<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3022" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3022?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T09:46:20+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1677">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/20e3f647d5b2b4c853f70ec7705b0c83.jpg</src>
      <authentication>d587bcc3139b8687a934ed5c69e54455</authentication>
    </file>
    <file fileId="1678">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/87c15b41ed406ef53d71da83709335a2.pdf</src>
      <authentication>8262ca19d22447cc1b73a6809e70d8e3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115180">
                  <text>MUNKA
A
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka** lap vállalat.

XIX. évfolyam, 22. szám.

Gyökeres megoldás.
A belpolitikai kérdéseket egye­
lőre még mindig háttérbe szorítják
á háborús európai helyzetbe elő­
térbe nyomakodott fontos gazdasági
vonatkozású kérdések. A vissza­
foglalt Délvidéknek az anyaország­
gal való összeolvadása fokozatosan
halad előre. A visszatért városok
egymásután rendezték örömünne­
peikét, melyeknek során a nem­
zetiségek, köztük a szerbek is hű­
ségnyilatkozatot tettek. A délvi­
déki gazdasági záróvonal átlépése
Ügyében is történtek könnyítések
és a felszabadult városokban rész­
ben már megindult, részben a na­
pokban indul a magyar színi évad.
Hóman kultuszminiszter, aki­
nek nyolcéves miniszterségét és
elért jelentős eredményeit elisme­
réssel méltatta a sajtó ellenzéki
része is, a Művészeti Hetek alkal­
mával Ungváron beszédet mondott
a magyar-ruszin békés együttélés
századairól. Meglátogatta az isko­
lákat és kijelentette, hogy a rossz
állapotban
lévő iskolaépületek
helyreállítását elrendeli és behatóan
foglalkozik a kárpátaljai magyar
szórványok sürgősen megoldandó
oktatásának ügyével is. A minisz­
ter körutat tett a Kárpátalján,
majd Erdélyben tanulmányozta az
iskolai és más kulturális kérdéseket.
A politikai életet és a köz­
véleményt a kormány tagjai részé­
ről történt néhány megnyilatkozás
foglalkoztatja. Ezekben is kevesebb
a belpolitika és több a gazdasági
vonatkozás. Érdekes megállapítá­
sokat .tett Szász Lajos pénzügyi
államtitkár képviselői beszámolója
során. Hangsúlyozta, hogy egész
Európa, sőt az egész világ nagy
átalakulás előtt áll. Két világnézet
harcol: a régi, liberális és az uj,
a szociális tartalommal telített. A
liberális felfogás szerint a gazda­
sági élet alapja a pénz, hatalmi
eszköze az osztályharc, célja a
profi, az uj felfogás szerint a gaz­
dasági élet alapja a munka, esz­
köze a társadalmi ellentétek ki­
egyenlítése, célja a közérdek szol­
gálata. A nagy háború tanulságai
alapján a honvédségért még to­
vábbi áldozatot kell hoznunk,
hogy a háború után a nemzet ér­
dekeit minél nagyobb mértékben
érvényesíthessük.
A Zsidókérdés gyökeres meg­
oldásáról is szólt az államtitkár.
Szerinte nem megoldás, hogy né­
hány zsidótól elveszik a trafikjo­
got. A gazdasági hatalmat kell átadníok keresztény kezekbe. Erős
az ellenállás, de a kulcspozíciók
átállításának rövid időn belül be
kell következnie. Nagyobb baj a
stróhmann rendszer. Megérti, hogy
a zsidóság ragaszkodik pozícióihoz,
ázt azonban nem, hogy akadnak
emberek, akik pénzért odaadják
magukat. Szomorú tény, hogy
névleges pozíciókat vállalnak tisz­
teletreméltó nevek viselői, anélkül,
hogy tevékeny munkát fejtenének
ki és a zsidóság érdekeit szolgál­

ára 16 fillér

A lélek ünnepe.
Az égből leszálló tüzes nyelvek, a
kínon, halálon, anyagon, álnokságon győ­
zedelmeskedő Lélek ünnepét még ezidén
is háborúban üljük De azért „szép piros
a pünkösd napja, mintha tűzzel, Szent­
lélekkel, menny-föld tele volna ...“
A sebes zúgással érkező, láthatatla­
nul, a lelkek-szivek mélyén munkáló Lé­
lek ünnepe újra itt van és szivünkre mé­
lyül, ajkunk némaságában is ismétlődik a
csodálatos szekvencia : Síné tuo nomine,
nihil est in homine, nihil est innoxim.
Az emberi lét és lényeg mélységes, e'edendő gyarlóságából, melyet az eredeti
bűnből, avagy fejlődésünket az anyagi,
állati lét tompaságából származtatók egy­
aránt megválthatnak, szökik fel e vallo­
más : Segítséged nélkül nincsen semmi
büntelen, szép, igaz, emberi az emberben...
Milyen mélységesen időszerű és meg­
kapó az ősi imának e bangzata éppen nap­
jainkban. E napokon, amikor egy beteg vi­
lágfejlődés végső számadáshoz siet. Ami­
kor láthatjuk, hogy pusztító, romboló tü­
zek hullanak még az égből is, honnan két­
ezer év előtt a Lélek árasztotta sugarait
és küldte kegyelmét. A középkor mély,
benső lelki egységét kissé eszményesitve
felidéző Novalis-i Chrhtenheit odei Eu
r^pa szinte tökéletes ellentétéhez érkez­
tünk. A magányában megindító szépségű
Mária-dalokat írogató’ protestáns költő,
aki egész, rövidségében is teljes életén át
a romantika „kék virágát1* kereste, annak­
idején az egység felbomlását bárom foko­
zatban : renaissance, reformáció, felvilá­
gosodás, találta meg. Aminthogy hozzá
hasonlóan rajzolták meg ugyanezt a pá­
rizsi Institut Catbolique tudós tanára,
Jácques Maritain : Luther—Descartes—
Rousseau nevéhez kötve, vagy a mi Szekfü
Gyulánk: a renaissance államfilozófia és
államgyakorlat, a protestantizmus és a
francia forradalom állomásaiban.
Azóta a francia forradalom szabad
versenye, mely a gazdasági és társadalmi
fejlődést hordozni már nem tudó feuda­
lizmus helyére lépett, infámis, teljes csőd­
del megbukott. Megbukott természetrajzi
téren, megbukott a népek közötti viszony­
latban, megbukott az egyes emberek kö­
zötti kapcsolatban egyaránt. Megbukott

végleg és visszavonhatatlanul, mert nem
igaz, hogy a létharcban, a struggle fór
life-ban, nem igaz, hogy a laissez fairé,
laissez passer, hajrás, aki birja-marja sza­
badversenyében a jobb, az igazabb, az
erősebb győz. Ellenkezőleg, a ravaszabb,
az alamuszibb, az aljasabb, a fondorlato­
sabb és nemes nagy népek és tiszta, zse­
niális egyéniségek ellbullanak. Ezzel a
cinkos liberalizmussal szemben az embe­
riség jobb része újra csak a keresztény
demokrácia, a mélyről, áldozatos, nevelő
Pedagógiával feltörő eszméjéhez és esz­
közeihez menekülhet. Ahhoz a keresztény
demokráciához, mely metafizikai alapjá­
ban és hordozói erkölcsében egyaránt kü­
lönbözik a liberálistól, avagy az antiliberális lepel alatt ugyanazon vétkeket és
tévedéseket folytatótól. A keresztény de­
mokrácia legfőbb értéke az Isten szolgá­
latára rendelt emberi személyiség, a hal­
hatatlan lélek üdve és ennek földi elő­
feltételei. Benne a lelkiismereti szabadság
több és nagyobb, mint a gazdasági, mely
a maga monopol kapitalizmussá züllött
rendszerén át ledöfi, elpusztítja az egyén
erkölcsi, politikai, sőt gazdasági szabad­
ságát is. A gyakorlatban a liberalizmus a
szabádversenyen át megöli a demokráciát,
azaz a plutokrácia takarójává kényszeríti,
szabadsága pedig az éhenhalás szabadsá­
gává, a gazdagoknak és szegényeknek
egyaránt a hidak alatt való alvás lehető­
ségét engedélyező szabadossággá aljasul.
Felidézve C*airveuxi Szent Bernát igaz­
ságát, melyet Huisinga az lm Schatten
von Morgen című könyvének elejére irt:
.Habét iste mundus noctes suas et non
paucas .. . „Valóban nem egy éjszakája
van a világnak", melyek alatt mégis, bár­
mily nehéz, hinnünk kell, hogy van egy
égi Hatalom, mely minden rosszban ja­
vunkat űzi. ..
Mert kétségtelen, hogy a világnak
alapjában ma egy nagy problémája van :
a szociális probléma s még az ennél vég­
telenül fontosabb, mert az örökkévalóság
felé nyíló, metafizikai probléma is rajta
át jelentkezik, tör felénk Ahol ugyanis
a szociális kérdést becsületesen fölvetik,
vele őszintén szembenéznek és megoldá­
sára törekszenek, ott jelen van az Isten,

kérdést kell tehát megoldani, ha­
nem ennek fattyúhajtását, a strohmann-kérdést is. A magyarság
széles rétegei helyesléssel veszik
tudomásul az államtitkár kijelenté­
seit és várják a kormány ezirányu
intézkedéseit.
Az Erdélyi Párt az unió ki­
mondásának 93, évfordulóján Ko­
lozsvárott tartotta most nagygyű­
lését többszáz kiküldött részvéte­
lével. A nagygyűlés hatalmas de­
monstráció volt a haza egysége és
a nagy nemzeti célok mellett.
Bánffy földmivelésügyi miniszter
is beszélt a földkérdés megoldá­
sának gyorsításáról s a mezőgaz­
dasági termelés átállításáról és fo­
kozásáról.
Erről egyébként másutt Laky
közellátási miniszter is szólt és az
egyke ellen is beszélt, mert nagy
szükság lesz arra, hogy a háború
után, amikor Magyarországra a
mezőgazdasági és ipari konjunktú­
rának korszaka kezdődik, sokkal
több dolgos kéz álljon rendelke­
zésre. Boldog lesz az ország, amely
egy nemzedék múlva élvezni fogja
a mostani erőfeszítések gyümölcsét.
Belterjes művelésre térünk át,

jelentést is tette, hogy az eddigi
tanulságok kiérlelték azokat a ter­
veket, amelyeknek segítségével a
lisztellátás terén megszűnnek az
átmeneti zavarok. Rossz termés, a
mozgósított hadsereg, úgyszintén a
visszafoglalt területek ellátása idéz-

Salgótarján, 1941 május 31
ahol azonban elhazudják — hasztalan
hívnák, emlegetnék nevét — végzetes* p
távol járnak Tőle. A másik nagy kérdés,
— melyet a világháborút követő békék
tettek helyenként, most már a szociális
kérdéstől független, önálló életet éő
problémává, — a nacionalizmus, inkább
egy szép adottság lenne, A különböző
fajok, népek, nyelvek, kultúrák, tájak,
történelmek, az örök emberi alaptételét
megkapóan variáló adottság, melyet hálás szivvel kellene csupán tudomásul.
vennünk, megköszönnünk az Alkotónak
és örülnünk, gyönyörködnünk benn*..
Azzal az anyagi és erkölcsi áldozattcl,
mellyel a háború jár, meg lehetett és kelt
lett volna oldani az egész világnak szo­
ciális problémáját. A nacionalista ellen­
tétek végső kiélezése helyett össze lehe­
tett volna békiteni, el lehetett volna* si­
mítani, reálisan föl lehetett volna oldani
a meglevő szociális ellentéteket. Mig így
az apokaliptikus lovas dübörgésével,.—
mely a középkori legenda szerint Krísztust újra sírni készteti a kereszten, mert
öt sebének fölpattant nagy tanítása ismét
hasztalan hirdeti az emberek testvérisé­
gének álmát, — összevegyül az ártatlan
népek, gyermekek, szüzek, aggok panasza.
Szörnyű csontmező lesz-e tehát'a
világ, mely fölött a háború apotheozisát
károgó varjak ijesztő zenéje haitik ? Isten
titka ez, amint csupán ö őrzi azt ís,
hogy jön-e újra igazi élet majd a cson­
tokba, felhangzik-e a próféta látomásófi
szava: Ossa arida audite verbum Dbmini... Száraz csontok, halljátok meg
az Ur szavát... A földnek most fáj az
ember és a Vigasztaló hasztalan küldi
sugarát a bűnbe börtönölt r lelkek felé.
De a világ a véres romok felett majd
újra megbékül, élni, dolgozni, szeretni
kezd A tavaszi erdőszélen majd .újra
zöldéinek a fák, kihajtanak a bokrok,
virágbaborulnak és virágos ágaik majd
újra szerelmes fiatalok arcába csapódnak.
Az első csóknak roondhatatlan édessége
fölött az ég mély, végtelen kéksége, a
napsugár derűje fénylik majd. Mert el­
múlnak bűnök, őrületek, harcok, elmúlik,
osztálybare és fajharc, elmúlnak demok­
ráciák és diktatúrák, csak az ég marad
meg, a minden halálon győzedelmes em­
beri folytatás és fölöttünk e viharokszántotta vén föld színét megújító Lélek ...
ány.)

ték elő a nehézségeket, amelyeket
azonban egyetlen jó hazafi sem
nehézményezhet. A most folyó
nagy küzdelemben csak azok a
népek vizsgázhatnak jó eredmény*-.
nyel, amelyek a lemondás térért
is megállják helyüket.

Haditapasztalatok értékelése.

A hadviselésnek ősidők óta legfőbb
célja az ellenség megsemmisítése volt.
Minden hadakozó fél, minden korban arra
törekedett, hogy ezt a célját lehetőleg a
legkevesebb veszteséggel és a legrövidebb
utón érje el. E törekvések következmé­
nye volt, hogy a felek az ellenségnek
mindig a leggyengébb és legérzékenyebb
pontját és felületét keresték. Ez nem le­
hetett más, mint a felállított haderők ol­
dala és háta.
A világtörténelem döntő csatáiban
az ellenséges haderő vagy teljesen meg­
semmisült, vagy fogságba került, vagy
oly nagyarányú veszteségeket szenvedett,
hogy a harc folytatására képtelenné vált.
És ha e döntő csatákat szemügyre veszszük, azt látjuk, hogy ezek nagy része az
ellenség átkarolásának vagy bekerítésének
az eredménye volt.
A katonai vezetés mindenkor első­
sorban az ellenség bekerítésére törekedett.
És ha ez nem is volt lehetséges, akkor
ják az ország közérdekének szók amellyel megsokszorozhatjuk ter­ legalább a haderő szárnyát igyekezett tá­
gáláta helyett. Nemcsak a zsidó- mésünket Azt a megnyugtató ki- madni és ait átkarolni. Est az elvet lát-

juk érvényesülni a Napóleoni, valamint a
Moltkei vezetésnél, akik e műveletek
klasszikus mesterei voltak.
• 2•
Minden háború az előző háború
tapasztalatai és tanulságai alapján indűl
meg, melyet a haladás és fejlődés terem-„
tette korszerű eszközök formálnak át és
(esznek mindig változatossá és újszerűvé.

Történelmi tanulságok szerint, mim
den háboiu befejezésével hatalmas • tu­
dományos munka indul meg úgy a győz­
tes, mint a vesztes félnél annak kikuta­
tására, hogy mi volt a győzelem, illetve ü
vereség közvetlen oka és mily eszközök
és újabb rendszabályok szükségesek ah­
hoz, hogy a jövőben a győzelem lehető­
sége fenntartható, illetve a vereség elke­
rülhető lehessen.
1?

E kutatások leszűrt eredményei, va­
lamint a tudomány és technika haladása
hozza azután magával azokat a kiegészít
téseket, fegyvereket és elméleti, valamint
gyakorlati rendszabályokat, amelyeket aj-,

kai mazva,

minden háborút — kezdeti

�2. oldal

A MUNKA

Arcképcsarnok.
Az angolrajongók.
• A torzmagyarok eme fajtájához két­
féle gyászalakok tartoznak. A jóhiszemű,,
de betegesen túlzott aggodalmaskodók és*
az öntudatosan gonosz lelküek. Lényeg­
ben egyforma gondolkodásúak. Az angol­
szász világuralom megdőnthetetlenségének
csökönyös hívei, főleg Amerikától rettegve.
&lt; ' Érvelési módszerük közismert. Nagy­
képűsködően rémisztgető, de felszínes és
játszi könnyűséggel megcáfolható. Legfel­
jebb a birkaeszüek hihetnek a túltengő
képzelődés és következtetés agyszülemé­
nyeinek.
Anglia—Amerika összefogását a sopánkodóak sápadt arcváltozással, szinte
.fogvacogva tárgyalják, mig az idegenérzésüek kajánul .elégedett mosollyal.
A.z angolrajongók vesszőparipája a
jó öreg Montecuccoli-vélemény unalmas
ismételgetése Eszerint a háború megnye­
réséhez ma is három dolog nülkülözhe. tétlen : pénz, pénz és pénz. Már pedig a
. földkerekség nagyrészének pénze, aranya
s njinden kincse évek óta Amerikába
vándorol. Az ottani mammuttőkések be­
láthatatlan ideig folytathatják, illetve tá­
mogathatják a német-angol élethalálhar- cot. És ez esetben a tengelyhatalmak merülnek ki előbb.(?)
így okoskodnak az angolrajongók
De mi velük szemben a pénzkérdést csak
másodrendű tényezőnek fogadjuk el. Mi­
kor megállapítjuk, hogy pénzben a ten­
gelyhatalmaknál sincs hiány, azt is aláhuzottan hangsúlyozzuk, hogy lélekerő
Szempontjából pedig tetemesen nagyobb
a többlet, ami inkább szükséges a győ­
zelemhez 1
f i Az angolrajongók mumusként em
legelik a szédületes arányú amerikai ha­
diipart és készülődést is.(?) No, meg a
kifogyhatatlan embertömeget, ami modern
tatárjárásként a tengeren túlról Európára
^udulhat.(?)
&gt; Lám, a tengelyhatalmak és szövet­
ségeseik ettől se rettegnek. Hiszen Európa
számottevő gyárai úgyszólván mind német­
fasz kézben, vannak, vagy.legalább is -rá?
szűkre* dolgoznak fokozódó, legyürhetetlen iramban, mennyiségben és minőségben
lulszárnyalhatatlanul I Legfeljebb megkö
telíteni bírhatják őket csak, még esze­
veszett amerikai gyorsasággal is. Az em­
legetett. gépszörnyetegekre pedig még fé­
lelmetesebbekkel fognak válaszolni, ha
erre sor kerül I A kiképzetten embermilBók még kevésbé számítanak a fegyelme­
zett, csaták özönében kipróbált, halálmegvetően küzdő 15 milliónyi német-olasz
hadsereggel szemben 1
S most jön az angolrajongók leghangosább, de leghatástalanabb vihar■ ágyúja. Hivatkozás a kifogyhatatlan bő. ségre élelemben s a nyersanyagok mér­
hetetlen garmadájára és ezzel ellentétben
4 tengelyeatalmakat és szövetségeseit fe­
nyegető Ínségre a különböző hiányok
tniatt (?)
Vég veszedelmet szimatoló igyeke­
zetük e tekintetben is korlátolt. Tudják
ők is, mint mi, hogy a német-olasz élet­
tér már Óriási s a tökéletesedő gazdál­
kodás eredményeként lassan minden át-

formájában — az előző formájától meg­
különbözteti.

Ha szemügyre vesszük a századunk
eleje óta lezajlott - háborúkat, akkor a
nagyhatalmak szembenálló milliós töme­
geinek hadműveleteinél elsikkadni érezzük
azt a rendkívül fontos törekvést, hogy az
ellenfél erejét bekerítve, megsemmisítsék.
Vájjon mi idézhette elő ezt a látszati vál­
tozást és mely körülmények hozták azt
magukkal ?
Az 1904-1905-iki orosz—japán há­
ború milliós tömegekkel indult meg. Az
orosz katonai vezetés ama hadászati alap*
elv mellett indította meg ezt a háborút,
hogy a csaták alatti bizonytalanság és
írható meglepetések ellonsulyozására
minél erősebb tartalék visszatartása szük­
séges. Ezzel szemben a japán hadvezetés
&lt;zt az alapelvet követte, hogy lehetőleg
az összes alkalmazható erőt fel kell hasz­
nálni arra, hogy az ellenfél szárnyai túlszárnyalhatók legyenek. Ennek a harcmódhák alkalmazásával el is érték, hogy
az oroszok— szárnyaikat féltve — min­
dig visszavonultak anélkül, hogy tartalék
értjüket igénybe vették volna Ebből , a

tényből Ctfceérícs vk, ezredes, a Monar­

Salgótarján, 1941 május 31 '

szintén támogatja kereskedelmi téren lozzájuk fűződő spekulációk miatt, de a
mindenféle cikkekkel a tengelyhatalmakat I mai helyzetben, egy barbárrá változó ví•óg közepette csak tisztelettel gondolha­
Végül a rosszindulatúan cinikus tunk a bátorságra, ahogy a magyar könyv
angolrajongókat még egy ütőkártyával a piacra ki merészkedik, azt is csak őröm­
meneti nehézség meg fng szűnni I Minek hütjük le. Ne felejtsék, hogy Amerika mel láthatjuk, hogy könyvkiadóink egyre
tehát falra festeni a nyomorúság őrdö felvonulásának s esetleges beavatkozásá­ több régi magyar klasszikust bocsájíanak
gél? És fontolják meg csak tárgyilago­ nak jelentőségét megbémitja az állig fel­ a közönség elé. Tisztában vannak, úgy
san, hogy nyersanyagokban a világ lég fegyverkezett német-o’asz megsegítésre átszik, a nehéz időkkel, melyekben ma­
gazdagabb birodalma Oroszország s ez hűségesen kész Japán.
Figyelő
gunkat nemcsak fegyverrel kell erősite- '1
nünk, hanem bátorsággal és kitartással is,
melyet szellemi és nemzeti múltúnk em­
lékeiből meríthetünk. Amugyis örökös és
jogosult a panaszkodás: nem olvasnak
eleget nálunk s ha olvasnak, akkor csak * .
selejteset s a közönség és a magyar íror
dalom értékei között korántsincsen akkora
kapcsolat, mint Európa egyéb országai-*
bán irodalom és társadalom között. Arra &lt;
A városi hatóság részéröl Horváth kellenek tehát a könyvnapok, hogy, a
Folyó hó 29 én este az Ipartestület­
ben 100 személyes vacsora keretében László h. polgármester méltatta a „Ba­ könyv és társadalom kapcsolatának szük­
ségét hangoztassák a modern propaganda
avatták fel a helybeli keresztény keres­ ross" szellemben do’gozó kereskedőtárkedők hivatalos helyiségeit. Megjelent a sadalo'n mindinkább erösbödö térhódítá­ eszközeivel s a közönséget ráébresszék a
családias ünnepen a város polgár mestere sát és ahhoz készséggel ajánlotta fel az könyv fontosságára.
Egy elferdült korszellem ellen nindr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos, „idősebbek" tapasztalatait. — Az Ipar­
dr. Jánossy Ödön rendőrtanácsos, Hor* testület elnöke Zsiday Ltván üdvözölte csen jobb és biztosabb védekezés, mint
váth László h. polgármester és ' dr. Lap a testvéregyesületet és örömét fejezte ki a könyv, mely erősebb a fegyvereknél .s
mely ma az európai összetartozás és em­
sánszky János, a helybeli lap szerkesz­ afelett, hogy a város hathatós segítségé­
beri közösség még el nem szakadt kap- ,
tője — Az Ízlésesen bér endezett helyiségek vel felépített iparos székházban otthont
csolata. Túl határokon, túl blokádokon,
megtekintése után Szathmáry Ferenc talált a Baross egyesü’et is. — Kovács
gyilkos fegyvereken, mégis egyetlen kö- ,
0 K. H cégvezető, a Baross Szövetség Gyula egyesületi vezetőségi tag a politi­
zösség vagyunk áz európai szellem nagy?
helyi fiókjának elnöke köszöntötte 4
kamentes, rendíthetetlen, hazafias össze­ fainak szeretetében és eszméik kultuszában.
vendégeket és tagokat, ismertette az
fogást
ajánlotta a keresztény kereskedők Ezeket az eszméket kötelességünk további­
Egyesület törekvéseit, célkitűzéseit, az ed .
adni a mostani viharos időszakon át egy
figyelmébe.
dig elért eredményeket, megköszönte és
A nagy érdek’ődés és lelkesedés jobbik nemzedék felé s* kötelességünk *
továbbra is kérte a hatóságok támogatását
ápolni benne mindazt, ami emberi, isteni,
és kérte a keresztény kereskedőtársada^ mellett lefolyt otthonavatás az építő szép és örök. De legfőbb kötelességünk
lom szolidáris magatartását a napról nemzeti és társadalmi, fokozottabb tevé­ ápolni és őrizni a magunkét 1 Egy . kis
kenységnek biztos zálogát jelenti.
napra erősödő szervezet érdekében.
nemzet csak az irodalom, csak a nemzeti
nyelv s az általuk folytatódó hagyomány ’
által lehet önálló egyed á tülekedő népek
között, különösen a népek versenyének .
mai borzasztó korszakában.
Történelmünknek lehetnek nagy
fegyveres és háborús időszakai, de vég- í
eredményben mégis csak a nemzeti nyelv
a városi vízvezeték tűzcsapjain f. hó 27-én! és a költségszámítást, hogy a legközelebb és a nemzeti irodalom tartotta fönn Mv .
Szinte hihetetlen, hogy Salgótarján váro­ összehívandó közgyűlésen erről a kérdés­ gyarországot sötét századokon át Nem­
sának közönsége ezentúl nem lesz kitéve ről határozhassanak a városatyák, ke’lő csak, a háborús dicsőség, de a szellem és '
annak a nagy veszélynek, amely a rossz, felvilágosítás és informálódás után. A az irodalom dicsősége is igazi nemzeti
a kevés ivóvízzel kapcsolatban fenyegette. nagyfonlosságu kérdést a közegészség büszkeség: ma még inkább az, mint íz- ’’
Sok rettegésnek, aggódásnak, betegségnek mellett, a város és közönség anyagi előtt A nemzeti nyelv és a nemzeti iro-volt okozója a vízhiány, akár egészségi, szempontjai is befolyásolják, különösen dalom folytonosságát pedig egyedül az
akár tűzvédelmi szempontból néztük is a pedig a szociális szempontok azok, ame­ irodalom, a könyv és a társadalom ál­
lyek döntően érintik a vízvezeték ügyét, landó kapcsolata biztosíthatja. Ha nincs
kérdést.
A város polgármesterének immár
Amikor a város közönsége nagy ér­ nemzeti irodalom és nincs magyar könyvt
1924 óta legfőbb gondját képezte a víz­ deklődéssel várja a vízvezetéki dijakkal kihal a magyar öntudat. Társadalmunk,
vezeték épitése és e célból intenzív ku kapcsolatos költségszámítást, örömmel kö­ bizonyos rétegeiben úgyis igen kevés be­
tatást is indított a város. A vízben sze szönti a kitűnő, egészséges vizet, mely — csülete volt az utóbbi időkben a magyar
gény és bányákkal telt város és közeli egyelőre még nem végérvényesen ’— már könyvnek és irodalomnak, írás, olvasás ’.
vidék bizony ezen kérdés megoldását megjelent a város falai között.
és könyv gyanús és idegen volt ezek kö­
zött. S amely rétegek tartózkodtak eddig’
megnehezítette. De a kitartó és szakava
jól temperált, előkelőnek miméit irtóíiatott munkálkodásnak mégis eredménye
tukban és szellemi eltunyulásukbin a ma- .
lett s bár a nyersanyaghiány miatt nehéz
gyár könyvtől, azpk a rétegek voltak leg­
időben, de a városi vízvezeték a megva­
biztosabb talaja mindenféle zavaros ideo­
lósulás stádiumába jutott.
lógiák magyartalan terjedésének is, így
A Fő utcán a tűzcsapokon hatalmas
lesz a magyar könyv fennmaradásunknak
sugárban ömlött ki e hó 27-én a viz,
harcos eszköze is.
amelyet valósággal csodálkozva bámultak
Egyre több könyv kellene népünknek,
a járókelők és nagy csoportokba verődve,
hogy
megismerje
nagy költőiben és íróiban
szinte meghatódott lélekkel nézték a tiszta
önmagát
s
hogy
öntudata
tulemelkedjék a
vizet, mely ha költséges is lesz, de Sal­
Pünkösd utáni kedden, szerdán és
gótarján városi jellegét hatalmas mérték­ csütörtökön újra megjelennek a budapesti vegetatív valóságokon. Világnézet, magyar
ben növeli.
utcákon a könyvkiadók és könyvkeres világnézet kell egy uj „korszellem" je-.‘
A polgármester a városi képviselő­ kedők sátrai s megtelnek a vidéki könyv­ gyében ? Nagy költőinknél és íróinknál
testület mindenegyes tagjának kikézbesit- kereskedések állványai. Biztonságosabb megtaláljátok e kérdésre a feleletet • A
tette a vízvezeték és szennyvíztisztító időkben talán kritikával illethettük volna felelet a szabadság és az emberiesség ja-;
vára dönti el a mérleget: a' magyar könyv
csatorna szabályrendeletének tervezetét a könyvnapokat sok visszáságukért és a
a szabadság és az emberiesség szószólója
s közvetve a könyvnapok is, ha méltók
akarnak lenni önmagukhoz s a magyar
chia oroszországi katonai attachéja azt a kerítés megsemmisítő erejét emelte ki és szellem törvényeihez, a szabadság és em­
következtetést vonta le, hogy milliós had­ tüntette fel, mint a döntő győzelem esz­ beriesség ünnepei kell, hogy legyenek.
erők alkalmazásánál az egész haderő be­ közét. Franciaország elleni tervét ennek
—y
:
kerítése, — a hatalmas kiterjedés és az megfelelően építette fel. Tervét ifj. Moltke
ehhez viszonyított korlátolt mozgás kö­ azonban felhígította a Conrád által kö­
Egyházi kinevezések Bubnics
vetkeztében — nem lehetséges, tehát a vetett egyenlő erőelosztás formája szerint Mihály rozsnyói püspök előterjesztésére a
siker elérésére célravezető egyedül az el­ s igy abban a legfontosabb alapgondolat, székeskáptalan tagjai közül dr. Privitzky
lenséges szárnyak túlszárnyalása lehet.
a hatalmas jobbszárnnyal végrehajtott be­ Gyula kanonok plébánost pápai preláHötzendorfi Conrád a Monarchia kerítő művelet leolvadt egyszerű e őnyo tussá, dr. Cservenka Béla pápai kamarás,
részéről magáévá tette Csicsericsnek meg­ múlássá, ami természetszerűen döntő si­ theológiai rektort kanonokká és dr. Pó*
bozsny Róbert irodigazgató kanonbkot
állapításait és a Monarchia erőit a meg­ kert nem eredményezhetett.
Az áttörési csaták már a tengerekig általános püspöki hely nőkké nevezte ki a
állapításokból szűrt tapasztalatok alapján
vonultatta föl. Ezeket látjuk érvényesülni megnyúlt arcvonalak kényszerű követ­ római páp9. A kinevezések az egyházme­
Conrád 1914-es terveinél; ahol a vezér­ kezményei voltak, mert már csak ezáltal gyében osztatlan örömet keltettek, mert
gondolat mindig abban a törekvésben adódhatott mód arra, hogy az arcvona­ ezek úgy nemes papi hivatás, mint kiváló
csúcsosodott ki, hogy a haderő egyes ré­ lakat mozgásba hozva, gyors döntést kény­ képesség szempontjából méltó egyéneket
szeivel — a kedvező helyzetet és időt szerítsenek ki. A döntéshez azonban hi­ értek. Városunkban már többizben jártak
kihasználva — az ellenség részerejét meg­ ányzott már mindkét félnél a szükséges hivatalosan a most magas elismerésben
részesült egyházi vezetőférfiak, akiknek
verje, majd az ellenség másik részereje erő és azoknak átütő mozgékonysága.
felé fordulva, azt szárnyon találja és verje
Ezzel szemben a mai német hadve­ ezalkalomból is melegen gratulálunk I
meg. Az erők egyenletes eloszlása mel-, zetés visszatért az ősi elvhez és megte­
Személyi Mr. Dr. Horváth György
lett ez a szárnyra való törekvés jutott remtette a páncélos seregtestekben azt a és jékei dr. Balogh György kir. jáfásblmindig kifejezésre Conrád 1914-es mozgó hatásos eszközt, amely a világháborús rák Budapestről a helybeli járásbíróság­
hadműveletei alatt.
mozdulatlanság tehetetlenségét leküzdve, hoz helyeztetlek
Schlieffen német vezérkari főnők ez­ hatalmas túlsúly képzésével áttörte és be­
Esküvő. Raffay Lajos és Benkő
zel szemben a megsemmisítés klasszikus kerítette az ellenfél erejét és azt meg­ Katóka május 25 én tartották esküvőjü­
formája mellett tört lándzsát és a „Can­ törve, gyors megadásra kényszerítette. Ez ket Jobbágyin. (Minden külön értáeltéé
nes c. munkájában as átkarolás és be- a német hadvezetés leghatalmasabb sikere. helyett.)

A „BAROSS" fiók
otthonavatása.

Előtört a víz

Hírek éskülönfélék

A könyvnapok
küszöbén.

�3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1941 május 31

Hősök napján

Eljegyzés. Galaczi ét Hlyei Buda
Évét, (Körmendy Tibor oki. gépészmérnökfőfelügyelő nevelt leányát) eljegyezte Schil­
ler János áll. Ireresk. iskolai tanár. (Min*
dtn külön értesítés helyett.)
Esküvő. Tompái Vera és Mészáros városunk közönsége méltóságteljes és ko­
Ferenc homokterenyei körjegyző 1941 moly ünnepélyességgel áldozott a világ­
május hó 27-én kedden délután 7 órakor háború és újabb hősi halottak dicsőséges
tartották esküvőjüket a kecskeméti piaris­ és. áldozatos emlékének.
A május hónapnak utolsó vasárnap
ták templomában. Gratulálunk.
ján gyászfátyolos nemzetiszinű lobogó­
. Halálozás. Özv, Ember Mihályné, díszt öltött a város
szül, somkutíalvi Nyisztor Janka életének
Az országzászlóhoz reggel 8 órakor
73. évében, május hó 21-én, Baglyasalján vonult ki az öreg frontharcos gárda.
elhunyt. Temetése május 24 én volt a
Délelőtt 10 órakor hatóságok, hiva
sa'gó tarjání ravatalozóból nagy részvét
mellett. Az elhunytban Szerencsy Zol­ talok, katonaság, iskolák és közönség is­
tánná, szül. Ember Erzsébet bányatársu­ tentiszteleteken vett részt.
Negyed 12 órakor a főtéri Hősök
lati tanítónő és dr. Ember Kálmán m. kir
szobra
elé a katonai állomásparancsnok,
bányahatósági tanácsos édesanyjukat gyá
a polgármester és frontharcosok babér­
szólják.
koszorút helyeztek.
Rózsik RezsŐoé, szül. Balázsy
Ugyancsak koszorút helyeztek el a
Antónia, Ruzsik Rezső nyug, bányatér- 25 ös emlékműnél.
sülati központi tisztviselő neje, május hó
Ezután megkezdődött a rövid, de
2t-én, életének- 70. évében, Budapesten
szivbemarkoló, szép ünnepség a Főtéren,
elhunyt., Temetése május 24 én volt nagy
részvét mellett a farkasréti temetőben. Az
elhunytat városunkban is kiterjedt rokon­
ság gyászolja.
•.. Uj üzlet Élénken figyeli a salgótqrjáui keresztény társadalom a&lt; város Fő
utcáján újonnan felállított műszaki üzlet
sorsát. Most ezen üzlet a kirakatába tette
a jövő tanévben tovább folytatja műkö­
a • „keresztény üzlet" táblát. A Baross
dését. A felettes tanügyi hatóságok erre
Szövetség összes tagjai tiltakoznak ezen
az engedélyt már megadták. így a tan­
merészség ellen, mert hiszen köztudo­
folyam szeptember hó 1 én megkezdi má­
mású, hogy a Baross Szövetség és az
sodik évét. Az érdeklődés a város köIpartestület éppen az ellenkező indok zönséege körében egyre fokozódik. Több
alapján kérte a kiadott iparengedély visz
vidéki szülő figyelmét is felkeltette már
s^avonását. A „keresztény üzlet" táblát a tanfolyamon való iskoláztatás kérdése.
a' Baross Szövetség fiókjának kezdemé­ Ezért a vezetőség, illetve a fenntartó egy­
nyezésére tették ki a salgótarjáni, kizá­ házi hatóság szélesebbkörü intézkedése­
rólagosan Baross tagok és nem engedjük
ket tett ennek sikeres működése érdecégérnek kitenni azt, amire ma már min*
ded keresztény kereskedő büszkeséggel
tekint. Egyelőre figye’meztetjük a szóban
forgó céget, hogy a „keresztény üzlet" A Szent Erzsébet Nőegylet
kiírást távolítsa el kirakatából, mielőtt népünnepélyére adakoztak:
erre kényszeritenék.
Baross Szöv.
Hangya: 2 drb. társasjáték, 1 baba,
Gye rmektelep létesítésének
kérdésével fog'alkozik városunk vezető­ 1 mackó, játékpisztoly, házinyomda. Dr,
sége s ha alkalmas családok megfelelő Cborín Ferenc Bpestl50P Püspöki iroda
számban jelentkezni fognak és a felügye­ 5 P. Sz. Ferencrendi Zárda — Szentkút
letet, — .arra hivatott felügyelőnő vállalni 5 P. Győré Sándorné 1 ü. málnaszörp
fogja : az intézmény Haladók nélkül meg­ Győré Sándor 1 cseresznyefadoboz. Kész
valósulhat. Értesülésünk szerint jelentke ler' Erzsébet 1 kézimunkakacsa. Salgótar­
zések a városházán az árvaszéknél teen­ jáni bánya 2 drb. gyurótábla, 2 drb. sod­
dők) meg s már 6 hónapos korú csecse­ rófa, 3 drb. zsámoly, 5 drb. húsvágó
mők gondozása is vállalható. Az ellátási deszka, 5 drb. haluskaszaggató, 1 kis
dijak a gyermekek életkorához mérten teknő, 1 virágálvány, 3 drb. húsverő. Ku7—Hl pengő havi összegben vannak meg chinka Anna manikűr készlet. Szűcs Róállapítva. — A ruha és egyéb járandó­ bertné 10 P. özv Sala Venceiné itatós
ságokat a menheiy adja. A telepfelügye­ nyomó. Bánházi Jakabné Süteményes tál.
lők, megfelelő iskolai képzettségű és reá- özv. Csaszlava Ignácné bonbonier és ké­
termett nők lehetnek és díjazásuk havi zimunka. Kiss Lajosáé Hatvan, 10 P.
32—-110 P-ig terjed aszerint, hogy hány Hu-ter Bpest 5 P.
kihelyezett gyermek felügyeletét látják el.
HALASZSÁTORBA ADAKOZTAK:
Akik a felügyelői megbízást vállalnák, Korompay Lajosné. özv. Sala Venceiné
helyesen teszik, ha képesítésük igazolása 6 drb. Hunyár Ádámné 5 drb. Dr.
mél|ett az árvaszéknél érdeklődnek. —
Schmiedt Sándor Bpest 10 P. Körmendy
Amit ma megtehet, néhaiassza holnapra, Tiborné kis öntözőkanna. Wahlnerné egy
mert június 5-én van a m. kir. Allamsorsjáték tálca, egy csésze, tányérkával. Bieber Ká
búzása, s ha eifalejti megvásárolni a sorsjegyet,
úgy'azon nem vehet részt, pedig a főnyeremény roly 12 drb. kis kép, egy váza, lombfü
rész kereszt. Eredicsné 2 üveg Brandy,
40.0p0*ar. P.

ahol Gáldy alezredes állomásparancsnok
fogadta a kivezényelt katonaság tisztel­
gését.

ami igaz, egy főnyeremény nagy
szerencse I De hogy módunkban
legyen nyerni, vegyünk idejében
3 P-ért egy egész, vagy 1'50-ért
•gy fél jótékonycélú állami
sorsjegyet, mellyel a kővetkező
összegeket nyerhetjük:

Az acélgyári zenekar Himnusza után
Szigligeti Béla levente szavalta el Molnár
Jenő mélyértelmű és szociális tüztől lel?
kés versét, nagy hatással. — Majd Rőder
Alfréd igazgató tanító, tart, tiszt mondott
közismert szónoki készséggel ünnepi be­
szédet, az utóbbi 3 esztendő országgya­
rapodó történelmi eseményeiről és uiabb
hősi halottjairól. - Ezután Patay István cser­
késztiszt vitéz Rózsás József „Honvédro­
ham" c. megrázó versét szavalta el ki­
tűnő képességgel. — Befejezésül az acél­
gyári zenekar a Hiszekeggyel fejezte be
á katonás ünnepséget, mely után a kivo­
nult szuronyos és rohamsisakos katona­
ság, cserkészek és leventék diszmenetben
vonultak el a Hősök szobra előtt.

főnyereményt,

vagyi
20.000 P, 10.000 P, kéte'zer
5.000 P, négyszer 2.500 P,
hatszor 2.000 P, huszonkilencszer
1.000 P, összesen 24.000
nyereményt 348.000 P értékben.

{

Kapható osztálysorsjegy főárusitóknál és a dohánytózsdékben.

A Salgótarjáni Róm. Kat. Leány­
gimnázium előkészítő-tanfolyam

Páratlan sportünnepély
a 40 éves SSE-nél.

.

kében. A beiratások már junis hó 18 án
megkezdődnek. Az érdeklődő szülőknek
a szükséges felvilágositásokat a salgótar­
jáni róm, kát. főplébániai hivatal adja
kiég. Ugyanott történnek a beiratások is.
A felvételhez szükséges az előző évi is­
kolai bizonyítvány, szü'etési anyakönyvi­
kivonat, ujraoltási bizonyítvány és 20
pengő beiratási dij. Vidéki szülőknek le­
vél utján is szívesen ad felvilágosítást a
Főplébániai hivatal.

1 üveg rum, 1 üveg ürmös. Bözsi szalon
két vizondolálás, egy dauer. Jazger Mária
3 drb. terítő. Jancsik Béla 3 drb. zsabó,
2 nyakkendő. V. Jónás Ödön Salgóbánya

Húzás június 5-én.

10 P, Kuchinka Béla egy festett berámá*
zott kép Zpálfalvai üveggyár 20 P. Dar­
vas Zoltán 1 ű. kölni. Dombi Andor 2,
ing, 3 nyakkendő, egy kis fiú joppet
Szántó Imre egy hőpalack. Buckó Gáborné egy ü. szilvórium, egy nagy fes­
tett kép. Franck Henrik és Fia Bpest
Maláta és Franck kávé. Rauchwerger
Jenő 10 doboz „Salgó" tisztitópor, 10
drb. szabón pótszappan. Niederland Gyuláné 10 P. Friedmann Testvérek 3 drb,
sportsapka. Végh Kálmánná 2 könyv.
Patay Lajos és István 5 P. Dr. Jánossy
Ödönné egy nagy seprő, őzgerincsíttő,
reszelő, ruhakefe. Hálás köszönettel nyug­
tázza a Rendezőség.

Tudnivalók az árvízkárosult gazdák
földadójának elengedéséről.
A magyar kormány legújabb ren­
delkezése lehetővé teszi, hogy az árvíz­
károsult gazdákat mentesítsék az idei
földadó fizetése alól. A pénzügyminiszter
110 326/1941. IX. a. számú rendelete há­
romféle vízkárt szenvedett gazdát, illetve
földterületet külömböztet meg.
Az 1941. évre előirt földadót és
járulékait teljes egészében törölni kell,
ott ahol az árvizek és belvizek nemcsak
ezidén, hanem már 1940 ben is pusztí­
tottak s igy a terület két éven át nem
hasznosítható. Ezeket a földeket 1941-ben
gazdaságilag használhatatlan, tehát földadó
alá nem eső területeknek kell tekinteni.
A hatóságok bizonyos esetekben
zsilipeket bezártak és védőtöltéseket át­
vágtak, hogy gazdaságilag nagyobb fon­
tosságú más területeket az árvíztől meg­
mentsenek. így viszont egyes területek
víz alá kerültek, méltányos tehát, hogy e
területek gazdáit is mentesítsék teljes egé­
szében az 1941. évi földadó és járulé-

kainak fizetése alól Ez a mentesítés
azonban csak arra az esetre szól, ha az
elárasztott területek a folyó gazdasági
évben mezőgazdasági termelésre valóban
nem alkalmasak. Ha bizonyos mértékig
hasznosíthatók, akkor csak adómérsék­
lésnek van helye.
-

Azok a gazdák, akiknek földjeit
1940 ben nem öntötte el az ár, de 1941ben víz alá kerültek, 50%-os földadó'el­
engedésben részesíthetők, szintén abban
az esetben, ha földjeiket ezévben' már
nem tudják megmunkálni. Dyen 50%‘OS
adóelengedés a rendszeresen vizjárta te­
rületekre is engedélyezhető.
A rendelet akként intézkedik, hogy
a vízkárt folyó évi június hó 15-ig be
kell jelenteni, falvakban a községi elől-'
járóságnál, városokban pedig az adóhiva­
talnál. Az adótörlést a pénzügyi hatósá­
gok helyszíni vizsgálat alapján, annak
eredménye szerint rendelik el.

A

.
A f. hó 31 én szombaton este fél 8
órai kezdettel az Acélgyári Olvasóegylet
nagytermében a Salgótarjáni Sport Egye­
sület 40 éves fennállásának alkalmából
tánccal egybekötött sportünnepély lesz.
í • ’ Az ünnepélyen a magyar vívó és
birkózó.sport legjobbjai közül az aláb­
biak vesznek részt:
&lt;
Vívók : Gerevíchné Bogáthy Erna,
kilencszeres magyar bajnok, olympiai III.
helyezett. Bartha Magda, magyar nőitőrbajnokság II helyezettje. Zsabka Magda,
magyar nőitőrbajnokság IV. helyezettje.
GÖúdis Ingeborg. magyar bajnokság III.
helyezettje. Bay Béla dr., olympiai III.
helyezett, magyar bajnok. Dunay Pál,
Európa-bajnok, magyar tőrbajnokság győz­
tese, Gerevich Aladár világbajnok. Ko­
vács Pál, főiskolai világbajnok, többszörös
magyar bajnok. Diénes Ödön, százados,
háziamért katonai versenyző. Fehér Kál­
mán, hadnagy, közismert katonai ver­
senyző. Berczelly Tibor
világbajnok,
Európa tiszti bajnoka. Hennyey Imre
főiskolai világbajnok.

A sportbemutató után 2 óráig tánc,
melyhez a zenét a Szürke Fiuk táncze­
nekara szolgáltatja. Helyárak: Fenntartott
hely 1 50 P, I. hely 1 20 P, II.. hely 1 P,
állóhely 80 fillér. A bemutatóra váltott
jegyek a táncestére is érvényesek. Csak
a táncestére szóló jegy ára: 70 fillér. A
versenyzők Ünnepélyes fogadtatása szom­
baton d,u, 5 órakor a Főtéren.

1 r‘ Birkózók: (Görög-római és szabad­

Rendezőség*

fogású.) Garamvölgyi Ervin, ötszörös fő­
iskolai bajnok és Magyarország bajnoka
Keresztes Lajos világbajnok. Kovács
Gyula, többszörös magyar bajnok. Lőrinc
Márton, többszörös magyar bajnok és
olympiai bajnok. Matúra Mihály többszö­
rös magyar bajnok és Európa-bajnok.
Papp László dr., háromszoros Európabajnok olympiai II. helyezett Palotás
József olympiai III. helyezett, magyar
bajnok. Zombori Ödön, világbajnok há­
romszoros Európa bajnok. Sóvári Kálmán,
többszörös magyar bajnok, olympiai vá­
logatott. Tóth Ferenc többszörös magyar
bajnok, Európa-bajnok.

Szent Erzsébet Nőegylet

jótékonycélú, tárgysorsjátékkal és műsorral egybekötött

Népünnepélyét
1941. évi junius hó 1-én (pünkösd vasár­
napján) délután tartja meg a városi Liget­
vendéglőben, melyre a város és környé­
kének áldozatkész közönségét szeretettel
meghívja az Elnökség Kezdete délután 3
órakor Beléptidij 20 fillér. Műsoron sze­
repel :
1. Májusfa tánc. Táncolják a polgári
leányiskola következő növendékei: Barcs
Magda, Bérezi Éva, Csernok Ildikó, Csákváry Oltilia, Cs. Nagy Magda, Dergovics
Edit, Mészáros Marian, Solymosi Lenke,
Skuta Éva, Pártényi Mária, Praznovszky
Magda, Várkonyi Ágnes. Betanította:
Kordás Etelka polg. isk. tanárnő. Kisé­
rik : Vilezsál Ricbárd és Harmat Árpád.
2. Kodály: Cigánysirató, Kodály:
Süket sógor, Népdalok. Énekli a polgári

iskola énekkara. Vezényel: Nagyné Ko­
vács Flóra púig. isk. tanárnő.
Szórakoztató zenét a „Jó szeren­
csét tánczenekar" szolgáltat. Gyermekek
szórakozása : Halászsátor. A tárgysonjátékon szebbnél-szebb, értékes nyeremény*
tárgyat sorsolnak ki. Sorsjegyek darabon­
ként 20 fillérért a nőegylet vezetőségi
tagjainál és a MÉP irodában (Füleki-u*
11 j még kaphatók. Lesz fatányéros, gu­
lyás, virsITT sütemény, pezsgöfröccs, fagy*
lelt, feketekávé, bor és sör.

Talál! tárgy. 1941 május 20 áú
a város területén fülbevaló találtatott.
Igazolt tulajdonosa a rendőrkapftányságuál
a hivatalos órák alatt átveheti.

�Tavaszi napfény
AZ ARCBŐRT
szeplőssé teszi.
Szeplöjét,
májfoltját
eltünteti*

'

...

Salgótarján, 1941 május 31.

A MUNKA

4. oldal

_

SzUCS-FÉLE
SZEPLÖKRÉM
KAPHATÓ:

SZŰCS RÓBERT
h Magyar Korona" gyógy
Szertárában, Salgótarján.

[ A Szent Erzsébet Róm. Kát.
Nőegylet népünnepélyére a követ­
kező adományok folytak be i (Foly­
tatás.) Dr. Förster Kálmánná 1 ruszin
váza, Horváth Gyu’áné 2 drb. tombola­
tárgy, Horváth. Gyuláné egy likőrös üveg,
egy doboz asszonydícséret, egy szap­
pan, cseresznyemagoló, fogkrém, lev. lap,
4 drb. szalvétagyürü, egy csomag rádión,
Kuhinka Gyuláné 2 drb. váza, Salgótar­
jáni Üveggyár 6 személyes teáskészlet,
6 sz. feketekávéskészlet, 6 sz.- vizeskész.jel, 6 sz. boroskészlet, 6 sz. likőröskészlet, 6 sz. tésztáskészlet, 6 sz. gyümölcsös­
készlet, 3 drb. hamutál. Neuhold Antalné
6 sz. söröskészlet, Salgótarjáni Acélgyár
12 drb. házi és kerti szerszám, Adorjánná
5 kg nullásliszt, Villányiné 5 kg nullásliszt,
Keszler Erzsébet kézimunka cica, özv.
Véhovszkyné 1 cukortartó, 1 díszpohár,

Kastauek Rezsőné 1 kézimunka terítő,
Schmoll 10 P, Korornp »y Lajosné 2 drb.
selyemrefestelt kép, Sey Tamásné 1 drb.
selycmrcfestett kép, Schreiner Jenöné 1
kézimunkaterilő, Szent Erzsébet Nőegylel
ajándéka 10 drb babo, készítette Már­
tonná Becbíne Ilonka Halászsátorba adakoztak: Sey ‘ Tamásáé 5 drb tárgy,
Schreiner Jenöné 4 drb. tárgy, Kralt Je
nőné 9 drb. tárgy, Vehovszky Istvánná 4
drb. tárgy, Hunyár Ádámné 2 drb tárgy.
A íüleki játék és zománcgyár igazgató*
sága Nőegyletünk kérését a legnagyobb
jóakarattal meghallgatta s nagy mennyi­
ségű zománc és játéktárgyakat bocsájtott
rendelkezésünkre igen kedvezményes áron.
A nemes adakozásokért, ezúton mond há­
lás köszönetét a Szent Erzsébet Nőegylet.
Talált tárgy. 1941 évben április
hó 27-én a város területén különféle
ruhaneműt és élelmiszert találtak. Igazolt
tulajdonosa a hivatalos órák alatt a ren­
dőrkapitányságon átveheti.

Siketnéma gyermekek felvé­
tele. Az Izraelita Siketnémák Országos

MVSC—SSE 6:2 (3:1)
SSE pálya.

300 néző.

Mérkőzés előtt kiadós zápor verte
cl a port, de a mérkőzés kezdetére el­
vonultak a fellegek.
MVSC: Kövesfalvi — Bán, Kézi —
Szabó, Ivankó, Török — Balajti, Márton,
Győr, Kovács, Farkas.
SSE: Báli — Kontár, Sümegi —
Kovács, Takács, Trubianszki — Langár,
Tóbiás, Szabó I., Szebehelyi Szabó II.
A 8. percben iut az első gól Győr
rúgása nyomán a SSE kapujába 1:0. A
14 percben előbb Trubianszki, majd Ta­
kács rándult lábbal biceg le a pályáról.
Pár perc múlva visszajönnek, de csak
statisztálnak tovibb. A 2C. percben Már­
ton kicselezi Sümegit és gólt lő. 2:0. Egy
perc múlva Farkas szögletrugását Szabó
zavartalanul befejeli 3:0. A 30 percben
Langár a 16-oson Szabó I. elé tálal sza-

Vezette: Tóth K.

badrugásból és Albi nem hibáz. 3:1.
A II félidőt már Trubianszki nélkü)
kezdi a SSE s már az 1. percben ered-’’
ményesen. Szabó I. egyéni lefutás Utáp
védhetetlen gólt lő. 3:2, Az MVSC íölényben játszik a csonka SSE ellen. A
20. percben Balajti lő gólt 4:2 A Í\.
percben Bán 11-est rúg a SSE ellen, de
Báli vetődve kivédi. A 35. percben Győr
kijátssza a bekkeket és 5:2. A 36. perc­
ben Kovács állítja be a végeredményt
Szögletarány : 5:4 a SSE javára. Az amúgy is tartalékosén kiálló
SSE-t a balszerencse is. sújtotta. Takács
és Trubianszki sérülése folytán majdnem
végig csak 9 épkézláb emberrel játszott.
Említést érdemel Tóbiás, Szabó I.
és Szebehelyi a SSE-ből, Bán, Győr 4/
Török az MVSC-bői.

Intézetébe felvételt nyerhetnek mindkét
nembeli, ötödik életévüket betöltött siket­
némán született és később megsiketült
gyermekek. A felvételért folyamodó kér­
vények az intézet igazgatóságához címezendők. A kérvényhez csatolandó a gyer­
mek születési és himlőoltási bizonyítványa.
Szegény gyermekek ingyenes felvételért
folyamodhatnak. Ez esetben a kérvény­
Az amúgy is jóképességü szolnoki a bajnoki táblán is lejjebb csúszott egy
hez szegénységi bizonyítvány is csatolandó. csapatnak az erősen tartalékos, gyenge hellyel, a kiesés elől azonban még min­
Közelebbi felvilágosítást az intézet igaz­
utánpótlásu SBTC nem tudott komoly el­ dig van menekvés.
gatósága (Budapest, XIV. Mexikói-ut
lenfelévé lenni. Szolnoki eredménye után
60 /ad)

SZOLNOK—SBTC 5:0

Intézkedések a mezőgazdasági
termelés biztosítására és az új
termés igazságos elosztására.
A szokatlan téli és tavaszi időjárás
v következtében az ország számos terüle­
tén sok szántóföld került viz alá és igy
részben a talajvíz és az árvíz, részben
pedig a vetés egyéb akadályai miatt anynyira megkéstek a munkálatok, hogy most
kell gondoskodni azok pótlásáról. A földmivelésügyi kormány ezért köles- s moKar vetőmagakciót indított és azt ajánlja
a károsult gazdáknak, hogy lehetőleg kö­
lest és mohart vessenek, ahol annak le- hetősége meg van.
Á köles és mohar vetőmagakcióban
a 20 holdnál, kivételesen 100 holdnál nem
nagyobb birtokosok vehetnek részt, akik
a belvizek és áradások okozta késedelem
következtében a tavaszi vetési munkála
tokát elvégezni nem tudták s a szükséges
vetőmaggal nem rendelkeznek. A kiosz­
tott vetőmagot december 15-ig kell viszszafizetni. A visszafizetési ár 1 pengővel
alacsonyabb, mint a középminőségü köles
és mohar Budapestre megállapított ára.
A vetőmagot a községi elöljáróság utján
a vármegyei gazdasági felügyelőségektől
. kell kérni.
•
•
A csépléssel kapcsolatban fontos
kormányrendelet jelent meg. A rendelet
az uj termés arányos szétosztását készíti
elő. E célból előírja, hogy be kell jelen• teni a gabonacséplésre alkalmas vagy arra
. alkalmassá tehető minden cséplőgépet (te­

SPORT

hát azt is, amelyet a gazda saját gaboná­
jának cséplésére vagy bércséplésre basz­
nál). A bejelentéseket a községi elöljáró­
ságtól (polgármestertől) kapott nyomtat­
ványon 15 nap alatt, tehát junius 8 ig
kell megtenni a Közélelmezési Hivatalnak
(Budapest, V., Nádor-utca 27.).
Általában tilos lesz kézierővel vagy
nyomtatással csépelni. Indokolt esetben
azonban ez alól felmentést adnak Akik
gépi erővel vagy járgánnyal hajtott cséplő­
géppel kívánnak gabonát csépelni, egy
héttel a cséplés előtt kötelesek lesznek
ezt a Közélelmezési Hivatalnak bejelen­
teni A bejelentésben meg kell adni, hogy
a saját gabonájukat akarják-e csépelni,
vagy bércséplést végeznek-e. A cséplőgép­
tulajdonosok a cséplés eredményeiről
könyvet kötelesek vezetni.
A rendelet egyik legfontosabb in­
tézkedése az, hogy be kell jelenteni 15
nap alatt mindazokat a gabonaraktárakat
és magtárakat, amelyeknek befogadóké­
pessége az 500 métermázsát meghaladja.
Azokat a raktárakat, amelyeknek befo­
gadóképességére 100 métermázsánként 15
katasztrális hold esik, nem kell bejelenteni.
Ezek az intézkedések a termelés fo­
kozását és a termésnek mindenkire nézve
igazságos elosztását célozzák, a gazda te­
hát az orsság és a maga érdekeit szol­
gálja, ha pontosan eleget tesz az előírá­
soknak.

M O Z G A Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
SALGÓTARJÁN. =----- V-P 8542/1941. szám.
Tárgy: Az 1941/42. tanévte

P O L L O

A

—-=

Szombaton 5; 7 és 9,
vasárnap 3 5, 7 és 9,
hétfőn 3, 5, 7, 9 órakor

szóló beiratások köz* ■
hírré tétele.
; ,

BEÁTA ÉS AZ ÖRDÖG

Közhírré teszem, hogy az állaír i
Főszereplők : Szörényi Éva, Páger Antal. elemi népiskola gondnoksága az 1946 4L
Kiegészítésül: MAGYAR világhíradó. tanév utolsó tanítási napjául folyó évi
június hó 7-ét tűzte ki. Az évzáró vizs­
gát
folyó évi junius hó 9 én, az évzáró
Kedden 6 és 8 órakor
ünnepélyt és bálaadó istentiszteletet pedig
folyó évi junius hó 11-én tartják az is­
kolák.
• í ‘
Az 1941/42. tanévre szóló beiraíá(DÖNTÖ éjszaka.)
DRÁMA Fősz.-ben:
sok a folyó évi junius hó 13—14. nap­
Pola Negri, Petrovics Iván, Sabine Peters. jaira tüzeltek ki. A pótbeíratás határnap­
jai szeptember hó 1—2.
' f
Kiég.: HÍRADÓ.
A behatáskor minden tanuló 1 P
beiratási dijat köteles fizetni.
Szerdán 6 és 8 órakor,
csütörtökön 6,8 órakor
Sa'g^grján, 1941 május hó 20-án.

MARADJ!...

Halhatatlan keringő

(Strauss muzsikál.)
Kiegészítésül: UFA és LUCE híradó.

Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

A polgármester helyett:
Horváth sk. '
v. tanácsnok. • r.

Tavaly negyedmillió ember utazott
félárú jeggyel fizetéses szabadságra

Varga József iparügyi miniszter eb­
ben az évben is idejekorán intézkedett,
hogy azok a munkások, akik fizetéses
szabadságukat nem a lakóhelyükön töltik,
elutazásuk, valamint hazatérésük alkal­
mával az államvasutakon féláru jegyked­
vezményben részesüljenek. A kedvezmény
kiterjed a feleségre és a 14 évnél nem
idősebb gyermekekre is, ha azok az igény­
00
jogosult családfővel együtt utaznak. Igény­
jogosultak azok az ipari, kereskedelmi,
bánya és kohóüzemben, üzletben, vagy
vállalatban alkalmazott munkások, ideértve
A német-francia régi csaták színhelyén hatvan­
a tanoncokat is, akik fizetéses szabadsá­
gukat a 3000/1938. Ip. M számú rende­
millió kiló vasat bányásztak ki.
let, illetve a tanoncoknál a 1936: VII
Az 1914-18-as világháború után befejezése után kezdődött a munka, de törvénycikk alapján kapják. Az igényjo­
az egyes harcterek birtokában lévő álla­ még a harmincas években is folyt a bá­ gosultság és a személyazonosság igazolá­
mok bérbeadták azokat a területeket, nyászat. Becslések szerint mintegy hat­
amelyeken hosszú hónapokon keresztül vanmillió kg. vasat és fémet sikerült ö$zfolytak a harcok. Éveken keresztül való­ szegyüjteni, de természetesen figyelembe
Megjelent a HÍD páratlanul
sággal bányászták a rombadőlt állások és kell venni, hogy nem minden harctéren érdekes pünkösdi száma 1 Zilahy
lövészárkok környékét. Hogy milyen folyt a gyűjtési munka.
Lajos „Vádlott vagyok" címmel irt cikket.
nagymennyiségű vas* és fémhulladék ke­
A volt középeurópai harctereken Féja Géza bácskai utínaplóját közli,
rült ki a harcmezőkből, misem bizonyítja eddig nem volt ilyen szervezett gyűjtési Szvatkó Pál Budapest uj arcáról ir fel­
jobban, mint az, hogy külön iparvasutak- munka. A román uralom alatt egyesek tűnő megfigyeléseket. Folytatódik Tamási
kal szállították el az osztályozott srapnell- magánkezdeményezésből megkezdték a Áron gyönyörű regénye a „Magyari Ró­
hűvelyeket, töltényeket és egyébb vasból, bukovinai határhoz közeleső területeken zsafa." Novellákat irt: Móricz Zsigmond
rézből, acélból, fémből készült felszerelési az anyagok összegyűjtését. Ez azonban és Molnár Kata, Veres Péter krónikája,
tárgyakat, konzervdobozokat, stb. a fel­ nem vezetett sok eredményre. Miután a Németh László könyvkritikája, Nagy La­
dolgozó telepekre,
beérkezett jelentések szerint nagymeny- jos rádiókritikája, József Jolán és F. Rácz
, . Verdun, Ypern, Somme, Arras, nyiségü vas és fém van az erdélyi határ­ Kálmán filmkritikái mellett érdekes képes
Chemin des Dames mezőin megindult a területek világháborús harcterein, a Fém- riportokat közöl a pünkösdi szám a vi­
világháború után az ottmaradt anyagok gyüjtö most a hatósági hozzájárulás után lágeseményekről, Beszélgetést a legöre­
gebb Nobel-dijaő tudóssal, Hunyady Sán­
összegyűjtőié, Közvetlen a világháború megkezdlazanyagok összeszedését.__

Összeszedik az erdélyi világháborús
harctereken a vashulladékot.

HIRDETMÉNY.

sára, valamint az utalványok és arcképes
igazolójegyek kiállítására ugyanazok az
előirások érvényesek, mint az elmúlt esz­
tendőben. A menetdijkedvezmény decem­
ber 15 éig terjedően már igénybe vehető.
Az iparügyi miniszternek eízel a
rendelkezésével az akció, amely a magyár
munkástársadalom megfelelő helyen .való
üdülését és erőgyűjtését igyekszik- meg­
könnyíteni, immár harmadik évébe lép.
Hogy maga a munkásság is mennyire ér­
tékeli az akciót, arra jellemző, hogy a
féláru menetdijkedvezményt az elmúlt
évben, noha a körülmények közismertén
kedvezőtlenek voltak, 124.900 munkás
vette igénybe kereken 250.000 hozzátar­
tozójával.

dor megemlékezését Rippl Rónay József
80 születésnapjáról, fotoriportot a -Bag­
dad-i lóversenyről, beszámolót az ungvári
művészi hétről Az asszonyoknak szóló
külön részben : érdekes divattudósitás, az
inyesmester pünkösdi utasításai, rejtvé­
nyek, érdekes pályamunkák stb., stb, A
HÍD főszerkesztője: Zilahy Lajos, felelős
szerkesztője: Kállay Miklós. A pompát
kiállítású hetilap kapható minden, újság­
árusnál. Mutatványszámot készséggel; küld
a kiadóhivatal: Budapest VII., Erzsébet
krt 7. Előfizetési ára: negyedévre 6 P,
fél évre 12 P, egy évre 24 P, maly

vonta 2 pengőjével is fizethető. . .
Nyomdatulajdonos: Végb Kálmán.

.

;
'

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60376">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00131.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60377">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_05_31.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60355">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60356">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60357">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60358">
              <text>1941-05-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60359">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60360">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60361">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60362">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60363">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60364">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60365">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60366">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60367">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60368">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60369">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60370">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60371">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60372">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60373">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60374">
              <text>A Munka 19. évfolyam 22. szám (1941. május 31.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60375">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
