<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3010" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3010?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T20:33:44+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1653">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/130fe3cbb4206a5b9ea42d78d9df97ed.jpg</src>
      <authentication>ac5d62fe4642e79957367e2430bcd577</authentication>
    </file>
    <file fileId="1654">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6fc6767cfaeed3f7a046b36cd70a610b.pdf</src>
      <authentication>fd510b8c546cc8a442055ff60fa30146</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115168">
                  <text>MUNKA
A

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI

és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XIX. évfolyam, 9. szám.

Helyes elosztás
az iparcikkekben.
Á magyar ipar jövőjéről mon­
dott Szegeden igen figyelemreméltó
beszédet Varga József kereskede­
lem és iparügyi miniszter, aki rá­
mutatott iparunk helyére az uj Középeurópa rendjében. Mindenek­
előtt szembeszállt azzal az olykor
hallatszó véleménnyel, hogy ebben
az uj rendben nem lenne szükség
a mi, néhány évtized alatt mindén
vonatkozásban nagyszerű fejlődést
megért iparunkra. A tények erejé­
vel bizonyította, hogy semmi alapja
sincs ennek a pesszimizmusnak,
mert hiszen a magyar iparra nem­
csak nekünk magunknak, de Eu­
rópa közösségének is szüksége van.
A magyar ipar ma már né­
pességünk igen nagy százalékának
ad biztos kenyeret, bármilyen viszszafejlődés tehát igen súlyosan érin­
tene tekintélyes rétegeket és kárát
vallaná az egyetemes nemzetgaz­
daság. A kormányzat éppen ezért
előrelátó gondoskodással ügyel arra,
hogy gyáriparunk foglalkoztatását
biztosítsa. Ma ez nagy szó, mert
hiszen a háborús világban, amikor
nagymértékben csökkent a nem­
zetközi kereskedelem és igen ko­
moly akadályokba ütközik a nyers­
anyagellátás, az ipari foglalkoztatás
zavartalansága csak alapos, jól elő­
készített munkával biztosítható. En­
nél a pontnál tért ki az iparügyi
miniszter egyik legújabb rendelke­
zése magyarázatára, a cipőkészlet
zárolására. Ez a rendelkezés pre­
ventív intézkedés volt, a miniszter
a helyzet ismeretében nyugodtan
jelenthette ki, hogy fennakadás nem
lesz. És hogy ne is lehessen, azért
kellett számbavenni a készleteket.
A közönség egy bizonyos ré­
tegében céltalan, felesleges riadal­
mat keltett a cipőkészlet zárolása
és még a textilüzleteket is megro­
hanták. Erre aztán különösképpen
nincs semmi komoly ok,' mert hi­
szen. amint azt Varga József is
hangsúlyozta, textilgyáraink megfe­
lelően ellátottak nyersanyaggal s
az e télen is bevezetett gondosság
elejét veszi minden hiánynak. A
magyar kormányzat tudatában van
a. háborús viszonyok miatt mutat­
kozó nehézségeknek s éppen ezért
a kellő időben megtett kellő in­
tézkedésekkel biztosítja az ipari
közszükségleti cikkek fennakadása
nélküli termelését.
Ha, hála Isten, sikerült is kivülmaradnunk a háborún, a háború
okozta hiányokat és zavarokat a
magyar közgazdaság is megérzi.
Természetes ez, mert a gazdasági
életben egy-egy állam nem élhet
teljesen elzárt szigetként s ha va­
lamelyik oldalról az elzárkózás mé­
gis bekövetkezik, annak múlhatat­
lan következményei vannak, ame­
lyekkel számolni kell. A magyar
körmány számol is az adott hely­
zettel s megfelelően védekezik,
olyan intézkedéseket, esetleg kor­
látozásokat léptet életbe, amelyek

ára 16 fillér

Salgótarján, 1941 március 1

beri tülekedést és történést. Az anyagot,
a nyers erőt nem lehet megszabadítani
a szünetet nem ismerő változástól. Ez az,
amit látunk, érzékelünk, amiben és ami­
vel testünk révén együtt élünk. Heraklit azonban csak egyetlen elvet látott meg,'
amelyben valamiképen a szellemnek az
anyag fölötti uralmát és összetartó erejét
Az emberi kultúra kialakulása a szellemhez kell idomulnia, ebben ren­ vélte felfedezhetni: a változás meg változ-.
katasztrófába átértékelésnek utján történt. deződnie. A szellem pedig nem változtatja hatatlan törvényét Elég cinikus és kevés
A különböző filozófiai rendszerekkel vi­ meg az anyag természetét, hanem csak vigasztalást nyújtó felfogás I Mi messze
tatkozhatunk arról, hogy van-e ebben szebb, magasabb, rendezettebb létet köl­ túlvagyunk ezen az állásponton.
törvényszerűség, sőt olyan vaslogika is, csönöz neki.
Tudjuk, hogy minden történésnek
Amit Hobbestől fölfelé, Nietzscheig
aminőt Hegel szeretne megállapítani, vagy
csak tisztán esedékes folyamattal állunk megálmodtak, elvekben leraktak a böl­ kettős arculata van. Az egyik a közvet­
szemben, akárcsak a természet egyéb cselők, azt mi mind a valóságban látjuk, lenül felfogott és átélt, csupán csak vál­
adottságainak létrejötténél. Benső okok kezünkkel érintjük és egész lényünkben tozó tüneményeket :mutatja, a másik a
szellem átformáló erejét szemlélteti és tel­
kivánják-e az ilyen fejlődést, vagy pedig mint konkrét valóságot érzékeljük. Az
csak olyan külső körülmények hozzák átértékelés olyan korszakában élünk, ami­ jes valóságában Isten örök terveiben bon*,
takozik ki. Szent Ágoston is ezek kere­
létre, aminőkről a geológia a maga köré­ nőhöz hasonló aligha jelentkezett az em­
ben beszél földünk kialakulását magya­ beri művelődés történetében. A küzdelem sésében és szemléltetésében talált meg­
nyugvást, mikor a maihoz hasonló rom­
rázva. Meghallgatjuk a bölcseletek érté­ végső eredményeit a legátfogóbb elme
boló átértékeléseket látta. Ennek leszü*.
kelését is, jó vagy rossz, helyes vagy sem tudja előre megmondani. Eljutunk-e
rődése halhatatlan értékű müve: De Cihelytelen szempontjából. A kultúra tisz­ a higgadt, nyugalmas rendhez, a békéhez,
vitate Dei. Nyomdokain kell nekünk is
tán benső, rendkívüli és végtelen ténye­ az emberi viszonylatok kielégítő rende­
járnunk, ha azt akarjuk, hogy az emberi
zői akár anyagilag, akár tárgyilag szem­ zettségéhez ? Ez a kérdés gyötri mind­
képmutatás, szenvedély, becstelenség’ és
léljük is azokat, egész biztosan a mélyebb nyájunk lelkét. Kialakul-e az a Krisztus­
meglátások útja felé irányítanak, amelyen ellenes világ, amely elméletileg . teljesen kegyetlenség szemlélete meg ne ingasson
a látókör kitágulását is, éppen a benső kiképződött az újabb bölcseletben ? Ezt és a szellem uralmának tagadásához ve-'
tényezők éltető és életadó szerepe alap­ nem a fegyverek, hanem a szellem ereje, zesseen bennünket. A teremtmény nyö­
gésétől és vájudó fájdalmaitól, amelyek*,
ján, megtalálhatjuk. Ezért az lenne a a lelkek felkészültsége dönti el.
kultúra természetes fejlődése, hogy rom­
Nagy meglepetések várhatók az ről Szent Pál oly ékesszólással beszél,
boló forradalmaktól menten önmagából anycgi részek összecsapásából s lehet, senki sem szabadulhat meg. Nemcsak
termelje ki az újabb igazságokat, vagy hogy-a győztes átértékelést követel (mint testi, hanem lelki életünk is alá van vet­
szerezze meg a tisztán emberi eszközök­ ahogy már erősen érzékelhető is) s nem ve ezek törvényének. A szennyes áradat
kel el nem érhető valóságok iránti fogé­ a keresztény elvek szerinti mélyebb meg ne sodorjon bennünket magával, hanem ha
konyságot. Ugyancsak bölcseleti fontolga­ látást nyújt, vagy nem ennek utjain akar keresztülmegy rajtunk — szükségszerűen
tások alapján azt is megmondhatnék, járni. Hogy a nagy politikai, az embere­ érint bennünket, mivel benne élünk —.
hogy miért nem járhat az emberiség eme ket csak külsőleg összetartó világnézetek tisztuljon meg lelkűnkben, úgy hogy hi­
nyugodt, természetes fejlődés utján, hanem és életfelfogások hogyan alakulnak ki, a tűnk és keresztény elveink erejében utolsó­
csak a romboló átértékelések lehetnek kultúra nyers anyagi részének esélyeitől maradványait is el tudjuk távolítani.
vezetői.
Emberi hatalmaktól és ezeknek jó
függ. A kultúra alanyainak, az egyes cmA keresztény ember szemében ér­ Tereknek és a társadalomnak azonban el. és rossz befolyásától nem mentesíthetjük
tékes kultúra csak az lehet,.'amely bele-' kell'készülniök az anyag átformálására magunkat. De nem rájuk támaszkodunk
kapcsolódik a kinyilatkoztatásba, ennek és rendezésére. Ha a keresztény elvek és nem tőlük várjunk nagy emberi és
a fényében és tervei szerint rakja le az életté, élő valósággá válnak bennünk, szellemi mivoltunk megvalósulását és ki­
emberi szellem fáradozásaiból kialakult akkor nemcsak visszautasítunk, hanem alakulását. Istenhez pedig csak Krisztus
épitő anyagot. A keresztény elveknek életképtelenné is teszünk minden még által és erejében közeledhetünk. Ezértf
ilyszerü felhasználása uj, mélyebb meglá­ oly győzedelmes törekvést is, amely azok­ ha a nagy kataklizmák között és azok
tásokat hoz létre a természetes világkép kal ellenkezik. Nem egyszer ismétlődött révén «a sok megtévesztő Krisztusellenes
keretében, tágabbá teszi látókörünket és meg a világtörténelemben, hogy a leg­ jelszó és törekvés csábításai között kér­
kiinduló pontja s állandóó benső ténye­ szebb és diadalmasnak látszó felépítmé­ dést intéz hozzánk, mint egykor Após- zője egy alapjaiban örökké változatlan nyek is összedőltek, mivel a közszellem, tolaihoz: ti pedig, kinek tartotok engem?
világfelfogásnak. Az emberi elme kutatási a népiélek nem fogadta el azokat, nem feleletünk egész meggyőződéses viselke­
vágyát a kereszténység nem ölte ki, de tudta rendezni és átformálni világnézeté­ désűnk révén mindig Péteré legyen: Te
jnég le sem tompította. Anyaga, lehető­ nek vezérlő elvei szerint. Ha egész lel­ vagy az Isten Fia, aki a világra jöttél.
ségei ugyanazok maradnak. Ezért a kul­ kében keresztény társadalom alakal ki. Nem fogadtak be, ki akarnak onnan ül*
túrának mindvégig fejlődni kell anyagá akkor az anyagi esélyeknek tartós győ­ dözni, de hivő szemem lát Téged s tu­
bán, de nem szabad átértékelődnie szel­ zelmi erejük nincs. Bölcs emberek eddig dom, kőgy az emberiség sorsa a Te ke­
(—ány.) *
lemében. Az anyagnak a formához, a is Heraklit szemével néztek minden em­ zedbe van letéve.

Melyik az értékes
kultúra?

azt eredményezik majd, hogy ve­
szedelmes hiány semmilyen téren
se lépjen fel. Gondoskodás történt
uiár eddig is a magyar ipar nyers­
anyaggal való ellátására s a mi­
niszter, ismferve a helyzetet, joggal
nyilatkozhatott bizalommal a ma­
gyar-ipar jövőjéről. Ez a kérdés
nem egy társadalmi osztály prob­
lémája, ez a nemzet egyetemének
kérdése, mert hiszen a „tisztes ipar"
jó vagy rossz helyzete, munka­
lehetősége mindannyiunk sorsára
kihat.
Varga József Szegeden ezek­
ről a problémákról beszélt, nem
festett légvárakat, de a realitások­
hoz ragaszkodó szigorúsággal mu­
tatta ki, hogy aggodalomra egyál­
talában nincs ok. A magyar ipar
foglalkoztatottságát sikerült biztosí­
tani s a magyar ipar hivatása ma­
gaslatán állva kitermeli az ország
szükségletét s fennakadás nem lesz,
különösen akkor nem, ha a nagy­
közönség fegyelmezetten viseli maÍát, nyugodtan fogadja a megfelelő
ormány intézkedéseket, amelyek
éppen az ellátás zavartalanságának
a biztosítékai.

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Búcsú a lovamtól.
írta : Kisigmándi Géza.
Amikor édesapám végigolvasta az
érettségi bizonyítványomat, melegen meg­
rázta a kezemet. Ez volt életűnkben az
első férfias kézfogásunk.
— Gyere ki velem az istállóba —
mondta és huncutkás mosolygás futkározott kissé deresedé bajusza alatt
Nem akartam hinni a szememnek.
Álmaim teljesültek be. A hintós lovak
mellett külön elkerített fülkében barátsá­
gosan ropogtatta a szénát az az ajándék,
amelynél kedvesebbet sohasem kaptam.
Mert lehet-e nagyobb örömet okozni an­
nak a falusi, vagy majorbeli fiatalember­
nek, aki sóvárogva nézte a felnőttek lo­
vaglását és egy szép kora nyári naponazt mondják neki:
— Ez a ló a tied, fiam. Megbecsül­
ted magadat, mi is megbecsültünk. Itt
vannak az iratai, mert nemcsak amolyan
közönséges ló ez, hanem nyilvántartott
ősei vannak. Két éves elmúlt Gidránfajta. Láthatod, hogy tisztán tartottuk,

— Nem vagy már gyerek — zsör­
tölődött szintén megilletődve, mert fia
boldogsága egyenlő az apáéval is. —
Nagy Lajos, az uj tiszti kocsis az ősszel
szabadult a marosvásárhelyi honvéd hu­
szároktól. Tizedes volt, tehát meg tud ta­
nítani téged is lovagolni.
így kezdődött az én ismeretségem
Babával. Nagy Lajos már szépen betörte
nyereg alá, igy ezzel nem lett volna baj.
ellenben annál több kint okozott nekemDe mit törődtem vele ? I Arról sem vet­
tem tudomást, hogy veszedelmesen múlik
a nyár, mert közben olyan ur lettem a
nyeregben, hogy magam is csodálkoztam
rajta.
— Nem az tud lovagolni, initálom
— mondogatta Nagy Lajos tizedes ur —
aki nem esik le a nyeregből, hanem azj
aki odamegy a lóval, ahova akar. A tex
kintetes urfhmeg már ezt elérte.
•

Ezzel szabadított fel és megigérte,
hogy amig az egyetemen számolgatom n
napokat a karácsonyi és januári szün­
időig, addig hűségesen gondját viseli a
lovamnak A következő év nyarán, ami­
kor a bosnyák hegyek között eldördült a
pisztolylövés, melynek visszhangjaként
négy és fél évig dörögtek az ágyuk, szent
amióta meghozták Mezőhegyesről, mert meggyőződésem volt, hogy én is bevonu*,
aranysárga szőrén ragyog a napsugár. De lók a lovammal együtt.
itt van a szekrényben a teljes nyereg­
Ki tudná leiről azt a megszégyení­
felszerelése is. Használd egészséggel.,.
tést is magában rejtegető keserűséget, and
akkor
fojtogatta a torkomat, amikor a
Nem szégyenlem, hogy megoedvesedett a szemem és •— hasztalan ellenke­ sorozáson a katonaorvos „alkalmas** ki'
zett — megcsókoltam az édesapám kezét. jelentése nyomán u egyik őrmester oda-

�A MUNKA

2. oldal

ADAKOZZUNK.
Még ki se láboltunk az egyik baj­
ból, amely a múlt tavasszal szakadt ránk,
máris itt van a nyakunkon a másik. Az
árviz a talajvízzel vetélkedve pusztítja ér­
tékeinket. A háború elkerülte országun­
kat, de a természet nehezen megfékezhető
ereje ugyancsak próbára tesz. Az állam
minden tőle telhetőt megtesz, hogy letö­
rölje a könnyet, elnémítsa a sírást és segitőkezet nyújtson a bajbajutottaknak, de
véges erejével és tehetségével nem tudja
ezt a feladatot egyedül megoldani.
A magyar társadalom a múlt évben
az árvízkárosultak javára hat millió pen­
gőt adott össze. Akik azt hiszik önma­
gukról, hogy ismerik a magyarság kü­
lönböző társadalmi rétegeinek életét, kö­
rülményeit és véleménynyilvánítását, a
kormányzó ur felhívása nyomán kijelen­
tették, hogy nagyon meg lehetünk, elé­

gedve, ha két- két és fél millió pengőt
össze tudunk szedni. Ezen az alapon te­
hát óriási és kellemes csalódás ért mind­
nyájunkat, ami egyben azt is bizonyította,
hogy a nemzet minden fia érzi azt a
sorsközösséget, amely alól nem tudunk
kiszabadulni, amely nemcsak jóval, ha­
nem rosszal is meglátogat, tehát minden­
féle megnyilvánulásból egyaránt ki kell
venni a részünket
Kormányzó urunk felhívása ismét
elhangzott. Adjon ki-ki annyit, amennyi
tehetségéből telik, de adjon I Nem a szám­
szerűi ég fontos, hanem a szándék, pz a
tudat, hogy a közös bajban közösen aka­
runk és tudunk is segíteni testvéreinken.
A gyűjtés megindult. Az újságok pontosan
közlik az adakozás módját. Legyen nyu­
godt mindenki, adománya utolsó fillérig
azt a célt szolgálja, amire szánta.

Keresztény munkások
nagy találkozója.
P. Kerkai Jenő S. J. apostolkodó munkája.
Febr. hó 23-án este fél 9 órakor a
Katolikus Kört teljesen megtöltötte a kö­
zönség, melynek soraiban az értelmiségi
osztályból is sokan jelentek meg a pol­
gármesterrel élükön. Az estet az agilis
Durzó János hitoktató nyitotta meg,
örömmel köszönve a nagy érdeklődést,
mely az utóbbi években a Katolikus Kör
iránt — sajnos — megcsappant. Azután
meleg szavakkal üdvözölte P. Kerkai Je­
nőt S. J. az országos, ifjúsági egyesületek
vezérét, aki fáradhatatlan munkálkodásá­
val és kiváló szociális érzékével oly me­

legen karolja fel a nehéz körülmények
között is kitartóan dolgozó munkás tár­
sadalmat.
A közönség lelkesen és hosszas
tapssal köszönti a színpadra lépő Pátert,
aki egy szociálisabb élet hajnalhasadásá­
ról, a régi liberális és kapitalista szellem
megszűnésének közeli bekövetkezéséről,
a felebaráti szeretet gyakorlati és áldoza­
tos rendszeréről tesz hitet, Az uj kornak
jönnie kell, de az uj korhoz, uj emberek
szükségesek. A reformot mindenkinek ön­
magán kell keidenie, mégpedig ma 1 A

Id. Wabrosch Béla
visszaemlékezései az Acélgyári Casino
fennállásának 60-ik jubileumi évében.
A Salgótarjáni Acélgyári Tiszti Ca­
sinó 60 éves fennállásának emlékezetére
id. WabrosA Béla, nyugalmazott igazga­
tóhelyettes irt egy végtelenül kedves viszszaemlékezést. — Közvetlen és szines tör­
ténetekben elevenednek fel soraiban mind­
azok a személyek és események, ame­
lyekből a mai élet kifejlődött.

Az acélgyár, üzemeinek előretörő
fejlődése, a vas és acélipar minden egye­
bet felülhaladó lüktetése érzik az ismer­
tetésekből. Szinte feltámadva újból jár, kel,
utasít és irányit a nagy alapitó és szer­
vező gyárigazgató : Borbély Lajos, kiben
a magyar mérnöki karnak egyik eszménye
személyesült meg: a teremtő aktív ma­
gyar technika. — De mosolygó derűvel
kél életre a gyár üzemeinek kemény mun­
kája mellett a szivet, lelket és idegeket
felfrissítő társadalmi és kaszinói élet. —

kiáltotta: „Gyalogság 1“ Hát baka lettem
mindeb lovagló tudományom és remek
lovam ellenére. Kibírtam ezt is, mint ál­
talában rengeteget kibír az ember. Talán
még többet, mint az állat, mert a legna­
gyobb .veszedelemben az ösztönén kivül
az eszét is használja.
A harctéren hányszor láttam, hogy
a szerencsétlen lovak közül mennyi el­
pusztult feleslegesen, mert az ember nem
törődött velük, csak magával. Baba is
kint volt velem jó másfél esztendeig.
Mint „tiszti 10" ette a hol rossz, hol még
tosszabb „lótápot", miközben megaratyozta életét az Urfi kutya, meg Tádé,
az apró fekete kefcske, melyek kenyeres
pajtásai lettek. 1917 nyarán érkezett ki
azután hozzánk az a parancs Bécsből,
hogy magántulajdonban levő ló nem le­
het kint a harctéren Ekkor küldtem haza
Babát, mely ekkor már „komoly" ló­
számba ment öt esztendejével.

tőke és munka emberségei viszonyáról,
kölcsönös jogáról és kötelességeiről be­
szél, amikor a kiváltságos kevesekkel
szemben a ma nehezen élő millióknak is
meg lesz a létminimuma, ha valaki tisz­
tességesen és szorgalmasan dolgozik. A
liberális gazdasági rendszer nem akart
embert látni a társadalom nagy tömegé­
ben. A mamut-fizetések és éhbérek ideje
lejárt és ezzel számolnia kell mindenki­
nek. Ismerteti az uj szociális világban a
hivatásrendiség, az erős államhatalom, a
munka és tőke együttes diadalának' nagy
és államfenntartó erejét.
A magyar parasztság a KALOT-ban,
a gyári munkásság az EMSZO bán szer­
vezkedik Krisztusi szociális lélekkel és
az „add meg az Istennek, ami az Istené
és add meg az embernek, ami az emberé"
elvnek a feltétel nélküli megvalósitásával.
Mindent Krisztussal. Az alap — a fun­
damentum mindig csak Krisztus lehet —
mondotta. Hangoztatja az uj világ meg­
teremtésében a keresztény felekezetek
összefogásának nagy szükségességét,
melyben nemes versenyre kelnek az em­
berek, hogy ki tud minél több és kivá­
lóbb embert kitermelni a magyar hazá­
nak, melyet szivvel-lélekkel és két ka­
runkkal utolsó leheletünkig szolgálnunk
kell. „így élni, igy imádkozni és dolgozni
a Szentistváni Magyarországért."
A gyakran viharos tetszéssel meg­
szakított kiváló előadás mélységesen meg­
kapta a jelenlévők szivét-lelkét és sokan
keresték az előadót, hogy a nagyszerű
és meggyőződéses szónokkal kezet szo­
ríthassanak.
A beszéd után a munkásifjuság ked?
vés farsangi vidám dalokkal és tréfákkal
szerepelt a színpadon. A dalokat, tánco­
kat Radnay Gyurka közismert szolgálat­
készséggel és tudással kisérte. Végezetül a
dolgozó leányok táncbemutatót ren­
deztek. ,
Előadás után reggel 4 óráig maradt
együtt a közönség jókedvben és testvé­
ries hangulatban.

vése : megbecsülni a nemes munkát, a
családot, a barátságot és a fárasztó mun­
kát szociális gondoskodással könnyebbé,
kellemesebbé tenni, — erkölcsös, nem­
zeti szellemben épiteni a társadalmat.
(A visszaemlékezéseket részünkről is kö­
szönjük s a szerzőnek gratulálunk : Szerk)

Rendkívül kedvesek a visszaemlékezések­
ben leirt apró epizódok és élces történe­
tek, amelyek a Casinó tagjainak sport,
kulturális, gazdasági és társadalmi életé­
ben adódtak elő.'
Egyik helyen Marschalkó Richárd
és Bocskó Dániel, majd a nagyerejü Fi­
gura Gyurka, aztán Porázik Gyuri bácsi
a nagyhírű szervező igazgató-tanitó, Dapsy
Gyula a vigságra hangoló gentry, akinek
dolgozni kell, — Okolicsányi Lajos a
könnyű üzletember, a nagy vadász ele­
venednek fel és Wabrosch leírásai való­
sággal élnek, gyönyörködtetnek, emlékez­
tetnek, vigasztalnak és tanítanak.
Érdekesen világit reá visszaemléke­
zéseiben a Szövetkezetnek, a Hangyának
keletkezésére, a Takarékpénztár fejlődé­
sére s minden sorában érzik a Casinó
tagjainak azonos irányban haladó törek-:

A Vármegyei Vitézi Szék házában,
Balassagyrmaton (Nádor u. 2. sz.) föld­
szint. 5. ajtószám alatt Nógrádvármegye
"Nemzetvédelmi Munkaalbizottsága„ a
mai nappal működését megkezdte.
Mindazon magyar állampolgárok*
akik a világháború után az 1918 és 1919.
évi forradalmak idején és a később*
években irredenta mozgalmakban tevé­
keny részt vettek, tájékozódás és igény­
jogosultság elbírálása végett forduljanak
a fent említett nemzetvédelmi munkaal­
csoport elnökségéhez.

A krónikás bizonyára megírta már
híven azt a viaskodást, amit a székelyek
vittek végbe akkor tavasszal. Sem felsze •
relés, sem élelem, sem lőszer, mégis meg­
állítottuk az ellenséget április 14-ikéig.
Akkor azonban már csak az üres ágyucsövek és szuronyos puskák meredtek ke­
let felé és kénytelenek voltunk óriási vesz­
teség árán visszavonulni.

Szegény jó főhadnagy ur se hagyott el
bennünket soha, hát mi se ...
A hadadi hegyről csapkodott le mel­
lettünk a gránát. Akkor is víz borította
a müút mellett a rétet. Ott robbant a lö­
vedék és bemocskolt bennünket sárral.
Meggyorsult a haladásunk. Felültem a
nyeregbe. Ágyuk dübörögtek el a sebe­
sültvivő kocsik mellett.

Szilágybogdánd község elemi isko­
lájában volt a segélyhely. Annyi a sebe­
sült, hogy a folyosóra is jutott belőlük.
Baba ott állt felnyergelve a tornácon. Ha­
dadról nagyon lehallatszott az ágyuszó.
Már rá sem hederitett, annyira megszokta.
Déli harangszó után egyre sűrűbb sorban
érkeztek a fáradt, rongyos, éhes széke­
lyek. Jöttek le a hegyekből lihegve, el­
keseredve, mert tudták, hogy amit most
elvesztünk, arra soká, nagyon soká kell
megint várni...

A Nemzetvédelmi Kereszt
kérelmezése.

Salgótarján, 1941 március 1

Műszaki vállalat karos
1941. évi április hó l-ére

'

Rádió műszerészt, műszerész
tanoncot
és kezdő gép és gyorsirónőL
Jelentkezni lehet:
SINGER GYULA, Salgótarján
Fő-ulca 23. szám

Hírek és különfélék
Farsang után.
Karnevál hercege tehát megint el­
vonult a színről kíséretével. A vörösorrü
Pierrotval, a lisztesarcu Aléquinnel, jh
kacér Colombinával és a megszámlálha­
tatlan spanyol táncosnővel, délceg toreadórral, vörösflitteres női- és férfiördőggel,
valamint a feketére mázolt kéménysep­
rővel. Mint minden szezóndicsőség, Kar­
nevál hercegéé is heroldok ujjongó har­
sonáival kezdődött és fagyos részvétlen­
séggel végződik, — ma is és minden
hamvazószerdán az az érzésem, hogy.
Karnevál hercege úgy fut el, szinte me­
nekülve, a hűvös hajhalban, mint, szám­
űzött uralkodó, maradék híveivel.
. .
Karnevál hercegének tündöklése és
bukása tulajdonképpen mély és örök
emberi példázat. A túlsók napfényt épp­
úgy nem bírjuk elviselni, mint a túlsók
homályt. A túlsók kedv éppúgy kifáraszt,
mint a túlsók szomorúság. Valahogy ará­
nyosan kellene elosztva lennie a kettő­
nek, hogy az életünk zamata tökéletes
lehessen, de valaha, valahol elvétették ;a
számítást, — napfény és homály, kéqv
és bánat sohasem keveredik, hanem vál­
togatja egymást és ez nincs egészen fői
Ezért van, hogy amikor már sok volt íiz
édességből, Ínyünk keserűségre szomja­
zik, de a keserűség után annál boldúgitóbb az, - ami édes. Ezért van, hogy ‘ az
öröm harsonazengésével fogadjuk Karne­
vál vidám hercegét, akit azután oly fá­
radt közönnyel bocsátunk útjára, amikor
ideje lejárt Nemcsak a naptárban járt ’é
ideje, hanem bennünk magunkban is,l —
a sok jókedvű lárma után egy kis csöndbe
vágyunk, a sok rózsaszín mámor után
egy kis magunkbaszállásra.
Ez az élet — mondjuk ilyenkor -is
azt hisszük, valami nagy bölcsességet
mondtunk, holott az élet valóban ilyen,
nehéz volna észre nem venni. De ha-ez
az élet: fény és árny, derű és ború, má­
mor és kijózanodás örök váltakozása, ak­
kor bizonyára nincs igazunk, ha keserűen
emlegetjük, hogy másnak kellene lennie-:
a jó és rossz váltakozása helyett, e kettő
arányos keverékének, nincs igazunk, mon­
dom, mert bizonyára úgy van jól, ahogy
van. Örök természeti törvény érvényesül
ebben is és a természeti törvényekben
mindig valami legmagasabb igazság telje­
sedik be. Hiba csak abban van, amihez
emberi kezek nyúlnak és ha Karnevál
herceg, rövid dicsősége után, dicstelenül
távozik, akkor ugyanaz a törvény érvé­
nyesül, mint amikor a legszebb nyárnak
is el kell vonulnia az ősz elől, a legra­
gyogóbb ifjúságnak is el kell múlnia,: ha
ideje lejárt...
—y —h.
Súlyos baleset érté február hó
23 án a Kékes-tetőn Karattur Antal abílgyári igazgatót síelés közben. Az egyik
lábát, amelyik évekkel ezelőtt a forgóban
eltört, most ismét törés érte. A közegé­
ben levő barátai siettek segítségére, úgy
hogy azonnal az acélgyári kórházba szál­
lították, ahol dr. Dörflinger János főprvos vette ápolás alá. — Karattur Antalt
ugyanaznap reggel még a barátok tem­
plomában láttuk és a déli órákban már
a szerencsétlenségről tárgyaltak városunk­
ban nagy sajnálattal.
Halálozás. Mákray István volt sál-,
gótarjáni hadirokkant asztalosmester Bu­
dapesten szövődményes influenzában feb­
ruár 22-én 59 éves korában meghalt Te­
metése 26-án, délután fél 3 órakor Volt
a X kér. köztemető halottasházából.

Már jól elhagytuk a falut és a sző*
lök alatt haladtunk, amikor az ágyuzá8
erősbödött. Nem találták el az utat, de
a szilánkok sivitva repkedtek. Egyszer­
esek megbicsaklott a Baba bal hátsó lába.
Leugrottam róla. Szökőkutszerüen fecs­
kendezett a vére. Két újammal elszoritottam a megsebzett eret, de hasztalan...
Közben okos, kicsi fejét a hónom alá
dugta és halkan gügyögve motyogott.
— Vedd le róla, testvér, a nyerget,
Két óra lehetett, amikor nagy ne­ meg a kantárt — szólalt meg mellettem
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
egy
tüzérszázados. — Ebből már nem
hezen felkászálódtunk. A sebesülteket ko­
nak, akik felejthetetlen jó testvérünk- és
csin vittük. Babával ott lépegettünk mel­ lesz ló ebben a keserves életben .,.
nagybácsink elhunytéval fájdalmunkat rész­
Két baka is segített. Lenyergelték.
lettük. Fájdalmas, könnyfacsaró jelenetek
vétükkel enyhíteni szívesek voltak, hálás
játszódtak le. Az egyik főhadnagy holt- Amikor a kantárt lehúzták a fejéről, már köszönetét mondunk Ezúton mondpnk

Azután 4919 telén, amikor Erdély
határát átlépte a keletről belepkedett
idegen áradat, megint szükségem lett rá.
A Meszes-hegységben elkeseredetten har­
coltunk a betolakodók ellen akkor, ami­
testét a hűséges bakák magukkal cipelték. elesett, annyi vére elfolyt,
köszönetét az Acélgyári Olvasóegyletnek,
kor bent az országban minden rend fel­
Én meg csak álltam mellette és po­ a Tüzoltótestületnek, a dalárdának és ze­
Magyar földben temetjük el tisztebomlott és vörössé változott az ország
légeién — modogatták konok elizánáiial. tyogott a könnyem ,,,
nekarnak U,
Flóró család
hivatalos színe.

�Salgótarján, 1941 március 1
HadlkölceSnkttteónyek letétbe
helyezését rendelte el a miniszterelnök.
Az erre vonatkozó rendelet febr. 26-án
jelent meg a hivatalos lapban 500/941. az.
alatt. E rendeletet kivonatosan közölték
a napilapok is. Ennek kapcsán nagyon
sokan keresték fel a városházát, mert
— mint köztudomású — a városi pénz­
tárban nagytömegű kötvény van letétbe
helyezve. Ú. is mindazok, akik kötvé­
nyeik után segélyért akartak folyamodni,
előbb kötvényeiket voltak kötelesek le­
tétbe helyezni s ennek megtörténtét a
nyomtatott folyamodványon igazolta a
hatóság, ezenkívül külön nyugtát is ka­
pott az érdekelt tulajdonos, amit meg
kellett őrizni A most megjelent rendelet
ezekről, a bárhol hivatalosan letétbe he­
lyezett és nosztrifikált kötvényekről is
rendelkezik. Ezeket u. is köteles a köt■ vényeket őrző hatóság, vagy pénzintézet
bejelenteni, de az erre vonatkozó nyom­
tatványt köteles 3 példányban március
31-ig maga a hitelező kitölteni és beadni

A MUNKA
a kötvényeket őrző helyre, ahonnan azt
tételszámmal ellátva (elküldik a Pénz­
intézeti Központhoz. Amig a múltban
segélyt csak a 2000 P-n felüli jegyzés
után lehetett kérni, most bármilyen kis
jegyzésű hadikölcsönkötvényt be kell je­
lenteni, mert aki azt elmulasztja, később
nem érvényesítheti jogait. A kitöltéshez
szükséges nyomtatványok a városházára
még nem érkeztek meg. Előreláthatólag
néhány nap alatt a nyomtatványok itt
lesznek.
Teatvérközaégi hír. Aknaszlatina
és Tiszafehéregyháza testvérközségeink
országzászlót állítanak fel s ecélra elő­
adást rendeztek, melyre dr. Főrster Kál­
mán polgármester a város részéről 30 P t
juttatott el. — Itt említjük meg, hogy ka­
rácsonykor az iskolák részére küldött
ajándékokért a polgármesternek és rajta
keresztül a város közönségének meleg­
hangú köszönetét mondott a két testvér­
község elöljárósága.

Népművelés a bányánál.
Február 16 án tartották meg a bá­
nyánál, a bányakaszinó disztermében, a
népműveléssel kapcsolatos, hatodik kulturestet, a termet zsúfolásig megtöltő, fő­
leg munkásrétegű közönség számára. A
műsor Godard: Bölcsődalával kezdődött,
melyet a bányaszalon-zenekar adott elő.
Követte Ábrányi Emil: Mi a haza... c.
melodráma, melynek előadói részét Patay
István, a bányai „Sirály" cserkészcsapat
tisztje kiváló készséggel interpretálta, Harmath Árpád stílusosan alkalmazkodó zon-.
gorakisérete mellett. „Pályaválasztói ta­
nácsadás" címen tartott igen tanulságos
és érdekfeszítő szabadelőadást dr. Zemplényi Imre bányafőorvos. Utána a Bá­
nyatelepi Iparos Dalkör Farkas N : Rózsa
van a keblén és Zsoltár c. müveit éne­
kelte igen szép énektechnikával és ma­
gasabb kulturáltsággal. Koppány István
intéző, lapunk állandó munkatársa egyik
bányásztárgyu novelláját olvasta fel nagy
tetszés mellett, majd a műsor a bánya­
zenekar Mydleton : A néger álma c. mo­
dern zenemüvének előadásával fejeződött
be. Az oktató és szórakoztató, nívós mü
sor egyes számait ezúttal is Blanár Sán­
dor ig.-tanító konferálta be a vérbeli pe­
dagógus mindenre kiterjedő figyelmével.
A zenekar és a dalárda minden dicsére
tét és elismerést kiváltó számai Vilezsál

Richárd karnagy tudását, szorgalmát és
rátermettségét dicsérik.
Szombaton nyílt meg a bányatelepi
iskolában a népműveléssel kapcsolatos,
tizennyolc hetes, varró- és himzőtanfolyamnak kiállítása is, melyet Korompay
Lajos bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató
nyitott meg s amely két napon át igen
nagy látogatottságnak örvendett. Közel
háromszáz darab, női, férfi és gyermek
fehérneműből, női és gyermek felsőru­
hákból és különféle szebbnél-szebb, ma­
gyaros kézimunka darabból állott a kiál
iitás s minden egyes tárgy nemcsak gon­
dos munkát, de magasabb ízlést is sugár­
zott. Heti négyóránként látogatták a több­
nyire munkás asszonyokból és leányok­
ból álló hallgatók a tanfolyamot s ugyan­
csak szorgalmasan tanulhattak, hogy ennyi
szép és ízléses tárgyat tudtak előállítani.
A tanfolyam vezetője ezúttal is, mint már
számos esztendőn át, Mártonná Béchine
Ilona bányatárs, tanítónő volt,'aki igazi'
hivatásszeretettel és ügybuzgósággal mun­
kálkodik az iskolánkivüli népművelés te­
rén s aki ezen tanfolyamon kívül, mint
képzett betegápolónő, házi, betegápolási
tanfolyamét is megszervezett és huszon­
hét hallgatót oktatott ki a közegészségügy
előmozdítására.

FELHÍVÁS.

Németországban
hamarosan
forgalomba kerül a rozsdarából
készült kétszersült. A német egész­

Mindnyájunk lelkében él még em­
léke a salgótarjáni Leánykor által rende­
zett Mikulás délután és a családoknál
bensőséges ünneppé varázsolt karácsonyi
segitő akciója s újra életjelt ad magáról.
Segít ott ahol lehet, — Folyó évi
március hó 9-én (vasárnap) délután 5 órai
kezdettel az Ipartestületben az árvízká­
rosultak javára műsoros teát rendez.

ségügyi hatóságok az élelmezési hatósá­
gokkal karöltve mozgalmat indítottak a
rozs összes alkatrészeinek felhasználásával
készülő úgynevezett teljeskenyér népsze­
rűsítésére. Az alig másfél éve megindult
mozgalom máris szép eredményeket ért
el, és már 13000 pék süti a teljeskenyeret.
Újabban előkészületek történtek a teljes­
kenyér anyagából készült keksz forgalombahozatalára is.

A lemondást is mint erényt a jóté­
konyság szolgálatába állítja. Böjtben ren­
dezik tánc nélkül, hogy filléreikkel men­
tül előbb segítségükre siessenek talán
hajléknélkűl maradt embertársainak.
Műsorukkal is a magyar ügyet szol­
gálják. Magyar ruhabemutatót rendeznek.
A ruhákat a „Baross Női Tábor ruhater­
vezője Dr. Tiszamarti Antalné tervezte
és hozza le, aki vidékenként már számos
ruhabemutatót tartott.
A nemes célra tekintettel kérjük a
közönség szives támogatását.

— Nógrádvármegye alispánjától. —
3906/1941. szám.

Pályázati hirdetmény!
Nógrádvármegye közönsége az ide­
gen megszállás alól felszabadult és a vár­
megyéhez visszacsatolt terület visszatéré­
sének emlékezetére 5 éven keresztül évi
500 pengő tanulmányi ösztöndíjat létesí­
tett s azt az összeget évenkénti odaíté­
léssel 500—500 pengő olyan 4 (négy) sze­
génysorán Nógrádmegyei származású ifjúk­
nak adományozza, akik becsületes és ha­
zafias magatartással, kiváló szorgalommal
és előmenetellel főiskolai tanulmányokat
folytatnak vagy ahhoz kezdenek.

X «M*1

A salgótarjáni
iparos ifjúság
műsoros estje.
Mint előző években, most is nagyon
sikerült megrendezésben tartatott meg az
iparos ifjúság farsangzáró műsoros estje.
Az est kiváló rendezését Bulyovszky De­
zső kitünően oldotta meg és a rendezői
munka eredményét láthattuk minden
egyes szereplő játékán. Nagyon szép ma­
gyar baletszámot, mutatott be Kádasi Elli
és Schlesinger Pici. Kitűnő duett ének­
számot adtak elő Horváth Mandi és Radnay György. Jancsovics Baba és Bu­
lyovszky Dezső táncos és énekes duettja
igen nagy tapsot váltott ki Kitűnően sze­
repeltek még Molnár Pötyí, Maróthy
Gyula, Farkas Sándor egy férfi vocál
számukkal. A következő szám volt Kraft
Jenő kupié száma. Kométh Hilda, Kádasi
Elli és Jancsovics Babi nagyszerű száma
következett ezután. Gyönyörű táncszámot
miitatott be ezt követőleg Kométh Hilda,
majd pedig egy férfihármas táncszám kö­
vetkezett a közismert kacsa cimü dal Ma­
róthy, Farkas és Molnár előadásában. Ezt
követte Jancsovics Baba és a kitűnő ren­
dező Bulyovszky Dezső együttes tangó
táncszáma. Egy keringő egyveleget táncolt
utána igen nagy sikerrel Schlesinger Pici.
Az estnek pedig a legkitűnőbb és legszórakozfatóbb száma volt Szabó Klárika és
férfi partnere Molnár Pötyi, akit már ki­
váló szerepléséről évek óta ismerünk és
vele kapcsolatosan az a megjegyzésünk,

sajtolták,

(M. N.)

Balassagyarmat 1941. február 22.

nógrádi Horváth s, k,
oflspdn,

omlik szét a vízben az

ASPIRIN
r*8l.tTTA

A finom porrá szétesett
Aspirin gyorsabban és egyenlete*
sebben oszlik el a szervezetben
és fokozottabb hatást fejt ki meg­
hűlés, fájdalmak és reuma ellen

hogy több számban is szerepeltethetnék
volna ezt a sokoldalú és tehetséges fiút
Táncszámukat meg-megujuló tapssal több­
ször kihívták és ismételniük kellett, ami
igen jó befejezést adott a szórakoztató est
hangulatának.
Sz,

A m. kir. Országos Légvédelmi
Parancsnokság figyelmeztetése.
(Légoltalmi anyagokkal és eszkö­
zökkel elkövetett visszaélések.)
A közelmúltban kiadott 81.800, 83 800
és 83.801-es honvédelmi miniszteri rende­
letek intézkedései szerint ez év közepéig
az ország egész területén végre kell haj­
tani a kijelölt területeken fekvő lakóhá­
zak és házcsoportok- légoltalmának meg­
szervezését. Áz előirt légoltalmi munká­
latok kapcsán nemcsak a lakóházak szük­
ségóvóhelyeit kell elkészíteni, de a köte­
lezett ingatlantulajdonosoknak igen sok­
féle anyagokat és eszközöket (óvóhely­
felszerelési tárgyakat, egészségügyi anya­
gokat, kézifecskendöket és oltóeszközöket,
elsötétitési anyagokat stb.) kell beszerez­
niük. Ugyanilyen beszerzési kötelezettség
hárul még ez év folyamán az u. n. II.
légoltalmi csoportba sorolt épületek és
vagyontárgyak tulajdonosaira, illetve lég­
oltalmi vezetőire is. Az illetékes hatósá­
gokhoz érkezett sorozatos feljelentésekből
megállapítható, hogy a légoltalmi rendel­
kezéseket lelkiismeretlen egyének vissza­
élésekre használják fel és a honvédelmi
miniszter rendeletéire való hivatkozással
értéktelen anyagokat tömegesen bocsájtanak meg nem engedett áron forgalomba.
A honvédelmi miniszter ezúton is felhívja
az érdekeltek figyelmét arra, hogy az elő­
irt anyagok előállítása és kereskedelmi
forgalma ellenőrzés alatt áll. Csak olyan
cégnek szabad a légoltalmi cikkekkel ke­
reskedni, amelyeknek erre külön engedé­

lyük van és csak a honvédelmi miniszter
által engedélyezett eszközöket és anyago­
kat szabad forgalomba hozni Az enge­
délyezés számát, vagy a légoltalmi anyag
csomagolásán, vagy magán az eszközön
(pl. oltószerekea) fel kell tüntetni A hón­
védelmi miniszter irányítása alatt álló
Légoltalmi Közlemények cimü- folyóirat­
ban az érdekeltek mind az engedélyezett
cégeket, mind a légoltalmi célra megfele­
lőnek talált eszközök és anyagok felsoro­
lását állandóan megtalálhatják. Magát ká­
rosítja meg az, aki nem tanúsít kellő óirátosságot a beszerzésnél, mert értéktelen
anyagokat és eszközöket az ellenőrző ha­
tóságok elfogadni nem fognak.

Ezúttal hivja fel a honvédelmi mi­
niszter a beszerzésre kötelezett ingatlan­
tulajdonosok figyelmét arra is, hogy á
légoltalmi célra szükséges eszközök és
anyagok országos szükségletét biztosítani
tudta ugyan, de ha mindenki a határidő
lejárta előtti utolsó hétre hagyja a be­
szerzést, a kereskedelmet és ipart a meg­
rendelésnek oly tömege fogja elárasztani,
amelynek azok eleget tenni természetszev
rüleg nem tudhatnak. Azok tehát, akik a
késő időpontra halasztott beszerzés miatt
nem tudták lakóházukat az előirt módon
felszerelni, a büntető felelősség alól nem
mentesülnek.

Széchenyi emlékkiállítás az ország
gos mezőgazdasági kiállításon.
Az idei országos mezőgazdasági ki­
állítás keretében rendezendő ötvenedik
tenyészállatvásár összeesik Széchenyi Ist­
ván gróf születésének 150. évfordulójával.
Ez a tény már magában véve is ünnepivé
teszi az idei kiállítást, mert az azt rendező
OMGE-t is Széchenyi István gróf felhívá­
sára alapították 1830 bán a magyar gaz­
dák. Az OMGE már az alapítása utáni
első években is (pbb kiállítást rendezeti
és 1881. óta rendszeresen megtartja az
országos tenyészállatvásárokat, amelyek­
nek keretiből nőtt ki, mintegy évtized­
del ezelőtt az országos mezőgazdasági ki­
állítás intézménye.

A bocsArlapuJtői R. Kath Leány­
kör f. hó 15 én műsoros táncestélyt ren­
dezett. Színre került „A fonóba szól a
nóta9 c. báromfelvonásos népszínmű me­
lyet Estély Mária áll. tanítónő Leánykör
Felhívom mindazokat, akik ezen ta­
vezető tanított be. A jól sikerült tánces­ .
tély Drávay Aladár igazgató gondos irá­ nulmányi ösztöndíjat elnyelni kívánják,
hogy tanulmányaikat és nógrádvármegyei
nyítását dicséri.
származásukat igazoló kellően felszerelt
Németorazág szigorúan bün­
kérvényüket folyó évi március hó 31-én
teti ne ártúUépést. A német birodalmi déli 12 óráig hozzám címezve annál in­
Az OMGE alapitója születésének
árkormánybiztosság egy chemnitzi épitőkább adják be, merf ezen határidőn túl 150 éves évfordálója alkalmából az egye­
vállalatott 1938-tól kezdve folytatólago­
érkező kérvényeket minden további el­ sület felkérésére az Országos Mezőgazda­
sa^ elkövetett ártullépésben találta bű­
bírálás nélkül vissza fogom utasítani.
sági Kamara elhatározta, hogy kiállítási
nösnek és nem kevesebb mint 800.000
márka pénzbírságra Ítélte. A vállalat cég­
vezetőjét 100.000 márka pénzbüntetéssel

Másodpercek alatt

kai terveket és elgondolásokat fogja szem­
léltetni, amelyek Széchenyi István gróf­
nak a nevéhez fűződnek. Tudvalevő
ugyanis, hogy Széchenyi István grófnak
az ország általános előbbrevitelét szolgáló
alkotásain, mint pl. a Tudományos Aka­
démia életrehivásán, a Lánchíd létesíté­
sén kívül "számos mezőgazdasági vonat­
kozású alkotása és elgondolása is volt,
igy a gazdák tömörítése az országos egye­
sületben, az állattenyésztés fejlesztése, va­
lamint a vizszabályozási tervek és nftinkák is.

A mezőgazdasági kiállítás intézmé­
nyét mindenkor Széchenyi szelleme hatja
át. Az ő alkotásainak és munkásságának
nyomdokain halad az OMGE ennek az
intézménynek évenkénti megrendezésével
is. Az ennek keretében rendezendő em­
évben lékkiállítással hódolnak a magyar gazdák

csoportja keretébe illesztve ez
Széchenyi István emlék kiállítást is rendez, a Legnagyobb Magyar iránymutató szel*

amelyen főként azokat a gazdaságpoliti­ lemének és Időálló alkotásainak,

�A MUNKA

4. •Idái
A m. kir. Kereskedelmi Hivatal

Salgótarján, 1941 márchu f

SPORT

minden törvényhatósági székhelyen Ki­
rendeltséget állított fel. A Kirendeltségek
belkereskedelmi, árellenőrzési és külke­
reskedelmi teendőket látnak el. A Balas­
sagyarmaton működő Kirendeltségnek
A Nemzeti Bajnokság első tavaszi Ihon az Ózdi VTK-val. Á SSE maradt
cime : Rákóczi fejedelem u. 26. sz. 1. em.
Telefon 221. A Kirendeltség vezetője: fordulóján az SBTC vereséget szenvedett eddigi helyén (6 ), az SBTC a 8, helyről
Tímár Árpád felügyelő.
Tokodon, a SSE döntetlenül végzett itt- |a 9.-re csúszott.

Fáj a feje, foga, háta? •
Rbenmás, vagy influenza bántja?

„SZŰCS tabletta0 az
orvossága. Kapható;
SZŰCS RÓBERT

Kereskedők figyelmébe!! |

“Magyar Korona" gyógyszertárában

TOKODON

SALGÓTARJÁN.

A m. kir. Kereskedelmi Hiva­
tal Kirendeltsége felhívja mindazok fi­ az SBTC 3:4 (2:3) arányban vesztett. Ta-1 Csuperda,

Jenőfi (2), illetve Pozsonyi és
gyelmét, akiknek a zár alá vett cikkekre kács IV. sérülése folytán az SBTC a II. Tóth (3) rúgták.
bejelentési kötelezettségük keletkezett, a félidőt tiz emberrel játszotta. A gólokat
Budapesti Közlöny 1941 évi 15. számá­
ban megjelent, a m. kir. Iparügyi Minisz, térium 2000/1941. sz. rendeletre. A reni delet értelmében, akinek a zár alá vett
valamely cikkre vonatkozóan bejelentési
Tavaszias időben, sáros pályán ját­ csapatnak sem telik az erejéből.
kötelezettsége keletkezett, ez a köteles­
sége fennmarad, — tehát a következő hó­ szották az első tavaszi mérkőzést.
Szögletarány 5:4 özd javára.
napokban is bejelenést kell tennie mind­
SSE: Klincsok, Sümegi, Wéber, —
Úgy indáit a mérkőzés, hogy a SSE
addig, amig az illető cikkből készlete van, Kleiban, Takács, Mohácsi — Kontár, Ko­ gólokkal győz Az első fél óra után azon­
— tekintet nélkül arra, hogy a készlet a vács, Szabó I, Trubiánszki, Szabó II.
ban a SSE kimerült, Ózd jobban bírta a
megjelölt mennyiséget eléri-e vagy sem.
ÖVTK: Sztani, Hoduly, Asztalos, — a sarat, fölénybe került s jó, — hogy a
Akinek pedig a jelen rendelet mel­ Bisztri, Miskolci, Matusz — Farkas, Po­ végére a döntetlen is megmaradt.
lékleteiben említett és zár alá nem vett lák, Tóth, Alberti, Felfvidéki.
Klincsok nagyszerűen védett. Jó volt
valamely anyagra (cikkre) vonatkozóan
Nagy kedvvel kezd a SSE és két ki- még Takács Szabó I., az ózdiaknál pedig
keletkezett bejelentési kötelezettsége, be­
Farkas
és Miskolci.
jelentést kell tennie arra a hónapra vo­ adnázatlan helyzet után az 5. percben
natkozóan is, amelynek utólsó napján Szabó I. 16 méteres szabadrúgása meg­
készlete első Ízben nem éri el a mellék­ hozza a vezetést 1:0. Egy perc múlva
letben meghatározott mennyiséget. Beje­ már 2:0. Szabó I. egyéni akciója után
lentést a bejelentő lapokon 2 példányban Trubiánszki elé pattan a labda, aki be­
(fehér és piros) kell megtenni A bejelentő lövi. A 11. percben Szabó I. újabb gólja a SSE itthon játszik a Lampart FC vei.
lapokat a m. kir. Kereskedelmi Hivatal­ az eredménye 3:0. — Megpecsételtnek Jó mérkőzésnek Ígérkezik.
látszik Ózd sorsa. Az első húsz perc után
nak, Budapest V. Széchenyi Rakpart 6 azonban alább hagy a SSE irama és Ózd
Az SBTC Csepelen játssza második
mérkőzését a WMFC-vel. ősszel itthon
IX./3 csoport cimére válaszboritékkal el­
látva olyképen kell beküldeni, hogy a kezd többet támadni. A 32. percben szög- 1:1 volt, pontszerzésre most kevés a re­
hónap utólsó napján meglevő készlet a letrugás után Matusz éles fejese a hálóba- mény.
következő hónap 7. napjának- déli 12 'jut 3:1. A 40. percben Farkas lövése a
kapufáról pattan Tóth elé, s az ózdi gól­
órájáig a bejelentő hivatalnál legyen.
A bejelentő lapok a m. kir. Keres­ zsák nem hibáz 3:2.
A II. félidőben Ózd nagyon törek­ Starján m. város polgármesteri hivatalától,
kedelmi Hivatal Kirendeltségeinél igényel. hetők. A bejelentés elmulasztása a szik egyenlíteni és fölénybe is kerül. A 2374/1941.
Családfenntartói, kar paszo­
990/1939 M. E. sz. rendelet 7. § a alap­ 25. percben Alberti fejes góllal egyenlít
mányviselési, papi és papjelölti
3:3. A győztes gólt berúgni már egyik
ján büntetést von maga után.
kedvezmény iránti kérelmek
benyújtása.

Itthon: SSE—0VTK 3:3 (3:2)

Holnap

Tornyosuló feladatok.
helyezkedés nemcsak nemzetközi, hanem
belső nemzeti viszonylatban is érvényesült.
Beszélt ezután a nemzetközi helyzetről
és kijelentette, reméljük, hogy az európai
háború nem fog sokáig tartani. Alig hiszi,
hogy lett volna korszak, amikor egyszerre
annyi feladat tornyosult vola elénk, mint
ma. Harc folyik létünkért, noha nem va­
gyunk háborúban. Nem tudna egyhamar
országot mondani, ahol jobban élnének,
mint nálnnk. A körülmények kedvező
alakulása hozta ezt magával, de ezek rö­
vid idő alatt mégis változhatnak, mert
Európa háborgó tengerén senki sem tudja,
hogy a hullámok milyen irányban és mi
lyen magasan fognak felcsapni. Eddig meg­
úsztak, azonban másként usszuk meg, ha
tudjuk, milyen veszedelmek közt élünk,
ha tudjuk, hogy össze kell fognunk, hogy
védjük és fenntartsuk az ország anyagi,
politikai, katonai és erkölcsi erejét.
A nemzet fizikai erejének megóvá­
sát szolgálja az a nagyszabású egészség
védelmi mozgalom, amely egyrészt meg­
rendezte most a tuberkulózis elleni vé­
dekezés hetét és országszerte értékes fel­
világosító munkát végzett, másrészt a Ste­
fánia Szövetségből átalakult Országos
Egészségvédelmi Szövetség munkájának
megindítása. A Stefánia által eddig léte­
sített 327 fiókszövetséghez rövidesen 40
uj megyei és 250 községi szövetséget alapí­
tanak, az erdélyi részeken is megindult a
szervezés. A belügyminiszter utalt arra,
hogy az állam munkája nem lehet eléggé
eredményes a társadalom segítsége nélkül.
Arra kell törekednünk, hogy a magyar­
ság a születések szaporodása révén is
erősödjék. E tekintetben sajnos, nagyon
elmaradtunk, ha tovább is így lenne, el*
öregedett társadalommal találnánk szembe
magunkat.
A háborús állapotokkal összefüggő
anyagtakarékoskodás hatását egyre job­
ban érezzük. A közellátási miniszter leg­
utóbb is hangoztatta, hogy hozzá kell
szoknunk az egyszerű léthez. Azzal kap­
csolatban, hogy a bőrből készült lábbe­
liket lefoglalták, kijelentette, hogy eze­
bályozást országosan, egységes programm ket a jövőben csak utalvány ellenében

A magyar politikai élet ezen a hé‘ ten a parlamentből egyéb területekre te­
vődött át A törvényhozás egyheti szü­
net után csak a hét végén ült össze. Belső
politikai életünket is élénken foglalkoz’ tatta Cincar-Markovics jugoszláv külügy­
miniszter budapesti útja, amelynek során
megtörtént a ratifikált magyar-jugoszláv
. örök barátsági szerződés kicserélése. A
parlament kupolacsarnokában adott teán
a két nemzet barátságának jegyében a
magyar törvényhozók meleg ünneplésben
részesítették a jugoszláv külügyminisztert.
Nagy figyelmet keltett országszerte,
hogy az árvíz pusztításával kapcsolatban
a kormányzó kéziratot intézett a minisz­
terelnökhöz. Hangsúlyozta a kormányzó,
hogy repülőutján maga is meggyőződött
arról, hogy ezrek váltak hajléktalanokká,
házaik összeomlottak, állatállományuk el­
pusztult, a felszerelésük odaveszett Utalt
a magyar testvéri szolidaritásra, amely
az elmúlt történelmi évek alatt annyiszor
megnyilvánult és abban a meggyőződés­
ben, hogy a társadalom is ki akarja venni
részét a segitésből, az árvízkárosultak ja­
vára- haladéktalanul megindítandó gyűjtés
intézésével a miniszterelnököt bízta meg,
'aki ezirányban felhívást intézett a nem­
zethez. Nincs kétsép aziránt, hogy alkor­
mányzó által ' megindított adakozásban
minden magyar tehetsége szerint kiveszi
a részét.
Azoknak a közéleti eseményeknek
során, melyek e héten foglalkoztatták a
közvéleményt, Teleki Pál miniszterelnök­
nek az árvíz ügyével is foglalkozó sze­
gedi beszédét említjük meg. Az egyéb­
ként levonulóban lévő árvízzel kapcsola­
tosan kijelentette, hogy az áradások egyik
oká, hogy az elmúlt két évtizedben senki
sem kotorta folyóinkat, a folyóforrásainak
vidékén pedig mindenki vágta az erdőt.
Se a románokat, se a tótokat, se a cse­
heket nem érdekelték azok a vidékek,
ahová ezek a folyók folynak. A kormány
elhatározta, hogy most, amikor az ára­
dást okozó folyók forrásvidéke nagy­
része újból visszakerült hozzánk, a vizsza-

alapján oldja meg. Az anyagiak előterem- lehet kiszolgálni, luxuscipőt csak kát régi,
mával kapcsolatban megjegyezte, hogy még használható cipő beszolgáltatása el­
MÍdtól több pénzt forgatunk ma mint rá- leniben. A bőrhulladék gyűjtését Is meg­
gen, amikor még az aranyalapra való kezdik.

Nyomatott nA MUNKA" nyomdában, Salgótarján,

Felhívás.

Hirdetmény!
A ceredi volt urb. erdőbirtokosság
és legeltetési társuláta közhírré teszi, hogy
a tulajdonukat képező és Cered község
határában fekvő mintegy 800. k. hold ki­
terjedésű erdő és legelőterületükön gya­
korolható vadászati jogot -1941 évi már­
cius hó 18 án délután 3 órakor a köz­
ségi bíró lakásán, 1941. évi február hó 1tői kezdődően 10 és fél évi időtartamra,
tehát 1950. évi julius hó végéig haszon­
bérbe adja.
Kikiáltási ár- 50 pengő. Bánatpénz:
10 pengő.
•
.
,
' ’
Vadállomány: nyúl, fogoly és fácáp,
váltóvadként őz.
Árverési feltételek megtekintése !av. urb. birtokosság elnökénél Cered és
hivatalos órák alatt a Balassagyarmati m.
kir. erdőfelügyelőségnél.
Cered, 1941. febrnár hó 17.
;

Starján m. város polgármesteri hivatalától.
3118/1941.
Alkalmazottak bejelentése, az
1941. évi alkalmazotti kereseti
edó kivetése, illetve annak
áltaíányozása tárgyában.

Hirdetmény.
Felhivatnak mindazok, akik ipari,
kereskedelmi, háztartási vagy egyéb al­
kalmazottat tartanak, hogy az 1941'évre
szólló alkalmazotti kereseti adó kivetése,
illetve átalányozása céljából alkalmazottja­
ikat a város adóügyosztályának beszerez­
hető nyomtatványon, legkésőbb március
hó 15 ig jelentsék be, mert annak elmu­
lasztása esetén a K. H. Ö. 45 § a értel­
mében 100 P-ig terjedő pénzbírsággal
lesznek büntetve.
Salgótarján 1941. február 20.
A polgármester helyett.
Olity
v. tanácsnok

Felhívom mindazon 1918, 1919 és
1920. születési évfolyamba tartozó állitásköteleseket, akik a folyó év április havában
megtartandó fősorozáson kerülnek állí­
tásra, valamint az 1901—1917. születési
évfolyamuak közül mindazokat, akik még
sorozáson nem voltak, s a f. év április
hóban megtartandó fősorozáson kerülnek
bemutatásra, hogy családfenntartói karpa­
szomány-viselés engedélyezési, papi és
papjelölti kedvezmény elnyerése iránti
kérvényeiket már most készítsék elő s
adják be f év március hó 31-ig a városi
katonai ügyosztályhoz (városháza I emelet
15.) Felvilágosításért, útbaigazításért ugyan­
ide forduljanak.
a Salgótarjáni Kaszinó folyó évi március
Salgótarján, 1941. február 19.
hó 15 én este tél 7 órakor Karancs'-utcai
A polgármester helyett:
saját helyiségében tartandó
Czirbesz

MEGHÍVÓ

kát. ü. előadó.

Közgyűlési meghívó.
A „Salgótarjáni Hangya Szö­
vetkezet" 1941. évi március hó 9-én

délelőtt 11 órakor tartja

rendes évi közgyűlését
az Ipartestület székházában, melyre az
igazgatóság a tagokat az alapszabály 24.
§ a értelmében meghívja. Ha a közgyűlés
a megjelent tagok csekély száma miatt
határozatképtelen lenne, úgy azt 1941 évi
március 16. napján ugyanazon órában és
helyen fogják megtartani, amely tekintet
nélkül a tagok számára, határozatképes lesz.
Napirend i

1. Multévi üzleteteredményről. szóló jelen­
tések tárgyalása.
2. Zárszámadások felülvizsgálása és a fel­
mentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság választása.
6. A felügyelőbizottság választása.
7. Az igazgatósági tagok Illetményeinek
megállapítása.
8. Netalán! indítványok.
1940 december 31-én a tagok száma
537, üzletrészeiknek száma pedig 5335
volt. Az év folyamán belépett 18 tag 38
üzletrésszel. Kilépett 12 tag 148 üzlet-

Résszel.___________________________

évi rendes közgyűlésére

TÁRGYSOROZAT:
1. Elnöki megnyitó.
2. Igazgatói jelentés.
3. Pénztáros és számvizsgáló bizottság
jelentései.
'
4. Megüresedett tisztségek betöltése.
5. Esetleges indítványok.
. •
Salgótarján, 1941 február 28 án.
Korompay Lajos
'elnök.

APOLLO

MOZG A

SALGÓTARJÁN.

VX

Március 1-én, szombaton 5, 7
és 9-kor, 2-án, vasárnap 1, 3,
5, 7 és 9-kor, 3-án, hétfőn 5,
7 és 9 órai kezdettel.

A kolostor lilioma
Magyar híradó I

16 éven felülieknek)
március 4-én. kedden 6 és 8-kor

Napóleon
Kiegészítésül:

házassága
Híradó!

Március 5 én, szerdán 6 és 8 ,
órakor, 6-án, csütörtökön 6 és
8 órakor.

Csak tiéd a szivem
(Marionett.)
Híradó I

Nyomdatulajdonol t Végh Kálmán.

(

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60088">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00074.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60089">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_03_01.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60067">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60068">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60069">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60070">
              <text>1941-03-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60071">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60072">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60073">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60074">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60075">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60076">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60077">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60078">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60079">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60080">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60081">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60082">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60083">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60084">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60085">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60086">
              <text>A Munka 19. évfolyam 9. szám (1941. március 1.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60087">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
