<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3005" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3005?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T03:13:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1643">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/93d4fcf19a2441f1013f09a875cfdb91.jpg</src>
      <authentication>a6157462cef99c6fde22ca597c047a00</authentication>
    </file>
    <file fileId="1644">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/057e1ed36f13e5ab1b869550feb71626.pdf</src>
      <authentication>16bde8f42875138e51cb22d456dab727</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115163">
                  <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér

8. szám Telefonszám:

58 Hirdetések milliméteres
díj- szabás szerint

A MUNKA

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken
este Előfizetési ára
negyedévre 2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat.

XIX. évfolyam, 4. szám.

1941-ben vége lesz.
Hasztalan kerülte el országunk
! határát a háború, mégis lépten*
nyomon éreznünk kell különböző
kihatásait. A XX. század emberé­
nek annyira társassá vált az élete,
hogy eltűnnek a távolságok,'leom­
lanak azok a falak, amelyek eddig
a politikai elkülönülést és társa­
dalmi különválást jelezték. A táv­
iró, távbeszélő, rádió, gépkocsi és
repülőgép korában pillanatok alatt
fut a hir egyik világrészből a má­
sikba és ennek nyomán a minden­
napi életben, kezdve az élelmezés­
től egészen a lelki táplálékokig,
minden annyira változik, hogy ti­
tokban csak ideig-óráig maradhat
a leggondosabban rejtegetett ese­
mény is
Akármit csinálunk, akárhova
megyünk, az első kérdés mindig
az, mikor lesz már vége ennek a
második világháborúnak ? E kérdés
feszegetésében nem annyira a nyug­
talanság és bizalmatlanság, mint
inkább a szebb és emberibb jö­
vőbe vetett hit tör elő és kér mi­
nél sürgősebben megnyugtató vá­
laszt. Magyarország kormányai a
kormányzó ur irányításával úgy in­
tézték a mi sorsunkat, hogy hűsé­
ges szövetségesként békés munká­
val veszünk részt abban az óriási
munkában, amelynek célja a világ
uj rendjének megállapítása. Ma­
gyarország ezer és néhányszáz éves
múltjával mindig az egyenes utat
járta, barátot és zászlót cserben
soha nem hagyott, amire számta­
lan közismert bizonyítékunk van.
Hogy egyebet ne említsünk, a leg­
utóbbi világháborúban már volt
trónörökösünk meggyilkolása után
láthattuk, hogy mi nem nyerhetünk
sémmit sem az 1914-ben kitört bá*
borúval még akkor sem, ha a köz­
ponti hátaknak kerülnek ki belőle
diadalmasan, mégis kitartottunk,
600.000 férfit áldoztunk a közös
céjért, holott már 1917 őszén egyre
jobban kezdett kialakulni az a hie­
delem, hogy a számbeli és gazda­
sági fölényben levő antant hatal­
mak elgázolnak bennünket. Hűsé­
günk jutalma országunk feldarabo­
lása lett! Most ismét azzal a német
birodalommal állunk élet-halálra
kötött szövetségi viszonyban, amely
együtt bukott el velünk, de Mus­
solini téstben-Iélekben megfiatalí­
tott olasz birodalmával vállvetve
ismét az élre került és olyan tel­
jesítményeket halmozott egymásra,
amilyenekre nincs példa a világ­
történelemben.
Az ember életének emberibb
elrendezésére, a szegény és gaz­
dag, a munkás és munkaadó kö­
zött levő ellentét eltüntetésére,
vagy legalább is nagyon érezhető
csökkentésére irányul az az elgon­
dolás, amit a szociális alapon álló
két nagy birodalom akar a régi —
korlátlanul uralkodó — tőke-rend­
szerrel szemben megvalósítani. A
magyar alkotmány a pusztaszeri
gyűléstől kezdve napjainkig olyan
tág lehetőségeket nyújt a módosí­
tásokra és a nagymultu és nagyjöyőjü nemietek ösztönös képes*

ára 16 fillér

A hatalom és a hit.
Baudelaire, francia lírikus, költő,
fiatal korában .forradalmárnak vallotta
magát. Gyűléseken és újságokban harcolt
ideáljaiért: a demokráciáért és a szocia­
lizmusért. De azután átélte III. Napóleon
államcsinyjét és súlyos kiábrándultság
vett erőt rajta. „Az első jött ment, aki
kezébe kaparintja az államnyomdát és a
táviróhivatalt, ura lehet az államnak** —
mondotta felháborodva és többé tudói
sem akart közéleti szereplésről. A mo­
dern államnak már szerkezeténél fogva is
a legvakmerőbb és legkevésbé lelkiisme­
retes kalandor kezébe kell jutnia — ezért
ábrándult ki Baudelaire a forradalmi esz­
mékből. Azóta többször hallottunk csaló­
dott szocialistáktól és csalódott demokra­
táktól hasonló hangokat. „Hiába öljük
meg az aranykincset őrző sárkányt, ha
ezzel csak utat nyitunk a forradalmárok
legelszántabbikának a hatalomhoz, aki
azután néhány ezer testőrre támaszkodva
olyan rabigába bajt minket, amely roszszabb a régi zsarnokságnál." A kiábrán­
dult forradalmárok panaszai igen jellem­
zőek és rávilágítanak az alapvető prob­
lémára. Ha a régi uralkodó réteget eltá­
volítják, mi biztosítja azt, hogy az an-cien régime, a régi uralom által kiépített
hatalmi szervezet jobb kezekbe kerül ?
Talán igazuk van azoknak, akik azt
mondják, hogy a társadalmi összeomlás­
ból rendszerint a rosszabb erők kerülnek
ki győzelmesen. Az ancien régime embe­
reit bizonyos mértékben még fékezi vala­
milyen tradíció, a kultúra értékeinek, bi­
zonyos tisztelete és a kereszténység nem
egy beléjük nevelt parancsának ereje.
De az uj urak, kiknek szellemi poggyá­
szában „az erőszak tudományos alkalma-1
zásáról" és „az államcsíny technikájáról"
szóló kitűnő szakkönyvekeh kívül vajmi
keveset talál a lelkiismeretes kutató, még
eme mérséklő erők hatásától is függetle­
nek. És ez lényeges különbség. Mert bár­
mily kicsinyek is a morális mérséklő erők,
hatásuk válságos pillanatokban gyakran
döntő. A politikai harcban ugyan rend­
szerint nem az erkölcsi elvek, hanem a
valóság vastörvényei érvényesülnek, azon­
ban az emberekben élő erkölcsi érzés
messzemenően megváltoztathatja e ke­
gyetlen törvények működését. Valahol,
egy racionálisan meg sem állapítható ha­
tárvonalon lép működésbe a fékező erő
és itt dől el, hogy az az ember, aki az
államrezónt alkalmazza, minden erkölcsi
érzék nélkül való, hatalmat istenitő ösz­
tönlény-e, vagy pedig egy kultúra érté­
keinek hordozója-e.
Ha végigtekintünk az államrezón
alkalmazásának történetén, úgy kibon­
takozik vizsgáló szemeink előtt az itt ex­

ponált probléma végzetes dialektikája.
Kezdetben még a politikai 'élet szereplői
is szerették volna a keresztény tökéle­
tesség ideál útját járni. Mindég újból el­
indultak az erények utján, de a valóság
vastörvényei és az uralkodó rétegek ön­
zései az államot újra és újra ugyanazokba
a bűnökbe kergették. Ha a keresztény
parancsok és a humanista eszmék ellen
vételt is az állam, — legalább rossz lel­
kiismerettel tette és nem egyszer kény­
szerült Canossába. Azután jött a nagy
szakadék. A renaissance és a reformáció.
Mindkét szellemi forradalom hozzájárult
ahhoz, hogy az ember az Egyházat és az
államot, az erkölcs világát és a valóságos
világot egymástól teljesen független, saját
törvényei után igazodó szférának tekintse.
Most már elméletet készítettek abból,
ami azelőtt csupán megtűrt és elitéit gya­
korlat volt. Megszületett az államrezón
elmélete. Az emberek kezdték elhinni,
hogy a kancelláriák titokzatos bűvkörében
tartózkodó emberekre nem vonatkoznak
ugyanazok az erkölcsi szabályok, mint a
közönséges halandókra. Az egyszerű em­
bernek, ki a politikában is tisztességet,
őszinteséget és elvhüséget várt, megmagyará'zták, hogy nincsen igaza. Okosabb,
sőt bizonyos értelemben morálisabb az,
amit a „beavatottak" tesznek. „Allamrezőn“ — mondották belátóan. „Mackhiavelli" — mondották borzongva. „Talleyrand" — tették hozzá elismerően. És
meghajoltak a szakértők szuverén tudása
és felmérhetetlen nagysága előtt. Cinkos
és beavatott mosollyal közölték a nai­
vakkal, hogy a szó nem mindig a gondo­
latok közlésére való, sőt ellenkezőleg,
■gyakran azok elleplezésére. Akkor még
nem tudták, hogy milyen lejtőn indul­
tak el ...
Ma már tudjuk. Azóta ugyanis el­
érkeztünk az államrezón történetének
utolsó étapjához. Az ancien régime által
az államrezón ideológiájának segítségével
kiépített hatalmi szervezetek uj rétegek,
uj emberek kezébe kerültek. Ezek azu­
tán bekapcsolták a gépezetbe a dinamika
motorját. így aztán a macchiavellisztikus
taktika fortélyai meghatványozódtak. Ha
azelőtt az volt a fortélyosság netovábbja,
hogy egyszerre „két vasat tartunk a tűz­
ben," úgy most már egyszerre négy irány­
ba integetünk, hogy azután az ötödik
irányban indulhassunk el. Valóságos zsong‘őrmátatványok kezdődtek az ámuló világ
szeme előtt s a zsonglőrök közben meg­
fricskázták az ancien régimé ottmaradt
és tisztességben megőszüit képviselőinek
orrát. A szó már teljesen elvesztette ér­
telemközlő szerepét. A mondatok értelmi
síkon már meg sem kőzelithetők többé.

Salgótarján, 1941 január 25
Hiszen már az „ellenkezője sem igaz an­
nak, ami elhangzik". De nem ez az egyet­
len zsonglőrmutatvány. A csúcsán álló
piramishoz, a nem létező kötélen egyen­
súlyozó embertoronyhoz még feltalálták
a hatalompolitikai bumerángot is. Ez ab­
ból áll, hógy akciót indítunk, mely Oly
váratlan, és oly komplikált, hogy végül is
önmagunkat sújtjuk orron veié. De nem
nem baj, csak a többiek legyenek még­
lepve és megzavarva. Hiszen ez a céL —
Eszmék és ideológiák azelőtt gyakran
szolgáltak kuliszának. Ez talán jó volt a
régi, statikus időben. A mai dinamikus
időben a kuliszákat forgószinpadrá kell
szerelni; a szin folyton változik, csak a
szereplők maradnak ugyanazok és ágál­
nak tovább, A nézőnek viszont a sze­
me káprázik.

Semmi sem igaz, semmi sem őszinte
az ilyen világban. Minden mutatvány,
szemfényvesztés és szuggeszció — egy
cél érdekében. És á cél neve: hatalom.
Festett rongyok, elavult ujságcimek és ki­
fakult kosztümök pokoli karneváljában
csak egy valóság fehérük felénk: a nihi­
lizmus vigyorgó halálfeje. De valóság az
elesett harcosok kifolyt vére is és való­
ság a menekülő asszonyok és gyermekek
rémülete is. Csoda-e, ha sokan ezek közül
már nem is tudják, hogy miért harcplnak
és mi elől menekülnek?
1
És ezzel eljutottunk ahhoz a pont­
hoz, ahol a hatalom istenitése és az ál­
lamrezón teóriája már önmagát falja fel.
A macchiavellizmus: az az elv, hogy a
cél szentesíti az eszközt és az a hit, hogy
a hatalom az egyedüli üdvözítő, zsákut­
cába vitte &amp;i emberiséget. Hiszen a ha­
talom kizárólagos kultusza azt okozza,
hogy minden hatalom bizonytalanná vá­
lik. És az az elv, hogy a küzdelemben
csak a harc törvényei érvényesek, oda­
vezet, hogy az általános anarchiában még
a harc is elveszti értelmét. Elszabadulnak
az ösztönös erők s már nincs oly fölé­
nyes szakértő kéz, mely ezeket valamely
„magas cél" szolgálatába tudná állítani A
bűvészinas elveszti hatalmát a szellemek
felett... Az eszközök, a manőverek, a
trükkök elszabadultak s most már ők dik­
tálnak.

Ebből a káoszból s ebből a zsákutcából csak
egy kiút van: ha megállunk és magunkbaszállunk. Lássuk be végül, hogy hová
vezet ez a szemlélet, amely elszakította
a hit és erkölcs világát az államtól és-a
társadalomtól. Lássuk be végre, hogy a
hatalom is csak az emberért van, az em­
berért, ki a lélek törvényei szerint, tehát
erkölcsben és igazságban akar élni. Az
erőszak ösztöneinek elszabadulása és a
hatalom imádata lakhatatlanná teszik a
világot. A humánum és a kereszténység
győzelme fogja a földet ismét lakhatóvátenni.
.
(—ány.)

Vigyázz Magyar a Népszámláláskor!
Január 31-én népszámlálás lesz Ma­
gyarországon. Tudja-e vájjon mindenki,
hogy miért fontos ez az esemény a ma­
gyarság szempontjából ?
A népszámlálás nem csupán statisztikakészités, nem hivatalnoki munka, ha­
nem több ennél: az ország állapotának
számbavétele, A számlálóivek adataiból
tudja meg a kormányzat, hol van baj az

országban. Megtudja, mennyi a népsza­
porodás, mekkora a vagyongyarapodás,
hol van munkanélküliség, milyen szak­
mában van szükség képzett emberekre,
milyen az állatállomány és a földeloszlás
stb. Lesz azonban két kérdés is a szám­
lálólapon, amelyekre jól kell felelnie min­
den magyar embernek I E két kérdés : 1.
Milyen az anyanyelve, vagyis melyik

nyelven beszél állandóan és legszíveseb­
ben és 2. melyik néphez tartozónak tartja
magát (magyar, német, szlovák, román
slb). Minden magyar embernek tudnia
kell, hogy mit feleljen e két kérdésre.
Csakis azt felelheti, csakis azt írhatja
oda: magyar anyanyelvű és a magyár
néphez tartozik. Nem bánjuk, hogy netftzetiségeink mit Írnak .oda, de mindenki-

sége, birodalmat fenntartó sok ne­
héz évszázadban kipróbált ereje
mindig megtalálja a kellő kifejezést
és alkalmazkodást arra, hogy a vi­
szonyok változásával az ősi szel­
lemen a magyar természetben rejlő
szabadságszereteten csorba ne es­
sék és mégis maradéktalanul bele­
illeszkedhessünk abba az általános
rendbe, amely uj korszakot kezd
az emberiség életében
Ha tehát mi különös jelentő­
séget tulajdonítunk . Hitler ama sza­

vainak, hogy 1941-ben győzelme­
sen befejezi a háborút, nem a
nyugtalankodás és félelem szavát
hallatjuk, hanem azt az emberileg
nagyon megérthető kívánságot,
hogy hűségűnk és önmegtartóztató
lemondásunk jutalmaként megkap­
juk ősi örökségünket,
A gép korszakában annyira
fejlett már a hadviselés és olyan
lehetőségek nyílnak az egyes or­
szágok előtt, hogy nem egy eset­
ben sokkal többet segít barátjának

és szövetségesének, ha mindén
rendelkezésére álló eszközzel tá­
volmarad a véres harctól és hélyette egész tehetségével békés
anyagi, erkölcsi és katonai lelkű­
idével támogatja céljai elérésében.
Az áldott magyar föld ontja még
a legszükösebb esztendőkben is
azokat a javakat, amelyekből bő­
ségesen juttathatunk azoknak, akik­
kel közösséget vállaltunk. Ilyen ét*
telemben tehát nyugodtan várhat­
juk á háború befejezését,

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján, 1941 január 25

A várvsu-várt Béke kezdetét
nek, aki magyarnak vallja magit, csak Ságnak híven tüntesse fel, mert ha romlik teljesen magyar. Nemcsak az apa, hanem
ax lehat a telelett: magyar vagyok.
a magyarság számaránya, abban az arány az anya, sőt a nagyszülők neve is szá fogja érezni az Iparteztnletbenü

Miért fontol az, hogy e két rovatot
töltsük ki? — Az
idősebbek emlékeznek, bogy mi volt
1918 előtt és azóta I Akkor volt vége a
világháborúnak és akkor darabolták szét
országunkat. Milyen alapon tehették ezt ?
Azzal az indoklással, hogy az elszakított
területen sok a szlovák, a román, a né­
met stb. 1910-ben volt utoljára népszám­
lálás Egészmagyarországon. Sóba még
olyan elkeseredett vita nem folyt nép­
számlálási adatok körül, mint ennek a
népszámlálásnak adatai körül. Ellenfeleink
azt állították, bogy meghamisítottuk a be­
vallásokat és sokkal több szlovák, román,
német, szerb stb. él azokon a területeken,
amelyeket az ántánttól maguknak igényel­
tek. Ezért jóval nagyobb területeket kap­
tak, mint a nemzetiségek elterjedése sze­
rint járt volna nekik és csak a két bécsi
döntés adta vissza a magyar többségű el­
vett országrészeinket. Akkor ők is tartot­
tak népszámlálásokat és kiderült, hogy a
legnagyobb terror ellenére is ugyanazt az
eredményt kapták, mint 1910 ben. Igazol­
ták tehát a mi becsületes eljárásunkat. A
románok máig sem merték közzétenni az
1930 bán végzett népszámlálásuk adatait.
Magyarország trianoni szétdarabolására az szolgált alapul, hogy a számláló­
lapokon hányán vallották magukat szlo­
vák, román, német, szerb stb. anyanyel­
vűnek. Magyarország jövendőjére az szol­
gál alapul, hányán vallják majd magukat
magyarnak a számlálólapokon és egy
magyarnak sem szabad kimaradnia, az
adatoknak a magyarok valóságos számát
kell mutatniok I Ennyire fontos a jan.
31-i népszámlálás.
Miért függ tőle; a magyar jövő ?
Azért mert nemzetiségi állam vagyunk,
velünk élnek más nyelvű és fajú népek.
Ök a maguk életét akarják élni, ez ter­
mészetes. Jogokat kívánnak, nyelvüket
akarják használni a hivatalokban és a
törvény előtt, közülük való tisztviselőket,
jegyzőket kívánnak élükre s szervezetek­
ben tömörülnek érdekeik védelmére. Ott
tehetik ezt meg, ahol sokan vannak, te­
hát ahol a falu, város, megye lakosságá­
nak tekintélyes részét teszik. Mennyi jo­
got kapnak egy helységben, számarányuk­
tól függ, vagyis attól, hogy népszámlá­
láskor hányán vallották magukat német­
nek, szlováknak stb. és hányán magyar­
nak I (Németországgal van kisebbségi
egyezményünk, mely a fenti jogokat biz­
tosítja a német népcsoport tagjainak).
Nemzetiségeink nagy népi öntudat­
tal már hetek óta felvilágosítják a közé­
jük tartozókat, hogy mit írjanak a számíálólapra. A magyaroknak is ezt kell ten■niök I Fel kell világosítanunk minden ma­
gyar embert, mit kell tennie és meg kell
értetnünk minden testvérünkkel, hogy
miért fontos ez I Meg kell értetnünk ve­
lük, bogy fiaik jövője függ attól, bogy a
népszámlálás a magyarok számát a való­
a sxámlálólapon igy

bán romlik fiaink állásbakerülésének le­
hetősége I Kenyérkérdés is tehát a nép­
számlálási Nemcsak a képviselőválasztásra,
de az iparengedélyek kiadására, sőt gróf
Teleki Pál miniszterelnök szavai szerint
a földigénylések kielégítésére is befolyás­
sal lesz az az arányszám, amit te állapí­

tasz meg január 31-én magyar testvérem!

Ki magyar ? — Az, aki származása
folytán közénk tartozik és annak vallja
magát I Az, akiben — bár egy csöppnyi
is — de magyar vér folyik és magyar
akar lenni. Magyarországon minden em­
berben folyik magyar vér, kivéve a leg­
utóbb bevándoroltakat. A sok évszázados
együttélésben összeházasodtunk nemzeti­
ségeinkkel. A született gyermekek közűi
egyik magyarnak vallja magát, mert benne
a magyar szülő vére szólal meg, a másik
idegennek, mert a nem magyar szülő
vére szólal meg benne. Maradjon is az,
ha az akar lenni I De aki magyar vérű,
azt védjük meg!
Mind az elszakított területeken,
mind Csonka-Magyarországon 1918 óta
divatba jött a névelemzés. Azt mondták,
hogy aki idegen nevű, az nem lehet ma­
gyar és magyar az, akinek magyar a
neve is. Ez igy tudománytalan állítás!
Sok szlovák él a Felvidéken, Kárpátalján
és Erdélyben, akinek magyar neve van
és dühös szlovák, román stb. és sok jó
magyar ember él idegen névvel. Hogyan
lehetséges ez? Úgy, hogy a gyermek
családi nevét apjától kapja. Ha azt Pflanzernek, Jorgának, vagy Szedlacseknek
hívták, az anyjuk neve lehetett Szabó,
Jártás vagy Szemere és így a gyerek
idegen névvel felerészben magyar vérű.
Számos német, cseh, román stb. telepes
100 év előtt magyar lányt vett el. Ha a
fiuk ismét magyar családból - házasodott
si.t. lehetséges, hogy az, akinek ma a
neve idegen hangzású, vérében majdnem

Népművelési kulturesték a bányánál.
Közöltük már, hogy Korompay La­
jos m. kir. bányaügyi főtanácsos, bánya*igazgató mindenre kiterjedő figyelme
folytán, a téli hónapok tartama alatt,
népművelési előadások sorozata indult
meg a bányatelepen lakó munkások és
családtagjaik számára. „Egységben az erő"
jelmondat alatt kezdődtek ezek a szóra­
koztatva tanító kulturelőadások s már a
második előadásra a bányakaszinó dísz­
termét színükig megtöltő, javarészt mun­
kás-közönség igazolta a jelmondat igaz­
ságát és felismerését. A második előadás
a közbejött karácsonyi ünnepek miatt

Február 2-án vasárnap
az Ipartestületben legyen!!

este

A protestáns nőegyletek
kulturestje.
Január 18-án tartották meg az Acél­
gyári Olvasó Egylet nagytermében a hely­
beli Evangélikus Nőegylet és a Lórántffy
Zsuzsanna Ref. Nőegylet együttes kulturestélyüketf szépszámú és válogatott kö­
zönség előtt Az estély színvonalát bu­
dapesti művészek szereplése emelte. Szűcs
Mara énekmúvésznő oparaáriákat, majd
9 szünet után magyar müdalokat adott
élő. Magas kultúrájú énekművészeié, ben­
sőséges és átérzett előadásmódja az első
pillanattól kezdve megkapta a hallgató­
ságot, amely hoszas tapsokkal köszönte
még a nyújtott élvezetet.
rDankó Aladár zongoramüyesz váro­
sunk szülötte és régi kedves ismerősünk,
k|nek művészi zongorajátékában már több­
ször volt alkalmunk gyönyörködni. Mü
vészete az elmúlt évek alatt csak elmé­
lyült és brilliáns technikája most már
mély Urával és kristálytiszta értelmezés­
sel gazdagodott. Sajnos, nem lehetett
olyan hangszert a keze alá adni, ame­
lyen teljes tudását megcsillogtatta volna,
úgy hogy a hangverseny második részé­
ben műsorra vett Straussi Kincs-keringőt
** Dohnányi nehés átiratában — nem Is
játszotta le, helyette egy egy Chopin
Etűdöt és keringőt játszott,

mit akkor, ha meg akarjuk állapítani va­
lakiről, hogy a magyarsághoz tartozik-e
Jó lesz ezeket észben tartani ma, ami­
kor nemzetiségeink úgy akarnak népcso­
portjuknak tagokat szerezni, hogy idegen
nevű magyarokat rábeszélnek a csati a
kozásra.
Világosítsunk fel mindenkit, aki
Magyarországon él, hogyan áll a dolog,
hogy ne fogadjanak el mindent igaznak
az agitálók szájából. Ma mindenki a ma-'
gyarságot tépi és szaggatja, mindenki kö­
zülünk akar gyarapodni I A?t állítják,
hogy az sem magyar, akinek a neve ide­
gen, bár anyja magyar nevű, de az sem
magyar, akinek a neve magyar, de anyja
szlovák, német, román stb. Az elszakított
területeken igy akarták szétbomlasztani
a magyarságot, pedig hány magyar csa­
ládot ismerünk, aki Kárpátalján ruszinná,
a Felvidéken szlovákká, Erdélyben ro­
mánná és a sváb falvakban németté vállt,
akiket ugyanilyen jogon visszakövetelhe­
tünk magunknak. Ki dönthet arról, bogy
magyar-e, vagy nem ? Csakis te dönthetsz
testvér ! Ha úgy érzed, hogy magyar vagy,
bizonyára az a csepp magyar vér mon­
datja ezt veled, ami évszázadok során
ereidbe került, ha nem is tudsz róla és
neved idegen és talán törve beszéled a
magyar nyelvet, vagy nem is tudsz ma­
gyarul I
Magyar az, aki magyarnak érzi ma­
gát és magyar akar lenni I Ne tántorodjon meg senki magyarságában és védjük
meg azt, akit elcsábítanak tőlünk! Négy
évszázad után most jött el a pillanat,
amikor a magyarság ismét szabad a ma­
gyar földön, de csak akkor marad az,
ha sok lesz a magyar az országban. En­
nek egyik eszköze, hogy mindegyik ma­
gyar büszkén vallja magát magyarnak a
világ előtt Vallja meg elsősorban a nép­
számláláskor.

ságé. Művészetét a külföld is ismeri és
méltányolja. Lejátszott műsorával bárme­
lyik világváros műértő közönségét is meg­
hódította volna. Hegedűjén mindent ki
tud fejezni és nem tudjuk, mit csodáljunk
nála inkább: a hallatlan technikát tudást
(Ernst: Fis-moll koncert és Paganini:
E dur etűd, vagy a meleg cantiienát
(Sarcsate: Romanza Andalusa és Kreisler: Schön Rosmario) ? A hálás közön­
ség alig akarta a színpadról leengedni I
Külön szellemi élvezetet jelentett dr.
Gerhauser Albert középiskolai igazgató
felolvasása németországi tapasztalatairól.
A mozaikszerüen összeállított, színesen
megirt és szellemesen pointirozott utiképek összességükben hü képet adtak nem­
csak az uj német birodalomról, hanem a
szerző páratlanul éles megfigyelő képes­
ségéről, tisztánlátásáról és fölényes stílus­
művészetéről is. őszinte és mély sikere
volt I

Koppány Mimi a tőle megszokott
átérzéssel és tudással szavalt, a hallgató­
ság Igaz gyönyörűségére és nagy tetszésére.
A zeneszámok zongorakiséretét Dán*
kó Aladár látta el, tökéletes alkalmazko­
dással és biztos tudással.
A hangversenyt tánc követte, mely
Bintriozky Tibor a fiatal művész- a késő éjszakai órákig tartotta együtt az
gtoaráció egyik legsiámoltevőbb egyéni* •»|ély közönségét.

január 8 án lett megtartva és pedig FélErdély visszatérésének megünneplésében.
A bányazenekar v. Náday: Erdélyi in­
dulóját játszotta, Molnár 1. Jenő, A Ba­
lassa Társaság rendes tagja, jónevü köb
tőnk erdélyi verseiből adott elő s Hunyár
Ádám felügyelő-igazg. tanító „A hazatért
Erdély" cimen tartott, igen szépen felé­
pített, tartalmas, ismeretterjesztő szabad­
előadást. A műsor további részében Xilophon szolót játszott e hangszer kitűnő
mestere: Kovács József bányasegédtiszt
a bányazenekar kísérete mellett, majd
Angyal B. öreg levente magánjelenete
következett a bandából kidobott cigány­
ról, a legélethübb alakításban. A műsort
a bányazenekar állal játszott Fucsik : Ki­
nizsi indulója zárta be. A harmadik elő­
adás január 19-én d. u. 6 órakor kezdő­
dött, szintén magas kulturszinvonalon.
A bányazenekar Kéler B.: Csokonay
nyitányának előadásával nyílt meg a mű­
sor, utána Kiss Pál öreg levente Barcsai
Fehér Géza: Hősi emlék c. versét sza­
valta el elismerésre méltó tudással, majd
Sándor István, Jakab István és Stadier
József hármas együttese, mint a munkás­
otthon házi zenekata, magyar csárdások
játszásával mutatkozott be, elismerést és
tapsot aratva. Ismeretterjesztő számként
„Az influenzáról" tartott időszerű és érdekfeszitő előadást dr. Zemplényi Imre
bányafőorvos, az országosan már ismert
szakiró. Utána Harmath Árpád szivetlelket vidámitó magyar nótákat zongorá­
zott művészi technikával, majd Pilinyi
Ferenc vájár kártyavető cigányasszony
sikerült alakításával nevettette meg a kö­
zönséget. A műsornak Grosmann: Csár­
dás, a Vajda lelke c. operából kiválóan
szép zenemüve a bányazenekar tökéletes
előadásában adott igazán méltó zárókere­
tet. Mindkét kulturestén Blanár Sándor
igazg. tanító valódi polihisztorként töltötte
be a konferáló nehéz szerepét s a bá­
nyazenekari müveket a kitűnő Vilezsál
Richárd karnagy vezényelte. Mindkét
előadáson réaztvett Korompay Lajos bá­
nyaügy! főtanácsos a tisztviselői kar szá­
mos tagjával.

Virágerdőben fogja Utal as
testület összes termeit február
2-án.

Kiadó

BÚTOROZOTT SZOBA
Tátra-utaa 65. szám alatt.

Hirekés különfélék
Köszönés.
Hogy is állunk csak azzal a köszö­
néssel ? Nehéz ügy, kényes ügy és még
ezekben a komoly időkben is, amikör
ezerszer súlyosabb gondoktól fő a fejünk,
mindnyájunk problémája kissé a köszö­
nés, ha nem is annyira, mint annak, a
könnyen sértődő földbirtokosnak, akiről
azt olvastam, hogy becsületsértésért be­
perelte egy régi ismerősét, egy kereske­
dőt, csak azért, mert ez nem köszönt
neki az utcán. Hogy a bíró a „sértettnek"
ad e igazat s a nem köszönőt pedig meg­
bünteti-e, már nem is anbyira tóntcs,
minket, inkább áz érdekel a dologban,
hogy is állunk hát tulajdonképpen azzal
a köszönéssel ?
Vannak kedves, előzékeny, rokon­
szenves, formaságokra nem sokat adó
emberek, akik mindig előre köszönnek.
Vannak pedáns emberek, akik megvár­
ják, hogy a náluknál korban vagy rang­
ban alacsonyabban álló ismerős köszön­
jön előre, mert ez igy való. Aztán vad­
nak furcsa emberek, akik egyáltalában
nem köszönnek, -ha minden jogcímünk
meg is volna arra, hogy ők köszönjenek
előbb és mi csak viszonozzuk köszönté­
süket És vannak köszönés-szélhámosok,
(Figyelem I Kitenyésztett helyi specialitás­
ról van szó!) akik két lépés távolságról
elfogva az ember szempillantását, gyor­
san és kurtán fejet biccentenek, mire a
jólnevelt „naiv" ember udvarias kalapléemeléssel felel s erre' a fejbiccentő a viszszaköszönés hangmodulációjával, hango­
san és kalapemelőn „visszaköszön" nekünk.
Jómagámnak is vqd néhány ilyen
különös trűkk-specialistám, no meg aztán
konokul nem köszönő ismerősöm, akik­
nek bizonyisten szívesen köszönnék előre,
ha a „csakazértsem" nem volna náluk
annyira szemmellátható, hogy most már
én is azt mondom: „csakazertsem I" Az
ilyeneknek aztán, ha véletlenül megint
összekerülünk valami társaságban, mindig
úgy mutatkozom be újra és újra, mintha
soha azelőtt nem találkoztunk volna. Be­
csületsértési pert nem indítok ellenük,
mert álláspontom az, hogy köszönésüktől
épp úgy nem leszek több, mint nemkőszönésüktől kevesebb. Akiről tudom, hogy
jóérzéssel van irántam, annak örömmel
köszönök előre, ha fiatalabb is nálamnál,
viszont akiről érzem, hogy irántam érzett
ellenszenvének ad tüntető kifejezést az­
zal, hogy nem köszön, a világért serq hoz­
nám abba a kényelmetlen helyzetbe, hogy
vissza kelljen köszönnie.
■ '
Az egymáshoz méltó emberek, akik­
nél a köszönés nemcsak üres formaság,
azok úgyis egyszerre köszöntik egymást,
vagy pedig nem tulajdonítanak különö­
sebb fontosságot annak, melyikük emelte
meg előbb a kalapját...
(—ányj

Áthelyezés. A pénzügyminiszter
Csillik Ernő segédhivatali igazgatót, a m.
k. bányakapitányság tisztviselőjét Salgó­
tarjánból Budapestre helyezte, ahol az
iparügyi minisztériumban a kiadóhivatal
főnöke lett. Éveken át lelkes és buzgó
apostola volt a Kath. Népszövetségi moz­
galomnak, amitől később teljesen meg­
vált és azóta ez a mozgalom városunk­
ban teljesen ellanyhuit.
Esküvő. Kupcsok Valéria és Zsiday
Imre február hó 1-én szombaton délután
fél 5 órakor tartják esküvőjüket a déli
főplébánia templomban.
Olcsón eladó egy jókarban lévő
ebédlöbutor. Cím a kiadóban.

A Hungária Villamossági. r.L
salgótarjáni üzemfőnöksége mély
fájdalommal jelenti, hogy

Tóth Károly
a hatvani kirendeltségnél beosztott
■ tisztviselő hosszas szenvedés után
folyó hó 18-án elhunyt — A meg­
boldogult több mint egy évtizeden
át volt vállalatunknak hűséges al­
kalmazottja és elhunytéval
pótol­
______
hatatlan veszteség ért bennünket

Emlékét örökké őrizni fogjuk!

�Salgótarján, 1941 január 25

A MUNKA

Wilson elnök hajója.
Ennek a flottának egyik leghíresebb
egysége a „George Washington", melyet
szintén New Yorkban talált a világháború
kitörése. Ez a hajó, mely a háború előtt
a Norddeutscher Lloyd színeiben Ham­
burg és New York között közlekedett,
kapta azt a megtisztelő feladatot, hogy
1918—19 ben Woodrow Wilsont, az Egye­
sült Államok elnökét Franciaországba
vigye. A választás szimbólikus okoknál
fogva esett erre a hajóra. A „George
Washington" volt az első jármű, amelyet
■az a kitüntetés ért, hogy az Egyesült Ál­
lamoknak aktív elnökét hozhatta át az
Atlanti óceánon.
Wdson elnök oly hatalmas kíséret­
tel, az újságíróknak és gazdasági szakér­
tőknek olyan óriási légiójával utazott,
hogy azok a 24 000 tonnás, valóban fény­
űzően berendezett gőzösön alig fértek el.
Amerika népének viharos lelkesedése kí­
sérte az elnököt utján. A fedélzeten utazó
száz és száz újságíró valósággal ontotta
a tudósításokat kiváncsi és szenzációra
-éhes olvasóinak. A lapok -oldalas tudó-

i
A bálnyitó párok felvonulása
szenzációs látvány lesz az Ipartes­
tületben!

Február 8. Jól jegyezzük .meg ezt
a dátumot, mert ezen a napon lesz az
idei farsang elit muttsága, ahelybeii nőegyletetek által közösen megrendezendő
ERDÉLYI ESTJE, mélyen fővárosi mű­
vészek felléptén kivűl Koltay ; Imre, a
Balassa Társaság elnökének, a már jónevü
színpadi szerző ez alkalomra irt színda­
rabjának bemutatója lesz, kiváló helybeli
mükedve'ők szereplésével. A nemcsak tár­
sadalmi eseményként, de élményként is
nagyban készülő jótékonycélu est tiszta
jövedelméből a helybeli menekült erdélyi­
ek és többi városi szegények fognak ré
szesülni.
Meghívó. A salgótarjáni főplébá­
nia összes egyesületei a Katb. Körben,
január 26-án, vasárnap 7 órai kezdettel
„KATOLIKUS TEAESTET" rendeznek,
amelyre az érdeklődőket tisztelettel meg­
hívja a Rendezőség. Jazz zene, — Tánc
— Jó hangulat.
Felfrissítik az erdélyi állatál­
lományt. A fö.dmivelésügyi minisztérium,
hogy a román uralom alatt leromlott er­
délyi állatállományt felfrissítse, nagymenynyiségü kedvezményes áru Distoit osztott
szét az erdélyi juh- és marhaállományban
nagymértékben fellépett májmétely leküz­
dése érdekében. A másik nagyjelentőségű
akció a kedvezményes tehénakció, amely­
nek keretében 300 darab törzskönyvezett
vagy arra alkalmas vemhes tehenet osz­
tanak ki Erdélyben. A tehenek árának
30 százalékát a földmivelésügyi miniszté­
rium viseli. Aki még kedvezményes te­
henet igényel, jelentse be az EMGE-hez,
vágy annak vármegyei kirendeltségéhez.

A Tiszajobbparli Mezőgazda­
sági Kamara a honvéd­
kincstár által, bevont
lovak megváltásáért.

3. oldal

Felejthetetlen élmény fog ma­
radni számára 1941 február 2 az
Iparteeliiletben 1

sitásokat közöltek a „George Washing­
ton" fedélzetén folyó életről. Wilson di­
csőségének legforróbb órái voltak ezek
Csak a beavatottak vonogatták kétkedőn
vállukat, mert kétségbe vonták, hogy a
princetoni tanár elég erős és tekintélyes
lehet ahhoz, hogy a minden bájjal meg­
kent versaillesi méregkeverőkkel szemben
megállja a helyét. A kétkedőknek lett
igazuk. Amidőn a „George Washington"
visszatért, már politikai halottat hozott,
aki gyengeségében magát áldozta fel az
angolok és franciák rosszindulatú buta­
ságának s csökönyösségének. A „George
Washington" dicsősége tehát nem sokáig
tartott. Néhány évig még üzemben volt
ugyan, azonban a mérföldes léptekkel
haladó német hajógyártási technika uj
hajótipusai mellett nem sokáig bírta a
versenyt. Ma már roncs, csendes tagja
az árnyflottának és legfeljebb csak arra
alkalmas, hogy kellemetlen emlékeket éb­
resszen az amerikai népben, mely egy­
kor annyi reménységgel bocsátotta utjáry.

A házinyulak Németországban
csatát nyertek! A nyúl közmondásos
szaporasága Németországban ugyancsak
beigazolódott. Mig Németországban 1925ben még csak 3 millió házinyul volt, ez
a szám 1938 bán 8, 1939 végére pedig
20 millióra emelkedett. A német házinyulállománynak ez a rendkívüli megnöveke­
dése elsősorban a háború következménye.
Természetes, hogy a busjegy-rendszer
idején ez a hasznos és igénytelen házi­
állat, melynek fogyasztását és forgalomba
hozatalát semmiféle kényszerrendszabály
nem korlátozza, hamarosan közkedvelt­
ségre tett szert. A Szudéta-vidéknek és
a keleti tartományoknak a Birodalomhoz
való csatolásával a német házinyul állo­
mány ettől függetlenül is megnövekedett.
A német gazdasági körök ezt a lényt a
német szőrme gazdálkodás szempontjából
is nagyon örvendetesnek tartják. Német­
ország a nyulbőrt hosszú ideig szinte ki­
zárólag kivitele számára tartotta fenn.
Mivel a hazai készletek növelése céljából
a megszállott Franciaországból és Belgi­
umból, hol rendkívül intenzív a nyultenyésztés, előnyösen importálhat nyulbőrt,
hazai készleteinek jórészét a belföldi kö­
Salgótarján megyei város polgármesterétől
zönség céljaira szabadíthatja fel. (M.N.)
1249/1941.
A Csnk-csnk félszigeten levő
Anadyr kórházába egy sarki vadászt szál­
A kényér, mely mindennap az asz­ lítottak be, aki 22 napot töltött egy úszó
(M. N.)
A balassagyarmati m. kir. Pénzügy­
talra kerül, tokról fokra mélyebb baráz jégtáblán.
dát von a homlokokra. Megnyugtató a tu
Átmenetileg egy és két pengős igazgatóság 12642/11 sz. 1941. infézkedédat, hogy van és lesz kenyerünk, mert bankjegyeket hoztak forgalumba. sével elrendelte az 1941. évi ált. s jöve­
bölcs elővigyázat gondoskodik erről. Sok A Magyar Nemzeti Bank egy es két pen­ delem vagyonadó kivetési munkálatok
a panasz azonban amiatt, hogy az aszta gős bankjegyeket hozott forgalomba. Mint megindítását.
lókra kerülő kenyér egyszer savanyu, illetékes helyről közlik, ez az intézkedés
Felhivatnak azon adózók, kiknek .
másszor morzsálódóan száraz, zsengés, átmeneti jellegű és a keleti és erdélyi or­ kereseti, jövedelmi, vagy vagyoni viszo­
néha sótlan, máskor megégett, néha tele szágrészék visszacsatolásával áll össze­ nyaiban történt kedvezőtlen eltolódás
van az alja kemence porral. — És milyen függésben. Az uj magyar területen forga­ adóalapjuk felmondására' jogcímet ad,
jó a házi kenyér, ha jól és idejében van lomban lévő román bankjegyek beváltása hogy adófelmondásukat a városi adóügy­
kovászolva a gondosan megszitált liszt. után ugyanis a legközelebbi napokban osztályhoz legkésőbben folyó hó 31-ig
A dagasztás, a kelesztés, a szakítás s a sor kerül a román váltópénzérméknek nyújtsák be, annál is inkább, mert az
kemencébe vetés a sütés gondossága stb. magyar pénzre való átcserélésére. Ez az elkésve beadott felmondások figyelembe
mind-mind kelléke a jó kenyérnek, amely árváltozás természetszerűleg nagymeny- vétetni nem fognak.
szegénynek és gazdagnak egyaránt a min­ nyiségü magyar váltópénzt igényel. Ezért
Az uj adózók s azok, akik az 1940.
dennapi tápláléka. Aki kenyeret készít hozza a Magyar Nemzeti Bank átmene­ évben csonka év alapján voltak meg­
akár magának akár másnak, viseli a fe­ tileg, az. egy es két pengős bankjegyeket adóztatva, adóvallomásukat a városi adó­
lelősségét annak, hogy készítményét meg­ forgalomba. Amint a pénzverő megjelelő ügyosztálynál beszerezhető nyomtatvá­
bírálják és értekére becsüljék. Aki pedig mennyisgü fémváltópénz verésével elkészül nyon legkésőbben f. évi február hó 28-ig ‘
nem a házi, hanem a piaci kenyérre van a bank az egy és kétpengős bankjegye­ kötelesek benyújtani,
utalva, reméli, hogy a hatósági, szemek ket a forgalomból ki fogja vonni. - Az
Különösen felhivatik az adófizető
ébersége őrködik az Ízletes, a tiszta, eddigi váltópénz érmék természetesen közönség az 1940. évi XXII. L-c. Uj ren­
egészséges és drága mindennapi kenyér változatlanul forgalomban maradnak.
delkezéseire, melyek a kifüggesztett fal­
felett.
A napokban fog megtörténni, ragaszokon részletesen fel vannak sorolva.
hogy a dohánynak oltárt emelnek és pe­
Ilyen fontosabb újítások:
dig Japánban. Az Iwate tartománybeh
1. Azon adózó, akinek adóalapja
Jól fog mulatni az Ipartestü­ dohánytermelők szövetsége elhatározta,
hogy oltárt állít a dohánynak.
(M. N j egyébként rögzítendő lenne, jövedelme
let és Baross balon!
azonban legalább 50% kai emelkedett,
az adófelmondás bevárása nélkül tartozik
f. évi február hó 28-ig adóvallomást be­
adni. Aki ezen kötelezettségének nem
tesz elaget, a kivetendő adó kétszeres
összegéig terjedő bírsággal lesz sújtva.
(Kaptuk az alábbi levelet.)
2. A legfeljebb egy segéddel és egy
tanonccal vagy segéd nélkül 'legfeljebb
A város nagy költséggel 2 éve fel­ hagynia a lelkésznek, ha eleget akar
két tanonccal dolgozó kisiparosok nem
építette a köztemetőben a ravata.ozót, tenni a gyászolók azon merev kívánságá­ tartoznak adóvallomást adni Ezek az
amelyet azonban csak elvétve használ a nak, hogy az ö halottjukat külön temesse ipartestület kimutatása alapján tételes
közönség. Bizonyos tévesen értelmezett el és külön kísérje el a pap és kántor. adóval fognak megrovatni.
kegyeietsértést látnak abban egyesek,
Sokszor a legkomolytalanabb indo­
3. A kis földbérlők, akiknek bérle­
hogyha a halottat otthonából idegen kokkal próbálják megmagyarázni kíván­
helyre szállítják el és onnan történik a ságaikat a gyászolók, amikor a megbol­ ményének kataszteri tiszta jövedelme a
25 pengőt nem éri el és kizárólag a sa­
temetés.
dogult „lelki nyugalmát" emlegetik.
ját háztartásuknak termelnek, adót nem
Hiába látja be a közönség, hogy
Nem szabad figyelmen kívül hagyni tartoznak űzetni.
közegészségi, kényelmi szempontokat is
4. Az állandó alkalmaztatási hely
szolgál a ravatalozó, másodsorban azon­ a közérdeket és kötelezővé kell tenni a
ban a széteső városban, ha véletlenül egy ravatalozoház kivételnélküli használatát. nélkül dolgozó ügynökök szintén nem
Ideig óráig talán lesz némi méltat­ tartoznak vallomást adni, mert adójukat
napon több temetése akad a lelkésznek,
akkor szinte emberfölötti teljesítményt lankodás, de ha megtette ezt a szomszéd levonás utján a munkaadó szolgáltatja be.
Akik vallomásukat későn adják be
végez az a lelkész, akinek a Forgács­ Zagyvapálfaiva község és vele együtt az
telepen és ugyanaznap a bányatelepen, ország nagyrésze, Salgótarján is megérett 1, illetve 10%, akik pedig felhívás da­
vagy acélgyáiban van temetése. Hány­ egy ilyen közérdekű és általános érvényű cára sem adnak vallomást 3, illetve 50%-o*
birsággal fognak sujttatni.
szor kell az iskolai vallástanitást is ei- rendelkezésre I •
A részletekre kiterjedő felvilágosí­
tások az adóügyosztályban nyerhetők
d. e, 8—12 óráig.
Salgótarján, 1941. január 24.

Hirdetmény.

Tegyék kötelezővé a ravatalozást!

,A Mezőgazdasági Kamara már ko­
rábban kérte, hogy a katonai célokra be­
vont lovak és lófogatok megfelelő becsértéke azok átvételekor kiutalást nyer­
hessen. Most december hó folyamán meg­
tartott közgyűlésének határozatából meg­
ismételte ezt a kérelmet annál is inkább,
mivel kétségtelenül megnyilvánul egy olyan
törekvés, hogy a gazdák egy tekintélyes
része a lótenyésztései felhagyni kiván.
Készteti erre az a tapasztalat, hogy az
utólsó évekbea a lovak és lófogatok beÉvezredenkint 30.000 köbkilométert fogy.
vbpása kapcsán súlyos anyagi áldozatokat
voltak kénytelenek viselni, amely nem
Tudományos számítások nyomán mérvű zsugorodását, könnyen kiszámít­
egyszer az egyesektől megkívánható ál­ megállapitoiták, hogy a föld a hősugár­ ható, hogy ez ezer év alatt teoretikus
dozatot messze túlhaladó jővedelemkie- zás következtében négyzetméterenkint értelemben a föld rádiuszának 12 centi­
sétsel és vagyonérték csökkenéssel járt. évi 668 kalóriakilogramm meleget vészit.
métere* megrövidülését jelenti. Ennek ter­
A Kamara utalva tehát a lótenyész­ Ez a melegmennyiség elég volna egy 3 mészetesen együtt kell járnia a föld köb­
tés utánpótlásának fontosságára, megis­ milliméter vatag csepfolyós állapotban lévő tartalmának megfelelő arányú megkiseb
mételt előterjesztésében kérte olyan ősz kőréteg szilárd halmazállapotba való ho­
bedésével. Ez a teoretikus kisebbedé*, ha
szegeknek a biztosítását, amely a jövő­ zására. Egy i.yen 3 millimétér vastag kő­
ben szükségessé való újabb bevonások réteg megmerevedése viszont a föld su­ a föld felületét 510 millió négyzetkilomé­
esetén a lófogatok becsérékének megvál­ garának 0.66 milliméteres zsugorodására terének vesszük, minden ezer esztendő­
vezet, Alapul véve a földnek évi ilyen ben 3Q.OOO köbkilométert jelent. (M.N.)
tására fedezetet nyújt.

Állandóan kisebb lesz a föld!

A polgármester helyett:
Olay
t&gt;. tanácsnok.

A legszebb bálon minden leány
ott legyen az Ipartestületben I
Stockholmi jelenté* szerint a
múlt héten fellépett náthajárvány rend­
kívüli méreteket öltött; Á Stockholmi
posta 1800 alkalmazottja közül egyetlen
napon 210 en betegedtek meg, úgyhogy
a beteg postai alkalmazottak száma je­
lenleg már 1100-at meghaladj*.

(M.N,

�A MUNKA

•Idád
Február 2-án ax Ipartcetíiletben tartandó nagy éa legnebb —
Iparos-Baroes — bálra meghívókat,
ax Ipartesteiéiben lehet igényelni.
Talált tárgyak. 1940. december
hó 23-án a Kassai-soron találtak egy drb.
bankjegyet Igazolt tulajdonosa a hivata­
los órák alatt átveheti a rendőrkapitány­
ságon. — 1940 december hó 27-én ta­
láltak egy használt kerékpárt. Igazolt tu­
lajdonosa a hivatalos órák alatt átveheti
a rendőrkapitányságon.
FeiBlHxctések az Evang. Nőegy
let és Lorántffy Zsuzsánna Reí. Nőegylet
jan. 18 iki. estélyén: 20 P Korompay La­
jos, Szente László. 10 P Schreiner Jenő,
Karattur Antal, Moticska Nándor, dr.
Förster Kálmán. 5 P Gerő János, dr. Polatsek Ármin, dr. Mózer Miklósné, Zsiday
István. 4 P Szitár Dániel, Schlattnef Zoltán,
dr. Varga Kálmán. 3 P dr. Felszeghy Mik­
lós, Csekey Sándor, 2 P Keresztényi J.,
özv.' Pántyik Árpádné, Sternlicht Kál­
mánná, Remetey J. 1 P Szalay Imre, Ré­
vai János. — Az estély megtartását Karuttur Antal gyárigazgató és az acélgyári
Olvasóegylet megértő lelkű elnöksége és
választmánya tette lehetővé, akik a ter­
met fűtéssel és világítással díjmentesen
engedték át. Úgy a művészek önzetlen
közreműködését, mint a sikert megvaló­
sító közönség támogatását, nemkülönben
a két nőegylel készségesen támogató tag­
jainak és elnökségeinek fáradozását illesse
erről a helyről is méltó köszönet.
Bányamozgók miisora. A pálfalvai és baglyasaljai bányamozgók január
-hó 26-án, vasárnap, három-három előa­
dás. sorozatban, Békefii István és Bánky
Viktor kitűnő filmjét: A MINISZTER
BARÁTJA-t fogják bemutatni. A bonyo­
dalmakkal telitett s humorral fűszerezett,
kiválóan sikerűit magyar film főszereplői:
Páger Antal, Komár Júliái Erdélyi Mici,
Német Romola, Vágóné Margit, Keéri
Panni, Mihályífy Béla, Köpeczi Boócz
Lajos, Dénes György, Bihary József stb.
A műsort még a Magyar, Ufa és Fox
világhiradók töltik ki.
A HÍD sikere. Rövid pár hónap
alatt hódította meg az ország olvasókö­
zönségét a Zilahy Lajos szerkesztésében
megjelenő HÍD. Érthetővé teszik ezt a
sikert a lap kemény, bátor, igazságos kri­
tikái Színházról, filmről, könyvről, min­
denről egyéni és őszinte bírálatot mond
a HÍD. Á most megjelent uj számban
Tamási Áron, Németh László, Féja Géza,
-Tersánszky J. Jenő, Veress Péter, Kas­
sák' Lajos, Jékelyi Zoltán Írtak kritikát,
novellát, cikket — Az illusztrált riportok
közűi felsoroljuk a következőket: Bajor
Gizi műterempiknikje, Nők a szónokisko­
lában, Vincze Márton tragédiája, A jo­
gászbál, Kalauzillemtan, Divatrevü, Világ­
híradó, Krúdy Gyula ismeretlen regénye,
Inyesmester receptjei, Rejtvény, 1000 penpŐ3 pályázat, Külföldi regény, — sok sok
érdekesség van még az e heti HÍD bán.
Ára: 50 fillér, A HÍD főszerkesztője :
Zilahy Lajos, felelős szerkesztő : Kállay
Miklós. Mutatványszámot készséggel küld
a kiadóhivatal: Budapest, VII. Erzsébet
körút 7.

Fogtechnikus tanulót 4 középis­
kolával keres Bortnyik Károly Fő-u. 63.

I Meghívó.
A Ceredi Mező­
gazdasági Szeszgyár Szövetkezet
1939/40. évre vonatkozó

X. évi rendes közgyűlését
1941. év február hó 2-án de. 11 órakor
tartja Cereden a Szövetkezet saját helyi­
ségében, melyre a tagok az alapszabályok
31. § a értelmében tisztelettel meghivat­
nak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok
csekély száma miatt határozatképtelen
lenne, úgy a közgyűlés — tekintet nél­
kül a tagok számára — 1941 február hó
9-én lesz megtartva.
Tárgysorozat i
1) Az igargatóság jelentése.
2) A felügyelőbízottság jelentése.
- 3) A zárószámadások előterjesztése.
4) Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
5) Indítványok.

A falügyelőbizottság által megvizs­
gált záróezámadások a Szövetkezet he­
lyiségében vannak kifüggesztve és bárki
által megtekinthetők.
Ceted, 1941 január hó 22 én.
AZ IGAZGATÓSÁG.

Salgótarján, 1941 január 25

Postagalambok
a jelen háborújában

Fáj a feje, foga, háta?
Rheu más,_ vagy influenza bánija ?

Írta : Musiol Flórián, (Közli: G. J.)
A nyár elején egy fiatalember ke­
reste fel Szövetségünket és elmondta,
hogy ő Lengyelországból menekült katona,
ahol csendes békevilágban a postagalambsport kedvelője volt és most, hogy a há
ború förgete más országba vetette, még­
sem szűnt meg a postagalamb sport iránt
érdeklődni. Mi adtunk neki néhány szak­
lapot, elbeszélgettünk vele a lengyel pos­
tagalamb-sportról és ez alkalommal fel­
vetődött az a kérdés, hogy ő mint len­
gyel postagalamb-tenyésztő és mint ka­
tona mit tapasztalt a jelen háború folya­
mán a postagalambok felhasználásáról
Felhasználták-e ezt a jelen modern há­
borújában tökéletes híradó eszközök mel­
lett, látott-e erre példákat, illetve hallott-e
felhasználásukról. Jelen sorok Írója, aki­
nek alkalma volt a lengyel háborúban
résztvenni, Önökkel magyar sportkedve­
lők és tenyésztőkkel közvetlenül szerzett
tapasztalatai révén bizonyos észleléseit
közli. Tény, hogy amikor a németek Len­
gyelországot megtámadták, nem állottak
szemben egy készületlen, hanem egy
teljesen mobilizált ellenféllel. Azonban a
minden tekintetben megszervezett védel­
met a villámgyors német akciók megbé­
nították. A bombázások következtében az
összes távbeszélők, leadó és vevőberen­
dezések tönkrementek. Megszakadt az
összeköttetés a legmagasabb parancsnok­
ságok és alantasaik között. Ekkor követ­
kezett be az az időpont, amikor a posta­
galamb összeköttetés kiváló szolgálatokat
telt. Az első vonalban harcoló egységek
jelentést tettek ugyan a magasabb pa­
rancsnokságnak a helyzetről, de ezeknek
nem állt módjukban parancsaikat az első
voalba eljuttatni, mert ezen problémának
megfelelően nem volt előkészítve, aminek
oka a rövidhullámú szerkezetek kiválóságá­
ba helyezett, túlzott bizalom volt. A valóság
alaposan rácáfolt erre a meggyőződésre,
mert a postagalambokkal ellátott osztagok
sokkal tovább és hatásosabban völtak ké­
pesek ellenállást kifejteni. Számos példa
közül csak a legfontosabbakat, akarom itt
megemlíteni. A kulno-i elkeseredett har­
cokban pl. a németek egy lengyel gyaloghadoszfályt bekeritettek és teljesen el­
vágták úgy, hogy annak minden összeköt­
tetése megszakadt a külvilággal. Sorsa
kétségen kivül a . rögtöni megadás lett
volna, ha a kibocsátott postagalambjai
segítségével nem érintkezhetett vonla a
szomszédságában lévő csapattestekkel,
akik egy rögtöni ellenlökéssel a német
átkarolást az egyik helyen szétrobban­
tották úgy, hogy a hadosztály kiszabadult
és visszavonulhatott Varsóba, ahol még
heteken át elkeseredett ellenállást fejthe
lett ki. A harcok egy másik fázisában
egy Przemysl-Lemberg irányában vissza­
vonuló hadosztályt a német páncélko­
csik túlszárnyaló üldözés közben elől és
hátba is támadták. A postagalambok ut­
ján továbbitott jelenléseknek köszönhető,
hogy a Lembergben székelő lengyel pa­
rancsnokság az általános harci helyzetről
értesült és igy megfelelő ellenintéz­
kedések utján három esetben német harc­
kocsik és gyalogos osztagokat sikerült el­
vágni. Legtöbbször ott, ahol egy előváros­
ban gyengébb német élcsapatok és jár­
őrök mutatkoztak, a lengyel csapatok
visszavonultak, mert kénytelenek voltak
a támadó ellenség erejét felbecsülni Ezért
a németeknek könnyen sikerülhetett volna
Lemberg bevétele, amikor gyengébb harc
kocsi osztagokkal elővárosaihoz közeled­
tek. Azonban a Przemyslből visszavonu­
lásban lévő lengyel ezredek, amelyek fele
utón meneteltek Lemberg felé, postaga­
lambok utján értesítették a lengyel pa­
rancsnokságot Lembergben a német csa­
patok helyzetéről és erőviszonyairól, úgy­
hogy Lemberget a lengyel csapatok nem
adták fel, eljenkezőleg hatásos ellentáma­
dásba mentek át, amióek az lett a követ­
kezménye, hogy a németek Lemberget
egyáltalán nem vették be. Rendkívül ér­
dekes lenne betekintést nyerni Varsó és
Modlini vár védelme alkalmával a város
és a körülötte harcoló csapatok parancs­
nokságai között postagalambok utján lé­
tesített összeköttetés lebonyolításába. Saj­
nos erről a harctérről közelebbi adatok
nem állanak rendelkezésemre. A német
hadseregnél láthatjuk, hogy valamennyi
fegyvernem, a gépesített osztagok, agya*
fogság, a lovasság, az utászok, a repülők,
az ejtőernyősök, sőt még a tengerészek

Nyomatott nA MUNKA- nyomdában, Salgótarján,

is postagalambokkal vannak felszerelve.
A tengerészek, akik a megtorpedózott,
süllyedő hajót elhagyják utólsó S.O.S se­
gélyhívásukat postagalambokkal továbbít­
ják, akiktől az elsülyedt hajónak és a
mentőcsónakhak fontos geografikus hely­
zetét megtudják. Repülők, akik kény­
szerleszállást végeznek, postagalamb utján
tudatják pontos tartózkodási helyüket. Az
ejtőernyős csapatok, amelyek az ellen
séges oszág belsejében leszálltak, felettes
parancsnokságaikat az ellenség hátsó vo­
nalaiban fenálló harcászati helyzetről ér­
tesítik. Mindezekből világosan tudhatjuk,
hogy a postagalamb a korszerű villám­
háború vezetése és magasan kifejlődött
technikája dacára, mindenesetre a hír­
szolgálat nélkülözhetetlen részét képezi.
A felvevő és leadókészülékek bombázása
után, a telefonhálózat átvágása és vala­
mennyi egyébb összeköttetési lehetőségek
megsemmisítése után háború esetére csak
egy ideális összekötő mód marad és ez a
postagalamb, amely 95 százalékban nem
okoz csalódást. Csak a háború után fog
juk megtudni, csak akkor fogunk tiszta
képet nyerni, hány katonaiig fontos, stra­
tégiai pont hódittatott meg vagy védelmeztetett meg postagalambok sikeres felhasználásával. Áz ily irányú eredmények
valószínűleg túl fogják szárnyalni a leg­
messzebbmenő várakozást. Összefogóivá,
a következőket kell kifejezésre juttatnunk:
1) A postagalamb jelentősége, mint
összekötő eszköz, a jelen háborúban nem
csökkent, sőt jelentékenyen megnöveke­
dett és a mai napon sokkal magasabb
fokon áll, mint az előző világháborúban.
2) Offenziváknál a postagalambnak
a többi összekötő eszközzel egyenlő fon­
tossága van.
3) A védelemnél a múltban, jelen­
ben és a jövőben a postagalamb a leg­
megbízhatóbb összekötő eszköz, amely
több Ízben az összes egyébb összekötő
eszközök megsemmisítése után a parancs­
nokot a helyzet tiszta áttékintésése ké­
pesíti.
4) Megfelelő széleskörű propaganda
utján a mérvadó köröket a postagalamb
tenyésztésnek s a honvédelembe való be­
kapcsolódásának szükségességéről meg
kell győzni.

APOLLO

MOZGÓ

SALGÓTARJÁN.

Január 25-én, szombaton
január 26-án, vasárnap
január 27-én, hétfőn
január 28-án, kedden

GÜLBABA
Főszereplők: Szeleclky
Zita, Jávor Pál, Tompa P.
Kiég.: Magyar híradó

Jauuár 29-én, szerdán
január 30-án, csütörtökön

A PRERI KAPITÁNYA
Fősz.: Randolph Scott
Binie Barnes és Henry F.
Salgótarján megyei város polgármesterétől.
Az országgyűlési képviselő­
választók névjegyzékének
kiigazítása.

Hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy az 1941. évre
érvényes országgyűlési képviselőválasztók
névjegyzéke f. évi január havában kiigazittatik.
Felhívom mindazokat, akik a válasz­
tójogosultsághoz megkívánt életkort a fo­
lyó évben elérik, hogy a választói név­
jegyzékbe való felvételük végett számiálólapjukat legkésőbb f. év január hó 31-ig
a polgármesteri hivatalba nyújtsák be.
Felhívom azonkívül mindazokát,
akiknek a névjegyzékbe való felvételre
bármely más jogcímen nyílik meg a jo­
guk, hogy a névjegyzékbe leendő felvé­
telüket ezen határidőig ugyancsak a pol­
gármesteri hivatalnál kérelmezzék.
Figyelmeztetek minden érdekeltet,
hogy a névjegyzék kiigazítása hivatalból
történik, azonban választójogosultságának
igazolása végett — február nő 15 éig —
bárki megjelenhetik hivatalomban.
Salgótarján, 1941. január 5.

Dr, Főnttr Kálmán ». k.
polgármeitsr.

„SZŰCS tabletta** az
orvossága. Kapható; •.
SZŰCS RÓBERT
"Magyar Korona" gyógyszertárában.
SALGÓTARJÁN.

Üzembe helyezik a Nagybánya
melletti rézbányát. Az iparügyi mi­
nisztériumban elkészültek azok a tervek,
amelyek a Nagybánya mellett elterülő*
jelenleg művelésen kívül álló rézbánya
újbóli üzembe helyezésére vonatkoznak
A bánya gyengébb minőségű fémet szol­
gáltat rézgálicellátásunk fedezésére, azon-'
bán a bánya termelése kitünően felhasz­
nálható. Értesülésünk szerint a bánya
üzembe helyezése az ország rézgáiieszükségletének kiegészítését szolgálja.

Hirdetmény!
Az 194L évi népszámláiásróL

Az 1940. évi XXX. törvénycikk alap?
ján az 1941. évi február hó 1. és 15,
napja között népszámlálást kell tartani A.
népszámlálásnál az 1941. évi január 31.
és február 1. napja közötti éjféli állapo­
tot kell alapul venni.
A népszámlálás alkalmával össze kell Írni:
a) egyénenkint minden személyt; ’
bj a lakás céljára szolgáló épületeket,
lakásokat és egyéb helyiségeket; .
c) az önálló iparosokat és az ipart
üzemeket;
d) az önálló kereskedőket és a kér
reskedelmi üzleteket.
Egyidejűleg külön is számba kell
venni:
e) az 1870. évi január hó 1. és az
1929. évi december hó 31. nagja között született (11—70 éves)
férfiakat és az 1890. évi január bő
1. és az 1924. évi december hó
31. napja között született (16—50
éves) nőket, valamint
f) az 1880. évi január hó 1. és az
1922. évi december hó 31. napja között született (18—60 éves) kátonaviselt polgári személyeket,
(akik katonák (csendőrök) voltak)
és az 1892. évi január hó 1. ésas
1919. évi december hó 31. napja
között született (21—48 éves) nem
katonaviselt férfiakat
A számlálást házról -házra és lakás ról-lakásra (illetőleg űzemről-üzemre éá
üzletről-üzletre) menve, az erre a célra
kinevezett számlálóbiztosok hajtják végje,
akik ebben a működésűkben mint közhivatalnokdk járnak el.
A népszámláláshoz és az azzal kap­
csolatos összeírásokhoz szükséges adato­
kat mindenki köteles megadni. A meg­
adott adatokat lehetőleg eredeti okmá­
nyokkal (születési anyakönyvi kivonat, iskólái bizonyitvány, oklevél, cselédkönyv,
szürkeszinü magyar katonai igazolványt
lap, polgári személyi lap, be, vagy kirelentőlapszelvény, egyéb polgári és kato.nai okmányok, igazolványok és iratok,
szakképzettségi, tanult mesterségi, képe­
sítési, alkalmazási okirat, munkakönyv,
segédlevél, ipari jogosítvány, ipari vagy
bányászati szakiskolai végbizonyítvány)
kell igazolni. A számlálóbiztos az okmá­
nyokkal igazolható adatokat az okmá­
nyok alapján ellenőrzi. Ezeket az okmá­
nyokat mindenki köteles kéznél tartaniés
a számlálóbiztos felszólítására felmutatni, * '
Aki tudva hamis, vagy valótlan ada­
tokat vall be, vagy beszolgáltatandó ada«
tót vagy az adatszolgáltatás érdekében
kívánt felvilágosítást ismételt felszólítás
ellenére a kitűzött határidőre igazolatla­
nul be nem szolgáltatja, illetőleg meg nétn
adja, vagy az adatok beszolgáltatását még­
tagadja, — amennyiben a cselekmény
súlyosabb büntető rendelkezés alá nem
esik — kihágást követ el és a büntető
igazságszolgáltatás egyes kérdéseinek sza­
bályozásáról szóló 1928: X. törvénycikk
rendelkezései értelmében pénzbüntetéssel
büntetendő.
A népszámlálás és azzal kapcsolatos
összeírások céljára szolgáló nyomtatvá­
nyokban foglalt egyéni természetű adátokát nem szabad az adók kivetésénél
alapul venni.
&lt; ‘

1941, évi január hó&gt;

'

_________________ ALISPÁN
Nyomda tulajdonos i Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="59968">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00053.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="59969">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_01_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59947">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59948">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59949">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59950">
              <text>1941-01-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59951">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59952">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59953">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59954">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59955">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59956">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59957">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59958">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59959">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59960">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59961">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59962">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59963">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59964">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59965">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59966">
              <text>A Munka 19. évfolyam 4. szám (1941. január 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59967">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
