<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3012" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3012?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T17:50:28+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1657">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f28f09b56b8de5f6495eb28915b94040.jpg</src>
      <authentication>f38ddd1e3e5658abfc77447266e337dc</authentication>
    </file>
    <file fileId="1658">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7c909e32afcb5c28a72290e44a2a6b19.pdf</src>
      <authentication>fd11b3602d3715ecdf3e192ed5f4bab6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115170">
                  <text>A MUNKA
Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
„A Munka" lapvállalat.

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos:

XIX. évfolyam, 11. szám.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1941 március 15

ifjúság eszméiből született intéz­ varázsszernek, bölcsekkővének néz­
mények lerombolására törekszenek. te, ami arannyá változtat mindent,
Kibírjad? maga a nemzeti eszme ami összeköttetésbe kerül vele. Mi­
saját tartalmának ilyenmérvü ki­ kor aztán kisül, hogy az uj esz­
cserélődését ? Lehet-e egyformán mére épített rendszer se elégít ki
A sors óratnüvén kilencven- járól megfeledkezett népet örökre nemzeti reformifjuságnak nevezni minden igényt, sőt szintén alá van
három esztendő pergett le azóta, levakartak volna a térképről ben­ azt is, mely a szabadságért ontot­ vetve az emberiség legnagyobb
hogy lelkes fiatal írók a szabad- nünket. Azok a népek, amelyek ta vérét,,és azt is, mely a felelőt­ nyomorúságának, a kopásnak, rom­
ságeszmék mellett tüntetést rendez­ önként lemondottak természetes len hatalom megvalósulásáért sze­ lásnak, akkor az ember becsapott­
nak érzi magát és haragszik. Meg­
tek, hogy az eseményeknek lendüle­ jogaikról, az élethez való jogukat retné mások vérét ontani?
A történelem néha csodálatos gyűlök a fennálló rendszert, pedig
tet adjanak s meggyorsítsák a pozso­ is elveszítették.
Viharos, nehéz időkben, Eu­ fordulatokkal hoz zavarba bennün­ tulajdonképpen önmagára kellene
nyi országgyűlés lassúnak talált,
vontatott munkáját. A történeti át­ rópa s mondhatjuk az egész világ ket. Nem egészen száz évvel eze­ haragudnia, mert olyasmit várt az
értékelés azóta kiemelte egy kis­ uj, nagy válságában ünnepeljük a lőtt sokan vállalták még az'akasz­ újtól, amit semmiféle emberi alko­
sé a romantikus ködből ezt a lát­ nevezetes napnak kilenc venhanna- tófát is azért, hogy a nemzet sza­ tás meg nem adhat. Ezért minden,
szólag valóban nem nagy eseményt, dik évfordulóját s a márciusi ün­ badon intézhesse sorsát, ma pedig, rendszernek egyszer szembe kell
de jelentőségét nem csökkentette. nep elveszítené minden jelentősé­ ugylátszik, egy egész tekintélyes néznie a gyűlölettel, mikor a vágy,
A március 15. nagy történelmi gét és értelmét, ha nem vonnánk tömegnek az a legfőbb gondja, hogy vagy a győzelem mámora nem ta­
esemény maradt, mert vele kezdő­ le a nagy időkre érvényes tanul­ mikép lehetne a keserves áldoza­ karja többé tökéletlenségeit. Ebben
dött a nemzeti élniakarásnak egy ságait. Mit jelent március 15 ma ? tokkal megszerzett szabadságtól a gyűlöletben nyilatkozik meg; az
csodás és örök példaként emleget­ Igen nagy és a népek életében megszabadulni. Még nemrégen uralkodó rendszer tagadása, a tá­
döntő jelentőségű tanulságokat. A mindenki fanatikusan hitt az em­ gadás pedig a haladás mozgatója.
hető teljesítménye.
De eddig, a történelem tanú­
Március 15-ikét és az utána föld a népek örök harcának, véres beriség haladásában és milyen
következő eseményeket forrada- vagy vértelen mérkőzésének a szín­ gyűlölettel hirdették, hogy a hala­ sága szerint, a meggyűlök régi rend­
dalomnak is szokták nevezni, de. helye és ebben a nagy harcban az dásnak a kereszténység a legna­ szer alapeszméje helyébe mindig
ez az elnevezés helytelen. Ezer­ élet koronája azoké a népeké, ame­ gyobb akadálya. Ma mindendenki készen tartották már a rajongva
éves történetünk nem ismer for­ lyek a nagy és válságos történeti hallgat a haladásról, egyedül a ke­ szeretett újat, hogy aztán azt me­
radalmakat, csak szabadságharco­ pillanatokban megálltták a helyü­ reszténység igyekszik a múlt szá­ gint mint bölcsekkövét értékeljék.
kat ; a nemzet ősi jogait, alkotmá­ ket. A jelen nagy hullámzásaiban, zad büszke szellemi programújá­ Ezzel szemben ma, mikor a sza­
badságeszmékről s a rájuk épített
nyát, létét védte meg többször az idegen eszmék hatásai és el­ nak roncsait megmenteni.
idegn elnyomás ellen. 1948-iki lenhatásai közepette visszafordul­
A népképviseleti rendszer — népképviseleti rendszerről vitatha­
szabadságharc is történetünknek, hatunk a túlerővel szemben meg­ például — még a közelmúltban is tatlanul kisült, hogy egyik sem cso­
Bocskay felkelésével kezdődő, nagy vívott, dicső magyar szabadságharc­ a bálványozott szabadság és hala­ daszer, hanem gyarló emberi alko­
önvédelmi harcai közé tartozik. A hoz, mint erőtadó forráshoz. A vi­ dáseszmék legfőbb biztosítékának tás, amivel nagyon is vissza lehet
magyar népet a XVIII. század vé­ lágtörténet fejlődésének a nemzeti látszott. Csakugyan annyira nincs élni, ma csak az érzelmi reakció,
gén már odasorozták a haldokló, állam a legtökéletesebb formája, haladás a történelemben, hogy min­ a gyűlölet jelentkezik, az uj esz­
kipusztulásra Ítélt népfajok közé. az e m b e r i s é g ebben á den* eszme és intézmény csak a sa­ mét ellenben, mely a reakciót né­
Herder szerint Magyarországnak létformában tudta kifejteni eddig ját korában ér valamit, a jövőhöz mileg mentené és idealizálná, séhpl
az a sors jutott, bqgy eltűnjék képességeit. Ha ez a tétel nem már semmi köze és nem lépcsőfok se találjuk. Mivel pedig az embe­
örökre a német és szláv tengerben. hamis, hanem tapasztalati igazság, a fejlődésben, melyről feljebb kell riség haladásába vetett hitet meg
De az 1790-iki országgyűlés után akkor a nemzeti öncéluságról való lépni, hanem lépcsőfok, amiről az nem tagadhatjuk, akármennyire is
hatalmas lelki folyamat indul meg, lemondás, a nemzet örökkévalósá­ illúzió elmúltával sürgősen le kell igyekeztek a felvilágosodás korában
a közgondolkodás átalakult s az gába vetett hitnek megrendülése szállni ? Igaz, valahányszor uj igé­ fegyvert kovácsolni belőle az Egy­
elparentált magyarság öntudatra elernyedtségnek, erkölcsi züllött- nyek támadnak, az emberek, főleg ház tanitása ellen és akármennyire
ébredve tovább fejlesztette az uj ségnek, hanyatlásunknak a jele. A az ifjúság, mely az uj igényeket hallgatnak is ma róla az uj kor­
időknek uj követelményei szerint „nemzeti öncéluság" Kossuthtól jobban át tudja érezni, rendesen szellem hirdetői, mert nem tudnak
Ősi életformáit. 1790-től, de még származik és ez mélyértelmü kife­ vad gyűlölettel fordul a régi intéz­ vele mit kezdeni, ha az uj rend­
inkább 1825-től, Széchenyi fellép­ jezés, nem üres szóvirág.
mények ellen, mert azok nem tud­ szerek nem gyökereznek valami
S amig még — talán puszta ják kielégiteni az uj igényeket. Az haladást jelentő uj eszmében, ak­
tétől kezdve az angol dicső for­
radalomra
emlékeztető
forra­ tradícióból — megünnepeljük év- emberből rendesen ellenérzést, ér­ kor ki kell tartanunk a feltevés
dalom játszódott le nálunk is; a ről-évre március 15-ikét, állandóan zelmi reakciót vált ki az, amiben mellett, hogy még nem érkeztünk
magyar nemzet egy nagystílű, vér- nő a száma a társadalom minden csalódott. Már pedig az emberiség uj történelmi kanyarodéhoz, minek
telen mozgalomban kivívta állami rétegében azoknak — sajnos az valaha a legtöbb eszmét s az eszme következtében inkább az embere­
önállóságát és a korszerű szabad­ ifjúságban is —, akik a márciusi érvényesülését biztositó intézményt ken kell valamit javítani, mint az
ságjogokat. A mi 48-iki mozgal­
munk, amely március 15-ikével
kezdődik, szigorú tárgyilagossággal „A MUNKA" TÁRCÁJA meit. Végre Ichasalt és a bokrok töve dühében hatalmas orditással vetette, ma­
alatt vagy 15 lépésnyire meglátta a med­ gát a menekülök után. Egyetlen másod­
ítélve, valóban nincs szerves öszvét, amint a kullancsként ragadó kis kó­ perc alatt négy lépésre volt barátom előtt
szefüggésben a kor hasonló moz­
péktól körülvéve és minden oldalról, foly­ és megint két lábra kelt, hogy uj ellen­
galmaival, nem említhető együtt a
ségével is végezzen. Elképesztően izgal­
tonosan támadva, feléjük kapkodott.
belga, a francia és a 48-as német
K. Háromcsövű fegyverének folyós mas látványt nyújtott, amint szétlőtt elfő
Felvidéki vadásztörténetek.
forradalmakkal.
ravaszát azonnal rácsattantotta a med­ ballábát lógatva, ép karját kinyújtva,
Irta: Reminiciky Károly.
vére, mire az szabályszerűen eldülve, je­ nyitott szájjal támadni készült De a köb­
Ma már a világháború óta
lezte a találatot. A vérszemet kapott ko ben ismét felbátorodott, még ép két nagy­
napfényre került történeti bizo­
(Folytatás)
póknak sem kellett több. A durranástól szerű kutya már is rajta volt Az egyik a
nyítékok alapján megállapíthatjuk,
Azt, ami akkor benne végbemehe­ és az összeeső medvétől megint bátor­ farába harapott, a másik pedig véresen
hogy Bécsben 1949-ben egy erősen tett, nehéz leírni. Ezt csak az képes meg­ ságra kaptak, újra megrohanták és tépni, lecsüngő, tehetetlen karját tépázta. A
központosító és németesitő irány érteni, aki úgy, mint én is, már átélt ha­ marni kezdték nagy ellenségüket. De hiba­ medve az újabb nagy fájdalomtól K sze­
kerekedett felül és Magyarország a sonló helyzetet, mikor egy puhán lőtt kan került a számításba, mert a gallyakon el­ rencséjére megtorpant, lekaparta karjáról
1 és fél órán át szaladtam hegyen­ térített golyó a medvének csak a jobb az azon csüngő kutyát, de úgy, hogy le­
leigázást és az örökös tartományok után
völgyön, hóban jégben és végül annak vállapját roncsolta össze s igy újra ma­ szakított %nnak fél fejéről és ajkairól
közé való beolvasztását nem ke­ véres nyomát a határon át láttam eltűn­ gához tért. Rögtön két lábra állt és az minden bőrt és fogainak nagyrészét is
‘
:
rülhette volna el akkor sem, ha ni. Akkor, de csakis.már akkor, amikor egyik rajta csüngő tacskót elkapta, majd kiverte.
Ezt a pillanatot használta fel bará­
nem vívja meg szabadságharcát. az eredménytelenségről ipegbizonyosod- formálisan megskalpolta homlokától kezd­
Nem kell nagyon megerőltetni az tam, estem össze hullaként. Akkor szin­ ve az orráig és karmainak egyetlen rán­ tom, hogy vastag söréttel töltött, egyik
tásával leszakította a szegény állat fejbő­ sima csövét a kutyák által elfoglalt mackó
embernek a fantáziáját, hogy ki­ tén szent biztosra vettem, hogy a der­ rét.
De rosszul járt az a kutya is, ame­ torkába eressze. Olt esett össze pár lé­
hidegben ottfagyok. De úgy, ahogy
találhassa, milyen utakra kanyaro­ mesztő
végül nekem sem lett semmi bajom, úgy lyik az összeesett medvének hónalján ló­ pésre előtte, szétszakított torokkal De
dik a magyar sors a szabadságharc K. barátom is magához tért. Igaz, erős gott, mert annak meg irtózatos szorítá­ még mindig volt annyi ereje, hogy hotnélkül. A magyarság szabadság­ dopingul szolgált a medve-kutya cirkusz sával egy csomó bordáját roppantotta össze. dónagyságu fejét emelgesse. És csak a
Persze a szerencsétlenül járt ku­ harmadik lövés búcsúztatta el végképen
harcában karddal és véres betűk­ ismét feléje közeledő lármája. Nagynehe-

Március 15.

A MEDVE.

ké! irta be a léthez való jogát a
világtörténet könyvébe s a világ
tudomást szerzett létezéséről. Már­
cius 15-ike és a szabadságharc nél­
kül mint elkorcsosult, nagy múlt­

zen feltápászkodott, még éppen idejében,
mert a társaság máris közvetlen közelé­
ben rajongott. De bármilyen kevés volt
a távolság közöttük, nem láthatott a med­
véből még egy szikrányit sem. Olyan nagy
volt a sűrűség. Pedig majd kinézte a ize-

tyák sivitása és a medve hangos bömbölése a másik két, még ép kutyát mene­
külésre késztette és mint az már ilyen­
kor történni szokott, a védelmet gazdá­
juknál keresték. De most már a sebesült
medve volt ai üldözö. Fájdalmában és

ebből a világból.
K. igy hozzájutott első medvéjéhez.
Igaz, hogy nagy árat fizetett érte, mért
azonkívül, hogy kis hijján egészségét, sőt
életét la áldozta, még elvesztette egyik
legjobb kópéját.

�A MUNKA

2. oldal
intézményeken, vagy ha az intéz*
ményeken, akkor csak részleteik*
ben, hogy a lelki elváltozások el*
lenére is alkalmasak legyenek alap­
eszméjük megvalósitására.
Mert akármennyit vétett is a
múlt század a haladás eszméjének
túlértékelésével, egy biztos: intel­
lektuális haladás van, a tudomá­
nyok biztosan fejlődnek, nemcsak
változnak, többet tudunk s azt job­
ban tudjuk, mint azelőtt. De az
értelmi megismerés az alapja a lel­
kiéletnek, minden az értelemhez
igazodik, ezért magasabb értelmi

színvonal fejlettebb társadalmi be­
rendezkedést is kíván. Például;
egy magasabb kultúrájú nemzetnek,
vagy nemzedéknek több szabadság
jár, mert nagyobb műveltség birto­
kában jobban tudunk értékelni &amp;
igy a szabadságot helyesebben tud­
juk felhasználni; viszont a nagyobb
tudás az erkölcsi jó ellen irányuló
támadásokat, a visszaéléseket raffináltabbakká teheti, tehát részle­
tesebben kidolgozott, komi&amp;káltabb
jogi intézkedésekkel kell e táma­
dásokkal szemben a közjót, az
eszmei célokat védelmezni. lyen

Arcképcsarnok.
Korszakalkotó történelmi események
idején forrongó mozgásba lendül a társa­
dalom is. A vihartól felkavart, zajló hul­
lámokhoz hasonló jelenségeket észlelünk
az osztályokra tagozódott emberiség éle­
tében Sokféle furcsa lény lebeg felszínen,
akiktől az értékesebb rétegek riadtan
próbálkoznak elhúzódni magányukba. Saj­
nos, közszerepük ritkán engedi meg a
nyilvánosság elől való elvonulást.

Ez, általános jelenség. Mindenütt
akadnak közismet torzalakok a mostani
világválságban is, a társadalom józan
többségének bosszantására. Nem mindig
gonoszkodásból ilyenek. Inkább az em­
beri gyarlóság, nyomorúság fogalma ért
el csucsgyarapodást bennük 1 Talán úgy
vélik, hogy a közélet marakodó piacán
érvényesülni, azon a bizonyos szamárlét­
rán felfelé haladni csak feltűnő egyéni
viselkedéssel lehet, még ha ez természet­
ellenes is. Sőt találhatók közöttük olya­
nok, akik meggyőződésesen ferde jellemüek s azt hiszik, hogy helyes életuton
járnak. Pedig a társadalmi köznyugalom
zavarai ők kivétel nélkül, valamennyien,
mert példájuk rontóan vonz.

Arcképcsarnok keretében ismertet­
jük majd olvasóközönségünkkel a legfel­
tűnőbb torzalakokat okulásul s elrettentő
például. Az érdekeltek esetleg szintén
rádöbbennek, ha némi önismerettel bír­
nak, hogy mi a kötelességük önmaguk
megjavítása körül, a folytonosan hangoz­
tatott magyar társadalmi egység előmoz. ditása szempontjából. Lélekben-testben
.talpig magyarok biztosíthatják csupán a
haza boldogulását, mig a torzalakok vagy
megváltoznak, vagy közóhajra el kell rej­
tőzniük otthonukba, csendes szerényséááel-

A borúlátók.
Járnak-kelnek közöttünk lehorgasztott fejjel, mélabus ábrázattal, szomorú
tekintettel, mint a reménytelen kétségbe­
esés eleven szobrai.
Ajkukon minduntalan feltör a fájó
nyöszörgés : Mi lesz velünk ? ... Mi lesz
velünk ?
A választott zsidó nép a Sinai he­
gyen megnyilatkozó Ur szavát alig hall­
gathatta oly szorongó áhítattal, mint ők
az angol híradók közléseit a lég hullá­
main. Ami ezektől felénk árad, megre­
megtető, csalhatatlan igazság mondják ők
és, mi mégis rózsás ábrándokat szövöge­
tünk a haza dicső jövőjéről...(?) Szerin­
tük bizakodni, hallatlan könnyelműség,
mikor a vészfelhők mind sűrűbben tor­
nyosulnak felettünk...(?)
A borúlátók halált károgó vészma­
darakként imbolyognak közöttünk, a kis­
hitűség mételyét terjesztve társadalmunk
könnyen befolyásolható tömegeiben.

' S most már szemléljük őket a va­ koznak, a népművelési titkár irányítása
lóság csalhatatlan tükörképében, filmszerű alatt. Mindkét bizottság igen népes, ez
azonban az ülésen nem észlelhető. A nép­
leperegtetéssel.
művelésről mindenkinek vannak nézetei;

Mert kutyái aztán csúnyán megjár­
ták. Az elsőt, melyet a medve megskal­
polt, a helyszínen kellett agyonlőnie, hogy
kínlódásának véget vessen. A tört bordájut ölben vitték haza, hol nem is két
hét alatt teljesen meggyógyult. Annak
pedig, amelyiknek fél pofáját tépte széj­
jel a mackó, olt az erdőben cérnával
varrták fel a bőrét s igy ugyancsak ha­
marosan egészséges lett. Csak éppen foghijjas szájával és ferdére sikerült ajkaival
.jobban hasonlított Victor Hugó „L’homme
qui rif’-jére, mint egy tisztes harcban
veteránná lett hős kutyára.
K barátomnak különben még egy
medve dolgáról tudok, mely az előbb
elmondott kalandját megelőzőleg pár év­
vel előbb folyt le, ugyanazon a területen.
‘
November volt, de 30 cm-es hó.
így nagy örömmel észlelte két jókora
medve friss nyomait, melyek egy átha­
tolhatatlan sűrűbe vezettek, anélkül, hogy
kimeneti járás is lett volna. Az igy biz­
tosra megállapított
medvés erdőrészt
vadőrével és két, hamarosan előkeritett
emberrel körülállatta és megmagyarázta
mindegyiknek a teendőjét, A területen
szerzett sok éves tapasztalataira támasz­
kodva nem volt kételye, hogy a mackók

értelemben van haladás s e hala­
Műszaki vállalat keres
dás nevében el kell utasítanunk a
1941. évi április hó lére '
fennálló rend elleni támadást, ha
az a haladással ősssze nem egyez­ Rádió műszerészt, műszerész
tanoncot
tethető szellemiség részéről tör­
és kezdő gép és gyorsirónőt
ténik.
Jelentkezni lehet:
,
Ezeket a gondolatokat éb­
reszti fel elmélyülőn és kiterjedten SINGER GYŰL A, Salgótarján
Fő utca 23. szám
a mai nemzeti ünnep s bizony-bi­
zony egyedül azokban, akik benne
mindenkor a korszerű szabadság tevékenység ' megindulását szolgáljuk.
és haladás ünnepét látják és érzik, Munkánk csontvázát a vármegyei nép'’
mert akik csak a piros betűjéért művelési titkár által leadott 15 előadás
és megszokásból ünneplik, azok cime alkotta. Ezeket kellett közös vér­
keringéssel, izmokkal, idegekkel, lélekkel
akár ne is ünnepeljenek I f—ány.) ellátni
magyar szívvel, magyar ruhába
A háború eddigi dicsőséges fejlemé­
nyeit, káprázatos tényeit lebecsülik s az
aránytalan német számbeli fölénnyel ma­
gyarázzák emberben és gigászi hadi fel­
készültségben, a készületlen kis népek
lerohanásával (?) — Persze elfelejtik, hogy
a vert hadak közt a két nagyhatalom
Anglia és Franciaország gyors kudarcát,
sőt utóbbinak villámbukását a történelem
legnagyobb tényei közé sorolja majd az
utókor I
A borúlátók agya kihagy. Vagy ta­
lán tudatosan feledékenyek más tekintet­
ben is. Hazánk hatalmas területi meggyarapodására egyáltalán nem gondolnak
Legfeljebb keseregve jegyzik meg, hogy
ez csak átmeneti állapot s ha a tengelyhatalmak alulmaradnak, retteghetünk az
összezsugorodástól (?)
Már pedig Ang'ia legyőzhetetlen (?)
— hirdetik a borúlátók, ' mert pénzben,
fegyverben, emberben,
nyersanyagban
kimerithetetleo, mig a tengelyhatalmak
lassan elsorvadhatnak ...(?)
Mit válaszoljunk nekik ?
Szájkosár kellene a borúlátóknak I
Figyelő.

Népművelés.

Az iskolánkivüli népművelés fela
dala az, hogy a fogyatékos iskolázottság
minden téren mutatkozó hiányait jóvátegye. Ismeretterjesztő, nemzetnevelő szo­
ciális munka. Fontosságát az állam is
felismerte, amikor teendőinek ellátására a
világháború után országos szervezetet lé­
tesített, némi anyagi alapot biztosított. En­
nek elégtelensége is elismerésre talált, ami­
nek eredményeként évek óta készül a
népművelési törvény, amelynek letárgyalását és életbeléptetését a háborús feszült­
Bármennyire meggyarapodtak baja- ség és anyagi nehézségek együttesen kés­
ink-gondjaink, a legsúlyosabb áldozatok leltetik.
se roppantbatnak össze, ha kölcsönös tü­
A népművelés kérdéseinek intézé­
relem, megértő jószándék' hatja át a nem­ sével a törvényhatósági és városi isko­
zet fiait, a torzalakok háttérbeszoritásávall lánkivüli népművelési bizottságok foglal­

amint azok felcsendülő csaholása tervsze-|
rint mindig közelebb és közelebb ért
hozzá. De ekkor váratlanul egy, a haj­
tásba benyúló szikláról két lövés dördült,
utána pedig a kutyák oldalra kivágó és
mindinkább eltávolodó üldözése követ­
kezett.
K. szörnyű mérgében azonnal a lö­
vések helyére ment és ott találta haszon­
talan vadőrét, aki parancs ellenére, gaz­
dája elé besompolygott a hajtásba és fel­
kapaszkodott az előbb említett magaslatra
és onnan jól belátva a terepet, 120 lé­
pésről, simacsövű fegyveréből ráduplázott
a már-már barátom elé ért két mackóra.
Persze a nagy távolságról leadott vastag
sörétlövés egyedüli eredménye az volt,
hogy a medvék irányt változtatva örökre
eltűntek.
Hogy a vadőr mit kapott barátom­
tól, azt nem Írom le, nem birja el a cen­
zúrát.
A most elmondott történetek olyan
veszedelmes medvékről szóltak, amelyek­
ben gáncs és félelem nélküli vadászok
találkoztunk. — Legközelebbi felolvasá­
somkor, — pontosan mához két hétre, —
ugyanebben az időben többek közt egy
olyan medvére kerül a sor, mely egyál­
talán nem volt veszedelmes vad, mégis

Salgótarján, 1941.március 15

tehát nemcsak azoknak, akik avval szak-,
szerűen és gyakorlatban foglalkoznak.
Ezek a laikus nézetek általában azt tart­
ják, hogy a népművelés hazafias köteles­
ség, amelyet az igaz magyar ember lel­
kesedésből vállal, érte sem anyagi, sem
erkölcsi elismerést nem kér és nem vár.
Ha azonban az ilyen embereket megkér­
dezzük, hogy hány népművelési előadást
tartottak, milyen nívón, mekkora közön­
ség előtt és milyen sikerrel, kiderül, hogy
álláspontjuk elméleti jellegű és annak
valóraváltását másoktól várják. Az áldo­
zatkészséget is elvi okból hirdetik, mert
a közérdek ezt kívánja.
A rideg valóság ezzel szemben az,
hogy a népművelésnek lélektana és mód­
szertana, paedagógiája van. Ezt sok küz­
delmes és áldozatos munka árán dolgoz­
ták ki a magyar népművelők. Az ő be­
vált elveiket valósítottuk meg a bánya­
telepi népművelő munkában. Ezeknek
ismertetésével célunk az, hogy a többi
salgótarjáni körzetekben hasonló jellegű

öltöztetni, hogy élő valósággá váljanak
A feladat csak egy munkaközösség. léte­
sítésével volt megoldható, melyet á bá-*
nyaigazgatóság, a Balassa Társaság bányai
tagjai, az iskola, cserkészek, leventék
zenekara, munkások vezetői alkottak. Az
igazgatóság adta a fényes termet, fűtést;
világ.tást, zenekart, a népművelők a szer­
vezést, a leventek a rendezést, a többiek
a szereplőket. Jeligénk az egyik előadás
volt: Egységben az erő. Mindenegyes
előadást kulturest formájában rendelünk;
5—6 kisérőszámmal, amelyek bár szóra­
koztató jellegűek, de irodalmat, művé­
szetet, magyarságot, hitet, munkát, szeretetet hirdetnek és nyújtanak. Altokat
a mélyen szántó beajánló, ismertető, érté­
kelő konferansz teszi élménnyé Csak egy
bajunk van. A közönséget nem tudjuk,
elhelyezni, az estéről-estére nő, a öagyterem pedig nem tágítható. így kellene
ennek lenni a tervezett többi 9 salgótar­
jáni népművelési körzetben is. 1. Bánya,'
2. Acélgyár, 3 Kát. Kör, 4. Ipartestület,
5. Mozi, 6 Üveggyár, 7. Hirscbgyár, 8.
Forgách, 9. Somlyó, 10. Salgó.
’
Ha összefogjuk a városban található
társadalmi egyesületeket, ének és zene­
karokat, műkedvelő egyesületeket,' elő­
adókat, — minden társadalmi rétegből —'
úgy nemcsak arra lesz mód, hogy eze-.
két a kulturestéket legalább a téli Jélévben mind a 10 körzetben rendszeresen ■
megtartsuk, hanem arra is, hogy népes:
és fejlődőképes előadógárdát neveljünk,
amellyel az elhagyatott környéki.falvakba
is elhinthetjük a magyar kultúra magjait.
Nem ismeri a magyar népet, akt
azt tartja róla, hogy nem akar tanulni,'
haladni, művelődni. Az etéren tapasztalt
és felhánytorgatott bizalmatlanság, közöny,
ellenséges megalkuvás oka nem $ nép'
hibája, hanem azoké, akik nem tiszta'
szívvel, tiszta kézzel és tiszta fejjel fog­
tak a népművelés mindezeket feltétlenül
megkövetelő munkájához 22 599 népis­
kolai dolgozat tanulságaként leszűrtenf
azt a tanulságot, hogy a nép idővel fel­
veszi vezetőinek arcát, bármilyenek le-i
gyenek is azok. Aki tehát a mi népünk-'
ről kritikát mond, annak vezetőiről mond
kritikát. Ha tehát súlyos vádakkal dobálódzik, jól vigyázzon, mert azok esetleg
saját fejére hullanak vissza. Mert a; nép­
művelés nem más, mint nemzeti és er­
kölcsi szellemű népvézetés.
Szociális
munka, jövőnket szolgálja, támogatása
kötelesség és közérdek.
Dr, Zemplényi Imre

Nagyszabású irodalmi és zenei est
színhelye lesz az Acélgyári Olvasóegylet
díszterme e-hó 22 én este fél 9 órakor,
amikor is az Északi Ferences Plébánia
Oltáregyesülete rendezi meg ez idei Kulturestjét.
Ez alkalommal, mint már említettük ;
vitéz Makray Lajos prépost, országgyűlési
képviselő fog beszélni, a „Katolikus világ­
nézet a mai koreszmék áramlatában." cí­
men. Az országoshirü, kiváló szónok fellép­
te iránt a legnagyobb érdeklődés nyilvánul
meg máris városunk közönségének kö­
rében.
A műsoron szerepel Ráskay Gizella
az Operabáz jeles művésznője is, kiről a
budapesti újságok úgy Írnak, mint a jö­
vendő nagy drámai szopránénekesnőjéről
az Operaháznak. A napokban lépett fel
Wagner : Lohengrinjében emlékezetes si­
kerrel, melyről az alábbi kritikát irta a
Nemzeti Újság: „A Lohengrin csütörtök
esti előadásán először énekelte Elza
szerepét Ráskay Gizella, a rokonszen­
ves, fiatal énekesnő, aki a „Trubadúr"
Leonórájának szerepében mutatkozott be

orgánuma,- kellemes* megjelenése szívélyes
fogadtatásra találtak a közönség részéről
Megérdemelt sikere volt
Városunkból is fellépnek még az
est keretében többen, közismert és - ked­
velt tehetségek, majd a kitűnő gyári
zenekar és énekkar is.
Legyünk ott ez esten egy szívvellélekkel, ha szeretjük a nemeset és szépet I

A Manss Leánykör a vasárnapi
műsoros teával kapcsolatos ruhabemutatö
alkalmából, az árvizsujtóttá lakosság felsegitésére kapott felül fizetéseket, hálás
köszönettel az alábbiakban nyugtázza:
Acélgyári szalonzenekar 20 P, Szűcs RÓbertné, Dr. Felszeghy Miklós 10—10 P,
Csics Gyula 7 P, Korompay Lajosné 5’50 P,
Timaróczky Sándor és N. N. 5—5 P,
Sohreiner Jenőné 3*50 P, Förster Kálmánná,
Balogh Mária, Pál Dezső, Dr. Cseögődy
Lajos, Dr Horváth József Karancsság, 2—2
P, Karattur Antalné, Berczelly
József
150—1 50 P, Angyal Endre 1 P, ta hár­

egyedül az általa elállt részen törhetnek
csak ki. A kibocsátott kopók fel is vet- egy egész megye lakosságát hozta Izga­
ték a medvéket és öröm volt hallani, lomba és tartotta egyldelg lázban, (Vége,) nemrégiben figyelemreméltó sikerrel. Üde man 50—50 fillár,

?

�Salgótarján, 1941 március 15

Hírek és különfélék
Kardos Gyula nógrádi főesperes
fojj most vasárnap 16 án este 7 órai
kezdettel előadást tartani az evangélikus
Kulturházban : „Van e nagyobb az anyai
)zeretetóél"-cimmel a
kisérő
műsor
keretében,
amelyre
az
érdeklődést
ezúton is felhívjuk.
Uj doktor. Matheidesz Gábort, a
Salgótarjáni Takarékpénztár tisztviselőjét
március 8-án avatták a kolozsvári tudó
toányegyetem az államludnmányok dok­
torává és ugyancsak a napokban a Ta­
karékpénztár igazgatósága cégvezetővé
léptette elő.

KATONAI ÜNNEPSÉG. Folyó hó
iWn a helybeli Főtéren fél 11 órakor a
házi zászlóalj a magyar, román és ru­
tén ujenoal részére ünnepélyes honvéd­
esküt rendez diszklvonulással, katona­
zenével. — Az ünnepség sorrendje: 1.
fél 10 órakor istentiszteletek vallásfele­
kezetek szerint. 2. Fél 11 órakor fogadás
jobbról. 3. 10 óra 40 perckor ünnepi
beszéd magyarul, románul. Tartja Hor­
váth László városi tanácsnok, polgár­
mesterhelyettes. 4. Eskü méltatása: Gáldy
Nándor alezredes, honvédállomásparancsnok. 5. 10 óra 30 perckor honvédeskü
magyar, rutén és román nyelven. 6.
Diszmenet. 7. Térzene 12—13 óráig a
Főtéren. — Az Ipartestületben a eemzetl
ünnepély fél 12 órakor, az istentisztele­
tek fél 10 órakor tartatnak meg. — Az
országzászlónál március 15-én a dísz­
őrséget az acélgyári öregcserkészek
adják.

Halálos szerencsétlenség. F. hó
8 án a déli órákban a Fő utcán a Zsebe
udvarban levő légoltalmi pincében Purgát
András 16 éves fiúra rászakadt a föld és
őt agyonnyomta. A közelben állók kö­
zül mások is megsérültek, de könnyebben
A Balassagyarmati törvényszék f. hó 10 én
szállt ki a helyszínre, ahová a rendőrség
a szerencsétlenség után azonnal kiszállt.
A gyermeket f. hó 10 én boncolták fel
és 11-én temették el.
A Népművelés a bányánál c.
cjkket és a Hangya közgyűléséről
szóló beszámolót helyszűke miatt jövő
számunkban hozzak.
Szerk.

40 éves a SSE.
Salgótarján acélgyárában a Magyar­
országon alig néhány esztendős fotball
sportot 1900 bán vezette be Wabrosch
Béla főmérnök, a lelkes sportoló és sport­
barát A jelenlegi gyári fasorban akkor
még óriási topclyafák között, a mostmár
kis. jégpálya volt a tenisz, bicikli, majd
fotbalpálya, ahol az esti órákban igen
nagy érdeklődés mellett folyt a tisztvise­
lők és munkások sportolása. A jégpályán
ma is ottlévő kis fapavillon volt a nyári
és téli sportok öltözője. Sok felejthetet­
len sportesemény zajlott le az akkori
község egyetlen csapatának a SSE-nek
rendezésében, amely mindjárt kezdetben
országoshirü csapatokat látott vendégül
és a kezdeti sikertelenségek dacára olyan
vendégszeretet jellemezte a SSE-t, hogy
alig győzött eleget tenni, a sok előkelő
csapat felkinálkozásának.
A
gyakori
mérkőzések révén csakhamar nagyhirre
tett szert * csapat és sok szép győzelem
lett a gyümölcse az idális célú, amatőr
szellemnek, amely ma is érintetlen saját­
sága a SSE-nek.
'
1924-ben az építkezések következ­
tében uj footballpályát kapott az egyesü­
let a Dolinkában, ahol az ország egyik
legszebb sportpályája létesült a megbol­
dogult Eisele igazgató megértéséből és az
egyesület vezetőségének lelkes fáradozá­
sból.
A 40 esztendős egyesületnek f. hó
16 án lesz a jubileumi közgyűlése, úgy
érezzük, hogy ez az esemény városunk
sportjának, de egyúttal városunk kultúr­
történetének ia fontos dátuma.
A nemes sport révén nagy tömegek
kerültek az egyesület irányítása alá s a
sportoló tagokon kivül közvetve, vagy
közvetlenül ezrek vesznek részt nemcsak
e város, hanem az ország sportéletében,
melynek nemzetfenntartó fontosságát ma
már mindenki ismeri.

A MUNKA

A MANSZ LEÁNYKÖR
RUHABEMUTATÓJA
A zubogó eső dacára nagyszámú és
előkelő közönség látogatta meg vasárnap
délután öt órakor a MANSz leánykör ál­
tal az árvízkárosultak javára rendezett,
műsoros teával egybekötött ruhabemuta­
tót. Az Ipartestület székházénak nagyter­
mében nemes egyszerűséggel, de annál
kiforrottabb ízléssel diszitelt asztalok vár­
ták a Leánykör vendégeit, kiket a leá­
nyok bájosan kedves „háziasszonyi" bűzgósággal fogadtak. Az asztalokon a tánc­
rendekhez hasonló, a Leánykör által müértő Ízléssel festett kartonokba belefüzőtt
műsorok voltak elhelyezve. Valahogyan
minden az ifjú nőilélek gondosságát su­
gározta s az egész légkör úgy hatott,
mintha egy intim, házi leányzsuron vet­
tünk vo^na részt. A krónikásnak fékez­
nie kell a tollát s helyszűke miatt le kell
mondani a szép gondolatok leírásáról,
melyek tömegesen előtérbe tódulnak az
átélt kedves és kellemes impressziók ha­
tása alatt, hogy a műsor és a ruhabemu­
tató számairól szóló beszámolójának he­
lyet biztosítson.
A műsor a Magyar Hiszekeggyel
kezdődött, melyet az acélgyári szalon­
zenekar játszott, majd Szeremley Szabolcs
áll. gimn. tanár lépett a függöny elé s a
mai ifjú nemzedéknek rajongó lelkesedé­
sével beszélt a magyar népi értékek felbecsülbetetlenségéről, szépségeiről, faji je­
lentőségéről és nemzeti hivatásáról. Min­
den szava a magyar nemzeti és népi ér­
tékek felismeréséből eredő komoly ra­
jongás s az igazság súlyos pörölyeként
hatottak mondatai, melyekkel ostorozta a
múlt idők hanyagságát, tunyaságát és saj­
nosán még a mai nemzedékek hányaveti
nembánomságát a népi dalok, táncok, szo­
kások, ruhaviseletek és egyéb háziipa­
rok lassan lassan vesznihagyott értékeivel
szemben. A személyes tapasztalatokkal
ékített s nagy ügyszeretetről és előtanul­
mányról tanúskodó,
értékes beszédet
mély átérzéssel hallgatta a közönség és
lelkes tapssal jutalmazta. Utána a szalon­
zenekar Kéler B. • Magyar vígjáték c.
nyitányát játszotta, melynek befejezése
után Hunyár Mária Ady Endre két szép
költeményét szavalta a rutinirozott előadó
művészi tökéletességével. Majd Csipkay
Magdolna lágy mezoszopránjával Bartók
és Kodály dalokat énekelt bájos közvet­
lenséggel, Kurucz Imréné alkalmazkodó
zongorakisérete mellett. A következő
számhoz kitárult a színpad s a közönség
előtt megjelent a pompás, virágos tavasz,
kazári népviseletbe öltözött, hat ifjú, bá­
jos hölgy képében, akik magyar népdalok
hangjára egy nagyon szép népi értéket,
a guzsalyos táncot mutatták be kedvesen,
nőies közvetlenséggel, Timár Éva igen jó
táncütemes zongorakisérete mellett. A
nagy tetszést kiváltott s megismételni
kényszerült táncot Adorján Aranka, Bod­
nár Klára, Goró Buba, Hunyár Mária,
Kvasznicza Eta és Schlattner Margit tán­
colták
Mijd szünet következett, mely alatt
a vendéglátó ifjú hölgyek teát és süte
ményt szolgáltak fel a közönségnek.
Szünet utáni bevezetőül az acélgyári
szalonzenekar két tagja: Kralovszky Já­
nos a Copelia balettből hegedűszólót ját­
szott Lovász György zongorakiséretével s
mesteri játékukkal kellemes élvezetet
nyújtottak a hallgatóságnak.

HIRDETMÉNY.
Március 15-ét Salgótarján m. vá­
ros közönsége a f. évben 15-én, szomba­
ton délelőtt V412 órakor ünnepli meg az
Ipartestület dísztermében D. e. VzlO óra­
kor az összes bitfelekezetek templomai­
ban hazafios ünnepi istentisztelet lesz.
Felkérem a város hazafias közön­
ségét, hogy ez alkalommal házaikat nemzetiszinü zászlóval feldíszíteni, az isten­
tiszteleten és ünnepélyen résztvenni szí­
veskedjék.
Az ünnepély műsora: 1. Himndsz.
Énekli az áll. polg. fiú- és leányiskola ve­
gyeskara. Vezető: Nagyné Kovács Flóra
tanár. 2. Márciusi ébresztő. Tábori Piroská­
tól. Előadják a polg. leányiskola növen­
dékei 3 Nemzeti dal. Szavalja: Boros
Gyula II. &lt;?. tanuló. 4 Kolozsvári kisker­
tekben... és Piros, fehér, zöld. (Kulinyi
E., Szerdahelyi J.) Énekli a polg. leány­

Utána dr. Tiszamarti Antalné jelent
meg a színen topáz szinü bársonyból ké­
szített, értékes hunnia csipkével díszített,
Zrínyi Ilona korabeli ruhában, hogy mint
a magyar nép, a népi értékek s a ma­
gyar ruha szerelmese bevezetőt adjon a
magatervezte és sajátmagának készített
magyaros ruhákról. Rendkívül művelt nagy
intelligenciájú fiatal asszony, aki nemcsak
sokat utazott külföldön, de bejárta hazánk
minden zegét-zugát, kutatott és kutat a
magyar népi kincsek után, hogy azokat
napfényre hozza és a magyar jövő szá­
mára megőrizze, önzetlenül, a magyar
haza és a magyar nép mélységes szeretetéből végzi apostoli munkáját s szinte
elképzelhetetlen, hogy valaki ennyi áldo­
zatot tudjon hozni a magyar ügyért. A
bemutatott rnhák, amelyek anyaga a leg­
drágább selyem, gyapjú vagy bársony s
a gyönyörű hímzéseken kívül egyik­
másikon a csipkedisz hunnia és pannónia
csipke, mind az ő tulajdona, valamint a
cipők és ékszerek is, melyeket a bemu­
tató hölgyek a ruhákkal kapcsolatosan
viseltek. Nemcsak a házasságban, de eb­
ben az önzetlen hazafias munkában is
méltó élettársa a férje, aki nagyelfoglaltságu orvosi hivatásán kivül a magyar
nyelv tisztaságáért küzd, ennek érdeké­
ben értékes és nagyarányú irodalmi mun­
kásságot fejt ki. Az értékek gyönyörű
találkozása ez a dolgos, fáradhatatlan há­
zaspár s a mai nagy világalakulásban na­
gyon sok ilyen lelkes, magyar lélekpárra
volna szüksége hazánknak, hogy a nagy
kataklizmában
átmenthesse teljes faji,
nyelvi és nemzeti önállóságát.
A bájos közvetlenséggel elmondott
bevezető után következett a ruhabemu­
tató Hunyár Mária konferálásában. A je­
lenvolt hölgyek kívánságára, emlékezte­
tőül, alább részletesen felsoroljuk az
egyes ruhákat a bemutató hölgy megne­
vezésével :

3. oldal
17. Koppány Anzalma: Nyári ruha. nögrádmsgyel népvíuUtból.
18. Tóth Magdolna:

Szövetruha k6dmán­

kéval.
19. Góró Buba: A bolgár nemzeti viselet
legdíszesebb példányát a Uatvér-bolgárnép iránti
szereidből mutatta be dr Tiazemartiné. Kelméié
tiszta selyem, remekszép, értékes hímzéssel. A
ruha Szófiából, a mellénye, mely szintén bolgár.
Konstantinápolyból
20. Schlattner Margit: Kalocsai hétköznapéi.
21. Koppány Anzelma; Fekete gyapjú, hím­
zései ünneplő ruha, hunnia csipkével.
22. Tábory Éva: Lobogói ujju, legényrebából stilizált ruha.
23. Révay Szöszt: Szövetruha, hímzése va­
lószínűleg Dráva-Száva közi. 100 év előtt a ma­
gyarok készítették. Dr. Tiszsmarliné felújítása. '
24. Koppány Anzelma: Alkalmi ruha., csontszinü tüll ujján és kötényén buzsáki gyapjuhimzés. Korkülönbség nélkül viselhető.
25. Csipkay Magdolna: Elegáns ruha, mizökövesdi népviseletből, gyapjúból
■ ’
26. Koppány Anzelma: Táncroha. boldojfi
népviseletből.
27. Schlattner Margit: Tátícruha. Kalota­
szegi népviseletből, gyöngy hímzéssel.
28. Schlattner Margit Táncruha, csornai
népviseletből.
j .
29. Goró Buba: Nyári, szürke vászonruha,
XVI. századból való, szentistváni ködmönhímzéssd.
30. Buday Éva: Eljegyzésre alkalmas ruhá,
gyapjú éa gyöngyhimzéesel.
31. Scblattnsr Margit: Fiatallány első bájozóruhája.
32. Goró Buba: Fiatalasszony báli ruhája,
somogyi lyukhimzéssel, dísze pávától!33. Buday Éva: Alkalmi ruha, csontazinű
gyapjúszövetből, urihimzéssel.
34. Milassy Ilona: Díszes alkalmi ruha,
fekete bársonyból, fehér, dús, sárközi hímzéssel,
fekete bársony sujtásssl. Különleges gombdisZe
arany, drágakővel. Köténynélküli diazmagyar. Séf­
közi fejkötövel, prém belépővel.
35. Goró Buba: Mezőkövesdi ruha, fiatal­
asszonyoknak.

A bemutatott ruhákat a csíny, íz
Ízlés, a kor divatjához alkalmazkodó for­
ma s mindezek mellett mégis magyar
jellegzetesség jellemzi s igy nem volt cso­
da, hogy valamennyit az általános tetszés
moraja kisérte. Hát még hány sóhaj...'!
Minden hála és elismerés, amit egy várost 1
reprezentáló közönség adhat, megilleti
Dr. Tizzamarti Antalné.önzetlen, hazafias
fáradozását. Köszönet érte neki és áldás
kisérje további munkáját is I
De a hála és elismerés megilleti a
MANSZ Leánykor mindenegyes tagját,
akik áldozatos munkájukkal nemcsak az
árvizsujtotta mágyar nép felsegitéséhez
hozzájárultak ezen gyönyörű s közel
négyórás est anyagi és erkölcsi sikerének
megrendezésévet, de azért is, hogy aránylag csekély anyagi ellenérték fejében eny- .
nyi szép és tanulságos értékkel ajándé-'f
kozták meg a város közönségét. Külö- '
nősen megilleti minden köszönet a Leány- ‘
kör fáradhatatlanul tevékeny, széplelkíi .
társelnöknőjét, Milassy Ilonát, aki leírás
alapján betanította a guzsályos táncot, aX
est megrendezésének és kivitelének főirányitója volt de aki sokoldalú tudásánál
és intelligenciájánál fogva összetartó lelke a Leánykörnek.

1. Milassy Ilona: Díszes tavaszi utcai ruha,
kabáttal, kalappal, dísze posztó bórrátét és dús
hímzés, mintája somogymegyei.
2. Koppány Anzelma: Nyári délutáni ruha
Sárközi hímzéssel és szalaggal.
3. Csipkay Magdolna: Délutáni ruha, baranyamegyei népviselet nyomán Kézimunka és horgo­
lás dísszel Ujja denevér szabású, egyezik a divattal.
4. Révay Szösz!: Nyári ruhácska, kalocsai
népviseletből.
5. Tóth Magdolna : írásos díszítésű, nyári
utcaimba.
6. Tábory Éva: Nyári hétköznapos ruha,
boldogi viseletből, boldogi kendővel.
7. Makkay Emmi: Szövetruha, multszázadbeli egri férüviselet nyomán. Díszítése zsenilia
sujtás, kézimunka gomb és bórrátét.
8. Schlattner Margit: Délutáni ruha, er­
délyi népviseletből stilizálva.
9. Buday Éva: Szürke ruha, dombovár-kapospulai legény ingmellel és kézelővel.
10. Milassy Ilona : Minden korúak részére
Nemkülömben megilleti hála és kö­
alkalmas háziszőttes ruha. Kötényén nyitraszerszönet a megjelent, előkelő közönséget
dahelyi himzés, kézzel vert csipke.
11 Góró Buba: Minden kornak részére al­ is, valamint mindazokat, akik bármilyen
kalmas tavaszi ruha, posztó rátéttel, gyapjú siür- formában hozzájárultak az est szép anyabimzéssel.
gi sikeréhez.
12. Schlattner Margit: Csikós viseletből ki­
ránduló ruha.
A pusztító, romboló ezüsttükör
13. Koppány Anzelma: Sárközi viseletből visszfénye a Duna-Tisza közötti búzaföl­
való délutáni ruha
dekről vasárnap este az Ipartestület nagy­
14. Milassy Hona: Díszes délutáni ruha,
mezőkövesdi viseletből, kasmírból. Kötényén termében tükröződött, azért volt oly fé­
nyes a terem, azért ragyogtak az arcok,
szücshimzés és diszeskötésü rojt.
15. Góró Buba; Alkalmi ruha, mezeicsokor mert az áldozatos szivek önmagukra ta­
díszítésű tüll újakkal.
16. Buday Éva: Többféle blúzzal hordható láltak és mélyükből kisugárzott a bajban
szövetruba A mellény eredetijét magánygyüjte- mindig összetartani tudó magyarság meg­
értő lelkesedése.
(—ány.) ;
ményből tervezte: dr. Tiszamarti Antalné.

IV. o. tanuló. 6. Ünnepi beszéd. Tartja:
Kovács Imre tanár. 7. Petőfi nemzete.
Szabolcsba Mihálytól. Szavalja: Sulyok
Sándor IV. o. tanuló. 8. Lengyel László
Kodály Zoltántól. Szép város Kolozsvár ...
(Harsány! Zs., Kálmán I.) Énekli az áll.
polg fiú- és leányiskola énekkara. 9. Sza­
badság ünnepén.
Csomorkányi Páltól.
Szavalja: Szabó Erzsébet IV.o. tanuló.
10 Hiszekegy... Énekli az áll. polg. fiúés leányiskola vegyeskara.
Salgótarján, 1941 március hó 5 én.
Dr. Förster Kálmán s. k.

-

dekü és a múltban s a jelenben is egy­
aránt igen aktuális témáról nagy tetszést
váltott ki a hallgatóság soraiban. A másik
előadó : Bálint atva volt, ki a mai ember
életével kapcsolatban a „Moziról" beszélt.
Könnyed és igen szellemes előadása sok
derűt váltott ki a közönség sorában, de
mindezek mellett ott volt az állandó
tanulság és okulás is. Pompás előadását
nagy tapssal jutalmazta a közönség. Az
acélgyári zenekarból alakult szalonzene­
kar két pompás klaszikus számot adott
elő, Varsányi József lendületes vezény­
lése mellett. Vasas Júlia és Csatlós László:
polgármttttr.
Vili, osztályú elemi iskolai tanulók nagy'
Az Északi Ferencen Plébánia felkészültséggel, szép sikerrel szavalták
II. nagyböjt! Kulturestjét tartotta a múlt el egy egy verset az „Édesanyáról". A
hét péntekén, mely alkalommal ismét igen szépen sikerült estet P. Kéry Xavér bál­
nagyszámú hallgatóság gyűlt össze a Kul­ főnök atya szavai zárták be.
turházban Az elsőrangú műsort P. Kéry
Xavér házfőnök atya közvetlen, meleg
Iparművészeti és Lakberende*szavai vezették be. Az első előadást Dr. Sü- zésl üzletet nyitottam. Kérem a L
megh Béla klr. tanfelügyelő tartotta a "Te- közönségszives támogatását. Ttok*

Megilletödött lélekkel és hálával
gondolunk az úttörők nemescélu munká­
jára és meleg szívvel köszönt) ük az Egyefület lelket vezetőségit, önzés tagjaival iskola énekkara. 5. Március. Radványl
egyetemben I
Sándortól. Suvalja i Cs. Nagy Magdolna klntélytluteletröl." Előadás* ez igen közér- leláttál iKadrey LássTőaáy W-a. 3,

�A MUNKA

4. oldal

Fáj a feje, foga, háta?
Rhenmás, vagy influenza bántja?

„SZŰCS tabletta" az
orvossága. Kapható:
SZŰCS RÓBERT
"Magyar Korona" gyógyszertárában
SALGÓTAIUÁN.

Kereskedők

figyelmébe!!!

A m. kir. Kereskedelmi Hiva­
tal Kirendeltsége felhívja mindazok fi­
gyelmét, akiknek a zár alá vett cikkekre
bejelentési kötelezettségük keletkezett, a
Budapesti Közlöny 1941 évi 15. számá­
ban megjelent, a m. kir. Iparügyi Minisz­
térium 2000/1941. sz. rendeletre. A ren­
delet értelmében, akinek a zár alá vett
valamely cikkre vonatkozóan bejelentési
kötelezettsége keletkezett, ez a köteles­
sége fennmarad, — tehát a kővetkező hó­
napokban is bejelenést keli tennie mind­
addig, amig az illető cikkből készlete van,
— tekintet nélkül arra, hogy a készlet a
megjelölt mennyiséget eléri-e vagy sem.

Akinek pedig a jelen rendelet mel­
lékleteiben említett és zár alá nem vett
valamely anyagra (cikkre) vonatkozóan
keletkezett bejelentési kötelezettsége, be­
jelentést kell tennie arra a hónapra vo­
natkozóan is, .amelynek utólsó napján
készlete első Ízben nem éri el a mellék­
letben meghatározott mennyiséget. Beje­
lentést a bejelentő lapokon 2 példányban
(fehér és piros) kell megtenni. A bejelentő
lapokat a m. kir. Kereskedelmi Hivatal­
nak, Budapest V. Széchenyi Rakpart 6
JX./3 csoport címére válaszborítékkal el­
látva olyképen kell beküldeni, hogy a

hónap utólsó napján meglevő készlet a
kővetkező hónap 7. napjának déli 12
órájáig a bejelentő hivatalnál legyen.
A bejelentő lapok a m. kir. Keres­
kedelmi Hivatal Kirendeltségeinél igényel­
Amig a külpolitika eseményei erő­
hetők. A bejelentés
elmulasztása
a
990/1939 M. E. sz rendelet 7. § a alap­ sen zajlottak, — a jugoszláv külügymi­
niszter
budapesti útja, a bolgárok csatla­
ján büntetést von maga után.
kozása a háromhatalmi szerződéshez a
német csapatok bulgáriai bevonulása, Ju­
goszlávia csatlakozá sa fog­
Ecetes a bor, savanyu a lőre. lalkoztatták legélénkebben a világközvé­
Mindennek felment az ára, igy többek leményt, — addig a magyar belpolitikai
között a bornak is. Meg is érzik a ha­ élet a Ház újabb egyhetes szünete követ­
tást, mert a vendéglősök azon panasz­ keztében elcsendesedett. A figyelem nákodnak, hogy nem fogy a bor, pedig még unk is elsősorban a közelmúltban leját­
mindig van elég A fogyasztók viszont a szódó nagy események és a tengelyhatal­
túlságos árakra panaszkodnak. A palac­ mak újabb diplomáciai győzelme, úgyszin­
kozott boroK literenkénti átlagos ára az tén a várható fejlemények felé fordul,
5 pengő körül mozog. Kimérve pedig a azonban természetesen nem hanyagolta el
bicskanyitogató vinkó is a 2 pengősökre mindennapi életünk belső problémáit sem.
számit. Ha pedig a szomjas vendég egy
Természetesnek találja a közvéle­
kis fröcscsöt hozat: abból többet sem
iszik, mert a fröcscsben inkább ecet, mint mény, hogy a mai helyzetben, amelyet
bor van és ezt is épp oly olyan drágán még az árvíz is súlyosbított, ne maradjon
fizeti meg, mintha fajbort inna Ugylát- parlagon talpalatnyi fö'd se. Mindenki
szik ezt már belekalkulálták állási vagy helyeselte azt a rendelkezést, hogy a cél
gyártási költség és kamatkülömbözet cí­ érdekében az esetleg parlagon hagyott
mén. Egyébként az ecetcsedés könnyen területeken bevezetik a kényszergazdál­
érthető, t. i abban nyeri magyarázatát, kodást. A községi elöljáróságok, polgár­
hogy a kimérők nem értenek a kezelé­ mesterek kötelességévé tették, hogy ha
séhez. Ezért jó és okos dolog volna, ha valamely mezőgazdasági művelés alatt álló
az italmérők a szeszesitalok kezelése te­ területen kellő időben nem végzik el a
kintetében szakértői kioktatásban része- munkálatokat és attól lehet tartani, hogy
sitettetnének, — újabb ilalmérést pedig a fö'd parlagon marad, fel kell hivni a
csak oly egyén nyerne, aki e tekintetbe" tulajdonost a mulasztás pótlására és ha
a szakértői vizsgának megfelelt. A fo­ ez nem történik meg, gondnokot kell ki­
gyasztók érdeke ugyanis legalább oly nevezni a birtokra. A fokozott termelés­
jogos és fontos, mint a jóhirü magyar hez nagy érdekeink fűződnek és ezért
bor és annak ára, mert hiszen, aki issza, helyesnek tartanánk olyan propagandát is,
az „megadja az árát."
amely a virágoskertek veteményes ker­
Talált tárgyak. 1941 február hó tekké alakításét célozná.

Ami időszerű és ami nem az.

21-én a Kassai soron egy darab lakás­
tervrajz találáltatott. 1941 február 15 én
találtak egy darab bankjegyet. Igazolt tu­
lajdonosaik a rendőrkapitányságnál a hi­
vatalos órák alatt átvehetik.

SPORT
Nagy küzdelemben osztozott a
pontokon a Kispesttel az SBTC.

SBTC—KISPEST 2:2 (2:1)
SSE pálya.

Vezette s Újvári.

2000 néző.

Nem birt győzni első itthoni mér­
kőzésén az SBTC A mérkőzés első fél­
órájában, mikor az SBTC 2:0-ra vezetett,
úgy Játszott, hogy sikerül visszavágni az
őszi 6:1-ért, a végén azonban örültünk,
hogy nem vitte el mind a két pontot a
kiesés veszélyétől fűtött, felfokozott aka­
rással küzdő pesti vendég. Az SBTC-t
még nem fenyegeti közvetlen veszély,
azonban veszélyes körülménynek tekin­
tendő, hogy többek között a Gamma és
a Kispest is mögötte küzd a bentmaradásért. (A Gamma is a Kispest is 3—3
pontot szerzett már tavasszal, pedig mind
a kettő ellenfelei között szerepelt máraz
Újpest is) Ha ez a két csapat megelőzi,
akkor pedig már baj van, mert az utólsó
nég^ helyezett esik ki.
Szemerkélő esőben, nagy közönség
e'őtt igy állnak fel a csapatok :
.SBTC: Géczi, Budai, Tímár —
Kiss,5 Marosi, Mátrai — Balázs, Csuberda,
Jenőfi, Laczkó Borsányi.
Kispest: Vécsei, Monostori, Olajkár,
— Hidasi, Szabó II, Vig — Kincses, Ne­
mes, Gallai, Beke, Titkos.
Az SBTC kezd jobban s ennek a
9. percben már van is eredménye Csu­
berda lövése a felső lécről visszapattan s
kavarodás közben Borsányi a kapus mel­
lett félmagas gólt lő. 1:0.
Fokozódó esőben 3 szögletrugás
jelzi az SBTC fölényét. A 25 percben
Balázs kicselezi Viget, elesik, de felpattan,
kicselezi Olajkárt is és a 16 os sarkáról
gólt lő. 2:0. Nagy az öröm, de nem so­
káig A 30. percben V&gt;g taccsot dob a
16 os magasságában. Az óriás dobás kö­
zépre száll és Nemes félmagasan belövi.
2:1. A további negyedórában változatos a
játék,
A II. félidő első perceiben a nagy
kedvvel játszó Borsányi okoz két Ízben
is meleg másodperceket a kispesti véde­
lemnek. —• Lassan a kispest kerekedik

Salgótarján, 1941 március 15

felül. Az SBTC. pontatlan rúgásai rendre
az ellenfeléhez kerülnek. A 10. percben
Tímár ment egy gólt, majd Balázs kapkod
el egy óriási helyzetet. Pillanatról-pilla­
natra. másik kapu előtt van veszély. Izgul
a közönség. Kincses elemében van. A
17. percben Kincses beadása üresben
találja Gallait s a középcsatár egyenlít
2 :2. Védelmi hiba volt I Az egyenlítés
utáni mezőnyjátékban is a Kispest a jobb.
Szögletarány : 5 : 5.
Az nlső félidőben az SBTC, a má­
sodikban a Kispest volt jobb s igy igazsá­
gos az eredmény. Szerencse is egyszer­
egyszer mentette meg mindkét kaput a
góltól s egyenlő még a szögletárány is.
Az SBTC ben feltűnt Borsányi nagy
já’ékkedve. A csatársorban a legveszélye­
sebb volt. Laczkó sokat dolgozott, külö­
nösen hátul. További sorrend: Jenőfi,
Balázs, Csuberda. A fedezetsorban, — bár
az újonc Marosi (volt SSE) nem volt rossz,
— egyelőre hiányzik Takács IV. Kiss jó
volt. Mátráinak és Tímárnak Kincses
majdnem sok volt. Budai volt a jobbik
hátvéd. Géczi a második gólt védhette
volna.
Kispestben : Kincses minden meg­
mozdulása veszélyt jelenteit. Olajkár II.,
Vig és Nemes is nagyon jó volt.

A SSE kikapott Kassán.
Kassán játszott a SSE és a Kassai
AC-tól 4:2 (3:0) arányú vereséget szenve­
dett. Góllövők : Rákhely (3), Bodoni, ill.
Kovács és Szabó.
Hullámvölgy mélyén van most a SSE

HOLNAP:
SSE - M. T. Előre itthon,

BSbKRT-— SBTC Budapesten,

Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján,

Mint nem kívánatos, mondhatnánk
hisztérikus tünetet — kifogásolnunk kell
a közönségnek azt a magatartását, mely az
áruhalmozásban nyilvánul meg. Sokan
félreértették azt, hogy a kormány lefog
lalta a bőrtalpú cipőket és megrohanták
a ruha és rövidáru üzleteket is. Erre pe­
dig semmi komoly ok nincs, A cipőnél
is a kisemberek érdekeinek megóvásáról,
szükségletüknek biztosításáról van szó,
nehogy előlük azok vásárolhassák össze,
akiknek felesleges pénzük is van. Az ok­
talan áruhalmozás aztán valóban előidéz­
het áruhiányt. Hisztérikus összevásárlás
nélkül a szükségletek biztosíthatók. Ezt
lehetővé teszik azok az újabb gazdasági
megállapodások, — köztük elsősorban az
orosz gazdasági szerződés, — amelyek

hiztositják az európai háború miatt,elma­
radó tengerentúli nyersanyagszállÜások
pótlását. Ne hiszterizáljunk, mert ezzel a
közösségnek, a nemzetnek s végeredmény­
ben önmagunknak ártunk. Nem ész^terü
a halmozás azért sem, mert ha túlzásba
viszik, a hatóság felkutathatja a magán­
háztartásokban is. Mert a korníáriy a
nemzet érdekeivel szemben való ályen
visszaélést épp úgy megszűntetheti, mint
ahogy a zsidótörvény kijátszására szol­
gáló, az elbocsátottakat illegális vagyon­
hoz juttató intézkedéseket is visszamenő­
leg is megsemmisittette és a túlzott öszszegeket visszafizetteti. Egyébként a kö­
zönség ellátásának jávitását, az áruk1 fel­
kutatásának és helyesebb elosztásának
célját szolgálja a kormánynak az a éérve
is, hogy a közigazgatási vezetők tfeaellé
közellátási referenseket állít. Az elosztás­
ban rendet kell teremteni és azt. méltá­
nyossá tenni
Különben arról, hogy ’a hatósági
emberek miként bánjanak a közönséggel
érdekes és megszivlelésre. méltó kifelentést tett a miniszterelnök. Figyelmeztette
a vezetőket, hogy olyan társadalmi és
magánéletet éljenek, amellyel példát.1 ad­
hatnak. Parancs helyett megértésre van
szükség. A vezetés éberség is-: meg kell
keresni a hajt és annak okát is. A ve­
zetésre a nemzet elitje hivatott és qsak
azok számítanak ide, akik erkölcsileg ma­
gasabban állanak. Nem beszélhet erkölcsi
dolgokról az, aki életével rácáfol '.arra,
amit hirdet. Bizony megszívlelendő figyel­
meztetés Örömmel hallottuk, hogy á köz­
igazgatást is fokozottan állítják a néqazet
erősítésének, kiterjesztésének, egészsége sebbétételének szolgálatába. A belügymi­
niszter nem tartja kielégítőnek kó ház­
ügyünk helyzetét, amelyet javítani fognak.
A társadalmi betegbiztosítást is kiterjesz­
tik, központosítják. A falvaknak orvossal'
való jobb ellátására törekszenek és álla­
mosítják a községi és körorvosokgt js.-A
megelőzési feladatok terén az első tízéves
programm megvalósult, bár a végleges
megoldástól még messze vagyunk., Anynyit elértünk, hogy 8000
lélekie jut
egy-egy védőnő, a cél azonban az, ;bogy
ezer emberre jusson. A nemzetnek ' gaz­
daságilag, erkölcsileg, számbelileg és fi­
zikailag is erősödnie kell, hogy betölthesse
helyét az uj Európában.

ÜZLETEREDMÉNY 1940. ÉVRŐL:
VESZTESÉG: Személyzeti illetmények
9 250 29 P, Házbér 2 530 00 P, Felszere­
lés és karbantartás 126 01 P, Kamatok
480 49 P, Adók 1 672 77 P, Fogyasztási
1941. évi március hó 23-án délelőtt 11
adó 1.052'73 P, Vegyes költségek 4 902 58
órakor, a Katolikus Kör termében
P, Leírások -1.11187 P, Vásárlási visszatérités 446 68 P, Átvezetések 75.36 P,
Nyereség 300 09 P, Összesen ! 21.948 27
P. NYERESÉG: Áruhozam 21.948 27 P.
tart, melyre a tagok az alapszabályok
Salgótarján, 1941 március lf-'én
21. §-a értelmében meghivatnak. Ha a
Az Igazgatóság,
közgyűlés a megjelent tagok csekély
száma miatt határozatképtelen lenne, úgy
az alapszabályok 26 § 6. bekezdése ér­
telmében uj közgyűlés lesz összehiva, Starján m. város polgármesteri hivatalától.
mely — tekintet nélkül a megjelent ta­ 2374/1941.
Családfenntartói, kar p.a s xogok számára — határozatképes lesz.
mányviselési, papi és papi elölt!
NAPIREND;
kedvezmény iránti kéiejmek
1. Múlt évi üzleteredményekről szóló je­
benyújtása.
’
lentések.
2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­
Felhívom mindazon 1918, 19T&gt; és
mentvén? megadása.
1920. születési évfolyamba tartozó ál itás3. A mérleg megállapítása.
köteleseket, akik a folyó év április havában
4. A tiszta jövedelemről való rendelkezés. megtartandó fősorozáson kerülnek állí­
5. Az igazgatóság kiegészitése.
tásra, valamint az 1901—1917. szü etési
évfolyamuak közül mindazokat, akik még
6. Felügyelőbizottság választása.
sorozáson
nem voltak, s a f. év április
7. Netáni indítványok.
hóban megtartandó fősorozáson kerülnek
Az 1940. évi december hó 31-én a bemutatásra, hogy családfenntartói kurpatagok száma 105, üzletrészeiknek száma szománv-viselés engedélyezési, papi és
1787 darab volt. Az év folyamán belé­ papjelöltí kedvezmény elnyerése iránti
pett 5 tag, 5 drb üzletrésszel és kilépett kérvényeiket már most készítsék elő s
13 tag, 202 darab üzletrésszel.
adják be f év március hó 3big a városi
MERLEG 1940. évi december hó katonai ügyosztályhoz (városháza I emelet
31-én: VAGYON: Pénztári készlet 15.) Felvilágosításért, útbaigazításért ugyan­
672 05 P, Követelések 30.171'75 P, Áru­ ide forduljanak.
Salgótarján, 1941. febrtiár 19,
készlet 10.90922 P, Üzletrészhátralék
239 23 P, Berendezések 6.644 99 P, őszA polgármester helyett:
szegen : 48 637’24 P. TEHER : Üzletrész­
Cz/rftíS?
kqt- ű. túladó
tőke 8.935 00 P, Tartalékalap 4.355 01 P,
Rendkívüli tartalék 1.631'65 P, Értékkü­
lönbözeti tartalék 2.727 31 P, Értékcsök­
kenési alep 3111 OOP, Tartozások 27125'53
P, Vásárlási visszatérítés 351 27 P, Fel
nemvett osztalék 100 38 P, Nyereség;
300 09 P, összesen: 48 637'24 P,

MEGHÍVÓ.

A ,,Salgótarján és Vidéke Törek­
vés Fogyasztási Szövetkezet"

1940. évi rendes közgyűlést

Felhívás.

Hirdessen

„AMUNKA
Politikai

hetilapban!

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60136">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00082.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60137">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_03_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60115">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60116">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60117">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60118">
              <text>1941-03-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60119">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60120">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60121">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60122">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60123">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60124">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60125">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60126">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60127">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60128">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60129">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60130">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60131">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60132">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60133">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60134">
              <text>A Munka 19. évfolyam 11. szám (1941. március 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60135">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
