<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3017" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3017?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T10:46:35+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1667">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c4f9847a275461e0f03568ce7678e693.jpg</src>
      <authentication>b07921ffbc8c962d773953ac85dc1cdf</authentication>
    </file>
    <file fileId="1668">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/49e9daafac86f950deb86ef602ccbd6c.pdf</src>
      <authentication>763b3728656f7e6235ed876d96ace972</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115175">
                  <text>A MUNKA

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb
hirdetés 1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka” lap vállalat.

XIX. évfolyam, 17. szám.

Munkabéremelés, ser­
tés- és zsírárszabályozás, szénárak,
munkabíztosítás.

ára 16 fillér

nyugathoz csatlakozása folytán megerő­
södnek. Magyarország és Horvátország
— elsősorban Dalmácia közvetítésével —
belép abba a művészeti tartományba,
amelynek központja Észak-Itália lombard
hagyományú román művészete. így tehát
kultúrái téren helyreállóbban volt amaz
ősi egység, amely a Pax Romana égisze
alatt csatolta egybe Dalmácia és Pannónia
földjét s amelynek tudata még a X. szá­
zad viharos első felében sem pusztult ki
egészen. Dalmát főpapok ekkor óhajtják
restituálni az egykori sziszeki püspöksé­
get. Ami azonban a X században Dal­
máciából nem volt megvalósítható — az
elárvult Dráva-Száva-köz egyházi-kulturai
gondozása — az létrejött a XI.-ben
Pannónia felől. Szent László megszerez­
vén a zágrábi püspökségét, megkezdte
annak a szlavón területnek megszervezé­
sét, amelynek sikerülte megteremtette az
eddig hiányzó közvetlen kapcsolatot Ma­
gyar- és Horvátország között. '
Utóda, Kálmán már László jogán
avatkozik Horvátország újra összebonyo­
lódott ügyeibe. Törekvését győzelem ki­
séri s jáderai koronázása után feljegyzi
Vekenega, a tudós apáca: „isteni intésre
a szentséges Kálmán király visszaadta a
föld és a tenger békéjét." Kálmán bizo­
nyára, messzebb nézett, mint nagy elődje,
felismerte a dalmát városok gazdasági
jelentőségét és midőn urukká lesz, nagy
kíméletről és körültekintésről téve tanú­
ságot, meghagyja szabadságukat, csak az

idegenek vámjaiból folyó jövedelem 2/s-át
köti le magának. Midőn másfélszáz év,
múlva IV. Béla lemond Jádera birtokig,
ról, a vámjövedelmet, Dalmácia kézben­
tartásának .igazi értelmét, neki* is sikerül
a maga számára fenntartania.
Ez a világos pillantás persze csak a
legnagyobbak sajátja. Az átlagos uralkpdók csak tágas birodalmat akarnak, vagy
még azt se — s innen e középkori impériumok botladozó vonalvezetése. Kirá-:
lyok és népek még majdnem egyformán
fegyelmeiknek és következetlenek, gyak­
ran naivak és műveletlenek is ahhoz,
hogy igazi birodalmat alakítsanak.
Az a korszak, amelyről ezt az íté­
letet el szabad mondani, két némileg el-, •
különödő korból áll. Az első részt, amely * ‘
a XIII. század legelejéig tart, még a.pát- 'I
riárkális formák jellemzik. Az egymás*- . •
mellett élő népek nyers érdekellentétei
még nem robbannak ki teljes erőveL .
ennek három oka van.
■ í
Az első a már egy század múltán '■
hatni kezdő s aztán egyre nagyobb je- *
lentőségre jutó nacionalizmus teljes -hiá­
nya. Ezek a népek meg nem látnak el
nemzetvoltukig. Ennek köszönhető a XII,
század féltékenységnélküli magyar-szerb
együttműködése is. Vak Béla a szerb
nagy, zsupán, I.’ Uros leányát vette nőül .
s a két udvar politikai és kulturális kői- •
csönhatások termékeny szintere lett. W &lt;
Gejza alatt Magyarország kormánya « á
horvát bánság, Uros fia,' a magyar félvér,
Belos kezében van. Ennek a hatalmas
férfiúnak érdeme talán már Ráma király-;
ságának vérnélküli csatolása is a magyár
birodalomhoz;
mindenesetre azonbán '
fontos része van abban, hogy a magyár
politika súlypontja a Délvidékre került -.
Ekkorra ugyanis megszűnt az együtt-

után és uj tárnákat nyitnak meg,
hogy hazánk önellátását fokozzák.
Ez is növeli a termelési költsége­
ket. A szénárak rendezése az alap­
árakhoz számítható felárak formá­
jában történik, amelyek mázsánkint
6 és 71 fillér között váltakoznak.
Végül megemlítjük, hogy a
kormány rendeletet adott ki a ve­
tési munkálatok elvégzésének meg-

könnyítése céljából. Ezék szerint •
nemcsak arra alkalmas munkaerő­
ket, hanem még gépeket is faajtó-'
ságilag igénybe lehet venni, szük­
ség esetén a munkák elvégzésére.'
Ez a nagyjelentőségű rendelkezés
mindennél jobban mutatja, hogy az?
ország minden termelő erejét össze
kell fognunk az, uj termés biztosí­
tása érdekében.
•k

A náthaláz rejtélye*

nedvesség kedvez a náthaláz kórokozói1
nak ? Nos, nem a nedvesség a bűnös,
hanem a hajók, melyek a tél elmúlásai ,
szoktak megérkezni. Már a 18. század
közepén megfigyelte egy odavetődött ör­
vös, hogy mindig az első hajó . befutása
után indult hóditó útjára a nátha, mély
elöl senki sem tudott megmenekülni. El
is nevezte aZ/érdekés betegséget nhaió?
meghűlés”-nek. Mint annyi más helyes
megfigyelőnek, neki is lekicsinylő mosoly '
jutott osztályrészül. Ám mégis neki tett
igaza. Később szigorú tudományos vizs­
gálatok is igazolták, hogy az első hajó
megérkezése után 48 órán belül már az
egész lakosság ^megkapta * a fertőzést.
' ■
Azzal, hogy a náthaláz fertőző jel*
lege minden kétséget kizárólag kiderült,,:
a rejtély még korántsem oldódott még. '
A betegség kórokozóit a tudomány még
nem ismeri. 1914 ben a német Kruseprofessor annak a véleménynek adott kifejet ~
zést, hogy a meghűlést vírusok okozzák.
Mint ismeretes, a vírusok a baktériumok­
nál is sokkal kisebb kórokozók, mjelyéknek természetrajza éppen rendkívüli ki- ’•
csinységük miatt még toa is homályban
van. Anélkül, hogy a részletekben tisztán
látna a tudomány, ma azon az álláspont
tón van, hogy a vírusok a légzőszervek •
nyálkahártyáit támadják meg és azokon
apró sérüléseket, bejáratokat nyitnak meg, ■
melyek másfajta kórokozóknak is útját
egyengetik. A hideg a legtöbb tudós ne* ’
zete szerint azzal segíti elő a fertőzést,
hogy a nyálkahártyákat merevebbekké és
ezzel a sérülésekre fogékonyabbakká teszi,.
Mi az oka, hogy egyes emberek
azonnal megkapják k náthalázat, mig má*■

A délszlávok
magyar vonatkozásban.

A rendkívüli viszonyok rend­
Magyarok és délszlávok a X. szá­
kívüli gazdasági intézkedéseket tet­
szadban
még egymástól
elszigetelve,
tek szükségessé, amelyek tervsze­
más-más életformákban élnek. Telepeik
rűen biztosíthatják a termelés foly­ között széles lakatlan sávok húzódnak.
tonosságát és kiküszöbölik a fo­ Politikailag sincs egymás felé fordult ar­
gyasztó rétegek és a mezőgazdák cuk. Szent István országa a szász csá­
szárok birodalmára néz, ezekhez Horvát­
számos indokolt panaszát.
országnak kevesebb a köze, tengerrenézö
A kiadott uj kormányrendele­ politikája a Mediterraneum dolgai felé
tek között első helyen szerepel a közelíti; Bosznia és a kezdeti Szerbiamunkabérek újabb szabályozásáról Zéta pedig keletre néz, Bizánc felé. Ilyen
szóló 2980—1941. M. E. számú hát az első helyzet, amelyben megtalál­
juk őket, azaz egyáltalán nem hasonló a
rendelet, amely az iparban, bányá­ maihoz, midőn érdekeik egymásba kap­
szatban és kohászatban, valamint csolódnak, életformáik gyakrabban rokona kereskedelemben fizetett mun­ jellegüek, * szellemi és történeti ritmusuk
kabéreket további nyolc százalék­ hasonló formák kifejezésére is törekszik,
településterületük pedig nemcsak érintke­
kal emeli. Mint ismeretes, a kor­ zik,
hanem valósággal egymásba van tolva.
mány a munkabéreket 7 százalék­
A XI. században a szomszédok egyre
kal emelte 1940. októberében. Most világosabb tudomást szereznek egymásról
a munkabéreket oly módon kell s ennek eredményeképpen dinasztiáik
kiegészíteni, hogy az 1939 szep­ •felveszik a kapcsolatokat. Homályosan
temberi bérekhez képest 15 szá­ észrevesznek bizonyos közös érdekeket
is. Szent' István ösztönösen segíti Horvát­
zalék legyen a javulás. Az időköz­ országot Velencével felvett küzdelmében,
ben — a hét százalékos bérjavitás bár természetesen ennek a segítésnek
után — eszközölt emelések a mos­ nem elsősorban reálpolitikai, hanem pátríárkális az indoka.
tani emelésbe beszámíthatók.
Ugyanezen időben azok a laza és
A munkabérek emelése ter­ bizonyára kezdetleges kereskedelmi kap­
mészetesen nem követi teljes mér­ csolatok, amelyek folytán a XI. századi
tékben a háborús viszonyok kö­ magyar és horvát tárgyi kultúra képe
hasonlatos volt, a magyarság megkereszvetkeztében beállott élelmiszer- és telkedése
és a horvátság egyre inkább
iparcrkkdrágulást, azonban nem sza­
bad figyelmen kívül hagyni azt,
hogy vannak fontos létfentartási Budapesten pedig 1'98 pengő lesz
költségek, amelyek a háború kitö­ élősuly-kilogrammonkint. A buda­
rése óta egyáltalán nem emelked­ pesti zsirár 3'30 pengőre emelke­
tek. Változatlan marad egy kor­ dik s ennek megfelelően emelik a
mányrendelet folytán például a lak­ húsárakat, valamint a vidéki zsir­
bér, áz oktatás és változatlan nagy­ árakat is.
jából a közlekedés költsége is. Az
A legfőbb érdek most az, hogy
iparban, kereskedelemben és bá­ a sertésállomány növekedjék. Ezért
nyászatban dolgozó, nagyobbrészt terhelte meg a kormány az átme­
városi lakosság azonban kereseté­ neti időben a fogyasztást és ép­
nek igen számottevő százalékát pen ezért gondoskodik arról is,
adja ki olyan cikkekre és szolgál­ hogy a sertésvágást 30 százalékkal
tatásokra, amelyeknek ára nem vál­ ideiglenesen csökkentsék. Zár alá
tozott. A kormány azonban javí­ helyeztek minden hízott vagy hízó-,
tani akart a szélesebb néprétegek bán lévő sertést és az élősertéssel
helyzetén és ezért a munkabérek való kereskedést jogosítványhoz
megjavításában elment a lehetőség kötötték. A husiparosok csak anyhatáráig.
nyi sertést vásárolhatnak, amenyA- magyar agrárélet minden ré­ nyire a hatóságoktól vásárlási iga­
tegét közelről érinti a közellátási­ zolványt kapnak. A gazdák és hiz­
miniszternek és az árellenőrzés kor­ lalók továbbra is vásárolhatnak
mánybiztosának az a három ren­ hizlalásra vagy továbbtartásra ser­
deleté, amely a sertésárakat és a tést, de azokat legalább két hóna­
sertéstermékek piacát szabályozza. pig tartaniok kell. A rendelet vé­
Ezt a szabályozást régóta várta a gül gondoskodik arról, hogy a te­
gazdaközönség. Amikor ugyanis nyésztők kockázata és költsége a
1940 őszén a kukorica, a hízott szállítások körül is csökkenjen.
sertés, a zsír és a hús árát szabá­ Nem vonatkoznak a rendelkezések
lyozták, más volt a helyzet mint az erdélyi országrészre.
ma. Akkor a gazda még megtalál­
A szénárakat is újból szabá­
hatta számítását, azóta azonban az lyozta az árkormánybiztos s egy­
esős idő miatt rossz minőségű lett ben korlátozta a kereskedők hasz­
a kukorica s így megdrágult a ta­ nát. Az erre vonatkozó két rende­
karmányozás. Az előző évi rossz let magyarázata az, hogy a szénter­
' termés miatt pedig megfogyatko­ melés költségei erősen emelkedtek,
zott a sertésállomány és megdrá­ növekedtek azonkívül az üzem­
gult a sovány sertés. A kormány anyagárak és a beruházásokkal
most éppen ezért uj sertésárakat együtt járó terhek. A hazai szén­
és zsirárakat állapított meg. A so­ árak 1933 óta változatlanok. A
vány sertés legmagasabb ára 1'90 munkabérek, azonban immár 15
pengő (ősszel 1'50 pengő volt), százalékkal emelkedtek, sőt köz­
a hízott sertés ára pedig olyan he­ ben egyéb munkabérrendezés is
lyeken, ahol felesleg van, 1*74 P, volt a bányászat terén, másrészt
olyan vidéken, ahová máshonnan pedig a bányavállalatok nagy költ­
kell hozni a sertést, 1*84 pengő, séggel kutatnak újabb széntelepek

Salgótarján, 1941 április 26

A sarkvidéki „hajó-betegség." — A majmok „hét­
fői náthája," — Az orr 5 pero alatt több millió
kórokozó gyilkosa.

M.N. Kissé forcsának látszik talán rejtély­
ről beszélni olyan betegséggel kapcsolat­
ban, mely mindenkinek jó ismerőse és
amelyről általában azt hiszik, hogy a meg­
hűlésre hivatkozva, keletkezésének okára
is rá tudnak mutatni, valójában azonban
még nagyon sok felderittetlen kérdés rejlik
a mindennapi betegség mögött. Az orvos
még a nátbaláz felismerését sem találja
mindig a legkönnyebb feladatnak. Egyszer
az orr nyálkahártyáját támadja meg, más­
kor a légzőszervek hurutjában jelentke­
zik, nem egyszer azonban gyomor- és
bélpanaszokkal kezdődik. Ebhez járul még,
hogy a meghűlés sem mindig náthaláz,
nem is szólva arról, hogy az emésztőszer­
vek megbetegedéseinek ezerféle más oka
is lehet. Amig a náthaláz kórokozóját nem
leplezi le minden kétséget kizáróan a tu­
domány, addig csak a megoldás megkö­
zelítéséről lehet ázó, a rejtély azonban
alapjában véve rejtély marad.
Mindenesetre bizonyos, hogy a nát­
haláz fertőző és legtöbbször a hideg év­
szakokra szorítkozik. Ennek alapján arra
lehetne következtetni, hogy a sarkvidéken
van legtöbb szükség zsebkendőre. Heiser
Viktor azonban, egy ismert német orvos,
aki a világ legkülönbözőbb részéin, nem
kevesebb mint negyvenhárom országban
gyűjtötte tapasztalatait, megállapítja, hogy
ez a gyanú alaptalan. A Spltzbergák esz­
kimói a leghidegebb télben sem ismerik
a náthát. Amint azonban beköszönt az
olvadás, megjelenik a nátha is. Talán a

�2. oldal
működés második oka is: a görög világhatalom támadása. I. Mánuel aggresszivitása tette indokolttá a magyar-szerb
Klitikai szövetséget te Bosznia csatolását
igyarországhox. Egy nagyhatalom nyo­
mása ekkor még képes volt arra szorítani
a népeket, (akárcsak napjainkban) hogy
szorosabbra fonják kapcsolataikat, — hogy
felzárkózzanak azon népek körül, ki
köztük a hegemóniás.
Ez pedig a harmadik ok: az egy­
másmelleit élők közűi az egyik nagyon
erős, a többiek pedig kicsik. A III. Béla
alatt nagyhatalmi arányokban kibontakozó
magyar birodalom szükségképpen a Bal­
kán hegemóniás országa lett, különösen
akkor, amidőn Mánuel halála után Bi­
zánc hirtelen megrokkant. Dalmácia ön­
ként visszatért a magyar király jogara
alá, az északbalkáni görög birtokon pe­
dig Béla osztozott a szerb Nemanjával.
Csak később, mikor a király megint gö­
rögbarát politika útjára tért, szorult Ne*
manja vele szemben természetszerűleg
ellenzékbe.
A korszak második felében azonban
a mélyreható ellentétek már kiütköznek;
évszázadokig el sem tűnnek többé. A
délszláv népek vezetői előtt meg világo­
sodik, hogy a magyar nagyhatalom kere­
teiben szükségképpen csak alárendelt,
másodrendű szerepet játszanak. Amint
aztán ezeknek a vezetőknek politikai
ambícióik támadnak, a nemzeti féltékeny­
ség fellép és a fejlődés száz évig párhu­
zamos vonalai széthajolnak, hogy szem­
befordulhassanak.
Céltudatos és következetes nyugat­
európai külpolitikai vonal vezetés az egész
középkorban csak egy van: a Velencéé:

A MUNKA
a hatalmas városállam a XIII. században
vergődik nagyhatalmi állásra és csakha­
mar végleg megveti a lábát a már néha
birtokolt balkáni tengerparton. Az Ár­
pád-hatalom bomlása idején 100 évre
befészkeli magát Dalmáciába s, ezzel el­
éri, hogy hajóhadával bármikor elzárhatja
az Anjouk útját élőbb Nápolyból Ma­
gyarország, azután Magyarországból Ná­
poly felé.
Dalmáciának Velence kezére jutá­
sába a magyar királyok sohasem nyugod­
tak bele. Ezt az elintézetlen kérdést
is Lajosnak kellett rendeznie, aki 1345
óta ellenségeskedésben állott a Signoriá­
val. 1358-ban végre egész Dalmácia ma­
gyar kézbe került le egészen Raguzáig,
Kattaróig. E két köztársaság csatlakozá­
sát úgy kell érteni, hogy mindketten a
magyar király védnöksége alá helyezték
magukat. Jellemző módon — innen da­
tálódik Raguza újkori virágzása 8 ez
természetes is.
Hunyadi János 1440 táján szól bele
a balkánpolitikába. Sikerül a szerbeket,
bosnyákokat, bercegovinaiakat és az al­
bánokat meggyőzni szándékai őszintesé­
géről és feltüzelni őket a hitetlenek el­
leni harcra. Az utolsó nagy keresztesve­
zér századok óta az első, aki nem törő­
dik azzal, ki milyen felekezetű, csak ke­
resztény legyen 8 igy aztán el is éri,
hogy 1443-as dicsőséges hadjáratát a
balkániak lelkesedve támogatják. Hunyadi
helyreállította
Brankovics
Szerbiáját,
Bolgár- és Délbosnyák-földön megrendült
a török uralma, nem is szólva Albániá­
ról, amelynek ez időben szintén megvolt
a „Hunyadija**, a rettegett törökverő
Castrióta György személyében. Hunyadi

Szabó Dezső ref. lelkipásztor
búcsúja Salgótarjántól.
. Ismeretes, hogy városunk társadal­
mának közszeretetben álló tagja Szabó
Dezső ref. lelkipásztor Salgótarjánból a
Veszprém-megyei Berhidára távozik. A
távozó lelkipásztor huszonegy * évig volt
városunk református egyházközségének
buzgó pásztora 8 ez idő alatt elévülhetet­
len érdemeket szerzett magának úgy egy­
házi, mint kulturális és szociális téren.
Mint fiatal lelkipásztor nagy odaadással
ö szervezte meg a helybeli református
egyházközséget s az ö nevéhez fűződik
ennek a gyülekezetnek a megerősödése is.
Az ő fáradhatatlan személye köré cso­
portosuló lelkes munkatársakkal együtt
fölépítette a református templomot, atnely
a gyülekezetnek meleg lelkiotthona, vá-

tok ugyanabban a környezetben és ugyan­
olyan viszonyok között egészségesek ma­
radnak? A .magyarázat csak az£lehet, hogy
az emberi szervezetnek is megvannak a
maga ellenszerei, melyek természetesen
nem minden embernél működnek egy­
forma hatásosan. Tudjuk például, hogy
az orr váladékainak erős baktériumölő
hatása van. Kísérletileg kimutatták, hogy
az egészséges ember orrába egy félóra
alatt egymásután nyolcszor bevitt 5—5
millió baktérium, öt perc alatt majdnem
az utőlsó szálig elpusztult. Érdekes, hogy
az orr| baktériumölő hatása a kísérlet fo­
lyamán a rá háramló feladat növekedé­
sével nem csökkent, hanem úgyszólván
percről-percre erősödött. Ha tehát az orr
nemcsak a baktériumokkal, hanem a ví­
rusokkal is hasonló módon el tud bánni,
érthetővé válik, hogy vannak emberek,
akik sohasem kapják meg a náthát

Mit csináljanak azonban azok a
kevésbé szerencsések, akik annál nagyobb
hajlamot mutatnak erre a kellemetlen
betegségre ? A tudomány ma még sajnos
nem tud jobb tanácsot adni, minthogy
tartsák be azokat a közismert szabályo­
kat,' melyek általában a fertőzés veszé­
lyeinek csökkenésére szolgálnak. Ha pe­
dig valaki már megkapta a betegséget,
és hőmérséklete 37.1 fok fölé emelkedett,
ha teheti, feküdjék ágyba és hozasson
orvost Ézzel a néha talán felesleges
elővigyázatossági intézkedéssel nagyon
sokszor sokkal veszedelmesebb szövődmé­
nyektől menekülhet meg. Nemsokára
azonban talán már végleg megszabadul
az emberiség ettől a leggyakoribb és
sok bosszúságot okozó betegségtől Min­
den remény megvan arra, hogy a tudo­
mánynak belátható Időn belül sikerül
megtalálni a módját, hogy oltással vegye

•lejét mindenféle meghűli™ belegiégnek

rosunknak pedig egyik ékes dísze. Távo­
zását nemcsak gyülekezete fájlalja, ha­
nem felekezeti különbség nélkül mindenki,
aki bajában hozzá fordulva érezhette szi­
vének melegét s azt a készséges odaadást,,
amellyel ő az elesetteket. felkarolta, az
állástalanokat kenyérhez juttatni igye­
kezett.
Bensőséges keretek között búcsúzott
távozó lelkészétől április 14-én a Lorántffy Zsuzsanna nőegylet. Ez alkalommal
Tarnay Kálmánná elnöknő, közvetlen
meleg szavakkal. mondott istenhozzádot
Szabó Dezsőnek és nejének s átnyújtotta
a nőegylet kedves ajándékát a templom
művészien megfestett képét, melyet Fayl
Frigyes festőművész készített
19-én szükkörü vacsora keretében

keze Bosznia politikájában is 1456-ig
benne van. Ebben az évben a török
újra támad: Hunyadi azonban lelkes,
rosszul felszerelt, kicsiny seregével felve­
szi vele a csatát és győz.
Midőn azonban a legnagyobb ma­
gyar Balkán-politikus alakja eltűnik, vé­
delmezett országai nem sokáig tudják
tartani magukat. Szerbia 1459-ben, Bosz­
nia 1463-ban végleg elbukik.
A nagy Európa-védés azonban
nemcsak a magyarnak és a horvátnak
jutott osztályrészéül, hanem annak a ki­
csiny népnek, amely a délkeleti alpok
hegyeiben fekvő hazájában verte vissza
a török rablók megújuló támadását. A
Hunyadiak hírneve eljutott ide is és a
Krajnai szlovének dalaikba szőtték, mon­
dáik hősévé tették Jankó vajda és Kralj
Matjaz hatalmas alakjait. Mátyás, aki
Krajna ura is volt, megragadta e nép
fantáziáját. Eredeti történeti figurája las­
sanként megtelt mitoszi elemekkel, reá
ruházták a Barbarossa-mondát, végre is
ő lett a misztikus személyiség, aki majd
egyszer felébred s élére áll a „fekete
seregnek'*. „Nem tart már sokáig" —
mondja a király, megjelenve egy szlovén
kocsis előtt — „s én újra feltámadok
Langyos szellők fognak fújni s betöltik
az embereket azzal az egy gondolattal,
hogy oltalmazzák meg a régi szent hitet.
Vén és fiatal mind fegyvert ragad. A
harc véres lesz, de rövid.
Mátyás azonban nem támadt fel s
a harc véres lön és hosszú.
•
•
(Kivonat Ferdinandy Mihálynak az Officina
sorozatban megjelenő „Magyarok és délszlávok**
c. könyvéből
(—dnyJ

köszöntek el tőle a hozzá legközelebb
álló barátai és munkatársai. Dr. Varga
Kálmán főgondnok szívből jövő, emelke­
dett hangú beszédben üdvözölte a távozó
lelkészt és nejét s Szabó Dezsőnének
gyönyörű piros rózsa csokorral kedves­
kedett.
20 án a presbitérium és a gyüleke­
zet vett könnyes és megindult búcsút
lelkészétől, amikor dr. Varga Kálmán fő­
gondnok tolmácsolta a presbitérium és a
gyülekezet érzelmeit mélyen szántó és
szivbemarkoló búcsúbeszédben. Kifeje­
zésre juttatta a gyülekezet háláját s át­
adta annak jelét, a presbitérium művészi
kivitelű ajándékát, egy ezüst dohányzó
készletet. Ezen bucsuzási alkalmakkor a
kibuggyanó könnyekben mutatkozott meg
az a szeretet, amely a lelkipásztori munka
legszebb eredménye s amely a tarjáni
hívek szivében a legmaradandóbb módon
fogja megőrizni Szabó Dezső és neje
emlékét.

A Szuezi-csatorna jelentősége
az északafrikai angol
hadsereg szempontjából.
A szuezi csatornában lázas munka
folyik. Német nagyhatósugaru repülőgé­
pek két hajó egységet oly súlyosan meg­
rongáltak, hogy azok megfeneklettek
Megkerülni nem lehet őket, a csatorna
ebhez nem elég széles. így a roncsok
előtt és mögött több százezer tonna űr­
tartalmat kitevő hajósereg zsúfolódott
össze Német távolfelderitők által készí­
tett felvételek világosan mutatják, ahogy
bajó-hajó mögött várakozik az ut szabaddá
tételére. Az akadályok elhárítása talán
épp most fejeződhetik be. Anglia számára
a Szuezi csatorna ma már sokkal több,
mint egyszerű kereskedelmi ut az Észak
Afrikában működő nagy létszámú angol
seregek teljes ellátása a Szuezi csatornán
keresztül bonyolódik le. Alig van élelmi­
szer, amit az ott lévő csapatok a hely­
színen szerezhetnének be. A csatorna
forgalmának megzavarása igy hadászati
szempontból rendkívül nagy jelentőséggel
bir az angol hadvezetésre nézve, de épp
ily érzékenyen érinti az egész angol be­
hozatalt is. A Szuezi csatorna a Sziget­
ország és gyarmatai között az utat kere­
ken 40 százalékkal rövidítette meg. Az
utolsó békeévben a csatornán angol lobo­
gó alatt 3.000 nél több hajó haladt át,
több mint 17 4 millió össztonna tarta­
lommal Anglia összára készletének egy
ötödét, nyersolajszükségletének egyharmadát a Szuezi csatornán keresztül hozza
be. Ha a csatorna időnként nem hasz­
nálható, úgy a hajóknak meg kell kerül*

Salgótarján, 1941 április 26

Hírek és különfélék
Fáradtság.
Megszázszorodott napi robotunkon
és gondjainkon kívül tele vagyunk hábo­
rús hírekkel, légoltalommal, eisötitéssel,
drágasággal, liszt-, zsír- és egyéb jegyrend- ‘
szerrel, borús, esős, szeles időjárással, á
tavasz késlekedésével 8 minderre azt
mondjuk egymásnak, hogy fáradtak va­
gyunk. Pedig ez merő tévedés, mert éz a ;
fáradtság, amit érzünk, a „történelmi idők**
nélkül is évről-évre ismétlődő valami. Ha,
korábban is megfigyeltük magunkat, ak- *
kor bizony észrevettük, hogy a tavast
nem rügyfakadással kezdődik, pem, az ■
enyhe ádes levegővel, nem a napfénnyel
és a bárányfelbős kék égbolttal, a tavasz
ezzel a különös fáradsággal kezdődik^
amelyet már jóval mindezek előtt érzünk
tagjainkban.
*
„Fáradtak vagyunk" — mondjuk,
amikor egymásnak panaszkodunk és ez­
zel a magyarázattak be is érjük, örvöshöz
semmiesetre sem szaladunk vele, ő sení
mondhatna egyebet a dologról. Talán,
nincs is olyan oka ennek a tavaszi tünet­
nek, amely az orvosra tartoznék, azt
hiszem, az egész, nenv is a mai idők s
nem is a tavasz* fáradsága, hanem a télé,
— ezzel is úgy vagyunk, mint valami hpszszu és kimeritő gyaloglással, amelynek •
utolsó mérföldjeinél már úgy érezzük 1
nem bírjuk tovább, de mégis bírjuk és
pontosan a célig bírjuk, ahol azután végre
megpihenhetünk. És csak akkor tör ki
rajtunk az igazi, a végső kimerültség. '
Ó, milyen hosszan, szinte remény­
telenül rójjuk a tél sivár országutjáf,
amelynek minden mérföldkövénél meg
kell állnunk, hogy összeszedjük erőnket
a további útra. Valahonnan messziről már
világos, virágos tájak integetnek és ez érjőí
ad, hogy végigvonszoljuk. magunkat ■ pz
utón, de amiről azt hittük, olyan közel
van, hogy már csak alig néhány mérföld,
az egyre távolabbról és távolabbról ka­
cérkodik velünk. Mintha délibáb volnáj
amely elfut előlünk, mintha látomás volna,
amelyet hasztalan kergetünk Aztán, ami­
kor már úgy érezzük, kifogytunk minden
erőnkből, a délibáb, a látomás nem föszlik el többé a messzeségben, ott vagyunk
a célnál, amelyért végigjártuk a végtelen,
sivár oszágutat. Ott vagyunk a célnál
megérkeztünk, ahová vágyódtunk, de még
nem tudunk örülni, fáradtak vagyunk az
úttól, olyan fáradtak, hogy nincs más
vágyunk, csak, pihenni, pihenni...
Tavaszi fáradság ez ? Igen, mert
csak tavasszal tör ránk, de oka a - tél
... — sápadtan, kimerültén hunyorgónk
az ifjú fényben, nagyot nyújtózunk,. mé*
lyet alszunk és minden gondot, bajt „tör­
ténelmi időt" feledve egy reggel arraébredünk, hogy ujjong bennünk minden,
éppúgy ujjong, mint kívül az ujjászületétt
élet..,
—y —A. »

Eljegyzés. Krayer Elvira urleány
és
ifj.
Esztergomi Géza banktisztviselő
niök a Jóreménység fokát. Ez az útnak
jegyesek.
tekintélyes meghosszabbodását jelenti. Aki
Felhirás. A Salgótarjáni Vivő
Bombay-ból Szuezen át utazik Londonba,
6.000 km. utat tesz meg, a Jóreménység Egyesület Tennisz Szakosztálya folyó hó
fokának megkerülésével azonban ez a tá­ 26-án nyitja meg sporttelepét. A szak­
volság 10 700 km-re nő. Ez pedig nem osztály pályái már elkészültek, labda is
csupán idő, hanem közvetve hajóür vesz­ van, a tenniszsport kedvelőit tehát öröm*
teség is, amit Anglia ma nehezebben tud mel várjuk. Tagfelvétel és jelentkezés a
elviselni, mint bármikor eddig. Egyébiránt sporttelepen délután a pályakezélőnéh
ma már a Földközi tenger Anglia szá­ Bővebb felvilágosítás ugyanott. Csak, ke­
mára katonai szállításokra amúgy is alig resztény vallásu hölgyek és urak tagságát
B.
használható, a kereskedelmi forgalomból fogadjuk el,
Sok a panasz a cigányok kol­
pedig teljesen ki van kapcsolva.
dulása miatt. Napról-napra több a pa­
nasz a kóborló és kolduló cigányok el­
len, akik most már valósággal ellepik' a
Fürdőszoba
berendezés eladó. város külső széleit, különösen az ipar­
Cím: Csernoch Gyuláné, Rima- telepi kolóniákat. Az államrendörség ka-,
murányi ut28.szám. pitánysága szigorú ellenőrzést léptetett*
életbe a közbiztonságot is veszélyeitetŐ
Felfüggesztették a munkaidőt elemekkel szemben, de a formaruhát
korlátozó rendeletet. Az iparügyi mi­ selő rendőrörszem csak -úgy végezhet
niszter rendeletet adott ki, amelyben az eredményes munkát, ha a közönség is
1939 őszén kiadott rendelkezéshez ha­ segítségére van a hatóságoknak azzal,
sonlóan az iparban (a kereskedelemben), hogy ahol csavargó és munkakerülő ci­
a bányászatban és a kohászatban a heti gányt lát koldulni, erről azonnal értesítse
negyvennyolc, illetőleg a heti negyven­ a rendőrőrszemet.
négy órás munkaidőre vonatkozó rende­
letek hatályát — a tulmunkadij fizetésére
vonatkozó kötelezettség érintése nélkül
A várod játszótér május elsejéd
— felfüggeszti. Ugyané rendelet szerint
a fizetéses szabadságot az arra jogot adó megnyílik. Az ott alkalmazandó feHI*
szolgálati év leteltét követő egy év alatt gyelőnői állásra jelentkezést kér a polgár*
lehet megadni, de közérdekből meg is mester úr megbízásából a városi Szód
állt Ügyosztály, városháza bz. 10.
}
lehet váltani.

Felhívás.

�Kérelem!
Magyar Testvérek! Ijesztő a csecsemőhalandóság!

Nem nézhetjük tétlenül, hogy pusztul a magyar nem­
zet jövendője!
Ha a város közönsége összefog — csodákat — művelhetünk!
Kérelemmel fordulunk Salgótarján minden jobbmódban élő em­
beréhez.
Lássuk el a helyi nélkülöző, kis szenvedőket a legszükségesebb
ruházattal! Egy kis maradék vászon, régi lepedő, ing vagy fehér
anyag, flanell, mindent fel tudunk használni és életet mentünk vele!
Az adományokat a Mansz jólelkű asszonyai fogják összekérni,
földolgozni és a zöldkeresztes egészségvédelem útján a helybeli nél­
külöző, leendő anyákhoz eljuttatni.

Isten áldása legyen minden adakozón!
Salgótarján, 1941. év március havában.

Dr. Felszeghy Miklós sk.
városi orvos.

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1941 április 26

Dr. Förster Kálmánná sk.
Mansz. elnök.

Áthelyezés.
A vallás és közokt.- ügyi miniszteriI igazgatót Nagyváradra helyezte. Alig 2
szolgálati érdekből dr. Gerhauser A/óerf éve, hogy a kiválóan képzett tanár át­
m. k. áll. kereskedelmi iskolai és gimn. vette a helybeli állami intézet irányítását,

máris új állomáshélyre rendeltetett ki.
Az itt töltött időt az iskola átállítással és
építkezéssel kapcsolatos, nagy elfoglaltság
jellemezte, de ezen idő alatt is kapcsolatot
tudott találni a hatóságokkal, hivatalok­
kal, de különösen a szülőkkel, akiknek
készségesen állott mindenkor rendelke­
zésükre és segítségükre, A megnehezült
időkben nagy megértéssel kereste úgy az
uj és sokszor terhes tanmeneti kívánal­
mak, továbbá az anyagilag is megterhelt
szülők gondjai között az áthidaló lehető­
ségeket, amik ma oly fontos szempontjai
a tanár és szülök együttes és eredmé­
nyeket váró munkájának.
Kisérje további működésében az Is
te^i áldása.
F. hó 23-án vette át az intézet ve­
zetését Zavilla Viktor igazgató, akit Nagy­
szőlősről helyezett ide fölöttes hatósága.
Az uj igazgató családos ember,'azonban
esaládját nem hozhatta magával,, mert 17
évi működésének színhelyén egy kis kert­
gazdaságot létesitett s annak vezetését a
család gondjaira bízta. A fenyvesek ha­
zájából, megszállt területről jött váro­
sunkba, melynek környékén őrömmel fe­
dezte fel az erdőket. Az ‘iskolán kívül a
természetnek él — mint mondotta — s
mi hisszük, hogy itt is fog találni olya­
nokat, akiknek lelke megérzi a kisebbségi
sorsban élt magyarok testvériséget*és szociáliis szellemet sugárzó lelkületét. Ebben
a reményben köszöntjük őt Isten hozottal/

borongós telkekről oszlatja el a felhőket,
hanem — mint a múlt esztendőben —
még a többhetes borús égről is, hogy a
jó Isten napjának meleget szóró sugarai
által az ünnepély alkalmával a közönség
minden rendű és rangú rétegének szivé­
Megnyugtató érzés tudni ezekben a szívbe s adakozásra fogja késztetni, S hogy ben öröm lakozhassék. Adja Isten, hogy
nehéz időkben, hogy a nagy gondok kö- a népünnepély minél nagyobb anyagi úgy tegyen I
(—ány.)
• zepette még vannak melegen érző szivek, eredménnyel végződjék majd, nemcsak a
akik a mai idők hajótöröttjeiről, elesett­
jeiről állandóan gondoskodnak, súlyos
életkűzdelmeikben hónuk alá nyúlnak és
segítenek .,, mindig csak segítenek ...
Szent Erzsébet kenyérrózsái állandóan
' nyílnak, a napfénytelen, borús, vészfelhős
időkben,, a nagy magyar Szentasszonyok
*dus palástja igyekszik betakarni minden
A Salgótarján és Vidéke Takarék napról-napra hatalmasabb üzletrész-sza­
lelki sebet, hogy meg ne üszkösödjék, és Hitelszövetkezet (OKH) fennállásának porulatot eredményezett, mely üzletrészre
hanem gyógyulást, enyhet nyerjen. — 20 éves évfordulóján nagyszabású köz­ étidén is 5% osztalékot fizetnek. A legMint értesülünk, a Salgótarjáni Szent gyűlésre készült, melybe a központ és örvendetesebb a Hitelszövetkezet életé­
Erzsébet Nőegylet ezidén is, junius 1-éh, Nógrád vármegye közönsége is bekap­ ben az, hogy az üzletrészjegyzés nem
Pünkösdvasárnap készül megrendezni a csolódott volna, azonban a közbejött mindig kölcsönfelvétellel kapcsolatos, ha­
már tradiciós, jólékonycélu népünnepélyét politikai események miatt csak a szoká­ nem sokan fektetik külön is üzletrészbe
a városi Liget vendéglőben.'Mint a múlt sos keretben folyt le a közgyűlés folyó pénzüket, mert a legjobb kamatjövedel­
met biztosítja.
.évben, úgy ezidén is, igen nehéz körülmé­ hó 20-án a városháza tanácstermében.
nyek között vállalkozik erre, mert hiszen
Szente László, az intézet elnöke
Az igazgatósági, majd a felügyelő­
a népünnepély sikere attól függ, mennyire vezette a közgyűlést, melyet a Hiszekegy bizottsági jelentést olvasta fel ezután
lesz áldozatkész a közönségnek tehetősebb szavaival nyitott meg és megilletődött Szathmáry Ferenc cégvezető. A nagy­
rétege, hogy a népünnepély különböző szavakkal emlékezett meg a Bácska számban megjelent tagok élénk helyes­
sátrai megteljenek áruval, melyeknek el- visszatéréséről. — Vázolta a 20 eszten­ léssel kisérték úgy az elnöki, mint a
édása eredményezi a szegények megsegi dős fejlődés útját és örömmel állapította cégvezető által felolvasott és nagy fejlődést
|ését. Adni mindenkor kész öröm, de ak­ meg, hogy az Intézet altruista szelleme mutató jelentéseket.
kor adni, amikor magunknak is csak igen
korlátolt lehetőségek állanak rendelke­
zésre, ez a valódi, nemes áldozatkészség
Felhívás. Szövetkezeti ügykeze­
Búcsúzáé. Salgótarjánból való tá­
Minden okunk és tapasztalatunk megvan
lésben
jártas, könyveléshez is értő egyén
ismerő­
,arra a reményre, hogy a nagy idők nagy vozásomkor minden ’ kedves
(esetleg
nyugdíjas) jelentkezését kéri a
áldozatkészségre serkentenek mindenkit sömtől és jóbarátomtól külön-külön el­
&lt;és a Szent Erzsébet Nőegylet népünne­ búcsúzni nem tudok, ezért ezúton mon­ városi szociális ügyosztály.
Kibővítik a kőszegi missziós
pélye ezidén is. valóban „népes" lesz, dok istenhozzádot mindazoknak, akikkel
szemináriumot. A kőszegi Szent Imre
-mind portékában, mind vevőben. A sze­
retet melege, mely a Szent Erzsébet Nö- az utóbbi 20 esztendő alatt úgy az egy­ Missziós Szeminárium növendékeinek a
• egylet tagjainak nemesen érző szivéből házi, mint a társadalmi életben együtt száma, akik az országnak csaknem min­
sugárzik, már hegyekre menő jeget ol­ voltam
den megyéjéből vannak ebben a legna­
SZABÓ DEZSŐ
vasztott meg eddig, valószínű, hogy most
gyobb magyar missziós intézményben és
ref, lelkész és neje.
a missziós papi pályára készülq&amp;k, a leg­
.is át fog áramlani minden tehetősebb
utolsó öt év alatt 45-ről 154-re emelke­
dett, úgyhogy a 120 növendék befogadás
sára épült intézet teljesen megtelt, sőt a
'növendékek egy részét a budatétényi
Názáret- Missziósházban helyezték el, ahol
’mint magántanulókat készítik elő a gim­
náziumi vizsgálatokra. Minthogy a felvé­
Komoly nehéz idő, melyben élünk, egyaránt. Egyesületi tagok pedig járjanak telre jelentkezők száma évről évre nö­
vekszik és évenként több százra rúg, a
a bizonytalan holnap, amely előtt rettegve elől jó példával. /
Szombat este május 3 án szentbe­ missziós rend elöljárósága elhatározta, hogy
'állunk, késztessen bennünket arra, hogy
legalább pár órát szenteljünk legfontosabb széd után szentséges gyertyás körmenet az épületet egy uj szánfnyal és egy miszügyünknek: a halhatatlan lelkünk meg­ lesz az acélgyáron* keresztül. Készüljünk sziós templommal kibővíti. Az építkezést
e szép lelkigyakorlattal méltóképpen plé­ előkészítő munkálatok már nagyban foly­
mentésének,
bániánk nagy búcsú ünnepére, Szent Jó­ nak. Az 5—600.000 pengős terv egy
A Ferences plébánia templomban zsef oltalma napjára (május 4. vasárap).
Salgótarjánban, Szent József oltalma bu- Végezzünk előtte buzgó szent gyónást. részének megvalósítása, a missziós temp­
csunap előtt, április 30-án szerdán este Mindenki I de főképpen, kik még husvétra lom felépítése már ebben az évben szük­
7 órai kezdettel, valámint május 1-én, sem gyóntak. Vasárnap 10 órakor egye­ ségessé válik. A költségekhez Kőszeg vá­
ros 80.000 pengős hozzájárulást szavazott
2-án és 3-án este 7 órakor a litánia előtt sületek zászlókkal vegyünk részt a főpapi meg, a Vallás- és Közoktatásügyi Minisz­
’ szent beszédeket tart a lelki kulturá szol- szent misén, befejező szent beszéden és térium 1000 pengővel járult hozzá, az in­
- gálatában: P. Fürdi Lőrinci kassai Feren­ járuljon mindenki közösen a szent áldo­ tézet pedig május 26-lki 'húzással tárgy­
ces házfőnök, a felszabadult felvidék záshoz.
sorsjátékot rendez 30 000 pengős költség­
. nagyhírű egyházi szónoka.
vetéssel. A missziós szeminárium kiadá­
Mindenkit vár szeretettel i
Minden katolikus Ott legyen, férfi,
sában
megjelenő „Világposta" c. havi lap
P. Réz Marián
qö, leány, legény és iskolás gyermek
már hónapok óta közli a jótevők önkén­
plébános.

Előzetes híradás.

O. K. H. közgyűlés.

Pár óra Isten közelében.

PAPP LÁSZLÓMÉ Holub Zsuzsánna

női felső és
fehérnemű

RUHASZALONJÁT
megnyitotta
SALGÓTARJÁN, Karancs-u. 2S/B.

tes hozzájárulását a terv megvalósításához.
A Szent Imre Missziós Szemináriumod a.
„Világpostán" kívül a „Kis Hitterjesztő"
c. missziós gyermekfolyóirat, a „Szent
Mihály Missziós Naptár" és keresett kegy­
tárgyai révén az egész országban ismerik
és mint egyetemes katolikus, ügyét szol­
gáló intézményt támogatják.
Elfő bensziiiött papazentaléa
az Isteni Ige Társasága íegvirágzóbb missziójában. Január hó 28-aa
szentelték papokká az Isteni Ige Társa­
sága flóreszi missziójában az első két'
benszüllött végzett teológust A flóresri
missziót az Isteni Ige Társaságn a világ­
háború alatt vette át 25.000 keresztény­
nyel. A tulajdonképeni munka csak a
háború után kezdődött meg és az elmúlt
két évtized alatt az egyik legeredmé­
nyesebb misszióvá fejlesztette a flóreszi
missziót, melyben ma 525.000 katolikuséi,
A pekingi katolikus egyetem
Észak-Kina legnagyobb egyeteme.

A pápák óhajára alapított pekingi kató-,
likus egyetem az utóbbi évek folyamán
nagyarányú fejlődés képét mutatja. A
hozzátartozó középiskolákkal együtt már
az elmúlt iskolai évben is 2500 tanulója
volt; ez a szám az 1940/41. iskolai évbén
3000 fölé emelkedett, akik „közül 2000
egyetemi hallgató, 1000 az egyetem előké­
szítő középiskolájának tanulója. . Ezzel
a számmal a pekingi katolikus. egyetem
Észak-Kina legnagyobb egyeteme.
Verbita egyetem a Folöp-szi­
geteken. Az Isteni Ige Társasága a Fülöp-szigeteken Cebu városában évek óta
lépésről-lépésre építi ki az ott átvett kö­
zépiskolát és kollégiumot egyetemmé.
Az egyes egyetemi fakultások már mégkezdték működésüket. Az intézmény aki­
kor nyeri majd el az egyetemi jelleget,
ha valamennyi fakultáson, valamennyi év­

folyamon folyik a tanítás. Az egyetemi
évfolyamoknak az 1940/41. tanévben 555
hallgatója van;

Nyilt-tér.*
NYILATKOZAT.
Két nappal ezelőtt személyemmel
kapcsolatban rágalmazó röpiratot küldtek
Salgótarjánba budapesti feladással, A
feljelentést egyidejűleg megtettem;
Kralt Jenő
MÉP kerületi titkV
*E rovatban közlötökért felelősséget - nttb
vállal a
Szerk.

Salgótarján m. v. polgármesteri hivatlától.
6868/1941.
Salgótarján m. város rendkívül
házadómentessége.
* .,i •

Hirdetmény. ;
Salgótarján m. város rendkívüli ház­
adómentességének hatályát a m. &lt; kir.
Pénzügyminiszter Ur 89 150/1941. VII. P.
M. sz. rendeletével 1942. évi december
hó 31.-ig meghosszabitotta.
Hogy ezen házadómentesség a város
mely területeire vonatkozik, s mélyek
azok az előirt feltételek, melyeknek szigora
betártása*1 alapfeltétele az adómentesség
engedélyezésének, részletes felvilágosítás
kapható a városi adóügyosztályban a hi­
vatalos órák alatt.
Salgótarján, 1941. április 24. &lt; ... .
Dr. Förster Kálmán S. k.
polgármester. J

Hirdessen

"A MUNK A“
Politikai

hetilapban!

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi napfény
szeplőssé teszi.

Salgótarján, 1941 április 26

SPO RT

ványszámot készséggel küld a kiadóhiva­
tal : Budapest VII. Erzsébet krt. 7. sz.
Előfizetési dij ^negyedévre 6. félévre 12.
AZ ARCBŐRT egy évre 24 pengő, mely havonta 2 pen­
gőként is fizethető.

SsenlŐfét,
májfoltját
eltünteti a

SZÜCS-FÉLE

Meghívó.

A Salgótarjáni Keresztény Iparosok

Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete
SZEPLÖKRÉM 1941 május hó U-én (határozatképtelen­
ség esetén 1941 május 18 án) délelőtt fél
K A P H/A T Ó :
11 órakor az Ipartestület székházában tartja
SZŰCS RÓBERT
“Magyar Korona" gyógy­
szertárában, Salgótarján.
melyre a tagokat tisztelettel meghívja az
IGAZGATÓSÁG.
Híd legújabb száma, gazdag érdekes
Tárgysorozati
tartalommal jelenik meg 1 E legújabb szám 1. Elnöki megnyitó, a jelen jegyzőkönyv
hitelesitésére két tag kijelölése.
írói. Féja Géza, Gagyi László; Kállay
Miklós, Kodclányi János, Móricz Zsig- 2. A múlt közgyűlés jegyzőkönyvének
felolvasása.
mond, Nagy Lajos, Németh László, Szabó
. Lörincz, Tamási Áron. Tersánszky I Jenő 3. A zárszámadások előterjesztése, és ez­
Ezenkívül nagy képes riportok-bán szá­
zel kapcsolatban a mérleg megállapítása.
molnak be a magyar honvédség bevonu­ 4. Az igazgatóság jelentése.
lásáráról a délvidékre. Érdekes riportjai: 5. A felügyelőbizottság jelentése, az igaz­
Mit játszanak ma a gyermekek ? Beszél­
gatóság és a felügyelőbizottság felment­
getés Frank Ivó özvegyével. Ezenkívül
vényének megadása.
még kritikák: filmről, színházról, rádió­ 6. A felügyelőbizottság egy évre történő
ról divatrovat, inyesmester, amit az élet
megválasztása.
ír 100 pengős bályázata rejtvény és szá­ 7. Esetleges indítványok.
A mérleg- és eredmény-számla a köz­
mos olvasnivaló van még a Hid legújabb
számában. Főszerkesztő : Zilahy Lajos. Fe­ gyűlést megelőző 8 napon belül az üzlet­
lelős szerkesztő :Kállay Miklós. Mutat- helyiségben mindenki által megtekinthető.

évi rendes közgyűlését,

Ferencváros—SBTC 9:1 (2:0)
Az SBTC sikertelen tavaszi szerep­
lése ezen a mérkőzésen a legteljesebb
kudarcig jutott el, A csapat megdöbben­
tően gyenge játéka gondolkozásra kell
hogy késztesse, akit illet. S bár a kiesés

Ganzgyári TE—SSE 3:2 (2:2)
SSE pálya.

Ganz : Dénes — Varasdi, Vancser
— Szalai, Budinszki, Budai — Huller,
Simon, Penziás, Bartos, Neubauer,
SSE; Báli — Sümegi, Véber — Kleiban, Takács, Mester — Tadics, Kovács,
Szabó I., Trubiánszki, Szabó II.
SSE rohamaival indul a játék. A 7.
percben szögletrugás után Kleiban fölébombáz, 1 perc múlva Trubiánszki hosszú
éles passzal kiugratja Szabót, akit Varasdi
nyom, de Szabó I. igy is a hálóba talál.
0:1. Kezdés után a Ganz lerohan, Neu­
bauer Penziáshoz, az röviden a tisztán
álló Bartoshoz játszik s a szemüveges csa­
tár a hálóba talál. 1:1. A 24 percben
Szabó I. a félpályáról szökve a 11-es
pontról mellé lő. A 25. percben Huller
szép beadásával Penziás kiugrik és a ki­
futó kapus felett a hálóba talál. 2:1. Hul­
ler sok szép lefutása után a 39. percben
Mester váratlanul 20 m-ről gyönyörű
bombát zugát a Ganz hálójába 2:2.
tan gyakorló iparosnál legalább 25 éve
w A második félidő e’ső részében mind­
szolgálnak megszakítás nélkül, 45 ik évü­
két csapat kapkod? Az 5. percben Huller
ket besöltötték és eddig még miniszteri
elismerésben, vagy jutalomban nem ré­
szesültek, tizenkét darab 100.-pengős ju­
talmat oszt szét. A kitüntetettek elismerő Salgótarján m. város polgármesterétől
oklevelet is kapnak. A pályázat határideje 5880/1941. szám.
Tárgy : 1942. évi országgyűlési
1941. május hó 15. A részletes pályázati
képviselőválasztói névjegyzék
felvételek, amelyeknek pontos betartá­
tervezetének elkészítése.
sához a miniszter ur feltétlenül ragasz­
kodik, megkaphatók a Budapesti Keres­
kedelmi és Iparkamarában. (Budapest,
V. Szemere u. 6.)
Az országgyűlési képviselő válasz­
tásáról szóló 1938. évi XIX. t. c. végre­
hajtása tárgyában kiadott 288.200/1938.
B. M. számú rendelet 16. §-a alapján
közhírré teszem, hogy az 1941 évre ér­
vényes országgyűlési képviselőválasztók
névjegyzéke az 1942. évre érvényes név­
jegyzék újonnan felvettek és kihagyottak
sorolás : általában nem kívánatos egy-egy jegyzékével együttesen 1941. évi április
vevőnek többet, mint egy kabátot (felöl­ hó 15.-étől április 30 -áig a városházán
tőt, köppenyt, stb.), két inget, két alsóne- (I em. 6. ajtó) reggel 8 órától déli 12
müt, két pár harisnyát, három zsebken­ óráig közszemlére lesz kitéve, mely idő
dőt, két törülközőt, kétszeri váltásra való alatt a névjegyzéktervezeteket az ügy
ágyneműt, illetőleg a felsorolt cikkek el­ előadójának jelenlétében mindenki meg
készítéséhez szükséges nyersanyagot, egy
tekintheti és köznapokon d. u. 2—6 óráig
orsó cérnát, két darab pipereszappant, lemásolhatja.
egy borotvaszuppant, V4 kg. mosószap­
Ezen névjegyzéket ugyancsak áp­
pant kiszolgáltatni egyszerre.
rilis 15 tői 30-ig a salgótarjáni kir. járás­
Élelmiszereknél ilyen előzetes kor­ bíróságnál a hivatalos óra alatt bárki
látokat még támaszpontként sem lehet megtekintheti és arról a megállapított di­
közölni : ezeknél a cikkeknél a kereskedő jak előzetes lefizetése ellenében teljes, v.
megítélésére van bízva, vájjon a vásárlás az részleges másolatot kérhet.
árumennyiségre való tekintettel nem szol­
A hivatkozott rendelet 18. § a ér­
gálja-e az áruhalmozás célját A fentiek telmében a névjegyzéktervezet ellen a
természetszerűleg nem vonatkoznak azokra közszemléretétel ideje alatt felszólalással
a közszükségleti 'cikkekre, amelyeket a lehet élni a központi választmányhoz. A
fennálló jogszabályok szerint csak ható­ névjegyzéktervezetbe történt jogosulatlan
ság által kiállított jegy vagy utalvány alap­ felvétel miatt bármelyik választó, a kiha­
ján lehet beszerezni. Ezeket a cikkeket gyás miatt azonban csak maga az érde­
bármely fogyasztónak az általa bemuta­ kelt szólalhat fel. A felszólalást élőszóval,
tott jegyen vagy utalványon feltüntetett vagy írásban nálam kell előterjeszteni. A
mennyiségben a kereskedő készletéből felszólalást meg kell indokolni és ahoz
kiszolgáltatni köteles.
mellékelni kell az abban előadottak iga­
zolására alkalmas okirati bizonyítékokat.
A ‘ felszólalások
benyújtásuktól
kezdve május hó 10 ig a fentnevezett
helyen közszemlére lesznek kitéve és azt
a fentiek szerint megtekinteni és lemá­
solni lehet.
Salgótarján, 1941. április 9,
Horváth s. k.
polgármester h.

Hirdetmény.

Mindenki csak annyit vásároljon,
amennyire feltétlenül szüksége van.
A háborús gazdálkodással szükség­
képpen együttjáró anyaghiány, továbbá
bizonyos közszükségleti cikkek forgalmá­
nak korlátozása a fogyasztóközönségben
kisebb-nagyobb vásárlási pánikot kelt.
Azok, akik anyagilag tehetősebbek és
idejük van, jelentős készleteket gyűjte­
nek maguknak, mig az anyagilag kevésbé
tehetősek fontos közszükségleti cikkekhez
ennek folytán nem juthatnak hozzá. En­
nélfogva minden iparosnak és kereskedő­
nek lelkiismeretbeli kötelessége a rendes
kereskedő gondosságával ügyelni arra,
hogy közszükségleti cikket fogyasztónak
csak .közvetlen fogyasztás mértékének
megfelelő és rendkivüli gazdasági viszo­
nyok között indokolt mennyiségben szol­
gáltasson ki. Irányelvként szolgáljon az,
hogy senki sem vásárolhat és senki ré­
szére sem szabad kiszolgáltatni több árut,
mint amennyire a vevőnek feltehetőleg
a rendes folyó (élelmiszernél néhány napi)
szükséglet kielégítése céljából szüksége
lehet. Némi támaszpontot nyújthat ebben
a tekintetben a következő példaszerű fel­

Ismét megkezdődnek az egész
ország területén a vasnapok.
Most már Erdély is bekapcsolódik a gyűjtésbe.

, A fokozódó szükséglet miatt is­ nélkül dolgozhattak. Most, hogy a válto­
mét megkezdődik a vas- és fémhulladék zott viszonyok következtében a behoza­
gyűjtése az egész ország területén. A vas­ tal még nehezebb lett, az ismét meginduló
napokat az ország társadalma eddig is gyűjtésnek még nagyobb a jelentősége Az
lelkesen támogatta és a külflöldi behoztál uj gyűjtési mozgalomba mostmár Erdély
nehézsége következtében beállott hiányt is bekapcsolódik és éppen ezért a Fém*
az országos gyűjtés nagyrészben pótolta.
A vrosok, falvak, tanyák lakossága egy­ gyűjtő több, mint kétezer megbízottal in­
mással versenyezve gyűjtötte a vas- és fém­ oltja meg a második gyűjtési akciót
A gyűjtés még ebben a hónapban
hulladékot és a mozgalom Iránt tanúsított
megértő magatartásuk hozzájáru l ahhoz, az egész ország területén megindul a ki­
hogy a feldolgozó üzemek fennakadás bővített szervezettel.
.
Nyomatott
MUNKA" nyomdában, Salgótarján*

Vezette: Nagy. L;

800 néző.

Érdemes kereskedősegédek
és iparossegédek jutalmazása.
A Budapesti Kereskedelmi és Ipar­
kamara közli, hogy a kereskedelem- és
közlekedésügyi miniszter a kamara terü­
letén olyan érdemes kereskedő, illetőleg
az alábbi szakmákban működő iparos­
segédek közt, akik kereskedőnél, keres­
kedelmi társaságnál vagy a 7500/1935.
M. E. száma rendelet 3 § ában felsorolt
iparok (fogadók, szállók, penziók, vendég­
lők, korcsmák, kifőző üzletek, kávéházak,
kávémérések, továbbá a borbély- és
férfifodrász-, nőifodrász-, kozmetikai-, ma­
nikűr-, pedikür-űzletek) egyiket jogosul­

a papírforma s a -hátralévő mérkőzések
alapján még elkerülhetőnek látszik, az ed­
digi silány szereplés azonban kevéske re­
ményt nyújt erre.

saroklövését védi Báli, a 13. percben
Penziás a majdnem középre húzódott
Huller elé emel, aki kapásból gyönyörű
bombát ereszt kapura. O is a kapus is,
tapsot kap A 21. percben Penziás kitör,
Takács akadályozná, de elesik,, és elesve
a labda után nyúl. 11-es. Budinszki be­
lövi. 3:2 Innen kezdve durvul a játék.
A 29. .percben Kleiban belerug.Penziásba,
a biró leküldi a pályáról. Kovács egy
szögletrugásból a kapufát találja "el. . Fe­
leletül Penziás is kapufára bombáz. Ay36.
percben a két pesti hátvéd közül kiugró
Szabó L et a 11-es táján les címén le­
fújja. A SSE eredménytelen rohamaiyál
telik el a hátralévő rész.
'
A két csatársor és a két védelem
közötti kis különbség megérdemelten jut­
tatta a Ganznak a 2 pontot.
Jók : Huller (legjobb), Szalai, Ba|tos,
Neubauer, jll. Szabó I. Báli TrubiáqSzki,
Takács.
: i
Szögletarány : 7:4.

A megválasztottnak munkatefjesit-*
ményétől függően reménye lehet kormány­
hatósági ^jóváhagyástól függően később
megállapítandó különmunkaátalányrá.
Minősítési kellékek az 1883 : I. te.,
illetve az 1929. XXX. te. előírásai széript.
A pályázati kérelemhez eredejbén,
vagy hivatalos másolatban a következő
okmányokat kell csatolni:
1. születési anyakönyvi kivonat, nősöknél
a házassági anyakönyvi kivonat és a
feleség születési anyakönyvi kivonata;
2. magyar állampolgárságát igazoló okirat ;
3. uj keletű m. kir. tisztiorvosi bizonyít­
vány a közszolgálatra való alkalmasság
igazolására ;
4. uj keletű hatósági erkölcsi bizonyityány,
továbbá az u. n. tanácsköztársaság
alatti magatartását igazoló bizonyítvány:
5 katonai szolgálat teljesítésére vonatkozó
igazoló okmányok ;
.•*
;
6. az eddigi alkalmazást, vagy foglalkoz­
tatást igazoló okmányok;
7. minősítési kellékeket igazoló okmányok.
Pályázók nagyszülőkig bezárólug,kötelesek igazolni, hogy nem esnék az
1939: IV. te. hatálya alá.
Közszolgálatban álló pályázók aí'elő­
irt kellékeket törzskönyvi lapjukkal 'iga­
zolhatják és pályázati kérvényüket' Szol­
gálati utón tartoznak benyújtani.
A szabályszerűen felszerelt és felül­
bélyegzett kérvényeket Salgórján m.-.vláros
iktatóhivatalába 1941. évi május hc&lt; 20.
napjának déli 12 órájáig kell benyújtani.
Hiányosan felszerelt, vagy élkésve
beadott kérelmeket nem veszek figye­
lembe.
r
A választás időpontjáról a pályá­
zati batáridő lejárata után fogok intézkedni.
Balassagyarmat, 1941. évi áprilisié.
neógrádi Horváth
alispán.

AP O L L O

26 án, szombaton 5, 7, és 9 orakör
27-én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 kór
28 án, hétfőn 5, 7, és -9 órakor
29-én, kedden 6 és 8 órakor

Balkezes

Nógrád vármegye alispánjától.
7706/1941, szám,

Pályázati hirdetmény.

MOZGÓ
AJ?

SALGÓTARJÁN.

Angyal

Fősz.: Tabódy Klári, Jávor Pál, stj?,,
Kiegészítésül: Magyar híradói

Április 30 án, szerdán 6 és 8 Órakbr
Salgótarján m. városnál uj szervezés
Május 1-én, csütörtökön 6 és 8-kor
folytán betöltendő
Jesse James
a X. fiz. osztályba sorozott egy mér­
(Ac Imádott bandita.)
nöki állásra a törvényszerű illetmények
és a csökentö rendeletek hatálya alá eső Fősz: Tyrone Power. Nancy Kell(,
évi 500 P. pótilletmény mellett pályáza­ Rando'ph Scott csodálatosan szép
színes ti mje. Kiég.: Ufa éa Fox b. k
tot— hirdetek
___________
....... - - -1
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán*

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60256">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00111.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60257">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_04_26.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60235">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60236">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60237">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60238">
              <text>1941-04-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60239">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60240">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60241">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60242">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60243">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60244">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60245">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60246">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60247">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60248">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60249">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60250">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60251">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60252">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60253">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60254">
              <text>A Munka 19. évfolyam 17. szám (1941. április 26.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60255">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
