<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3009" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3009?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T21:59:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1651">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8019ffb6a49758dd779b9a4a691d286a.jpg</src>
      <authentication>db66ce6a18c958f702f28ee7f4d9eb8c</authentication>
    </file>
    <file fileId="1652">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/df302ce7a132908a74f33e17663cff26.pdf</src>
      <authentication>80ada19abf840dfc08557f30fa902944</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115167">
                  <text>MUNKA
A

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken
este Előfizetési ára
negyedévre 2
pengő Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat.

ára 16 fillér

XIX. évfolyam, 8. szám.

Anyaggazdálkodás
és ipari termelés.

ség fedezte fel, hogy szabad emberhez is
méltó a munka. Dolgozni nemcsak szolga
lélekkel lehet. Isten szolgálata nem rövi­
díti meg sem embertársainkat, sem a fö^di
közösséget. A keresztény ember Isten or­
tanunk rossz néven veszi, ha valaki e szágáért dolgozik, mikor felebarátja javát
szolgálat alól kivonja magát. Az ilyen munkálja.
í,eljátssza az életét". A luctferi jelszót
A játéknak, mármint a felnőtt játé­
teszi magáévá: „non serviam", nem aka­ kának démonikus ereje van. Rabbá tesz.
rok szolgálni. Ha tehát Istenre való te­ Olyan, mint az Andersen-mese vörös ci­
kintet nélkül szeretünk és szolgálunk, ak­ pője : akkor vesszük fel, mikor jól esik,
kor játszunk. Játszunk: mert olyasmit de nem akkor tesszük le. - A vöröscipós
teszünk, ami öncélú, aminek különösebb lány táncolni kezdett, most már táncol­
értelme és célja nincs. Játszunk: és el- nia kell, mig le nem vásik a lába. Az
játszuk az életünket.
Isten-szolgálat pótlékait, ezeket a játék­
Szolgálat Istennek, szabadság a föl­ szereket könnyű fölvenni, de nehéz tő­
diektől : ez a keresztény étosz. Szabad­ lük szabadulni.
ság az Istentől, szolgálat a földieknek:
Amint a gondolkodó, elmélyedő
ez a hitetlen étosz, bármilyen beállításban ember látja: az emberiség tekintélyes
vagy köntösben is jelentkezik, bármilyen része már megunta a céltalanságot, meg­
„izmus"-nak is nevezze magát.
unta a játékot és szolgálni akar. De nem
A bolsevizmus ezt* a dilemmát na­ találja az igaz Istent és ezért idegen iste­
gyon jól látja és ki is emeli Fennen neket farag magának. Ez a homályos, öszhirdeti: a földiek szolgálatát választotta tönszerü vágy a szolgálat után. rettenetes
és nem az Istenét Sőt felelőtlennek és zsákutcákba vezetheti az embert Szol­
erkölcstelennek minősíti azt az embert, gálni hűségesen, áldozatkészen, kitartóan,
aki az Isten szolgálata cimén a földi szol­ jutalom nélkül: mindez nem elég. Az
gálatok alól kivonja magát. Más irányok igaz Istent kell szolgálni. Minden egyéb
nem ennyire logikusak és Isten szolgála­ csak játék, és a felnőtt játéka : bűn. A
tát a templomban helyénvalónak találják, bűn pedig ellentmondást rejteget mindig,
A játéknak induló bálványimádás keserű
de máshol azután nem.
A keresztény. ember ez irányzatok kényszerré válik. A bálványimádó minvádjaira azt feleli, hogy a földi várost dig többeket kényszerit arra, hogy játé­
építeni kell, nem pedig szolgálni. És az kában résztvegyenek, hogy öncélú, va'Isten szolgálata emberi oldalról, földi gyis értelmetlen szolgálatot teljesítsenek.
eredményei felől tekintve az emberek A játék a gondtalan szabadság kifejezé­
szabad, szeretet és igazságosságon alapuló sének látszott eddig, de keserű gond leit
együttműködése. Isten szolgálata nem tör­ belőle, a kis vörös tánccipőből bilincs lett.
ténik ölhetett kézzel és munkálkodni a És ez a bilincs szorítja erősen ma az em­
keresztény ember is köteles, sőt épp a beriség legnagyobb részét s ezért érzi
kereszténység hirdette elsőnek a munka nap-nap mellett több és több ember, hogy
egyetemes kötelességét. És a keresztény- céltalan az élete, bármennyit dolgozik is.

Játék és szolgálat.

öncélú cselekvés : játék. Csak azért
Varga József kereskedelem és
hogy tegyem. Szemben áll a játék
iparügyi miniszter Sopron város teszem,
eszméjével a munka eszméje. A játékkal
egyhangú mandátumának átvétele* kapcsolatos a szabadság, a munkával kap­
kor a nyugati határ magyar kapu­ csolatos a szolgálat eszméje A játék azt
jában kevés szóval is sokat mon­ jelenti, hogy cselekvésem öncélú; a sza­
dott. Arról beszélt, hogy komoly badság azt jelenti, hogy magam is öncélú
előkészítő munkálatok folynak min­ vagyok. A munka azt jelenti, hogy cse­
lekvésem valami magasabb célnak a je­
den irányban a földmivelés, a köz­ gyében áll: a szolgálat egész lényegemet
lekedés, a kereskedelem és a be­ valaki más számára foglalja le.
ruházások terén. A kormány igyek­
A keresztény felfogás szerint a já­
szik a -munka ütemét felfokozni ték Istennek és a gyermekeknek a privi­
annyira, amennyire az anyaggaz­ légiuma. Isten egész lényege szabadság,
dálkodás helyzete lehetővé teszi. semmire sem köteles ,* cselekedetei, mü­
vei egyetlen inditóoka : önmaga. A gyer­
Majd azt mondotta a miniszter, mek viszont azért játszhat, mert még nem
hogy addig is, amig a normális gondolkodik, célokkal egyáltalán nem kell
gazdálkodás ideje elkövetkezik, a törődnie. Ebben a tekintetben a gyermek
kormány igyekezete arra irányul, egy beszámitás alá esik az életharc szü­
szintén játszadozó állattal. A
hogy minél többet termeljünk, me­ neteiben
felnőtt csak akkor játszhat, ha már ismét
zőgazdaságban és iparban egyaránt. Isten gyermekévé lett. Egyrészt isteni jo
Ez a törekvés a mai gazda­ gon, mert az isteni természetben része­
sági viszonyok között főleg az ipari sült, másrészt a gyermek jogán, mert
termelés területén követel egészen már nem kell semmiről gondolkodnia,
nem kell célokat kitűznie, átengedheti
különleges adminisztrációs politikát. magát
Isten vezetésének. De ez az álla­
Az anyagelosztás egyenletesebbé pot a földi életben alig következik be,
tétele érdekében ugyanis — igy csak egy Assisi Szent Ferenc és néhány
mondotta a miniszter is — átme­ más nagy szent éri már el itt a földön a
netileg kellemetlen és súlyos intéz­ megdicsőülésnek ezt az istengyermeki,
kedésekre kerül a sor. Természet­ boldog állapotát.
Az átlagember földi élete azonban
szerűen az következik ebből, hogy éppen nem játék, hanem szolgálat. Is­
az ipari termelésnek, amely rugal­ ten országának épitésében keit szünet
masabb és sokkal hamarabb átál­ nélkül dolgoznia, fáradoznia. Erkölcs­
lítható, mint a mezőgazdasági ter­
melés, alkalmazkodnia kell- az
adott viszonyokhoz, bele kell illesz­ helyzetben, amilyenben most élünk,
kednie az okszerű anyaggazdálko­ a fogyasztó igényei is korlátok közé
dás parancsolta, ideiglenes rend­ kell, hogy szoruljanak. Hogy egye­
szerbe. Nemcsak mennyiségileg, bet ne említsünk, a fényüzési cik­
hanem minőségileg is változik az kek égyrészéről a fogyasztónak az
ipar nyersanyaga. Lehetséges, hogy egész vonalon -le kell mondania.
De ha az érem másik oldalát
á jobban keresett, mondjuk a diva­
tosabb cikkek előállításához szük- tekintjük és csak a gyakorlati éle­
■ séges nyersanyag mennyiségileg tet vizsgáljuk, az ipari termelő
megfogyatkozik, viszont azonban munka nyújtotta számos olyan le­
egyéb nyersanyagoknak bővében hetőségeivel, kenyérkeresetet nyújtó
lesz a feldolgozó iparos. Az is le­ alkalmaival találkozunk, amilyenek
hetséges, hogy az ilyen nyersanya­ rendes gazdasági viszonyok között
gokból készült cikkek normális gaz­ úgyszólván ismeretlenek voltak.
dasági helyzetben kevés kereslettel Legutóbb például a pénzügymi­
dicsekedhettek. Nem szabad azon­ niszter, mint gazdasági csucsminiszban megfeledkezni arról, hogy olyan ter beszélt expozéjában a pótanya­
kötött gazdasági és gazdálkodási gok és műanyagok feldolgozásáról,

Milyen körülmények
határozzák meg a háború tartamát?
Ha visszagondolunk az elmúlt világ­
háborúval kapcsolatosan felmerült szám­
talan jóslatra, vagy a ma folyó háború
ideje alatt hallott jövendölésekre a há­
ború tartamát, illetve befejezésének idő­
pontját illetően, akkor joggal kérdezhet­
jük, hogy mily körülmények okozták a
háborúk elhúzódását, miért tartanak azok
évekig, hiszen az államok már a kezdet­
ben is csaknem minden erejüket bele­
vetik a nagy harcba és igyekeznek mi­
előbb döntő eredményt elérni.

Salgótarján, 1941 február 22

közvéleményt, hogy ennyire hitt a háború
korai befejezésének ? Nehéz az okot vi­
lágosan megjelölni.-Nem tévedhetünk, ha
azt állítjuk, hogy a nemzeti fellángolás és
lelkesedés oly vakon hitt a saját erők
túlsúlyában és a haderők biztos és gyors
győzelmében, hogy lebecsülte az ellenfe­
let, annak ellenállóképességét és győzelmi
tehetőségét.
Azóta a fegyverek ereje megnöve­
kedett. Óriási légihaderők fejlődtek. A
földi hadsereg gyorsasága, átütőereje,
technikai felszerelése hatalmasat ugrott.
A katonái irodalom sokat foglalkozott
Douh'et olasz tábornok tanaival, aki a
légierők beavatkozásától döntő eredmé­
nyeket, ebből kifolyóan rövid háborúkat
várt Később ezt a tant, mint keresztülvihetetlent elvetették, de megmaradt az a
leszűrt vélemény, hogy a légi haderő
ereje a földi erők harcában döntő támo­

Ha a régi idők nagyobb európai
háborúit nézzük, megállapíthatjuk, hogy
voltak háborúk, amelyek száz évig, har­
minc évig, hét évig tartottak. Napóleon
csaknem húsz évig harcolt a világ ellen,
mig megadásra tudták kényszeríteni. Sza­
badságharcunk is hét évig tartott Id.
Moltke a franciákat két év alatt, mig a
Monarchiát egyetlen nagy csatában tudta
legyőzni.
gató tényező lesz.

azt pedig ismételten olvashattuk,
hogy az autók hajtására benzin he­
lyett az egész világon a faszéngázt
kezdik használni, aminek előállí­
tása és hasznosítása számos ipari
munkaórát jelent.
Senki sem akarja a közvéle­
ménnyel elhitetni, hogy a műa­
nyagok jobbak a természeteseknél
és főleg azt, hogy tartósabbak. Vi­
szont azonban rendszerint ennek
megfelelően olcsóbbak. És mivel
rövidebb életűek, több kell belő­
lük, ami azt jelenti, hogy az anyag­
gazdálkodás keretén belül több
ipari munkaóra válik szükségessé.
Éz az egyik természetes magyará­
zata annak, hogy pl. Németország

és Olaszország a hadiiparban fog­
lalkoztatottakon kívül is jelentéke­
nyen nagyobb munkáslétszámmal
termel, mint béke idején.
Az anyaggazdálkodás átmeneti
ideje tehát semmi esetre sem jelent­
het ipari pangást, vagy éppen amunkanélküliség növekedését. Ellenke­
zőleg, olyan időket élünk, amikor
minden munkáskézre szükség van,
amikor úgy a" mezőgazdaságban,
mint az iparban többet kell dolgozni,
mert a közérdek azt parancsolja,
hogy minél többet termeljünk'.
Amint egy legújabb egészséges pro­
paganda hirdeti, átmenetileg még
a virágos kertekben is élelmiszert
kell termelni.

jes reménye az ellenfeleinek gyors meg­
semmisítésére. Mert ha az ellenség az or­
szág területén a haderőt megsemmisíti,
az országot megszállja, megszűnik az el­
Mindezek mutatják, hogy a világ­ lenfél minden háborúra alkalmas erÖháború után minden törekvés arra irá­ tényezője.
nyult, hogy megoldást találjanak a hábo­
Amig az ország lakóssága és had­
rúk idejének lehető lecsökkentésére. A ereje rendelkezésre áll, amig az ország
felmerült tanokat és elméleteket a német területe mentes az ellenfél teljes megszál­
haderő értékelte ki teljes mérvben és al­ lásától. amig az ország gazdasági ereje
kalmazta a lehetőségeket az elérhető maxi­ igénybe vehető, addig a háborús akarat
mális fokban.
megszűnéséről nehéz beszélni.
És most nézzük meg, hogy mi tör­
A háború vége tehát akkor követ­
tént a háború kitörése után. Á lengyel
kezik be, ha az ellenfél haderejét el­
hadsereg 18 nap alatt elpusztult, a hol­
veszti, a szembeállítható hatalmi tényezői­
land hadsereg 5 nap alatt megadta ma­
nek zöme oly mértékben pusztul el, hogy
gát, a belga hadsereg 18 nap múlva te­
tovább ellenállni képtelen.
tette a fegyvert és a francia hadsereg 49
Hogy a háború mikor jut idáig, nz
nap alatt semmisült meg. Maradt még
függ a haderők felkészültségétől, győzel­
egyetlen ellenség, — az angol.
És a döntő harc miért várat ma- meinek kihatásaitól, az ellenfél haderejé­
Íára? Ml tehet az oka, hogy eddig nem nek veszteségeitől és az ellenséges ország
ezdödött meg, vagy eddig nem fejező­ területi veszteségének fokától.
dött be ?
Ha ezek az egyik fél részére — az
És itt van az egész kérdésnek a utolsó ellenféllel szemben is — döntően
tolódnak el, következik be a háború vége.
lényege.
Amig a német hadsereg elvitatha- Mivel pedig ezek a hadműveletek alatt
tatlanul hatalmasabb túlsúlyával közvetle­ mindig kiszámíthatatlanok, ezért a há­
nül tudott hatást kifejteni ellenfelei szá­ ború folyamán a vég sohasem jósolható

ellátott, állandó hadsereg felállításában és
alkalmazásában látta — a háború kitöré­
sekor — az ellenfél kezdeti gyengeségét
kihasználva, a döntő sikert elérni.

A másik tan Sectri, volt német ve­
Mégis, .mikor a világháború kitőrt
1914 nyarán, annak befejezését mindenki zérkari főnök állal felállított tan volt,
a „levelek lehullásával" jósolta. Ml ve­ amely kis, korszerűen felszerelt, állandóan
tette vagy téveszthette meg az általános ütőkész, a technika minden eszközével razföldi haderejére, aadlg meg volt a tel* meg előre.

�A MUNKA

2. oldal

Gümőkór.
A magyar nép életfáját rágó ártal­
mak közül egyik legveszedelmesebb és
legpusztítóbb a gümőkór. Ez a betegség
azzal, hogy Csonkabazánkbao évente
16—17 ezer virágzó életet pusztít el,
százezreket tesz beteggé, keresetképte­
lenné és eltartásra szorulóvá, nem csu
pán közegészségügyi és népesedéspolitikai,
de közgazdasági és honvédelmi szempont­
ból is súlyos érvágást jelent népünk szá­
mára, amely érvágáson át csillapittatlanul
csorog el a nemzet életereje A kormány­
zat, azoknak a reformtörekvéseknek je­
gyében, melyek programmjának gerincét
. alkotják, máris rendkívüli erőfeszítéseket
tett a gümőkór elleni védekezés érdeké■ ben. Az 1940. VI. törvénycikk, az u. n.
tuberkulózis-törvény közfeladattá nyilvá­
nította a gümőkórejlenes küzdelmet és
igy az eddig egyesületek és magányosok­
tól végzett munka, állami feladattá vált.
Szerte az ország minden részében százá­
val épülnek, vagy állanak szervezés alatt
tüdőbeteggondozó intézetek, zöldkeresztes
egészségházak,
tüdőbetegotthonok, gümőkórus betegek ápolását szolgáló uj in­
tézeti ágyak. A tuberkulózist szociális
betegségnek is szokás nevezni — ez az
elnevezés arra céloz, hogy a rossz táp­
lálkozás, célszerűtlen lakás, általában a
szociális elesettség a gümőkór utcsinálói.
Ilyenképen minden intézkedés, amely né­
pünk szociális emelését szolgálja, segítője
a gümőkórellenes küzdelemnek is.
Kellő eredménnyel ez a hadjárat
csak akkor kecsegtet, ha a kormányzat

mögött az egész magyar társadalom fel­
sorakozik. Ez a meggyőződés hivta életre
a TEOSZ-t, a Tuberkulózis Elleni Orszá­
gos Szövetséget, amely a gümőkór elleni
küzdő társadalmi szervezetek és egyesü­
letek csúcsszerve. Célja : összefogni és a
közös nagy cél érdekében rendezett csa­
tasorba állítani mindazokat a társadalmi
erőket, amelyek eddig megosztottan, ta­
lán külön utakon igyekeztek e közös cél
felé. A közelmúltban alakult(TEOSZ első
nagyobb akciója az Országos Tuberkuló­
zis Hét megrendezése, abból a célból,
hogy felrázza a magyar társadalmat, meg­
nyerje a közömbösöket, meggyőzze a hi­
tetleneket arról, hogy a gümőkór ellen
igenis minden mozgósítható
erőnkkel
küzdenűnk kell. A TEOSZ minden ma­
gyarul érző magyart táborába hiv, min­
den jóakaratu ember támogatását kéri,'
Nem kér pénzt, nem indít gyűjtést —
csupán adni akar. Az Országos Tuberku­
lózis Hét folyamán szerte az országban
szakembereink ezrei tartanak előadásokat
a gümőkórról, iskolákban, kaszárnyákban,
leventeotthonokban ismertetik a betepségelleni védekezés alapelveit, plakátok tö
mege, röplapok százezrei igyekeznek á
kérdés fontosságára felhívni a figyelmet
Ugyanakkor a rádió ismertetés, előadás,'
helyszíni közvetítés utján áll az eszme
szolgálatába, a mozi pedig híradói révén
szolgálja a propagandát. Lapunk is felaJ
jánlja a maga nyilvánosságát, hogy fel­
hívja az olvasók figyelmét az Országos1
Tuberkulózis Hét jelentőségére.

A salgótarjáni jótékony Nőegyesületek nagy erdélyi estje.

tétikájákat a reklám szállítja s a szezon
után már a címűket is lassan elfelejtik.
Koltay legfrissebb műve olyan színpadi
mű, melynek igazi művészi értéke teszi
viszonylagossá időrendjét, mert nem az
évek és századok határozzák meg a mű­
vek korát, hanem történelmi sorsuk, álilandó hatásuk, elavulhatatlan mondaniva­
lójuk, Jelképes helyzetek, végső össze­
függések, törvényszerű megoldások tart­
ják az idő fölé a jó színpadi mondani­
valókat, társadalmakon és országhatáro­
kon át terjed színpadi válaszuk egy-egy
múlhatatlan emberi problémára vagy egyegy történelembe vésett eseményre. A vá­
lasz elévülhetetlen, mert a történelem is
örök, a probléma is Őrök s kellően érett
formában mindig is érdekes. Mert végre
már ne felejtsük el, hogy az időtlenség
és időszerűség nemcsak különböző han­
gulatot, hanem minőséget is jelent a mű­
vészetben. Nem az elvontság vagy való­
ság kérdése, a hagyományos merev forma
és a közvetlen korszerűség ellentéte, sok­
kal inkább a művészi rangmértéke.
A szerző tehetségének erejétől függ,
hogy ami egyetlen eseményhez, sajátos
Ízléshez, különleges helyzetű nemzedé­
kekhez kapcsolódik, az drámai fogalma
zásban elvi értékűvé szilárduljon s utóbb
túléljen minden kötöttséget A körülmé­
nyek e viszonylatából az örök értékű mű
csak biztos alaki külsővel és általános
emberivé stilizált tartalommal lesz. Ami
kizáróan időszerű marad, az időleges,
nem több egy eredménytelen kísérletnél.
Akik végignéztük és végig élveztük
és könnyeztük ezt az életképet, vájjon
mondhatjuk rá, hogy időleges ? Minden
szava, minden mondata időtálló, vagyis
időtlen, örök értékű. Ha csak kiragadjuk
Kovács tanítónak Pista fiához mondott
intelmét:
„Mart tadod-a Ham, mii vállal a&gt;, aki
magyarnak exfilaUk, Ili a SsékalyiSId8n? Ellegyai magát a könnyel, snanvedésseí, a mindig megújuló magyar
dicsőség boldog pillanatáért. Harcol
köményen sírva vigadva, hurcolja a
iajtája keresztjét nemzedékről nemze­
dékre csak azért, mert tudja, hogy a
nagy Golgoták ni ja mindig a faltimadáshoz vezetett. Mert jegyezd meg
Ham, akárki szántja ezl a iáidét, akár­
kinek terem rajta busakalász, akárki. léle av, aki learatja* csak bitorolja,
mert ennek a tőidnek minden rögében
magyar szív dobog. A virágok a réten,
a fenyők a hegyeken magyarul suttog­
nak, ha hirt hoz nekik a szél ódáéi­
ról. A pacsirta a magasban száll, hogy
magyarul énekelhessen nekünk, a kék

Komáromi Katz Rózsi táncmüvésznő
Kodály: Este a székelyeknél,
Kreisler: Hubay: Helyre Kati és ráadásul
Beethoven: Az elveszett garas c. panto­
mimeket mutatta be. Táncjátéka a töké­
letes művészetet öltötte fel, melynek még
külön kiemelkedő művészetet adott tel­
jesen egyéni orchestikája. Az előadóval
művészileg egyesült zongorakiséretre, me­
lyet Dr. Noszedáné Bender Márta nyúj­
tott, a szemetgyönyörködtető mozdulatok­
ból a pantomimeket úgy érzékeltük, mint­
ha olvastuk volna. Mind a négy tánca
csillogóvá tette a szemekei s felbe vitette
a sziveket Tomboló sikere volt A pan­
tomimek koerográfiáját Rőder Zsuzsi tol­
Esküvő. Néhai vitéz Donászy Győző
mácsolta a közönségnek kedves közvet­ leányát
Zsuzsikát f. hó 24 én este 6 órakor
lenséggel.
vezeti oltárhoz Gerencsér Ágoston m. k
Seiber Károly, a „Szürke fiuk" tánc­ főhadnagy..
zenekarának énekese mint lábbadozó be­
Március 22. „Kulturest.** Az
teg lépett a színpadra a jótékony cél ér­ Északi Ferences Plébánia Egyházközsé­
dekében vállalt, dicséretre méltó köteles­ gének egyesületei nagyszabású kulturességtudással. Bár hangja kissé fátyolozott tet rendeznek március hó 22-én az Acél­
volt, az előadott székely dalok mégis gyári Olvasóegylet dísztermében. Ez alka­
olyan tökéletes tudással és technikával lommal vitéz Makray Lajos prépost plé­
csendültek ajkáról, hogy a magas nívójú bános, országgyűlési képviselő fogja az
műsor keretét bearanyozták, őszinte, lel­
ünnepi beszédet mondani. Neve nem is­
kes tapssal jutalmazta meg érte a közönség. meretlen, .. a magyar parlamentben min­
A bányazenekar két száma, Kéler: den szava élmény. Az igaz magyar hon­
Csokonai nyitánya és Rivelli: Nápolyi polgár és egyházi férfiú közvetlen, nagy­
szerenádja egészítette még ki a műsor vonalú és gyújtó hatású beszédei ezek.
első felét. Mit mondjunk róla, amikor Legutóbb Szegeden és Kecskeméten tar­
már annyiszor a legnagyobb elismeréssel tott rendkívül érdekes és értékes beszé­
és dicsérettel elhalmoztuk ? Gyönyörű dei az egész város és vidék közönségét
volt a játékuk, mint minden alkalommal. megmozgatták, szavai lenyűgzöán hatot­
Szünet után, a műsor második fe­ tak és bámulatba ejtettek minden hallga­
lét Koltay Imre bányaintéző, a Nógrád- tót. Jövetelét nagy szeretettel, szavait pe­
vármegyei Madách Társaság rendes tag­ dig a legnagyobb érdeklődéssel várjuk
jának, a Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ Az est műsorának fényét még a budapesti
saság elnökének, a neves operett és szín­ Operaház egy kiváló énekművésznőiének
műírónak „Édes Erdély" cimfi, 2 képből fellépte is emelni fogja. Vá­
álló életképének eredeti bemutatója töl­ rosunkból még számos kitűnő és köz­
tötte ki. Bevezető nyitányként a bánya­ ismert személy, majd zenekar és énekkar
zenekar Pécsi J.* Pusztai hangulat című, fog még közreműködni. Már előre is fel­
magyaros izü darabokkal telitett művét hívjuk e nagyszabású értékes kulturmegjátszotta, melyben a Vilezsál Richárd kar­ nyilvánulásra városunk nagyérdemű kö­
nagy művészi játéku hegedűszólója, mint zönségének szives figyelmét. Legyünk
egy bársonyos női kéz, simogatta meg majd ott mindannyian egy szívvel,... lé­
amugyis érzelmekkel teli szivünket Majd lekkel I
széttárult a függöny s előttünk volt Ko­
As Evangélikus Kulturhásban
vács András székely tanító egyszerű bú­ a tagok és hozzátartozóik számára febr.
torzata szobája s kezdetét vette az er­ 23-án álarcos farsangi estély lesz, — ame­
délyi magyarok megszállás alatti kálváriáé lyen egy 17. századbeli protestáns prédi­
életének egy epizódja, a magyarság ül­ kátor tanítása a táncról és a borról ke­
dözésének őszinte életképe.
rül ismertetésre.
Az életkép, a legelfogulatlanabb Íté­
Farsangi tAncestlyt tart a hely­
lettel szemlélve tökéletes művészi örök beli Iparos ifjúság f. hó 24. én este fél
érték, mely manapság ritka, mert a ma .9 órai kezdettel az ipartestületi székház
Károly énekszáma és a Írott színpadi müvek legtöbbjének sorsát — összes termeiben. A szürke fiuk muzsi­

Február 8 án este magán- és bér­
autók nagy tömege állott meg az ipar­
testület székházénak kapuja előtt és on­
totta magából a város és a vidék társa­
dalmának szinejavát. De ezt az impozáns,
felvonulást is felülmúlta a gyalogosan ér­
kezők száma Félnyolckor már zsúfolt a
, ruhatár, zsúfolt a folyosó és zsúfolt a
. nagy színházterem. A két pénztár alig
győzi kiszolgáltatni a jegyeket, mindket­
tőt a várakozók koszorúja veszi körül. A
hölgyek igen szép ízléses s nagyrészben
7 magyaros estélyi ruhákban a májusi virágpompáju tavaszt varázsolják szemünk
elé s ennek a festői virágos rétnek, mint
egy fiatal fenyveserdő, hatásos keretet
nyújt az urak egyenruhákkal tarkított fe­
kete mélysége. Kellemes csoportok ala­
kulnak kedélyes eszmecserére, kik kö­
zött, mint a szorgalmas méhecske virágról-virágra, úgy repdesett kedves mosolylyal arcán, a város közkedvelt s agilis
országgyűlési képviselője, bocsári-Mocsáry
'.Ödön. Majd sürgető élesen megszólal a
műsor kezdetét jelző csengő, cigaretta­
parazsak lendülnek a hamutartók felé; a
. társalgó csoportok a terem ajtajain eltűn­
nek, a folyosóra csend borul, csak a te­
remből szűrődik ki egy halkangyenge mo­
raj. A várakozás eme feszült csendjében
megjelenik a teremben a vármegye dél­
ceg főispánja, bellusi Baross József bájt
és szépséget sugárzó nejével, Dr Főrster
Kálmán po'gármesterék kíséretében. Har­
sány éljen, néhány üdvözlés, a terem el­
sötétül s a várakozás feszültségét megtöri
a műsor kezdetét jelentő s a bányazene ■
kar hangszereiből feltörő Magyar Hi­
szekegy.
A Hiszekegy örökszép daliamának
és magunkban rebegett bensőséges hitval­
lásának elfogódott varázsában a függöny
előtt megjelenik b. Mocsáry Ödön, a va­
rázst felszaggatja a szeretet és a tisztelet
lelkes tapsa s ennek elnémultával felhang­
zik egy kellemes orgánum. Bevezetőt
mond- Rövidet, szépet, lelkeset a női szi­
vek nagy karitász szeretetérő), mely könynyeket szárit fel, mosolyt varázsol a szen­
vedő arcokra, balzsammal vonja be az
életokozta sebeket s az életkedv üdítő
forrásvizéből gyöngyfűzért tűz az elfásult
lélek-keblekre A mély hatást kiváltott
beszédet követő taps egyben útjára bo­
csátotta az est komoly lényegét, hogy he­
lyet adjon a művészi élvezetnek és elmé­
lyüléseknek. A műsor ezen fejezete két
részre oszlott A szünet előtti részt Ko­
máromi Katz Rózsi táncművészed négy

Hirek és különfélék

száma, Seiber
bányatsnekar számai töltötték lel felváltva. sajnos — a pénztár nalároua meg, esz- kálnak,

Salgótarján, 1941 február 22
ég csak ránk mosolyog éo benne az laten szeme minket vigyáz ezer esztendő
óta. És ezt a földet, a ml édes, szép
Erdélyünket akarod Te itthagyni?"...
láthatjuk benne az örök értéket. S áz
végig igy megy az egész művön. Sajnos,
főleg napjainkban az ízlés közösségi mé­
retekben gyakorlati kérdés, a színpad pe­
dig a jó szerző előtt alaki kötöttséget je-'
lent, melynek történelmi tanulságai vad­
nak, gondolat és játék itt csak bizonyos
korlátok között léphet fel s alapos meg­
értéséhez drámai gondolkodásmódra vén
szükség s bizony-bizony a szellem ked­
venc tömegcikk lehetne, ha a pótanya­
gok nem előznék meg útjában.

A szereplők: Kraft Jenő, Szmolka
Mihályné, Bulyovszkv Dezső és a kis
Szabó Pipi, Hunyár Marcsu, Jancsovics
Babi, Patay István, Stark Károly és Bul­
csú István egytől egyig derekasan megás­
ták helyüket. Nemcsak egy-egy „figurái"
vittek — színpadra, akinek a valóság tel­
jes illúziójával kell hatnia a színpadon,
hanem a költői gondolatot is, azért léit
többször könnyes a szemünk. A sok-sok
tapson kivfil ez az elismerés is legyén
méltó jutalmuk fáradságos munkájukért.
A rendezés nehéz munkáját a szerző vál­
lalta s kifogástalanul megoldotta. A szín­
padi dekoráció művészi tanácsadója s
részben kivitelezője B. Kovács Károly
művész volt és Győré Sándor művezető
szakszerű segítsége is elismerést érdemel.
A felvonáskőzt, az életkép tíz évét
történeti távlatát összekötő verspróza töl­
tötte ki, melyet ifj. Koltay Imre adott elő
eleven lüktetéssel és hatással.
A szivet üdítő, lelket nemesitő, mű­
vészi nívójú gyönyörű műsort tánc követ­
te, melyet Fényes Misi csárdására a nyitó'
párok festői csoportja kezdett meg, de
azonnal belekapcsolódott a táncolók többi
része is. A további táncokhoz, felváltva
a cigánnyal, a „Szürke fiuk" kiváló ze­
nekara szolgáltatta a talpalávalót. A nem
táncoló közönség is, élükön az előkelő­
ségekkel, a hajnali záróráig maradt együtt
lelkes hangulatban.

Az idei farsang legelőkelőbb és leg­
nívósabb estjének nagy erkölcsi és anyagi
sikerét ‘könyvelhetik el a helybeli jótékonycélu nőegyletek. Lelkes rendező­
gárdájuk, élén az agilis Schreiner Jenőnévéi, alapos munkát végzett, melyért &lt;a
rendező nőegyleteken kívül fogadják a
ielenvolt közönség nevében is hálás köszönetünket és elismerésünket
(—ány)

Jól bevezetett

szikvizg y á r
egészséges savanykásviz használattal

bérbe kiad él
Cim „A MUNKA"
nyom dában
megtudható.

Az Egyesült Nőegyletek hálás

köszönettel nyugtázzák az alábbi felűífizetéseket: Röder Jenöné (Losonc) 20 P,
Rőder Alfrédné 20 P, Barabás Árpádné
5 P, v. Istók Elemérné 3 P, P. Keresztes
Vilmos 2 P.

Az Evangélikus caaládí-eaiélyén február 16 án Turek Berta pom­
pás szereplése, Sprach Márta kitűnő ala­
kítása, Novák Is.ván és Novák József,
Hrubecz Gyula, Simon Tibor, Sturman
György nagyszerű szereplései vállfák be­
csületére Viroszták Lajos kiváló rendezői
munkásságának, amelyet a közönség sze­
retettel honorált, ugyancsak szívesen tap­
solt a Deman quartett szép , számának,
nemkülönben a Gracza Gyula és Turek
László vonósduettjének, valamint a véndégszereplő Gáspár János nagyhatást élért
monológjánSk, de nagy szeretettel tap­
solta a kis Turek Lacika pompás ének­
számait is.
Helyreigsudtéa. Az Egyesült Nöegyletek estjén Mátyás Jenő (Bpesl) nem
10, hanem 100 P felülfizetést juttatott a
nemes célra. (Szerit.)

A M. Mr. Kereskedelmi Hiva­
tal minden törvényhatósági székhelyen
KireadeÜaéget állított M. A Kirendeltsé­
gek belkereskedelmi, árellenőrzési és kül­
kereskedelmi teendőket látnak el. A Ba-laesagyarmaton működő Kirendeltségnek
goae: Rékóczy Fejedelem-u. 26. sz. Lem.

waíod: 221. A kiraadalMg vezetőjíi
JW Ferenc felügyelő,

�A MUNKA

Salgótarján, 1941 február 22

Nagy eszmék harcosa
P. Kerkai Jenő S. J.
A háború borzalmai, a létért való
küzdelem, a lemondás jellemzi korunkat
és ez foglalja le telles valónkat. A há­
ború távol van tólünk, de réme kisért, a
létért való küzdelem gigantikus harcát
már kivétel nélkül érezzük a lemondás
sokszor keserű, de szükségparancsolta
-külső vagy belső, de minden bizonnyal
nagy nemzeti célokért
A lemondáshoz erő kell, áldozatos,
nagy önmegtartóztatás, sokszor a meg
szokott dolgokról,is.
A létért és a nemlétért folyik a harc
S kiutat keres mindenki a zsákutcák töm­
kelegéből.
Eszmék kelnek, győzedelmes, dia­
dalmas nagy eszmék, a problémák teljes
megoldásával. Hogy milyen lesz az uj vi­
lág 7 Nem közömbös senki számára sem.
Egy bizonyos, hogy a világnézeti harcok
küzdelme és győzelme szabják meg boszszabb időre a népek, nemzetek és egyedek sorsát, életkörölményeit. Sok függ
attól, hogy ki irányit ? Nemzeti tradíciók
őre újkori köntösben, megifijodva, min-

den kérdéssel bátran szembenézve, vagy
destructiv, mindent felforgatni akaró álom­
lovagok.
Eszme harcosának lenni bátorságot
jelent. Kiállni egy eszméért, nagy feladat
Minden eszmének fanatikusai van­
nak, de ez még nem elég; Tudás és ál­
dozatos munka nélkül nem ér semmit.
Egy pár évvel ezelőtt tűnt fel egy
név minden magyar ember szeme előtt:
P. Kerkai Jenő S. J. neve, aki fölényes
tudásával, mély szociális érzésével ezre­
ket vonzott magához. Ma P. Kerkai Jenő
szava tekintély, kijelentéseire felfigyelnek
az emberek, hisz országos mozgalom élén
áll és dolgozik, krisztusi alapon egy szebb,
egy boldogabb jövőért I

Vasárnap este 8 órakor a Hóm.
Kát. Olvasókörben tart előadást a kato­
likus társadalom nagy összejövetelén,
szava mély nyomokat fog hagyni min­
den hallgatójának lelkében!
Mindenkinek ott a helye, ahol a né­
pért, a nagy eszmékért folyó küzdelmek
folynak I
Bakótai Jenő

Inkáb csökkenő irányzatot mutat.—Meg­
fordult városunkban 3067 belföldi és 120
külföldi Eltöltőitek nálunk a belföldiek
összosen 11996 napot átlag napi 4 pengőt
kitevő költekezéssel, a külföldiek 2729
napot, átlag 6 pengő napi költekezéssel. —
Nemzetiség szerint a külföldiek között
volt: német: 54, olasz : 6, jugoszláv : 7,
román: - , szlovák: 78, swejci: 1, bolgár : 4
és egyiptomi: 1 egyén. A számadatokban
nincsen benne az Erdélyből menekült
magyarok létszáma, amely kereken 400
személyt tett ki.
Halálozás. Flóró Lajos acélgyári
áltiszt életének 65. évében rövid szenve­
dés után 21-én elhunyt Temetése vasár­
nap d. u. 3 órakor lesz az acélgyár salgói kapujától.

Luxemburgban a márka lett
az egyedüli törvényes fizetési esz­
köz. Á belga frank, luxemburgi frank és
a birodalmi kincstári utalványok becse­
rélésének határideje március 31. A belga
és luxemburgi frank becserélés! árfolya­
mát 8, illetőleg 10 birodalmi pfennigben
állapították meg. Az átszámítási árfolyam
Íz ezekre a pénznemekre szóló belföldi
ölesönökre is vonatkozik, még akkor is,
ha ezek esetleg aranyzáradékot tartalmaz­
nának.

Hirdessen
Zár alá vették a cípőkészleteket. A kormány rendeletet adott ki a
bőrtalpú lábbeli forgalmának korlátozá­
sáról. A rendelet kőtelezővé teszi az őszszes iparosoknál és kereskedőknél min­
den bőrtartalmu lábbeli (csizma, cipő, bakkancs, szandál) bejelentését és a bejelen­
tendő készleteket egyúttal zár alá is he­
lyezi. A kormány rendeletével egyidejű­
leg jelent meg a közellátási miniszter ren­
deleté, amely megállapítja egyelőre ideig
lenesen, hogy milyen cipőkészleteket le­
het továbbra is forgalomba hozni így to­
vábbra is szállítható a közszállitás kere­
tében megrendelt áru, a bányaválja'atok
által megrendelt bányászbakkancsok, to­
vábbá a kisiparosoknál rendelésre készült
cipők. A kisiparosok a javítási munkála­
tokat továbbra is végezhetik. A forgalom
részletes szabályozása a készletbejelentés
után fog megtörténni;

Rendelet a téglának az árvíz­
védelem céljaira való Igénybevéte­
léről. Az iparügyi miniszter rendeletet
adott ki a téglának az árvízvédelem cél­
jára való igénybevételéről. A miniszter
elrendelte, hogy az árvíz, belvíz, vagy
talajvíz által megrongált, vagy veszélyez­
tetett épületek biztonságának helyreállttás?, vagy megóvása céljából s az általá­
ban az árvíz, belvíz, vagy talajvíz elleni
védekezés céljára a törvényhatóság első
tisztviselője a törvényhatóság területén
levő téglakészleteket az árellenőrzés or­
szágos kormánybiztosa által megállapított
áron igénybevehetj E rendelkezés alapján
a készletnek csak azt a részét lehet igény­
bevenni, amely birtokosának- házi, vagy
gazdasági szükségletét meghaladja.

Évenkint ötezer mtmkásházai
épít a Nép- és Családvédelmi Alap.
A Nép- és Családvédelmi Alap kereté­
ben nagyszabású családiház épités indul
meg, amint az időjárás ezt lehetővé te­
szi A tervek szerint az idén több mint
ötezer hálát építenek. A családi-ház épí­
tést a jövőben is folytatják. Előrelátható­
an a Nép- és Családvédelmi Alapból min­
dért évben ötezer házat építenek. A se­
gélykérő kérvényeket a vármegyékben az
alispánt hivatalok a törvényhatósági váro­
sokban a polgármesteri hivatalok inztézik
el. Egy munkáslakás összköltsége 5.500
pengő lesz. Minden munkás évi 320 pen­
gős törlesztéssel szerezheti meg * lakás
tulajdonjogát.

Olcsó ruházati cikkek a sze­
gény lakosságnak. Laky Dezső köz­
ellátási • miniszter bejelentette a képviselő­
házban, hogy rövidesen megindul az olcsó
népruházási akció. A kormány elsősorban
a munkásosztály ruhával való ellátását
akarja biztosítani és e 'célból olcsó pamutszövetek és kötöttszövöttáruk kerül­
nek forgalomba. Intézkedés történt, hogy
u. n. helyi bizottságok osszák ki az arra

Idegeufordalom. A háborús han­
gok, események az idegenforgalom szem­
pontjából is erősen érezhető jelenséget és
hullámzást okoznak.—A forgalom azonban

A MÁRIA KONGREGÁCIÓ
MŰSOROS ESTJE.
Upponyi Józsefi városunkban.
F. hó 15-én szépszámú látogatott­
ság mellett folyt le a főplébánia Mária
kongregációs hölgyeinek előadása, melyet
a bányatársulat
szalonzenekarának a
nagyszerű játéka vezetett be.
........ A'lelkes tapssal fogadott zeneszám
után nagy éljenzések között Upponyi Jó­
zsef pápai titkos
kamarás, bódaszilasi
plébános lépett a közönség elé, akit egy
kongreganista meleg szavakkal és fehér
szekfücsokorral üdvözölt.
Upponyi József arcáról a megha­
tottság tükröződött vissza. Lélekben viszszaemlékezik a sáros és bizonytalan
lelkületű városra, mely a külső és bel­
ső fejlődéssel párhuzamosan lassan lassan
megváltozott és amikor a vallásfelekeze­
tek élénk munkába kezdtek, nemes ver­
senyre kelve egymással, megindult a vá­
rosfejlesztő nagy munka is, amely a szo­
morú külsőből városi képet teremtett s
most 20 év múltán a nagy különbséget
oly impozáns módon tükrözi vissza. El­
ismeréssel adózik a városi apparátus élén
dr. Förster Kálmán polgármesternek, mint
akinek agilitását és hozzáértő fáradhatat­
lan munkáját dicséri a sok szép alkotás,
ami azóta itt létesült. Felsorolja az egy­
házak, egyesületek lankadatlan munkáját
s uj erőre kap az emlékek nyomán. Bol­
dogan emlékezik vissza az eseményszámba
menő, kék-fehér magyarruhás kongrega­
nista előadásokra, az uj Katolikus Kör
zászló alatt áldozni menő férfi csapatára
stb. stb.

A vallás és társadalom harmonikus
mókájának a gyümölcsét látja' e város
létében. Szellemes hasonlatokat véve a
a természet világából, további lelkes mun­
kára, buzdítja. a „város keresztény... társa-,
pálmát.
A szép és tüzes beszédet gyakran
szakította meg a taps, amely a közönség
soraiban támadt.

(Salgótarjánban is tömegesen vannak
érdekelve ez ügyben, azért átvettük tel­
jes egészében a „Nemzeti Újság" cikkét.
Sztrk.)

zetét

Miért
jobb vízben bevenni az

ASPIRIN
tablettákat

Mert a vízben finom porró széte­
sett tabletták a gyomron gyor­
sabban jutnak ót, egyszerre kerül­
nek a szervezetbe és így jobb
és gyorsabb hatást fejtenek ki.

Az egyesület működését a belügy­
miniszter még az elmulf évben felfüggesz­
tette és élére kormánybiztost-nevezett ki.
A kormánybiztosi vizgálat megállapította,
hogy az egyesület az egész ország
területén hólabdaszerűen szervezte be a
jóhiszemű lakosságot, különböző biz- tositásokat kötött, holott egyáltalában
nem látszott megnyugtató kilátás ana,
hogy a szolgáltatásokat teljesíteni is tudja.
Megállapította a belügyminiszteri vizsgálat
még, hogy az egyesület vezetői alapsza­
bályellenesen folytatták jogosu'atlan és a
közgazdasági életre káros tevékenységü­
ket, aminek következtében sokezer jóhi­
szemű kispolgárt károsítottak még.
A főkapitányság ezekután Singer
Dezsőt csalás és sikkasztás címén letar­
tóztatta, Dienes Júliát ugyancsak letar­
tóztatták csalás és sikkasztás címén, ezen­
felül megvesztegetés kísérletének büntette
miatt, mert , a belügyminisztérium által •
kormánybiztosi minőségben kiküldött dr.
Bothár Vilmosnak 10 000 pengőt ajánlott
fel arra az esetre, ha olyan jelentést ira'
miniszternek, amely szerint az egyesület
működésének biztosítási jellege van Csiki
Jenőt, Csiki Lászlót és Szamosujvári Fa­
ré-cet a toloncházba vitték, ahol megin­
dul ellenük a közigazgatási elbánás.

A beszéd után Horváth Mandi és
Radnai Gyurka duettben énekelte el az
dEzüstkiráJy" c. dalt, nagy sikerrel, sok
tapsot aratva.
A kongreganista leányok az „Élő
szobor" c. 2 felvonásos, vígjátékot adtak — NBB. mérkőzés a SSE pályán — .
elő ezután sok derűt váltva ki.

Február hő 23&gt;án délután 2 órakor

Befejezésül a bányai szalonzenekar
a „Jellemképek" c. zenemüvet adták elő
igazi zenei tehetséggel. A válogatott ze­
nekart Vilezsál Richárd vezényelte nagy
hozzáértéssel és ügyszeretettel. Áldozatos
és fárasztó szereplésük minden dicséretet
megérdemel.

OVTK-—SSE
Meghívó.

A Salgótarjáni Sport Egyesület
Az előadás végén dr. Ambrus József
lelkész köszönte meg Upponyi József és fennállásának negyven éves jubileuma
alkalmával,
az est többi szereplőinek fáradságát és
kérte a közönség további megértő támo­
gatását.
1941. évi március 16 án (vasárnap) esté
Előadás után a szép magyaruhás 7 órakor az Acélgyári Olvasóegylet nagy­
kongreganista lányok nyitották meg tán­ termében tartja, melyre t. tagjait és az
cosaikkal a táncot, amely reggel 4 óráig érdeklődőket ezúton is meghívja a
tartott lelkes és testvéries hangulatban.
SSE ELNÖKSÉGE.

jubiláns közgyűlését

Letartóztatták a ,,MCSOE" két
vezetőjét, mert meg akarták
vesztegetni a kormánybiztost.

1926 bán alakult meg a „Magyar
Családok Egyesülete" azzal a céllal, hogy
az egész ország családjait megszervezze,
nősülési, házassági és szülési biztosítások­
rászorulóknak a ruházati cikkeket. Az el­ kal tegye könnyebbé a kisemberek hely­

látó központokat vármegyénktől szervezik
meg és ezeknek a központoknak a mun­
kájába fog belekapcsolódni minden köz­
ség bizottsága. Az akció nagy mértékeire
való tekintettel a gyártás körülbelül hat
hónapig tart és a kénárukat fokozatosan
fogják forgalomba hozni.

„A M U N K A“

Politikai hetilapban!

3. oldal

Meghívó.
A Baross Szövetség Salgótarjáni
Fiókja f. évi március hó 2-án (vasárnap)

délelőtt 10 órakor, határozatképtelenség
esetén március hó 9-én (vasárnap) d. e,
10 órakor, a a Salgótarjáni Ipartestület
tositó Intézetnél dolgozott Singer olyan Székházában tartja
komplikált biztosítási módszert talált ki
az alosztály részére, amely szerint a ta­
gok, miután hatvan fillérért 'megvásárol­
me'yre tagjait ezúttal tisztelettel meghívja.
ták könyvecskéiket, havonta 20 fillért fiTárgysorozati,
rettek be az egyesület pénztárába, közü­ 1. Elnöki jelentés.
lük százas csoportokat állítottak fel, s ha 2. Titkári jelentés.
például valamelyik tagnak gyermeke szü­ 3. ügyvezető elnöki jelentés.
letett, akkor a többi 99 újabb hatvan fil­ 4. Pénztári jelentés.
lért fizetett be. Ebből a pénzből utalták 5. Felmentvények megadása.
aztán ki a segélyt és a fennmaradt ősz­ 6. Uj tisztikar választása.
szeget megtartották. A szervezést az or­ 7. Indítványok, 8 nappal a közgyűlés előtt
Írásban benyújtandók az elnökségnél.
szágban Singer két fia, a magyarosított
Salgótarján, 1941. február 21.
nevű Csíki Jenő 28 éves és CsikiLászló

Az egyesület szociális alosztálya a
Király-utCa 43 n. alatt működött, veze­
tője Dienes Júlia 26 éves nő volt, de mö­
götte a tulajdonképe ni vezető Singer De­
zső 63 éves zsidó biztosítási ügynök ál­ 31 éves, valamint Sumosujvári Ferenc
lott, alti azelőtt a Magyar-Francia Biz- zsidó ügynökök végezték,

évi rendes közgyűlését,

BAROSS SZÖVETSÉG

Salgótarjáal Fiókja.

�A MUNKA

4. oldal

Fáj a feje, foga, háta?
Rhenmás, vagy influenza bántja ?

„SZŰCS tabletta" az
orvossága. Kapható:
SZŰCS RÓBERT
“Magyar

Korona" gyógyszertárában
SALGÓTARJÁN.

Amerikai

jelentések

szerint.

Morgenthau, az Egyesült Államok pénz­
ügyminisztere kijelentette, hogy Francia­
ország összeomlása Angliát pénzügyileg
is igen súlyosan érintette, Anglia Francia­
ország összes Amerikában eszközölt meg­
rendeléseit magára vállalta, anélkül azon­
ban, hogy Franciaország ame.ikai arany és
dollárkészleteihez hozzányúlhatna. M. N.

Községi elöljáróságok nál lehet
igényelni lóhere és lucerna vető*
magot. A kormány a lucerna és lóhere
vetőmagot zár alá vette, annálfogva azt
íorgalombahozni csak hatósági engedély­
ivel szabad. Akinek lucerna vetőmagra
szüksége van, igényét a községi elöljáró­
ságánál kell bejelenteni A lóherevetőmegot február 25 tői veszik zár alá. Az
igényeket február 28-ig kell beváltani.

A HÍD nj számának érdekes­
ségei : Móricz Zsigmond : heti krónikája,
Kodolányi János : Utazás egy vizűm kö­
rül, Németh László : A Niskavuori asz-.
sZonyok, Féja Géza : Giodo, a költő, Kas­
sák Lajos : Pedagógiai és programra, Tersanszky I." Jenő: Egy magyar és egy ame­
rikai film, Raczkó Lajos: A pusztító viz,
Kerekesházy József: Háború, Kristóf Sán­
dor : A Szovjetunió képzőművészete, világhiradó — nagy képes riportok — köp
pantó — regény — pályázat. — Főszer­
kesztő : Zilahy Lajos, felelős szerkesztő:
Kállay Miklós. Mutatványszámot készség­
gel küld a kiadóhivatal: Budapest, VII.
Erzsébet krt. 7. sz.

Versenytárgyalási
hirdetmény.
(Kivonatos.)
Salgótarján m. város képviseletében
nyilvános versenytárgyalást hirdetek a vá­
rosi szennyvízcsatornamü építésével kap­
csolatos mélyépítési munkákra, továbbá a
szennyvíztisztító telep építési munkáira és
az azokkal kapcsolatos szállításokra.
Pályázni (éhet a munkálatokra és a
szállításokra együttesen, vagy az egyes
munkákra és szállításokra külön-külön.
Építtető fenntartja magának a jogot
arra nézve, hogy az egyes munkákat és
szállításokat megosztva adja ki.
Ajánlat csak a kibocsájtott nyom­
tatványok felhasználásával tehető, minden
adat kitöltésével.
A teljes szövegű versenytárgyalási
hirdetmény és az annak mellékletét ké­
pező nyomtatványok Zarka Elemér ter­
vező mérnöknél Budapest Rökk Szilárd
utca 2. és a város mérnöki ügyosztályá­
ban szerezhetők be ivenként 20 fillér elő­
állítási költség megtérítése mellett. Ugyan­
itt rendelkezésre állanak a tervek is be­
tekintés céljából.
Bánatpénzül az ajánlati végösszeg 2
(kettő) százaléka teendő le a város pénz­
táránál. A letéti nyugta az ajánlathoz
csatolandó..
Az ajánlatok 1941 évi március hó
26 án délelőtt 11 óráig nyújtandók be a
város iktatóhivatalában.

Árverési hirdetmény.

Tilos ax akácfa kivágása. A
földmivelésügyi minisztérium, mint isme­
retes, rendeletet adott ki, amely szerint
akácfát kitermelni nem szabad. Büntető
eljárásnak teszi ki magát az. a birtokos,
aki engedély nélkül fakitermelésbe kezd.
Kétely esetén, valamint félreértések el­
kerülése érdekében is ajánlatos az illeté­
kes erdészeti hatósághoz fordulni felvilá­
gosítás végett.

A jugoszláv államférfiak németor­
POLLO
M OZG Ó szági látogatása után kiderült, hogy a né­
met birodalom teljes mértékben támogatja
SALGÓTARJÁN.
a jugoszláv politikának azt a törekvését,
hogy az ország maradjon távol a háború­
Február 22-én,
tól és erősítse a Balkán békéjét, mert hi­
február 23-án,
szen ez az állapot, a német gazdasági ér­
február 24-én
dekeknek is különösen kedvez, mintegy
gazdasági hátteret képezve a harcoló
birodalomnak.
Fősz.: Szilassy,
Közismertek azok az erőfeszítések,
Simor, Gregus,
melyek angol részről Törökországot igye­
Somlay, Mezey
keztek a háborúba belesodorni. Nem vet­

A

A kegyelmes úr rokona
Február 25-én
Izgalmas film I

A 13-AS HÁZ
Fősz: Olga Csebova és Hilde H.

ték tudomásul a török külpolitikának azt
a sarkalatos alaptételét, hogy az ország
békében kíván élni éa fegyvert csak ak­
kor fog, ha integritását támadás érné. An­
gol bizottság hónapokig tartózkodott An­
karában, de ettől az elvtől Törökországot
eltéríteni, az eddig látható jelek szerint,

nem tudta. Elutazása után, rövid Időre
Február 26 án,
február 27-én

BÉCSI TÖRTÉNETEK
Főet,;PaúlHörbiger, H. Moser.

pedig világgáröppent a török-bolgár meg­

egyezés híre, mely kizárja a lehetőségét
annak, hogy háborúba keveredjenek egy­
mással, ellenkezőleg teljes erejüket a béke
fenntartása érdekében vethetik latba. Ea
a diplomáciai esemény bizonyítéka annak

Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján,

helyi­

XXXII.évirendesközgyűlésére

2.
3.
4
5.

MEGHÍVÓ.

6.
t részvényeseit van szerencsénk az 1941. 7.
évi március hó ll-én délután 4 órakor 8.
Salgótarjánban az Intézet helyiségében
tartandó
9.

A Salgótarjáni Takarékpénztár

LXXL ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉRE
tisztelettel meghívni.
1.

2.

3.
4.

5.

6.

A kő agy fiién tárgyalj
A közgyűlés jegyzőkönyvet hitelesítő
2 részvényes megválasztása.
Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­
letévről.
A felügyelőbizottság jelentése
A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatósóság és felűgye'őbizottság részére.
Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában, beleértve az ügyvezető- és
ügyész igazgatósági tagoknak az 1640.
évben kifizetett szolgálati illetmény meg­
állapítását és jóváhagyását.
Esetleges indítványok.
Salgótarján, 1941. február hó.
AZ IGAZGATÓSÁG

Tisztelettel közöljük, hogy az 1940.
évi mérleg- és eredményszámla a köz­
gyűlést megelőzőleg 8 nappal, az intézet
helyiségében a L részvényes urak rendel­
kezésére áll és az üzleti órák alatt megte­
kinthető.
A közgyűlésen szavazati jogot az
alapszabályok 47 § a értelmében csak
azon részvényes gyakorolhat, akinek rész­
vénye 3 nappal a közgyűlés előtt, az in­
tézet pénztáránál letétbe helyeztetett.

Tisztább a balkáni láthatár.
Az a széleskörű és nagyvonalú dip­
lomáciai tevékenység, amely jellemzője a
német külpolitikának, az utóbbi napok­
ban a Balkánon csucso: odott ki. Bomba­
robbanásként érte a világot a bolgár-tá­
rok megegyezés hire, mely esemény szá
mos értesülés szerint összefüggő része volt
a német-juguszláv megbeszéléseknek. Az
a tény, hogy a két ország, melyek hatá­
raikon jelentős haderőt tartottak fegyver­
ben, megegyezett egymással, egyszeribe
végetvetett annak a szorongó érzésnek,
mely a balkáni 'országokra ránehezedett,
mert nem voltak bizonyosak abban, hogy
ellenállhatnak-e azoknak az angol oldal­
ról eredő erőfeszítéseknek, mely őket a
harcterek kiszélesítésének elve alapián há­
borúba igyekeztek kényszeríteni. Ez a le­
hetőség a történtek után most már igen
kicsivé zsugorodott össze.

Meghívó
a Salgótarjáni Népbank Részvény­
társaság 1941. évi március hó 9-én, d e.

Kovács Géza végrehajtató javára 760 P 92 f.
követeléae éa jár erejéig a komáromujvároai klr. 11 órára, Salgótarjánba, az intézet
járásbíróság 2477/1940/20 az. végzésével elrendelt
végrehajtás során lefoglalt 1197 pangó becsértékü ségében kitűzött
alábbi ingóságok: bútorok, háztartási felszerelések
Salgótarlánban Fő-utca 182 ez. alatt 194L évi
március hó ll-én d. a. 3 órakor biróilag elárvereztetnek.
Tárgysorozat &gt;
Salgótarján, 1941. évi február hó 3-án. Törölt Gyula
1. Az igazgatóság jelentése
kir. bir. végrehajtó

Dr. Förster Kálmán s. k

Pk. 1791/1939.
Kelhr Sándor végreh.jtató javára (kápv.:
Dr. Laufer Samu ügyvéd) 2560 P 82 f köv.teléM
és jár. erejéig a atarjáni kir. járásbíróság 107/1939.
sz. véglésével elrendelt végrehajtás során lefog­
lalt 2600 pengő becaértékfl alábbi ingóságok: te­
herautó, szikvizes üvegek, szikvizgyártógép. üz­
letberendezés stb. Zabar községben 194L évi fsb*
raár hé fiádén délután 3 érakor biróilag elárvereztetnelc
'' .
Olcsó vetőbnrgonya. A Növény­
Salgótarján, 1941. évi január hó 18-án.
termelési Hivatal megállapította azokat a
Török Gyula
klr. bír. végrehajtó
burgonyafajtákat, amelyek értékesítés és

növényegészségi szempontból kiválóan al­
kalmasak a termelésre Száztlzenkilenc
burgonyafajtából ötvenkilencet minősítet­
tek vetőgumónak és ehhez járul még 13
fajta hazai nemesitésü burgonya. A leg­
több vetőburgonyát termelő telep a Du­
nántúl megyéiben van, ezenkivül Szabolcs­
ban, Bars, Hont, Heves, Pozsony, Nyitra,
és Gömör—Kishont megyékben. A földmivelési kormányzat intézkedett, hogy
minden vidéken rendelkezésre álljon a
gazdáknakaz olcsó vetőburgonya. Azigényléseket a vármegyei gazdasági felügyelő­
ségeknél kell bejelenteni. A vasúti szállítás
költségeit a kormány fedezi.

Árverési hirdetmény.
Pk. 2343/1940.

Salgótarján, 1941. évi febr. hó 19-én
polgármester.

Salgótarján, 1941 február 22

az együttműködésnek is, amely a tengelyhatalmak és Szovjetoroszország között lé­
tezik, mely államoknak érdekeik vannak
a Balkánon és azokat a barátság jegyé­
ben, egymás megelégedésére hozzák kö­
zös nevezőre.
Még az Egyesült Államokban is úgy
regisztrálják, hogy Anglia most dip'omá
ciai csatát vesztett és elvesztette minden
befolyását a balkán államokra, mert azok
idejében felismerték, hogy érdekük mi­
nél előbb csatlakozni ahhoz a vonalhoz,
mely az európai rend uj igazságos elren
dezését tűzte ki célul maga elé és amely
minden résztvevőnek életlehetőséget és
és nyugodt fejlődést tud biztosítani.

Tisztul tehát a láthatár a Balkánon,
amit még jobban megerősítenek azok a
Berlinből és Szófiából érkező magánje­
lentések, hogy most a bolgár-török hely­
zet tisztázása után egyrészt a bolgár-ju­
goszláv, másrészt az olasz-jugoszláv tár­
gyalások megindulása várható. Mind olyan
lépés, amely kiküszöbölni igyekszik azt,
hogy ezen a földterületen fegyverek dör
dűlhessenek el. Azt is tudni vélik, hogy
az összes tárgyalások befejeződése után
kerül sor az olasz-görög incidens felszá­
molására, mert hiszen alig tehető fel, hogy
Görögország, látva a tengelyhatalmak ed­
dig diplomáciai utón elért eredményeit,
ne érezné kényszerű szükségét álláspontja
megváltoztatásának Talán nem véletlen,
hogy a magyar-bolgár kulturális egyez­
mény aláírására is most került sor. Mi
magyarok mindig meleg érdeklődéssel és
teljes megbecsüléssel figyeltük bolgár ba­
rátainknak életét, akik osztályostársaink
a trianoni, illetve neuilley sorsban, ami
ellen mindketten teljes erőnkből küzdöt­
tünk. Ugyanez az érdeklődés áll fenn
bolgárrészről irányunkban. Hisszük és re*
méljük, hogy Bulgária számára is elérke­

zik a teljes igazságszolgáltatás ideje és
májd az új rendben egymás mellett, egy­
mást támogatva békében és egyetértésben
élhetünk •tovább.. n

A felügyelőbizottság jelentése. ,
A zárószámadások előterjesztése.
Az évi nyereség felosztása.
Az igazgatóság és felűgyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
Igazgatósági tagok választása.
Felügyelőbizottsági tagok.választása.
Elnök, alelnök tiszteletdijának megál­
lapítása.
Indítványok.
Salgótarján, 1941 február 20-án.
AZ IGAZGATÓSÁG

Aki a közgyűlésen résztvenni kíván,
köteles részvényeit a közgyűlést megelő­
zőig 3 nappal pénztárunknál letenni. .
Mérleg.
VAGYON: Készpénz 11,45660 P,
Valuták 4 80 P, Girószámlán és pénzinté­
zeteknél fennálló köv. 10,859 72 P, Érték­
papírok 4,600— P, Váltótárca 937,899’52
P, Adósok 69,530 20 P, Jelzálogos kötv
kölcsön 6,956— P, Ingatlanok 81,643 47
P, Berendezés 1’— P, Összesen:
1,122,951-31 P.
TEHER: Részvénytőke 125,000 —
P, Tartalékalap 59,063 83 P, Kétes köve­
telések tartaléka 5,000’— P, Értékkülön­
bözeti tartalék 708— P, Álkalmazottak
segélyalapja 7,649 23 P, Beruházási hozzájáru'ás függőszámla 10,120— P, Betétek
590,833 99 P, Viszontleszámitott váltók
300,991'— P, Fel nem vett osztalék
567'40 P, Átmenő tételek 7,76404 r,
Nyereség 15,253 82 P,
összesen
1,122 951-31 P.
Eredmény-axáasla.
TARTOZIK : Betétkamat 22,907 84
P, Kamat illeték 2,178 94 P, Befizetés a
gazdakamat hozzájárulási alapba 2,924'65
P, Viszontleszámitott váltó kamat 13,298 29
P, Tisztifizetés 12,311 04 P, Üzleti'költség
4,365 81 P, Házkarbantartás 365'64 p,
Adó és illeték 11,072 88 P, Leírás 8.Ú4 34
P, Adományok
51’48
P,
Nyereség
15,253 82 P, összesen : 92,844 73 P,
KÖVETEL: Múlt évi nyereség áthozát 400’30 P, Kamat jövedelem 77,213'49
Ingatlanok jövedelme 10,95659 P, Juta­
lékok és egyéb jövedelmek 4,274'35 P,
összesen 92,844 73.

Meghívó.
A Kistoronyéi Takarék éa Hitefbarik
Részvény*T&amp;rsaság t. részvényekéit
van szerencsénk az 1941. március hó
11 én, d. e. Vall órakor Kisterenyén, az
Intézet helyiségében tartandó

XII. évi rendes közgyűlésére
tisztelettel meghívni.

1.
2.
3.
4.

5.

6.

A kfizgyfiléa tárgyait
A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvényes megválasztása.
Az igazgatóság jelentése a léfolyt űzletévröl.
A felügyelőbizottság jelentése.
A mérleg megállapítása és a felment­
vény megadása az igazgatóság és a fel­
ügyelőbizottság részére.
Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában, beleértve az ügyvezető- és
ügyész igazgatósági tagoknak az 1940.
évben kifizetett szolgálati illetmény
megái apitását és jóváhagyását
Esetleges indítványok.
.
Kisterenye, 1941. február hóAZ IGAZGATÓSÁG.

Tisztelettel közöljük, hogy az 1940
évi mérleg- és eredményszámla, valamint
az igazgatóság és a felűgyelőbizottság je­
lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal
az intézet helyiségében a t. részvényesek
rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt
megtekinthető.
'

A közgyűlésen szavazati joggal az
alapszabályok 45. § a értelmében csak
azon részvényes bir, akinek részvénye a
közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az inté­
zet pénztáránál letétbe helyeztetett

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60064">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00070.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="60065">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_02_22.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60043">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60044">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60045">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60046">
              <text>1941-02-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60047">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60048">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60049">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60050">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60051">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60052">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60053">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60054">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60055">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60056">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60057">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60058">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60059">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60060">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60061">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60062">
              <text>A Munka 19. évfolyam 8. szám (1941. február 22.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60063">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
