
hogy a mai időkben mutatkozó közigaz­
gatási, közélelmezési, közegészségügyi,
idegenforgalmi kivánalmakat, együttműkö­
dési lehetőségeket keressék, megbeszéljék
és igy a három város közönségének ér­
dekeit kölcsönösen szolgálják. Mint érte­
sülünk, résztvesz az értekezleten Horváth
Sándor alispán is. A megbeszélések szom­
baton a városházán, vasárnap a saigói
menedékházban lesznek.
A földmiveléeügyi miniszté­
rium a folyó évben ezren felüli
mintatrágyatelep létesítését vette
tervbe kisgazdaságokban. Az akció­
ban 100 kataszteri holdon aluli kisgazdák
vehetnek részt, akik arany és ezüstkalá­
szos gazdák, hadirokkantak, vitézek, vagy
tűzharcosok. Egy-egy telep építési anyag­
szükséglete 120 pengő s ilyen összegű
segélyt utalnak ki. A gazdát csak a mun­
kadíj terheli. Egy község területén legfel­
jebb négy mintatrágyatelep építhető állami
támogatással Felvilágosítást az illetékes
kerületi mezőgazdasági kamara, illetve az
Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesület ad.
Az ipari munkások az elmúlt
évben 18 millió pengő gyermekne­
velési pótlékot kaptak, az Országos
Ipari és Bányászati Családpénztár kimu­
tatása szerint. Ezt a hatalmas összeget
162.368 munkás kapta, 300 651 gyermek
után, vagyis egy-egy gyermekre évi 60
pengő jutott. Az év utolsó harmadában
gyermeknevelési pótlékot már az erdélyi
munkások is kaptak, kereken 350.000
pengő értékben.

Gyermekek a gyermekért.
Űrnapján d. u. 5 órakor az Ipartestűlet hatalmas nagytermét zsúfolásig
megtöltötte a közönség. A közismerten
széttagolt városi társadalmat nem fővárosi
nagyhírű művészek, politikusok ideérkezése hozta össze, hanem mindnyájunk
szemefénye, öröme, boldogsága és nem­
zetünk reménysége: a gyermek.
A Mansz. sok szép, nemes és hasz­
nos tevékenységének egyik legszebb, légmeghatóbb és legeredményesebb fárado­
zása : a csecsemők kelengyéinek bizto­
sítása, pólyáoskákkal, párnákkal, ingecskékkel való ellátása volt az a va­
rázsszó, amely megmozgatta a részvét­
lennek látszó sziveket is.

Az ovodák kis művészei, szebbnél
szebb gondolatok megszemélyesítőiként
jelentek meg a színpadon és lámpaláz­
mentes, közvetlen szereplésükkel vará­
zsoltak boldog mosolyt a termet zsúfolá­
sig megtöltő minden rendű és rangú kö­
zönség arcára. Szűnni nem akaró taps
fogadta a dalok, szavalatok, táncok által
H mesék ártatlan világát elénk varázsoló
jéleneteket, a festői és ötletes ruhácskáik­
ban megjelenő tündérek, bohócok, tör­
pék, „kis öregek“ szereplését.
A színes előadás elején Rőder Alf­
réd mondta el az ö tőle megszokott ékes

Megnyílt I

3. oldal

Arcképleleplezés.
Megható ünnepség keretében lep­
lezte le az iparos társadalom néhai Takács
Ferenc volt ipartestületi elnöknek az arc­
képét f. hó 12-én d. e. fél 12 órakor.
A díszközgyűlést Zsiday István ipar­
testületi elnök a Hiszekeggyel nyitotta
meg, majd üdvözölte a polgármestert, a
volt elnök hozzátartozóit és többi vendé­
geket, egyesületi tagokat és felkérte az
ünnepi beszéd megtartására dr. Figus
Béla városi főjegyző, iparbiztost.
Dr. Figus Béla megható szavakkal
ismertette a megboldogult Takács Ferenc
emberbaráti, magyar testvéri szeretettől
áthatott általános értékű, nemes és dolgos
életét, aki nemcsak az iparosság érdekei­
ért fáradozott, de a társadalmi és köz­
igazgatási munka terén is meleg szívvel,
mindenkin segíteni törekvő lélekkel vett
részt.

Megemlékezett az iparbiztos a meg­
boldogultnak mintás családi életéről, mely &gt;
ben 5 fiú nőtt fel a magyar társadalom
hasznára a jó szülők áldozatos szeretem
tében.
~
A megható emlékbeszéd alatt sokak
szemébe könny szökött, különösen ak­
kor, amikor az arcképről lehullott a lepel
és a jóságos arcú, élethü, mindenki „Feri
bácsija" meleg tekintete végigjárt a meg­
jelent családtagok, barátok és tisztelőit
szépszámú seiegén.
A beszéd végén Zsiday elnök át*
vette a képet megőrzésre, gondozásra én
fogadalmat tett, hogy a megboldogultnak
példás szellemében fog az iparosság to­
vábbra is dolgozni a társadalom és haza
önzetlen szolgálatában.
A díszközgyűlés meleg és szívbe markoló egyszerűsége méltó volt a meg­
boldogult nemes egyéniségéhez.

TUDJA-E ÖN?

.. . hogy a gólyák nem szívesen repülnek
a tenger felett és azért költözködésük ah
kaiméval inkább Palesztinán át veszik
útjukat ?
* *V

nyelven nagy tetszéssel fogadott beszédet,
melyben az uralkodó két
gondolat
az volt, hogy megfestette az újszülött cse­
csemő teljes tehetetlenségét és az édes­
anya gondoskodó szeretetéfr melyben rá
van utalva mások segítő támogatására is,,
A másik gondolat az volt, hogy mi8en megható is a mai nagy látogatottság.
. is hiába volt eddig a megjelölt célra
gyűjtés, kérés, úgyszólván semmit sem
használt, de amikor a gyermekek utján
.,. hogy a hirdetési oszlopok »ém a mo­
kértek, ime százak jelentek meg, hogy
dern civilizált élet találmánya, hanem mát
közvetve segítséget, nyújtsanak az ártatlan
az ókori Herculáneumban is divatosak
•és tehetetlen kis csecsemőknek és az érte
voltak ? Az akkori plakátok azonban
aggódó édesanyának.
nemcsak hatósági közleményeket és a szó­
A szép előadás fáradságos és mű­ rakozóhelyek hirdetéseit tartalmazták, ha­
vészi megrendezése Csarba Mária, Hollesch nem egyúttal napi híreket is közöltek és
Emma és özv. Partényi Béláné óvónők­ igy egyben újságok is voltak.
nek az érdeme,
A MANSz hölgyeinek lelkes és szer­ ... hogy a hölgyek legyezőjét a VII. szá­
vező munkájából lelkesen vette ki részét zadban egy japán színész találta fel ? Az
dr. Felszeghy Miklós városi orvos is, aki ötletet — bármily kellemetlenül is han­
legjobban ismeri a szülésekkel kapcsola­ gozzék is a hölgyeknek — a denevér
tos fehérnemű szükségleteket, illetve hiá­ szárnya adta meg.
nyokat.
.., hogy a Kínában a családi boldogság
A zöldkeresztes Egészségvédelem szimbóluma a liba ? A házasuló fiatalem­
helyi Szövetsége nemzetmentő munkálko­ berek választottjuknak Kínában egy pár
dásában mindenkor számíthat Salgótarján libát ajándékoznak.
▼áros melegszívű közönségének áldozat­
készségére.
,.. hogy a Tibetbe teát szállító kínai ku­
lik 2'5 mázsa terhet húsz nap alatt 260
kilóméterre tudnak elvinni — hegyi uta­
kon ?

Megnyílt!

Salgótarjánban Fő-utca 24. szám alatt

(Menház-u sarok) a mai igényeknek megfelelő

műszaki szaküzlet
Állandóan raktáron tartom a következő árúkat:
Autóalkatrészek,
Csepel és külföldi
Autó felszerelési cikkek,
varrógépek,
Golyóscsapágyak,
Faktor írógépek,
Akkumulátorok,
Philips, Orion és Telefonkén
Motorkerékpárok,
rádiókészülékek,
Segédmotoros kerékpárok,
Grammofonok,
Férfi és női kerékpárok,
Hanglemezek, hangszerek
és astn^ssüiemi a esakmákoa tartoaó sdkatróssek és felcserélést cikkek.
Vállsls tómnak képset! esszkoasberok • vezetői úgy, hogy bármilyen, automobi­
lokra vonatkozó szakkérdésekben a legnagyobb készéggel állok t Cím rendelkezésére.
Ezzel a vállalattal ily értelemben egy közszükségleti hiányt óhajtok pótolni. Kérem, hogy

nagyboeefl látogatásával saladon vétolkéaynor nélkll vállalatomat nsegUestelni estis ősbedják. Előre is biztosítom, hogy szolid áraim és szakszerű pontos kiszol­
gáláson minden tekintetben? ki fogja nsgybocsű megelégedését érdemelni. Rénlotcikkoket kedveső Hsetéci feltételek Mellett árásítok. Saabot! árak.
Teljes tisztelettel 1

Markovics Szilárdné
mésnakl vállalata
Üéktslete Salgótarján Főm. 24.

... hogy Kína számos városában a gáz­
fűtést — természetesen földgáz szolgált
erre a célra — már századok óta ismerik ?
A gázvezető csöveket akkoriban bam­
busznádból készítették.

... hogy az óriási moszkvai harang, a
„Kolokol cár ", melyet még sohasem szó­
laltattak meg, nem kevesebb mint 1800
métermázsát nyom ?
... hogy az egészséges ember szervezete
naponta 1% kg. nyálat és egy V2 kiló epét
választ ki,

,,. hogy egy emberi hajszál 180 gramm
súlyt bir el ? Egy ember 50.000 hajszála
tehát ezek szerint 90 métermázsás súly
alatt sem szakadna el.

... hogy a rénszarvasok hússal is táplál­
koznak ? Túri lapp költő egyik költemé­
nye hívta fel erre a természettudósok fi­
gyelmét, akik azután tüzetes vizsgálat alap­
ján megállapították, hogy a rénszarvas
csakugyan nem veti meg az égereket,
fiatal madarakat és más apróbb állatokat,
... hogy a tengeri kagylók a tenger vi­
zéből kiválasztott fémeket, úgy mint cine­
ket és rezet raktároznak fel magukban ?
Ezeket a fémmennyiségeket azonban ter­
mészetesen csak nehéz kémiai vizsgála­
tokkal lehet kimutatni.
... hogy a tenger fölött sokkal gyakrab­
ban és kiadósabban esik, miht a szarazföldön ? Ezt a csapadékmennyiséget a
tudósok évi 510 billió literre becsülik.-

(M. NJ .
A pénzügyi kincstár az elten*
rendelt szfikségóvóhelyek építésé­
vel kapcsolatban felmerült költsé­
gek ntán a háztulajdonosok részé­
re jelentős adókedvezményt enge­
délyez. Eszerint az igazolt költségek 50
százalékát a kivetett házadóból, rendkí­
vüli pótlékból és községi pótadóból le­
vonják. Ez a kedvezmény csak abbap az
esetben lép életbe, ha az óvóhely léte’- .
sitését a hatóság rendelte el, ha az óvó­
hely megleld az előirt műszaki feltéte­
leknek és ha a létesítési költségek meg­
haladják a folyó évi házadókivetásnél ala­
pul vett nyersbérjövedelemnek, vagy ha­
szonértéknek 10 °/Q-áL Az adókedvez- *
ményért ugyanolyan módon kell folya­
modni, mint az épületátalakitásokkal kap- '
csolatos kedvezményekért.

... hogy az emberi testnek naponta egy Vasárnap 15-én d. u. 3 órai kezdettel.
milliomod gramm jódra van szüksége ?
Kevesebb jód már golyvát okoz.

PTK—SSE

.. hogy a mérgeskígyók nem immunisok
saját mérgükkel szemben ? Ha, mint vé­ CSAPATAI KÖZÖTT.
letlenül megtörténhetik, saját magukat ha­ NB. 11. ozstályu mérkőzés a
rapják meg, elpusztulnak.

SSEpáltán

�A MUNKA

4. oldal

SPORT

Tavaszi napfényAZ ARCBŐRT
szeplőssé teszi.
„

Sxeplőjét,
májfoltj át
eltünteti a

SZUCS-FÉLE
SZEPLÖKRÉM
K A P H A) T Ó :
SZŰCS RÓBERT
“Magyar Korona" gyógy­
szertárában, Salgótarján.

'
»
&gt;

’
j
-

•

,

Adományok és felülfizetések
a Szent Erzsébet Nőegylet népün­
nepélyére. Chorin Ferenc 150 P. Korompay Lajos 105 P. Karattur Antal,
Szente László, Dr. Förster Kálmán, Mocsáry Ödön, Nógrád vármegye, Zagyvapálfalvai Üveggyár, Orsz Közp. Hitelszöv.
20—20 P. Dr. Márkus György, Salgótar­
jáni Népbank, Császár Pál, Lénárd Károly,
dr. Felszeghy Miklós, Kiss Kajosné, özy.
Eisele Ottóné, Salgótarjáni Takarékpénz­
tár, Hungária Villamossági rt., Szűcs Róbertné, Schmiedt Sándor, v. Jónásch
Ödön, Niederland Gyuláné, Dubovszky
Elemérné, Tarnay Kálmán, özv. Kiss
Gyuláné 10—10 P. Dr. Mihók János, v.
Istók Elemérné, Nagy Józsefné (kávés),
Rozsnyói püsp. iroda, Szentkuti zárda,
Gélyi István, Hutter és Lever, Raffay Pé­
ter, Patay István, Dzsida Józsefné, Keller
Sándor, Krajcsovics Gyula, Nagy Berta­
lanná 5—5 P. Galántay Jánosné, Nagy
Béláné, Gálfy Mária, Simon Alajosné, Sze­
nes Arnoldné, Zsebe Antalné, Mayer Vilmosné, Szentpéteri Jánosné, özv. v. Donászy Győzőné 2—2 P. Martiny Károlyné.
Kiss Pálné, Sinkovics Jánosné, Kincs
Emilné, Pállá Zoltánná, Mosonyi Lászlóné
Szabó Ferencné 3—3 P Szentpétery Ist­
vánná, Horváth Lajosné, Marinka Gáborné,
Jakabi Pálné, Tóth Gyuláné, N. N., dr.
Ho’csek Béla, Papesch Józsefné 1—1 P,
Jóvári Mihály, N. N., N. N 80—80 fill.
Rosch! N. 1*60 P. N. N. 60 fill. Králik
Rezsőné, dr. Filarszky Nándor 50—50 fill.
Zatroch Jánosné parfüm dobozban, Schultészné haltartó, hamutál, Dr. Wagner Jenőné kötött nagyteritő, Hirschgyár vajköpülő, fagylaltgép, 2 drb vasaló, 4 tálca,
egy levélnyomó, egy bronz asztali disz,
Hős-Nagy Lajosné 7 kg. 0 liszt, Timaróczky Sándor 3 drb. zseblámpa, Lénárd
Károlyné 6 szr likőrös készlet,* tálca, 6 sz.
kompótos készlet, Kainer Mór 2 drb. váza,
Dzsida Józsefné bab, Garami Jánosné 5
pár gyermekharisnya, Garami János 1 q
fa, Bóth Gyuláné, ecet, olajtartó, Révay
Sándorné nagy festett kép, br. Solymossy
Tibor 2 drb. bárány, Klubecz Pál 5 db.
pouder, Koltay Imréné 4 P„ Horváth
Gyuláné 3’50 P., Dr. Kaczanderné 3 P.
Az alábbiak süteményt adományoztak:
Korompay Lajosné, Kárpáthy Dezsőné,
Kuchinka Gyuláné, Schultész Alfrédné,
Blanár Sándorné, Schlattner Zoltánné, dr.
Kaczanderné, Kovács Józsefné, Dolejsch
Antalné, Kastanek Rezsőné, Neuhold An­
talné, Csics Gyuláné, Sztolár Edéné, dr.
Jánossyné, Kraft Jenőné, Schreiner Jenőné, özv. Vehovszkyné, Jancsik Ferenc,
Tábory Gézáné, v. Labodáné, özv. Csaszlaváné, Deákné, Ender Istvánné, Révay

Hat vagon nyersanyagot gyűjtött az első
vasnapon Kolozsvár«
Biciklit kapott ajándékba
a legtöbbet gyűjtő diák.
• Nagy eredménnyel zárult az első
kolozsvári vasnap. Kelédi Tibor polgár­
mester támogatásával résztvettek a gyűj­
tésben a helyi társadalmi egyesületek, is­
kolák, levente-intézmények és diákegye­
sületek. Hogy az ifjúság ambícióját fokoz­
zák, a Fémgyüjtő a legtöbbet gyűjtő diák­
nak egy biciklit tűzött ki jutalmul. Az
ajándékot a katolikus és református gim­
názium tanári karának megítélése alapján
már át is adták a nyertes diáknak.
Az első erdélyi vasnap hat vágón
nyersanyagot eredményezett. Tekintettel
arra, hogy csak most kezdődött meg a
gyűjtés Erdélyben, az eredmény nagyon
kielégítő. A kolozsvári vasnspot később
megismétlik, addig is azonban Erdély min­
den visszacsatolt városában tartanak vas­
napot A gyűjtés szervezése már folya­
matban van.___________________________

Salgótarján, 1941 június 14

lo mozg
apol
-----SE ■AIX3ÓTAUÁN. SS--■■

SBTC—DiMAVAG 2:1 (0:0)
2500 néző.

Diósgyőr és SJgóiirjín futballcsa­
patainak vetélkedése az elsőbbségért már
régi idők tradíciója. Évtizedek óta e két
város csapata viszi a vezeíő szerepet
Észak-Magyarország futballéletében. Ré­
gen az északi alszövetségben, aztán az
NB. II.-ben, míg végül most az NB. I.
osztályában vetélkednek egymással. —
Ebbej a bajnokságban a Di.Mávag sze­
repelt jobban, azonban nem annyivá',
hogy a két csapat közötti különbség
mostani találkozójuk érdekességét csök­
kentette volna. A preszt zs-kérdés jellege,
mint minden Diósgyőr—Salgótarján mér­
kőzésen, most is kidomborodott. Ezenkí­
vül a Di.Mávag a harmadik helyért, az
SBTC a kiesés ellen küzd s igy a „pa­
pírforma" szerint is volt miért küzdeni
mindkét csapatnak.
Bár egész vasárnap eső lógott a le­
vegőben, sűrűn vándorolt a közönség a
Dolinka felé s a mérkőzés kezdetére ta­
vaszi rekord-közönség gyűlt össze. Trenka
kitiltása letelt, Takács IV. játékát enge­
délyezték s igy csak a jobbszélső helyén
kényszerült tartalékkal kiállni az SBTC.
Már a csapatok kivonulását nagy
zajjal fogadja a közönség.
így áll fel a két csapat:
SBTC: Géczi — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Mátrai — Edőcs, Csu­
berda, Jenőfi, Laczkó, Trenka.
Di.Mávag: Gáspár — v. Bohus,
Felföldi — Kalocsai, Soós, Barta — Tü­
zér, Berecz, Fazekas, Barna, Magyar.
Edőcs lövését az 1. percben -nehe­
zen védi Gáspár. Trenka a 4. percben
kicselezi v. Bobust, a kapus kifut, Trenka
fölé lő. Az SBTC nagyon' igyekszik. A
15. percben Laczkó bombájával majdnem
beesik a kapus. Diósgyőri támadás végén
a 18. percben Füzér gyomron üti Géczit,
de a bíró nem veszi észre. A 25. perc­
ben Trenka hibáz ismét. A 30. percben
hozza össze Diósgyőr az első gólhelyze­
tet, de Berecz közeli gyilkos fejesét Gé­
czi bravúrral védi. A 32. percben Laczkó
20 méteres hatalmas kapufát lő. Már 2—3
góllal vezethetne az SBTC,
Csuberda az 1. percben felső kapu­
fát lő, a visszapattanó labdát Laczkó sors­
döntő helyzetből fölé lövi. Hatalmas ira­
mot diktál az SBTC. Nagy ostrom, Diós­
győr védekezik. A 12 percben Trenka
fejese a felső lécre esik. A 17. percben
Csuberda kapásból, fordulásból megeresz-

Vezette: Ipolyi.

tett lövése a meccs legszebb mozzanata.
Még igy is, hogy nem találta el a kaput
Az óriási nyomás ellenére a 18 percben
Diósgyőr szerez vezetést. Füzér a félpá­
lyáról elhúz, a hátvédeket lehagyja s a
kifutó Géczi mellett gólt lő. 0:1. Az SBTC
tovább támad. A 20 percben v, Bobus
felvágja Laczkót a kapu előtt. A megítélt
11-est Csuberda belövi s a közönségből
hatalmas erővel tör ki az elfojtott öröm
és izgalom. 1:1. — Diósgyőr 5—6 hát­
véddel játszik. Füzér és Fazekas helyet
cserél. A 28 percben Budai hibáz, Füzér
18 méteres bombáját Géczi bravúros ug­
rással szögletre üti. A 40. percben Trenka
éles lövését csak Fe földi tudja kézzel
való benyulással megmenteni. Tiszta 11-es.
Ismét Csuberda lövi, ugyanoda ahová az
előbb 2:1. Öröm mámorban úszik a kö­
zönség — Mostmár a kapus is kijön, ha
Trenka ügyesebb lenne, az üres kapuba
még eshetne gól.
A Di Mávag és SBTC találkozója a
tavaszi idény legszebb mérkőzése volt.
Kiváló egyéni és csapatteljesítményt lát­
tunk, különösen az SBTC-től. A mérkő
zést az jellemezte, hogy a Dí Mávag vé­
dekezett, az SBTC támadott. Diósgyőr
kapuját Gáspáron kívül a szerencse men­
tetté meg 4—5 góltól, A sors igazság­
szolgáltatása volt a két 11-es az elmaradt
gólokért.
Egyénileg: Budai és Tímár jó for­
mája állandó. Géczi három lövésből ket­
tőt bravúrral fogott, a harmadik gól lett,
nem az ő hibájából. A fedezetsorban
mindhárom játékos jó volt, Takács IV.
még tartózkodó játékával is. A csatár­
sorban Csuberda volt a lendület, Laczkó
a szív, Jenőfi az ész. Trenka 3—4 gól­
helyzetet kihagyott. Edőcs még kirívó.
A Di.Mávag jó csapat. Védelme so­
kat kibir. Soós mint a zsandár őrizte Jenőfit. Tudta, hogy miért. A csatársor ke­
vés támadást tudqjt összehozni. .
Az SBTC e győzelmével valószínű­
leg elkerülte a -kiesést.
Előmérkőzés:

SBTC„Ü“—Hálókocsi 3:0 (2:0)
SSE Ífj.-SBTC ifj. 5:3 (0:2)
Budapesten

a SSE 5:2 (3:1) arányú vereséget szen­
vedett a B. Vasutastól.

Űrnapján: SBTC—SSE 3:0 (1:0)
Maros átadásáért játszott barátságos
mérkőzést az SBTC a SSE-vel.
így állt fel a két csapat:
SBTC: Géczi — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Maros (Mátrai), — Borsányi, Csuberda, Pepsiczki, Laczkó,Trenka.
SSE: Báli — Kontár, Sümegi —
Kleiban, Kovács, Horváth — Laogár, Paczolai, Szabó I., Molnár, Szabó II.

14-én szombaton 5, 7 és 9 órakor ;
15 én vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor j
16-án hétfőn 5, 7 és 9 órakor.

ERZSEBET
KIRÁLYNÉ
Szilágyi nagysikerű szindarbja filmen,
Főszereplők : Karádi, Tolnay, Jáyor,
Somlay, Gőzön, Rajnay Gábor,
Kiegészítésül: Bagyar Híradó

17 én kedden 6 és 8 órakor; 18 án szerdán 6 és 8 órakor; .
19 én csütörtökön 6 és 8 órakor.

A TENGER ÖRDÖGEI!
Izgalmas tengeri dráma.
Főszereplők: Victor Mc Lacién,
Preston Froster, Ida Lupino, stb,
Kiegészítésül: UFU és LUOE híradó.

A starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóiig.
2818/1941 tk. aaám.

Árverési hirdetmény-kivonat
A m. kir. Kiocitár végrehajUtónak Tr‘ jbí ár
Antal végrehajtáat azeaiedi ellen indit-itt vigrebajtáai üjyéLen a telekkönyvi hatóság a végrehaj­
tató kérelme következtében ai 1881. LX i c. 176
és 185 §§-ai, valamint az 5610/1931 M £ b «
35 000/1931 I. M. aiámu rendeletek értelmébcQ el­
rendelt a végrehajtási árverést. 292 aranyfengő
90 fill .r köstartózás t ke és encek a kielégítésig
járó 67a kamata és az árverési kérvényért eruttai
megállapított 2 P. 80 fill. költség valamint ícsat.
lakoz tat ottnak kimondott Grómann Ignác; 29- írt',
Hrabina Józsefné 2i korona, Ruzsnyák Salamonná
64 P. 31 fillér tőkekövetelés és járuléki behajtása
végett
a talgótarjáni kir. jbiróság területén lévé.Salgótaiján megyei városban fekvő a salgótarjáni 101
számú telekjegyzőkönyvben A. I. 7 sor -4B/a/a l
hnzám alatt foglalt s B. 20 és 33 sórszámök tterikt Trajbiár An al végrehajtást szenvedő netán
álló „ház, udvar és kert** ingatlanra 1000 pengő
kikáliási árban, mindazonáltal a Salgótaráöi Készénbánya r. t. javára bekebe ezett kőszénkiaknázlsl jogoknak fenntartásával, mely ingatlan Gró­
mann Ignácz és Hrabina Jóisefné csatlakoztatott,
valamint a Kir. Kincstár a’apvégrehajtató érdeké­
ben a kikáltási ár felénél alacsonybb áron alul,
Rizsnyák Sámuel csatlakoztatott végrehajtató
érdekében pedig 2745 pengő vételárnál alacsonyabb
áron alul el nem adható. —
A telekkönyvi hátóság az árverésnek a te­
lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Vaskapu
u. 14 ajtáj megtartására

194*. évi junius hó 30. napjának d. e. tO
óráját tűri ki.

Az árverelni szándékozók kötelesee bánat-*
péniül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben
vagy az 1911: I. t. c, 127. §-ában meghatározott
árfolyammal számított óvadékképes érték papiros­
ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénzek
előleges birói letétbebelyezéséról kiállított 'letéti
elismervényt a kiküldöttnél átadni és az árverési
feltételeket áláirni. (1881 LX t c. 150, 147, 170
§§, 1908 XU. t c 21 §).
&gt;
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­
gasabb ígéretet tett, ha többet senki sem ígér, kö­
teles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megtllaj.itott bánatpénzt az általa ígért U|yananynyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1941 ápr. 30. napján. *.
dr. Soffe í-.
kir. jhiró. A kiadmány .hiteléül:
Fábián
kiadó.
•

k.

A Felvidéken 9-én
kezdődött meg a
vas- és fémgyűjtés.

Az első félidőben csendes játék,
meddő SBTC fölény. Az egyetlen gólt
Pepsiczki lövi a 25. percben. 1:0
A második félidő 5. percében Borsányi rúg kapásból szép gólt. 2:0. A 15.
percben Pepsiczki átadásából Laczkó a Az alföldi városokban is
megkezdték a szervezést.
gólszerző 3:0.
Jó volt Tímár, Budai, Takács IV..
Az erdélyi vasnapokkal párhuzamo­
Laczkó, illetve Báli, Kleiban és Sümegi is* san az ország egész területén, falvakban
és városokban tovább folytatják a Másna­
pokat A most - folyó erőteljesebb mező*
gazdasági munkálatok miatt a Fémgyüjtő
a nagyobb városokban rendezi ’ meg a
A Salgótarjáni Róm. Kát. Te­ vas- és fémgyűjtést. Az iskolai vizsgák
metkezési Egylet összes tagjait 1941. befejezésével a tanuló ifjúság is jobban
évi junius hó 29-én, (vasárnap) délután 3 bekapcsoj£dhatik mindenütt a munkába.
órakor a katolikus körben tartandó rend­ A nagyobb városok közül Komáromban
kívüli közgyűlésre, van szerencsénk tisz­ 9 én kezdődött meg a gyűjtés és 3 napig
tartott Orosházán junius 9—10-én volt,
telettel meghívni.
Kalocsán junius 16-án, Dombóváron jú­
Tárgysorozat:
nius 16—17-én, Nyíregyházán
junius
1. Pénztáros jelentése a pénztári állapot­ 16—17—18 án, Pápán junius 18—"49-én,
Zalaegerszegen junius 20-án, Kecnkertíáról.
2 Nickel Gyula és társai panaszára ho­ ten junius 23-án lesznek a vasnapok.

Meghívó.

Sándorné, Rusznyák Istvánné, Kilczer
Béláné, Duda Lajos, Hoffmann Gusztávné,
Szmolka Mihályné, Fridrichné, Olayné,
Fenyves Jánosné, Businszkyné, Tímár
Lászlóné sütemény és 2 drb. kézimunka.
Felülfizetések a Ferences Plé­
bánia Sztárgárdájának junius 7.-t
ünnepélyén. Dr. Förster Kálmán 5 P.
Dr. Figus Béla, Dr. Holcsek Béla, Dr. Pál
József 2—2 P. Dr. Mózer Miklós 10 P.
Dr. Mihályka Lajos 2 P. Mihályi Antal 5
P. Zavilla Viktor 2 P. Korompay Lajos
10 P, Moticska Rezső, Tárnái Kálmán
zott véghatározat ismertetése.
5—5 P. Szente László 10 P. Nagy Antal,
Fekete Gyula 5—5 P. Dr. Jánossy Ödön 3, Tisztikar és a 32 tagból álló választ­
3 P. Karattur Antal 20 P. Papy József
mány megválasztása
1*50 P. Vlaszlovics József, dr, Dörflinger
Salgótarján, 1941 junius 1-én.
János 10—10 P. Dr, Oiay Andor 2 P,
Malomhegyi Gyula 3 P. Hálás köszönet- Percze József
Csomor Mátyás
tel nyugtázza a Szivgárda Vezetősége.
jegyző_
..... elnök.

Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

WuZ

Nyíri-szünet előtti bezáró műsor I

Remek küzdelemben győzte le
a DiMAVAG-ot, az SBTC.
SSE pálya.

ó

Hirdessen

„AMUNKA"
Politikai hetilapban !

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60424">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00139.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60425">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_06_14.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60403">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60404">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60405">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60406">
              <text>1941-06-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60407">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60408">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60409">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60410">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60411">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60412">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60413">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60414">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60415">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60416">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60417">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60418">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60419">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60420">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60421">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60422">
              <text>A Munka 19. évfolyam 24. szám (1941. június 14.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60423">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
