<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3003" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3003?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T06:12:58+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1639">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6bf53b9556333c84353fafa3caf77537.jpg</src>
      <authentication>778e9107fc8b961785d31fb454086f1b</authentication>
    </file>
    <file fileId="1640">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b09bb1edb344f41f1a9d517d815f78c1.pdf</src>
      <authentication>d8f6491a9adb1dc9faf521748765ea94</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115161">
                  <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér
8. szám Telefonszám:

58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

XIX. évfolyam 2. szám.

Angol kísérletek
a háború
kiszélesítésére .
Még nincs is 18 hónapja,
hogy eldördült a háború első pus­
kalövése és mégis milyen messze
van már mögöttünk 1939 szeptem­
bere. Az események rohanása és
egymásba torlódásában, — melyek­
nek kibogozása és megfejtése egykör a történetbuvárok feladata lesz
— a többszörös békekisérletek el­
lenére egyszerrecsak azt vettük
észre, hogy háború van ismét Eu­
rópában.
Az idő kereke megállíthatat­
lanul forgott tovább, országok, ha­
talmak tűntek el a térképről vi­
szonylag rövid idő alatt, hogy ma
már alig emlékezzen reájuk valaki.
A háború folyt tovább és most,
amikor uj évbe lépünk, minderősebben alakul ki' bennünk az a
meggyőződés, hogy mindaz, ami
eddig történt, csupán előjátéka le­
het egy végső kifejlődésnek, mely­
nek csúcspontját, illetve ha remélni
lehet, befejezését erre az eszten­
dőre várjuk. Úgy látszik, eddig a
világ leghatalmasabb erőinek felsorakozása történt meg.
A német birodalom haderejét
ugyanis nagyságához mérten az ed­
dig lezáródott harcokban számot­
tevő veszteség alig érhette, bátran
mondható tehát, hogy teljes erejé­
vel felkészülten, érintetlenül várja
a parancsot, hogy megmérkőzzön
az ellenféllel. Anglia az ellenfél,
mely hatalom a világ nagyrésze
feletti uralmát úgy építette ki, hogy
mindig talált áldozatokat kiket pajzs­
ként maga előtt tartott, ha érdekei
háborút kívántak. így történt ez
most is, amikor egész országokat
kergetett a biztos pusztulásba. Tud­
ta, hogy elvéreznek és számolt az­
zal, hogy lassú legyözetésük ideje
alatt maga készülhet fel a harcra,
kivárva az alkalmas pillanatot, ami­
kor ellenfelének ereje mégis csak
csökkent és a maga friss erőinek
harcbavetésével kivívja a maga
számára a könnyű győzelmet. Csa­
lódás érte azonban Angliát, Még
alig vált köztudattá, hogy Európa
egy rész^ harctér, az előretolt bás­
tyák összeomlottak és az angol
haderő is keserves Ízelítőt kapott
az uj német harcmodorról. Anglia
most már látta, hogy minden ere­
jét össze kell szednie, de megint
csak nem tért el a régen jól be­
vált metódusoktól, ismét szövetsé­
gest keresett és talált Görögország­
ban. A német helyzeti előnyöket
behozni azonban már képtelen volt.
Mjnden igyekezete arra irányult
tehát, hogy némileg tehermentesítse
az angol szigetet a német invázió
lehetőségétől. Méllékharctereket lé­
tesített Görögországban és Afriká­
ban. Ezzel elérte, hogy az olasz
haderő két ponton megosztva vi­
sel hadat, de maga is odáig jutott,
hagy a szigetország védelmére szánt
erőinek és hadianyagnak jelenté­
keny részét ezekre a mellékharc­
terekre kell irányítania, anélkül,
hogy a kívánt célt elérte volna,

TÁRSADALMI és politikai
Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat.

hetilap

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1941 január 11

ára 16 fillér

CUKORJEGY.

nyosságot teremt szivükben. Hátha még
minket, szegény másod- és harmadrendű
polgárokat előléptetnének elsőrendű pol­
gárokká I
.
Élet édessége 1 — már maga ez is
olyan tág fogalom, maga is csupa elmosódottság, bizonytalanság, annyira indivi­
duális s egyénileg is alig meghatározható
valami. Mégis : legyünk fajta, hogy az em­
beriesség illúziója, az émberi lét méltó­
sága mellett az emberi lét bája, meleg­
sége, szépsége is benne éljen az embe­
rekben. Szerény élvezeti cikkek : egyszerű
és csendes szimbólumok, régi jó világ,
otthon, meghittség szelíd emlékeztetői,
emlékei.,.
(—ány.)

; Mindnyájan tapasztaltuk, hogy a
polgári élet édessége, sokat vesztett az
uj világháborúval. A közélelmezési rend­
szabályok éppen azokat a cikkeket súj­
tották, melyek a legjobban fűtötték a
polgári élet meghittségét. A kávé és tea
árának kényszerű emelésénél még többet
jelentett a cukorjegyek bevezetése, arai­
kor az allam ebben a tekintetben első
másod- és harmadrendű polgárokká so­
rozta a nemzet társadalmát. Nem csupán,
az otthoni háztartásokat érintette ez, ha­
nem mindazokat az embereket, akik az
otthonon kívül fogyasztanak kávét, teát.
Kávé, tea, cukor: mindezek már régóta
nem jelentenek luxust, hanem közvetle­
nül hozzátartoznak a legegyszerűbb em
bér mindennapi életéhez. Kávé, tea, cu­
kor : egyszerű, polgári illúziók és illuzionizmusok, kis élvezetek forrásai, melyek
nélkül a polgár, az egyszerű ember ne­
hezen érezheti jól magát.
Az élet éppen elég gonddal sújtja
az embereket és a mindennapi kis nar­
kotikumaik hivatalos korlátozása még
jobban érezteti velük életük nehézségeit,
kis, egyszerű, szürke életüknek a végte­
len világégéssel való kapcsolatait. Most,
hogy a fővárosban és övezetében felol­
dották a cukorjegyek kötelezettségét, (mi
jámbor vidékiek itthon ezt nem szenved­
tük, de annálinkább a fővárosban, ba
valamelyes dolgunk akadt ottan), kávéházakban és vendéglőkben ezentúl jegy
nélkül szolgálnak cukrot a kis adag feke­
téhez, kávéhoz, teához, sőt a Krőzusok
részére még a forraltborhoz is Nem zen­
günk dicséretet a kávéházak, vendéglők
mellett, csak azokra a bizonytalan, 'kis
tragédiákat rejtegető emberekre gondo
lünk, megintcsak inkább r' fővárosba#
akiknek a kávéház nem fényűzés, (mint
pld. itt nálunk!), nem léha időtöltés, ha­
nem emberi sorsuk menedéke, A kávé
ezeknek az embereknek gyér, kispolgári
élvezetük teljessége s még ebbe az üdü-

lésbe is beleszólt kérlelhetetlen gazdasági
logikájával a világválság.

A magyar politikai élet arculatán uj
és érdekes szint jelent a legújabb politi­
kai alakulat, az Erdélyi Párt, amely az uj
esztendő első napjaiban már meg is kezdte
szervező munkásságát. Emlékezetes még,
hogy amikor felszabadult az idegen el­
nyomás alól Északerdély és a Partium,
Teleki Pál gróf miniszterelnök már az
első órákban hangoztatta, hogy a most
visszatért területek politikai szempontból
különleges elbánást kívánnak. Vonatko­
zott ez elsősorban arra, hogy az átmenet
természetszerű nehézségeit maguknak az
erdélyieknek kell leküzdeni és gondolni
sem szabad arra, hogy felszabadult vére­
ink nyugalmát a különböző pártok harcai
zavarják meg. Erdély népe a negyedszá­
zados kisebbségi sorsban, mint minden
vonalon, a politikában is nagyfokú érett­
séget tanúsított s olyan erőt mutatott,
amelyet a maga érintetlen tisztaságában
kell beépíteni a megnagyobbodott ország
alkotó' munkájába.
. Eidély vezető férfiai, a visszatért
területek egész népe ugyanazt a felfogást
vallja s ennek a meggyőződésnek jelent­
kezése az Erdélyi Párt. Parlamentünk e
legújabb, érős és egységes csoportja tiz

pontban foglalta össze a maga program­
ját. A párt kolozsvári és kolozsmegyei
képviselői e napokban felhívást bocsátot­
tak ki s félreértést nem tűrő határozott'
sággal és félreértést nem tűrő' világosság­
gal indokolták meg a párt életrehivásának szükségességét. Gyönyörűség olvasni
ezt a felhívást, gyönyörűség hallani a fér­
fias szavakból kiáradó, meleg magyar szi­
vet ! Magyar népünk boldogulását a visz*,
szatért részeken csak úgy biztosíthatjuk,
— hirdeti többek közt a felhívás -r- ha
egyetlen egységes pártban tömörülünk,
ami az anyaországgal való szoros együtt­
működés és a kormányzat' építő mun­
kájának támogatása mellett a keletma­
gyarországi és erdélyi különleges érde­
kek védelmét írja zászlajára.
És aztán tovább, ha nézzük a prog­
ramúi megállapításait, nincs egyetlen pont
sem, amelyet ne tenne magáévá minden
igaz magyar teljes és örömteli meggyő­
ződéssel. Nemzeti és keresztény szellem­
mel áthatott erős, független Magyarországot
akarnak. Mindjárt a második pont a ma­
gyar haderővel foglalkozik. „Kívánjuk
honvédségünk állandó fejlesztését, külö­
nös tekintettel az erdélyi szempontokra

mert közvetlen niegtámadtatásának
veszélye nem, — hogy csökkent
volna, inkább növekedett, a német
haderőnek Európa nyugati partjain
befejeződött felvonulásával.
A német szárazföldi haderő a
felkészültség állapotában igen ko­
moly gondot okoz Angliának, mely­
nek külpolitikája minden eszközt
felhasználva tovább is arra törek­
szik, hogy ezt a haderőt lehetőleg
a szigettől távol más részeken tartsa
lekötve. Ezért a mellékharcterek

kibővítésére vetette magát. Délkeleteurópa és a közelkelet az a két
pont, ahová ma a világ szeme te­
kint és ahol az angol politika za­
vart igyekszik támasztani.
Bennünket magyarokat az an­
gol aknamunka esetleges eredmé­
nye mindennél jobban érdekel. Alá­
író hatalma vagyunk a háromha­
talmi szerződésnek, mely a háború
kiszélesedése esetén kötelezettsé­
geket ró reánk.
Ma Magyarországon nem le-

hetnek belső harcok. Végső ideje
van itt az összefogásnak, hogy erőn­
ket maradéktalanul kihasználhas­
suk, ha annak szüksége mutatkoz­
nék. A nemzet erejét pedig had­
serege adja meg. Nem lehetünk
tehát tekintettel egyetlen szem­
pontra sem, amikor honvédségünk­
ről van szó, érte minden áldozatra
készen kell lennünk továbbra is,
mert hiszen honvédségünk ereje, a
mi biztonságunk és békés életünk,
záloga.

Erdélyi hangok.

Románia azonban, ez az alig száz­
éves állami konglomerátum, megütötte a
siránkozás lármafáját, lázit, tüzel szószé­
ken, katedrán, sajtóban ellenünk.
Mi nem vagyunk a csúfolódás fiai.
Mi nem hazudunk, mi bátran állunk a
világ itélőszéke elé.
A mi igazságainkat nem Jorga Mik­
lósok találták ki, ami jogainkat Isten je­
lölte ki. Európa történelme ellenőrizte. Ró­
lunk Erdélyről a széles-nagyvilág tudja,
hogy magyar vér, magyar ész, magyar
munka, magyar akarat, magyar gondvi­
selés tartotta fenn és fogja fenntartani,

□em pedig a szájhősködés, amellyel már
nem lehet köoyörületre indítani Európá­
ban senkit.

Szentkoronánk havasokkal telt ré­
széből, a „Radnai felhőkarcoló, egetverő
hegyek fehér világából Besztercéről érke­
zett hozzánk egy költemény, melynek gon­
dolatai hü képét vetítik felénk a királyhágóntuli, visszacsatolt területen élő leíkek
vágyainak, óhajainak, célkitűzéseinek.
Mint lelkesítő bizonyítékát annak,
hogy a bécsi döntéssel való megoldás,a
Erdély kérdésének a mi részünkről kí­
ván lemondást, a mi részünkről ütött
fájó sebeket, a mi könnyeink zsilipjeit
nyitotta meg, bennünk élesztette fel a1
csalódásnak szomorú érzetét s juttatta
eszünkbe a szomorú szállóigét „nincs a
teremtésben vesztesebb, mint mi."
S mégis nyugateurópai műveltsé­
günkhöz, mérten ezeréves államiságunk
méltóságos s önérzetes tudatában, jajsz.ó
nélkül, titkolt előkelőséggel, megadással
viseltük és hordozzuk sorsunk tőviskoronáját.
Belenyugodtunk magasabb ember­
barát! szempontok érdekei miatt, a világ­
békének legalább a keleti, délkeleti Eurázial tájain való fenntartása s biztosítása
végett a tengelyhatalmak döntésébe.

Veszedelmek peremén élűnk s ezt
a bizonytalanságot mindenkinek éreznie,
értékelnie kell. A kis polgár a kávén, a
cukron át is érzi a világválságot. Most,
hogy a kávéházi cukorjegyek rendszerét
megszüntették, talán visszatér a zaklatott
kis emberekbe a bizalom egy csirája, ta­
lán az életnek a kávéházi cukor által
gyéren reprezentált édessége kis bizo-

Erdélyi Párt.

Egy költeményt irt az egyik magyar
katona. Besztercéről hozta a posta. Erdély
hangja szól belőle, mely felelet részünk-,
ről is az oláh acsarkodásokra.

Nem hogy hallgattak volna, haneth
addig addig izgatják a kedélyeket, amig
a megmaradt, náluk hagyott részekért is
ki nem nyújtjuk majd egyszer kezeinket,'
mert Erdélyt többé soha nem adiuk a*
oláhnak.
Vadkerti Béla.

A Nép-ésCsaládvédelmi
törvény

alapján létesített Szociális Alap
első szállítmánya 150 drb. sertés
megérkezett városunkba és azt sze­
gény, családos embereknek hizla­
lásra kölcsönképpen kiosztották. —
Az 1941. évben ez az akció na-

gyobb méretekben és különféle
irányban folytatódni fog! A város­
házán az uj akcióval kapcsolatban
készséggel nyújt felvilágosítást a
Szociális ügyosztály.

�A MUNKA

2. oldal
és * lélesitendö székely határőrvidékre."
Ki ne akarná' mindezt és ki ne tenné ma*
gáévá a harmadik pontot, amely a hatá­
rainkon tulmaradt magyarok sorsával és
a menekültek jólétével foglalkozik ? Min­
den pont olyan, amelyet a magyar szivek
az erdélyiekkel együtt meg akarnak va­
lósítani. De különösen örvendetes és fi­
gyelmeztető egyben a hatodik pont, amely
a visszacsatolt területek lelki egységére
.vigyáz és parancsolóan hirdeti, hogy ki
kell küszöbölni minden néven nevezendő
pártharcot.
Szociális és gazdasági (enniva'ókkal
foglalkozik a programul további része,
józan, határozott és szerény keretek kö*

zött Ez a programra már maga az egy­
séget jelenti. Az egységet, az azonossá­
got azzal a kormányzati programmal,
amelynek megszemélyesítője és nemcsak
hirdetője, de munkálója is Teleki Pál
gróf és kormánya.
Újra és újra el kell olvasni az Er­
délyi Párt programmját. örülni kell a be­
lőle áradó reális tisztánlátásnak, mély
hazafiasságnak, józan céloknak és mun­
kás keménységnek, amely már eleve
biztosíték atekintetben, hogy az Erdélyi
Párt működésével komolyan, igazán és
gyümölcsözően gazdagodott a magyar
parlamenti, gazdasági és társadalmi élet.

Jónásch Antal
ny. acélgyári igazgató üdvözlése.
Január 2-án Karattur Antal gyár­
igazgató vezetésével az acélgyár tisztvise
lőinek és munkásainak egy küldöttsége
kereste fel Salgóbányán Jónásch Antal
ny. gyárigazgatót, fiának: vitéz Jónás
Ödön főmérnöknek házánál. A tisztelgő
látogatásra az adott alkalmat, hogy Jónásch Antal december hó folyamán töl­
tötte be 90-ik életévét. Karattur Antal
gyárigazgató meghatott szavakkal köszön­
tötte az egész gyár nevében hivatali előd­
jét, hangsúlyozta, hogy a gyár hiven őrzi
azokat a nemes eszméket és hagyomá­
nyokat, melyeket Jónásch Antal ültetétt
be a telkekbe; vázolta a gyár fejlődését
az utolsó 20 esztendőben, végül emlék­
tárgyat nyújtott át az ünnepeltnek. Jó­
násch Antal válaszában kiemelte azt a
nagy szeretetet és ragaszkodást, mellyel
azóta is kedves üzemein csüng, majd cso­
dálatba ejtő és korát meghazudtoló szel­
lemi frisseséggel érdeklődött minden üzemi
és társadalmi kérdésről. Kilátásba helyezte,
hogy amint az időjárás megengedi, meg
fogja tekinteni a gyárat, különösen az uj
üzemeket, majd szívélyesen elbúcsúzott a

küldöttség tagjaitól.
Jónásch Antal ny. gyárigazgató a
háború utáni proletárdiktatúra idején vált
meg a gyártól. Komoly, zárkózott egyéni­
sége meleg szivet takart Igazságérzete,
szociális lelke mélyen belevéste emlékét
nemcsak munkásainak szivébe, hanem az
akkori iskolásgyermekek leikébe is, amikor
a félelmetesen hallgatag „igazgató bácsi"
sok kedves tréfával kacagtatta meg őket
és maga is jóságosán mosolygott.
Szép családja révén közelségbe ju­
tott a munkáscsaládokka), ahol megkapta
az igazi tekintély iránt megnyilvánult tisz­
teletet és szeretetet.
Mélységes részvét vette körül öt ne­
jének elhalálozása és István nevű legki­
sebb fiának hősi halála alkalmából.
Mint értesülünk, a nyugalombavonulása óta is élénk munkásságot fejt ki tu
dományos téren.
A ritka születési évfordulón általá­
nos tisztelet és szeretet veszi körül Jó­
násch Antalt, akinek további életére Is­
ten áldását kérjük lapunk nevében is.

MANSz beszámoló.
Első beszámolónkat az uj esztendő­
ben szívből jövő jókivánatokkal kezdjük,
kívánva minden kedves asszony és le­
ánytestvérünknek áldásos és békés uj évet,
erőt, boldogságot és a nehéz időkben fo­
kozott kitartást magasztos eszményeink
mellett I
Visszapillantva az elmúlt évre, meg
eíégedéssel állapíthatjuk meg, hogy az a
csendes,' nem hivalkodásra szánt, de tel­
jes szívvel végzett munka, mely a Manszot mindenkor jellemezte, rendszeresen
tovább folyt. Munkánkat többnyire a vá­
rosi szociális ügyosztály nehéz feladatai­
nál bocsátottuk rendelkezésre. Lebonyo­
lítottuk az „Erdélyért" akció, a karácso­
nyi segélyezés és a testvérközségeknek
szént adományok gyűjtését, mindenkor
a bányai és acélgyári cserkészcsapatok
szolgálatkész cserkeszeinek segítségével
Ismeretterjesztő előadássorozatunk — hála
kedves és kiváló előadóinknak és kö­
zönségünk megértésének — változatlanul
nagy érdeklődés mellett folyik. A főző­
tanfolyam Bender Károly ny. igazgató­
tanító szakavatott vezetése mellett az el­
méleti kiképzés befejezéséhez közeledik
és rövidesén kezdetét veszi a gyakorlati
főzés. Ennek fontosságát, különösen sze­
gényebb néprétegeink számára az egyre
nehezedő viszonyok közepette nem kell
külön hangsúlyozni.
Személyi kultuszt nem szoktunk csi­
nálni, de két esztendő elválasztó határ­
kövénél meg kell emlékeznünk elnök­
nőnkről dr. Förster Kálmánnéról, akinek
jóságtól és szeretettől sugárzó lelke hatja
át minden munkánkat. Ahol segíteni kell,
ott mindenütt ő az első. Sokrétű mun­
kánk azonban nem lenne megközelítőleg
lsem olyan eredményes, ha nem állna
mindenkor mellettünk elsősorban váro­
sunk polgármestere, továbbá nagy ipar­
vállalataink megértő vezetősége, kiktől a
legmesszebbmenő erkö esi és anyagi tá­
mogatást élveztük mindenkor. Legyen
számukra e helyről is egy igaz és mély
szava a köszönetnek. Különös szivbéli
örömmel tesszük, valahányszor leánykö­
rünk munkájáról számolunk be. Kará­
csonyunk méltó volt egész évi munká­
jukhoz. Szóljon erről vezetőjükneki Mi*
lassy Cilának a tolla, kinek leírásából elő­
ragyog a közvetlen átélés és könnyes

meghatódás minden melege; a leánykor
egész lelke. Amilyen bájos volt a Miku­
lás délutánunk, olyan bensőséges, fele­
melő volt a karácsonyunk. Hétfőn, 23-án
délután a Mansz otthonában gyűltünk
össze, ahol az asztal szinüitig megtelt az
ajándékozásra várt , meleg ruhák, köté­
nyek, sapkák, fejkötők, harisnyák, játé­
kok, szépen felszerelt kis ágyak, babák,
bútorok, képeskönyvek tömegével. Szinte
magunk is meglepődtünk azon, hogy kis
kiállításunk jövedelméből annyi mindent
tudtunk beszerezni. Leányaink arcáról
sugárzott az öntudat, a segíteni akarás
vágyának beteljesülése. Valóságos kis ün­
nepélyt rendeztek. Egy édes, fehér gyertyás parányi karácsonyfával kedvesked­
tek nekem, amelyet egyik kis láenytestvérem Jozefka, értékes lélekből és szeré­
téiből fakadó szavakkal adott át. Megkö­
szönték azt, hogy megtanítottam őket
könnyeket letörülni, szomorúak arcára mo­
solyt varázsolni. Kedves volt tőlük, —
meghatódtam, s megmagyaráztam, hogy
tulajdonképen én semmit sem csináltam,
mert mind az, ami most napvilágot látott,
az ő lelkűkben élt, virult, csak felszínre
kellett bányászni. — Lélekben elzarán­
dokoltunk a kicsi Jézus jászolához, ott
lelkünket átitattuk a krisztusi szeretettel,
amelyet ki akartunk sugározni szegényeink
otíbonában. Meghatódott lélekkel csoma­
goltunk össze, fess cserkészeink hozták
a csomagokat, — illetve segítettek —
s elindultunk nehéznek látszó és mégis
olyan nagyon könnyű utunkra. Két-két
leány ott maradt egy-egy szegény csa­
ládnál, feldiszitették a magukkal vitt ka­
rácsonyfát, alárakták a játékokat, alsó,
felső ruhákat, Ízlésesen, szépen. Amikor
mindennel készen voltunk, jött a Jézuska.
Leányaink megyujtotlák.a gyertyákat sa
gyönyörű karácsonyi ének hangja mel­
lett bevonult az egész család. — így volt
ez négy családnál. Csak látni kellett volna
ezt a kedves, felejthetetlen képet. Hogy
felszabadultak a gyerekek, milyen bátran,
kedvesen barátkoztak a karácsonyfa alatt
leányainkkal. Nem volt a félelmes külömbség a szegények és a jőlöltözőtt úri
leányok között. Mind eggyek voltunk az
elesettek, s mi; — eggyek — Krisztus
háznépei. Megajándékoztunk 21 gyerme­
ket, ezek közül 17 alsó, felső ruhát, ha­

Salgótarján, 1941 január 11

risnyát, sapkát, játékot s karácsonyfát, 4
csak játékot kapott.
Az élet
halad és a munka
folyik tovább. Amit itt elmondtunk, csak
sápadt visszfénye annak a csillogó lélek­
nek, mely a Mansz munkáját áthatja. Ez
a munka hiv és kér és idevár minden
magyar asszoyt és leányt, aki érzi, hogy
egyéni gondjain túl még tartozik valami­
vel a nagy közös édesanyának: a magyar
hazának. Isten áldásával előre hát, szám­
ban és akarásban megerősödve, baráti
összefogásban testvéregyesületeinkkel, a
jobb és szebb magyar jövendő felé!
x
R-né.

Hírek és különfélék
Zsebnaptár.
Ezek azok a napok, amikor az em­
ber elbúcsúzik tavalyi zsebnaptárától és
helyébe teszi az újat. Ez a kis szertartás
mindig mélabus egy kevéssé, — sohasem
érzi az ember annyira, mint ilyenkor,
hogy minden bucsuzás egy kicsit teme­
tés is.
Akár akarjuk, akár nem, végigla­
pozzuk a vedlett bőrtábláju, vékonyka
füzetet, amelyre bizonyos gőggel tekint
az uj notesz friss bőrtáblája, nem gon­
dolva arra, hogy egy év múlva ő is ha
sonló sorsra jut. Igaz, hogy mi viszont arra
nem gondolunk: hátba nem is jut hasonló
sorsra, mert esetleg nem lesz alkalma
megkopni zsebünkben, megtelni feljegyzé­
seinkkel, az ember és a naptár, általában,
arra rendezkedik be, hogy örükéletű lesz
a földön.
De most mégcsak a réginél tartunk.
Lapozgatjuk, nézegetjük a bejegyzéseket,
Címek, nevek, telefonszámok, bevéte.ek.
kiadások, napi események naplószerü so­
rozata, mingegyik egy-egy odavetett só­
hajtás, életünkről, hivatali vagy társadalmi
vonatkozásokról. Sürgős és fontos elin­
téznivalók. Lássuk csak:
Gizella-ut 2/b... — mellette két
betű. Kinek a címe, kinek a kezdőbetűi?
Nem tudjuk már, hiába is erőltetjük az
emlékezetünket. Talán volt, egy pillanat,
hogy ez a cim, ez a név jelentett vala­
mit az életünkben, de mint annyi pillanat,
ez is elmúlt nyomtalanul.
Jan. 13.1. születésnapja, Jan. 22. N.
születésnapja, két születésnap a család­
ban, egy hónapban, kicsit sok ... Febr.
3. Este hangversenyen és táncmulatsá­
gon ..., unalmas volt... Május 12. Pün­
kösd vas. Délelőtt óriási zivatar volt, el­
öntötte a kertet a viz. Bizony szomorú
pünkösd volt. Julius 1. Éjféltől kezdve
eletbe lépett a hadiállapot. Nagy mértékű
katonai behívások. Jut. 4. Színházban:
„Kékrókát" néztem meg. Dec. 17. Boldog
nap, nagy öröm ért.,. Boldogság és bol­
dogtalanság egyformán peregtek le a mú­
landóság homokóráján.
És igy tovább: nevek, címek, szá­
mok, sóhajok, elintéznivalók, ötvenkét la­
pon végig.
Sóhajtva eltesszük a zsebnaptárt levitézlett társai mellé. Majd egyszer, ha
nagyon-nagyon öregek leszünk, előveszszük valamennyit és úgy próbáljuk rajtuk
keresztül megfejteni az életünket, mint
egy keresztrejtvényt.,.
(—ány.)

Előléptetés. Dr. Jánossy Ödön ve­
zető rendőrkapitányt a belügyminiszter
rendőrtanácsossá léptette elő. A kineve­
zés városszerte osztatlan örömet keltett,
mert dr. Janossy Ödön nemcsak hivatása
magaslatán álló főtisztviselő, de a hozzá­
fordulókon társadalmi téren is készséggel
segíteni igyekszik. A társadalom minden
rétegéből tömegesen keresték fel őt, hogy
a jól megérdemelt előlépés alkalmából
üdvözöljék.

Eljegyzés. Schlattner Gitta és Vá­
gó Károly jegyesek. (Minden külön érte­
sítés helyett),
Eljegyzés. Papp Olga és Takács
Dániel karácsony napján tartották eljegy­
zésüket.
Eljegyzés. Csekey Kornélia Ibolya
vizelési áltatni tanítónőt eljegyezte Tán­
csics Lajos balatonedericsi községi főjegy­
ző. Minden külön értesítés helyett.
Halálozás. Zsélyi László, az OKH
h. fiókjának volt üv. igazgatója, Szécsényben dec. 30 án 73 éves korában meghalt
Temetésén aa OKH helyi fiókja képvisel*
tette magát.

Hivatásos angol-német
NYELVTANÁRNÖ ÓRÁ­
KAT ADNA KEZDŐK­
NEK ÉS HALADÓKNAK
KEDVEZMÉNYES DUA*
ZÁS MELLETT!

ÉRDEKLŐDÖK JELENTEZZENEK A

KIADÓHIVATALBAN!
Halálozás. Dr. Kovács József ny'.
bányafőorvos, egészségügyi tanácsos Bu­
dapesten dec. 28-án, 80 éves korában
meghalt A megboldogult hosszú ideig ál­
lott a bányavállalat szolgálatában mint
kiváló orvos. Nyugalombavonulása után
Budapestre költözött, hol most hosszabb
betegeskedés után meghalt Temetésén a
bányaigazgatóság képviseltette magát.
Halálozás. Brunovszky Rezső c.
kir. főigazgató, az egykori losonci tanító­
képzőnek sok éven át volt igazgatója,
Baján 69 éves korában f. hó 4-én meg­
halt. A vármegyeszerte ismert, kiváló tan­
ügyi férfiú halála sok tisztelőjét töltötte
el fájó érzéssel. Városunkban lakó és köz­
szeretetben álló orvos fiát sokan keres­
ték fel részvétükkel!
Jótékonykodás. Dr. Varga Kál­
mán id. 10 pengőt juttatott a szegény­
gondozó nővérek utján jótékony célra,
újévi „jókívánságok" megváltása cimén.
Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári
Olvasóegylet 1941. jan. 11-én, szombaton
este pontosan fél 8 órai kedettel tánccal
egybekötött „Műkedvelő előadást" rendez,
mely alkalommal közkívánatra másodszor
kerül színre az eredeti szereposztásban
Indig Ottó 3 felvonásos színmüve: EMBER
A HÍD ALATT. Előadás után a Szürke
Fiuk zenekarának közreműködése mellett
tánc 2 óráig. Helyárak: Fenntartott hely
80, I. hely 70, II hely 50, állóhely $0
fillér. Jegyek elővételben Tóth Pál, egy­
leti jegyzőnél kaphatók. (Ismételten fel­
hívjuk a n. é. közönség b. figyelmét a
pontos kezdésre.
A jó béke évek hires ipárosbálját kivánja az ipartestűiet visszavarázsolni,
amidőn az idén vigalmi gárdájával a báli
szezon legfényesebb bálját szándékozik
február 2-án megrendezni. Már most
illessze báli programjába. Tánczenét a
„GREY BOYS" adja. - ' ’ *
Az 1940. évi anyakönyvi státisztika. Lélekszám: 19607. (Az 1939.
évi népösszeirás szerint.) Született fiú élve
220. Született fiú halva 16. Született le­
ány élve 200. Született leány halva 9.
Összes születés: 445 Halálozás 216 Eb­
ből 1 éven aluli 42. Házasságot kötött
186 pár. Természetes szaporulat 20.4,
vagyis minden 1000 lakosrá esik 1O.4O4%&gt;0
születés és 9.486°/oo házasság.
A Híd nj számának érdakeaségeL Budapesten most játszák az „Ár­
víz Indiában című amerikai filmet, mely­
ben egy hindu dalos egy csodálatosan
szép dalt énekel. Ennek a kottának köz­
lési jogát megszerezte a HÍD és közli új
számában. Az uj szám más érdekességei:
Válasz Zilahy Lajos újévi cikkére; Sikámpáá nobeldijas iró novellája, Németh
László színházi kritikája, Terescsényi
György novellája, Krúdy Gyula regénye,Németh Antal dr. iilmcikke, Tersánszky
J. Jenő,és Lovászy Károly humoros Írá­
sai, P. Ábrahám Ernő riportja a hóstrandolóról, riport az amerikai rádióról, ri­
port az amerikai rádióról és a pesti vását csarnokról, Asszónyrovat, divat, film,
világhiradó. „ Amit az élet ír" pályázat A
Hid főszerkesztője Zilahi Lajos, felelős
szerkesztő Kállay Miklós. Mutatványszá­
mot készséggel küld a Kiadóhivatal, Bp&gt;‘
VII. Erzsébet krt. 7.
Juhtejfeldolgozó űzemveietői .
tanfolyamok. A földmivelésügyi mi­
nisztérium a juhtej- és juhtejtermékek mi­
nőségi javítása és jobb értékesítése érde­
kében juhtejgyüjtő és jubgomolyafeldoigozó üzemek vezetésére jogosító tanfo­
lyamok rendezését vette tervbe. A tan­
folyamokat ,1941-ben három heti időtar­
tammal legalább 15 jelentkező esetén a
kolozsvári gazdasági akadémia, a kassal
és szarvasi középfokú gazdasági taninté­
zet, a jászberényi és karcagi-m. kir. me­
zőgazdasági szakiskola, az alsóvereckei
hegyvidéki gazdasági iskola, a csermaiori
m. kir. tejipari iskola rendezik meg. A
tanfolyamok iránt érdeklődőknek ezeküek
az iskoláknak igazgatóságánál kell jelent*
kezniök. A földmivelésügyi minisztérium
a jövőben a juhtejfeldolgozására iogositó
iparengedélyt csak azoknak adja ki, akik
legalább ezeknek a tanfolyamoknak si­
keres elvégzését Igazolják.

�A MUNKA

Salgótarján, 1941 január 11
Kinevezés. Galántay (llolics) Já­
nost a forgalmi adóhivatal vezetőjét a
pénzügyminiszter a Vili. fiz. o -ba számtanácsosai kinevezte. A városszerte köz­
kedveltségnek örvendő yezetőtisztviselő
kinevezése általános örömet keltett.
Kinevezés. Dr. Bánffy György járásbirósági jegyzőt titkárrá nevezték ki.
Kinevezés. Dr. Réti Szabó Gábor
oki. ügyvédet az igazságügyminíszter a
rimaszombati törvényszékhez titkárrá neyezte ki A fiatal ügyvédet, mint a tár­
sadalom jókedélyü és melegszívű, kép­
zett tagját sajnálattal búcsúztatja a kar­
társak és asztaltársaság minden tagja és
velük együtt sokan a város nagy társa­
dalmából. Reméljük, hogy még visszatér­
het Salgótarjánba.
■
Áthelyezés. A vallás és közokta­
tásügyi miniszter Kovács Géza I. körz,
iskolaigazgatót Salgótarjánból Kolozsvárra
helyezte. Az áthelyezést Kovács Géza
maga kérte, hogy mint erdélyi szárma­
zású, lelki vágya teljesülhessen, amikor
visszakerül ifjúságának helyére Mint az
iskolánkivüli népművelés lelkes apostola,
sokat fáradozott önzetlenül a kulturális
cél érdekében, melynek veszteséget je­
lent az ő távozása.
A szilveszter-esték szokásos nagy
mérete mintha ezidén kissé megcsappant
volna, bár kedélyben, kellemességben ta­
lán felülmúlta más évek hangulatát. A
bor drágasága folytán nem volt annyi
„áldozat,“ mint más években, azonban a
sörfogyasztás hihetetlen emelkedést értei.
A vagyonváltság-buza ára. A
pénzügyminiszter a mezőgazdasági ingat­
lanok vagyonváltsága fejében fizetendő
blBza árát 1941 január hónapra szóló ér­
vénnyel métermázsánkint 23 pengő 80 fil­
lérben állapította meg.
Vasútépítésnél is lehet mun­
kát adni kisiparosoknak. A kor
mány tudvalevőleg komolyan foglalkozik
a kisiparnak a közmunkákban való részeltetésével. Olyan közmunkáknál, mé­
lyeknek természete nem kívánja meg a
generálvállalkozói megbízatást, feltétlenül
a kisiparosoknak is foglalkozást kell jut­
tatni,- igy még a vasútépítésnél is mun­
kát lehet adni a kisiparnak, amire vonat­
kozóan legközelebb részletes tájékoztatót
is ad ki az iparügyi és. kereskedelemügyi
minisztérium
Tejellenőri tanfolyam. A földnevelésügyi miniszter a keszthelyi gazda­
sági akadétnián renzszeresitett tejgazda­
sági ellenőri tanfolyamokra való felvételt
legújabban a vármegyei állattenyésztő
egyesületeknél, illetve szarvasmarhatenyésztő szövetségnél eltöltendő, legalább
3 havi megszakítás nélküli gyakorlati
munkásság igazolásához kötötte. Ezen­
túl'tehát a tejgazdasági ellenőri tanfo­
lyamokra való felvétel kellékei közé tar­
tozik ezen előzetes gyakorlati munkás­
ságnak a vármegyei állattenyésztő egyesü­
letek, ill. szarvasmarhatenyésztő szövetsé­
gesek által írásban történő igazolása is.

Víganlakás.
Amióta megbízható nyomai vannak
az ember földi életének, azóta megcáfol­
hatatlan bizonyítékaink sorakoznak arra
vonatkozóan, hogy — ha csak lehetett —
mindig könnyiteni szerettünk volna sor­
sunkon és arra törekedtünk, hogy szükreszabott határok között lepergő évein­
ket a lehető legjobban töltsük el. Min­
den állam törvényeiben, szokásaiban, sőt
még az európai egyházak törvényeiben
is külön időt szentelnek igy télviz idején
arra, hogy az egész évi munkában kifá­
radt ember kipihenhesse a küzdelmeket
és nemcsak testileg, hanem lelkileg is
felüdülve folytathassa munkáját a tavasz
beköszöntésével.
A mi őseink a farsangolást vidámanlakásnak mondogatták, mert ebben
a szóban maradéktalanul összesürüsödött
mindaz, amit valóban cselekedtek is.
Nemcsak a módosabbak rendeztek mu­
latságokat, melyeken a táncvigalomtól
kezdve a vadászatok, kirándulások és la­
kodalmak változtak, hanem a földesurak­
nak még arra is volt gondjuk, hogy a
jobbágyság, vagy a XIX. században a
cselédség szintén megkapja a maga járan­
dóságát vidámanlakás alakjában. Farsang­
kiadás volt a megkülömböztető
neve annak a napnak, amikor az uradal­
mak népe a gazda pénzén két esetleg
három napig gondtalanul szórakozhatott,
ehetett, ihatott és csak az állatokkal kap­
csolatban elengedhetetlen teendőket kel­
lett elvégezni. Ezeken a farsang-kiadáso­
kon együtt ült az előkelő ur az egyszerű
nemessel, vagy pedig a jobbággyal és cse­
léddel, nagy család volt ilyenkor a ma­
gyarság, mert a mezőgazdasági munka
majdnem teljesen szünetelt és igy ráértek
egymás mulattatására.

Az idők és szokások változásával,
amikor a városias élet kezdett divatossá
lenni, akkor lépett előtérbe a bálozás.
Vadidegenek keresték fel ugyanazt a tá­
gas helyiséget, hogy szabadabban és ke­
délyesebben tölthessék el azt a néhány
órát, amit a vidámanlakásra szántak. Még
a mai háborús és igencsak nehéz gaz­
dasági viszonyok között sem szabad ferde

Magyar királyi
113.641. szám.
eln. 14.—1940.

Honvédelmi' Miniszter.

Pályázati hirdetmény.
A „vitéz Nagybányai Horthy Miklós
Magyarország Kormányzója 20 évi országlása emlékére létesült segélyalapitvány" vagyonának az 1940. évi kamat­
jövedelméből az 1941. évi március hó
1-én néhány olyan, abban az időpontban
a 18 életévét még be nem töltött, se­
gélyre szoruló és az 1939. évi II. te. 223

Behavazott falvak.
A téli vasárnapok életrendje vidé­
kenként más-más ugyan, de lényegében
mégis csak megegyezik, mert mindenütt
törekszenek nemcsak tanítani, de szóra­
koztatni is a népet, hogy a bóboritotta,
dermesztőén fehér „szibériai csendben"
egy kis életet, Szint, változatosságot, örö­
met boldogságot vigyenek.
■ A Karancs mentén vagyunk Etesen.
Nagyközség. Háromezer lakósa van. Föld­
művesek és bányászok. Három telepe is.
Amália, Albert és Rau Itt már minde­
nütt elnémult a föld mélyében robbanó
dínamitnak a zenéje. Lakói messze idegen­
ben; ugyan, de mégis a szomszédos fal­
vak határában túrják az aknák gyomrá­
ban a szenet.. Villanyfény, művelődésház,
levénteotthon modern iskolák, orvosi ren­
delők, csinos községháza, csendőrpihenő,
élelemtárak s hatalmas Hangya szolgál­
ják a nép érdekeit, önálló plébániája, bá­
jos kis temploma van, modern orgonája.
Reggel van. A szürke kődben meg­
szólal a harang, Leventék léptei taposnak
utat a hószőnyegen Misére sietnek. Csön­
des kis mise. A templom megtelik az ifjú
nemzedékkel öregasszonyok százai ülnek
a padokban. Fönn a kóruson a Leánykör
tagjai énekelnek. Ifjú tanítónő a vezető­
jük. Büszke arra, ha zenekiséret nélkül
cseng-bong « ének az ég felé. így job­
ban érvényeiül a fiatál karancraenti ró-

3. oldal

zsák kétszeres imája a dal.
Azután leventefoglálkozás követke­
zik a községiek a r. kát népiskolában, a
telepieknek Amália-aknán a bányaiskolá
bán berendezett leventeotthonban.
Majd nagymisére mennek a nagyok
Most már zeng az orgona is.
Népművelés folyik le azután úgy a
faluban, mint a telepeken. Előadások sza
valatok, népi életképek, zenei bemutatók,
a gyermekek részére mesedélutánok.
Alkonyattal az alagutakon át villa­
mosokkal szállítják az érdeklődőket, a
baglyasaljai s a zagyvapálfalvai mozgókép­
színházba.
Akik otthon maradtak patéfon esté­
lyen, gramafonzene mellett ropják a
táncot.
A vendéglőknek is jutnak hívek.
Elénk élet csendül ki a dohányfüstös
ivókból.
Ilyen a vasárnapi életrendje Elesnek.
Pap, tanító, tanítónő, jegyző, orvos
a község értelmisége örömmel fáradozik
a népért. Dolgoznak, küzdenek, egy szebb,
jobb magyar jövendőért.
Amikor a csillagok mesélni kezde
nek, lepihennek, talán, nem ... akkor ké­
szülnek az újabb vasárnapokra, hogy a
falu vezetését, irányítását, közmegelége­
désre oldhassák meg.
Montecriito.

szemmel néznünk azokra, akik farsangol­
nak, mert ennek az ősi szokásnak igen
nagy jelentősége és gazdasági következ­
ményei is vannak. A városi lakosság igen
tekintélyes hányada, az iparosoktól kezdve
az egyszerűbb munkásig, átéli hónapok­
ban egyetlen kereseti forrását és lehe­
tőségét látja a bálokban. Az egyébként
faluhelyen is bolt gazdasági évadban
ilyenkor forog a pénz és ad munkát a
mesterembereknek, mert a bálozók igé­
nyeit ilyenkor lehet és kell kielégíteni.
Azután hány szerelem alakult ki ilyen
alkalmakkor, hány fiatal pár jövője határoztatott el és vált boldog valósággá a
cigányzenés, kavargó báli áradatban.
Testünknek, lelkűnknek szüksége
van erre a vidámanlakásra, amely valósá­
gos felüdülés és nem egy esetben ez az
egyetlen alkalom, amikor közelebbférkőzbetünk olyan embertársainkhoz, akik vagy
fellebbvalóink, vagy pedig olyanok, akik­
kel való érintkezésünk ilyen módon fesz­
telenebbé válik és ennek következménye­
képpen a napi kenyérkereső munkában
eltüntetheti a bizalmatlanságot, ami egy­
ben a megértőbb szellem kialakításában
játszik fontos szerepet. Hány esetben
lenne elkerülhető az ellentétek közgazda­
sági vonatkozású kirobbanása, ha a szemköztálló felek ismernék egymást úgyis,
mint embert és nemcsak, mint a tőkés
és munkás viaskodna egymással I Ilyen
vonatkozásokban megbecsülhetetlen érté­
ket jelent a világi és egyházi törvények
szerint viganlakásra, bálozásra, mulatozásra
szánt idő, természetesen mindenben meg
kell tartanunk a mértéket, mert éppen
az ellenkező hatást érnénk el vele, ha
italos hangulatban kiéleznénk a mindig
lappangó nézeteltéréseket és a költeke­
zésben odáig mennénk, hogy a bál el­
múlta után anyagi nehézségek árán fizet­
nénk meg azt a néhány órát, amit erre
kiszakítottunk.
Hasztalan acsarkodnak tehát az év­
ezredes szokás ellen azok, akik meg akar­
ják javítani az emberiség erkölcsét, mert
a farsangolás nem ártalmas, sőt ellenke­
zően szükséges velejárója az ember földi
életének.

rádiózhat, mert az
ORION bőröndszuperben
benne vannak a telepek
és a keretantenna is. Kitűnő

vétel rövid-, közép- ás
hosszúhullámon.

146
ORION

Kopható minden ORION ródióker»ikedón*l

3) Nyomorék, vagy keresetképtelen
árváknál ezek igazolására hatósági orvosi
bizonyítványt, amely a nyomorékság, Vagy
keresetképtelenség mibenlétét és fokát is­
tüntesse fel és végül
4) az árva vagyoni viszonyait rész­
letes feltüntető hatósági bizonyítványt,
amelyben azt is fel kell tüntetni, hogy az
árva élvez-e és ha igen kitől és milyen
összegű, illetőleg milyen értékű alapítvá­
nyi juttatást, ösztöndijat, ellátást.
Budapest, 1940. december 2-án.’
Honvédelmi Miniszter.

Szerkesztői üzenetek. A név­
telenül beküldött költemény nem közöl­
hető, mert sem verselés, sem tartalom
§ a és 230. §-a alapján kiadott 11 200/ tekintetében a legszerényebb mértéket sem
1939. M. E számú ko-mányrendelet ér­ üti meg.
telmében hadiárvának tekintendő .törvé­
nyes származása egyén fog segély­
ben részesittetní, kinek atyja mint
legénységi állományhoz tartozó,
honvéd, illetve csendőr egyén Kár­
pátaljának a Magyar Szent Koro­
Bár már harmadik esztendeje tart
nához történt visszatérése alkalmával az
e területen folyt harcokban hősi halált halt. az újabb világháború, mégsem csitultak
el azok az alantas indulatok, amelyek
A segélyeket az alapitó levél szerint
mindig külön utón járnak és még vélet­
a mindenkori magyar királyi Honvédelmi
lenül sem tudnak belekapcsoládni abba
Miniszter adományozza. A segélyek álta­ a nagy érzelmi és lelki közösségbe, amely
lában egyszeri pénzsegélyként adomá­
az ország felelős vezetőinek lelkiismere­
nyoztalak. A mindenkori Honvédelmi tesen átgondolt és a gyakorlatban helyei­
Miniszternek azonban jogában áll már a
nek bizonyult álláspontja szerint egyedül
segély első izbeni odaitélésénél is méltá­ felel meg a magyarság egyetemes ér­
nyos esetekben akként dönteni, illetőleg dekeinek.
Ítélni oda a segélyt, hogy a pályázó a se­
Sok szó hangzott már el arról, hogy
gélyt meghatározott éveken át anélkül,
ezek a lélekmérgező, lelketlen kufátok
hogy arra újból pályáznia kellene — él­ milyen kárt okoznak azokban, akik nem
vezheti. —
ismerik annyira a helyzetet, keveset fo­
A segély elnyerése iránti szabály­ rognak olyan társaságban, ahol megbíz­
szerűen felülbélyegzett folyamodványokat
ható értesüléseket szerezhetnének és nincs
a járási főszolgabírónál, városokban a módjuk arra sem, hogy akár könyvből,
polgármesternek, Budapesten azonban a vagy rádióból juthatnának olyan értesü­
kerületi elöljárónál kell benyújtani. A
lések birtokába, amelyek alapján kitisz­
kérvények benyújtásának határ­ tulhatna előttük a való tépyállás. Az ilyen
ideje: 194L év január hó 20.
könnyen befolyásolható és nagyképűskö­
A megjelölt közigazgatási vezető déssel megtéveszthető embereket rend­
tisztviselők a hozzájuk beérkezett folya­ szerint azok pécézik ki, akik alantas egyéni
modványokat megfelelően záradé­ céljaik érdekében akarnak hangulátot
kolják és közvetlenül akként terjesztik
teremteni
fel, hogy azok legkésőbb az 1941. év
Ez a bizalmasan elsuttogott és' tijanuár hó 31-ig Honvédelmi miniszté­ tokzates forrásból meritettnek feltünte­
riumba beérkezzenek.
tett „legbiztosabb" bír mindig fu'ánkként .
Elkésve érkezett kérvények szúrja meg "h legjobb szándékú embert
figyelembe nem vétetnek.
is, bármennyire ellenkezik is az esemé­
Az árvák, akik csak gyámjuk utján nyekkel és az eddig' történtekkel, gon­
pályázha'nak, pályázati kérvényükhöz mel­ dolkodóba ejti, mint ahogyan mondani
szokták: bolhát eresztett a fülébe.
lékletként csatolni kötelesek :
1) hadiárva mivoltukat igazoló hitelt
Ezekkel az aljas rémhrrterjesztőkkel
érdemlő okmányt és amennyiben abban csak gorombán lehet bánni. Ha észre­
az árva pontos születési ideje feltüntetve vesszük, hogy kivetették ránk a hálóju­
nem volna, úgy a pályázó árva születési kat és nem tudunk tőlük szabadulni,
anyakönyvi kivonatát is.
forduljunk azonnal a legközelebbi ható­
2) Úgy a f u, mint a leány árvák­ sághoz, hogy az tegye őket ártalmatlanná,
nál a folytatott, vagy már bevégzett ta­ náert ne felejtsük el, hogy ezt a háborút
nulmányokról szóló iskolai bizonyítványt, is szövetségeseink és barátaink oldalán ;
esetleg alkalmaztatásukat igazoló bizo­ végig kell küzdenünk, nemcsak anyagi
vonatkozásokban, hanem erős lélekkel Is,
nyítványt, vagy okmányt.

Suttogó hírverés.

�A MUNKA

4. oldal
Smplft, miliőit
ellen használjon

Bubi

SPORT

szeplőkrémet

Kapható i SZŰCS-gyógyszertárban.

BIRKÓZÁS.

Salgótarján, 1W1 jmuár 11

AP O L L ()

M O Z G Ó
MALXíOTAHJAN.

'Január 11-én, szom­
baton 5, 7, 9, vasár­
nép 1,3,5, 7,9, hét­
főn 5, 7, 9, kedden
6 és 8 órakor

ROZSAFABOT

Ax Acélgyári Olvasóegylet de­
Salgótarjánban a SSE rendezésében naggyá fog fejlődni, mert a vezetőség nagy
cember hó 25-én rendezett „Ember a bid a város bajnoki verseny a vonatközle­ súlyt helyez erre a sportra. Salgótarjánba Főszereplők : Sze •
alatt" című előadásunk alkalmával az ár­ kedés nehézségei miatt elmaradt. A ver­ szeretik a birkózást és igen lelkes néző leczky Z., Simár J,
vák javára törtint felűlfizetésekért ezúton senyre a Budapesti Postás SE és a Bu­ tábora van.
Rózsahegyi K , Berky
is- köszönetét mond az Elnökség. N. N.
dapesti Vasutas SE versenyzői a szom­
A városbajnoki verseny bizonytalan L., Juhász, Gózon.
és Tarnay Kálmán ig 10—10 P, LizsKiég.: M. híradó!
bati nap folyamán mégis megérkeztek, időre el lett halasztva.
nyánszky Antal 4 P és Csengödy Lajos
igy a bajnoki verseny helyett rendeztek
2'60 P.
Január 15 én, szer­
egy hármas clubbközi versenyt, amely
Sakhhírek. December 29 én va­
dán 6 és 8, 16-án,
Bányamozgók műsora. A bag- nagyszerűen sikerült. A verseny győzte­
csütörtökön 6 és 8
lyasaljai és pálíalvai bányamozgók janu­ sei igen szép tiszteletdijat kaptak, verseny sárnap délután lezajlott a vándordíjért
órai kezdettel.
ár hó 12-én, vasárnap délután és este, az acélgyári iskola tornatermében zajlott folyó csapatbajnoki versenyek utolsó fór
három-három előadás keretében, Grimm le, amely zászlókkal fellobogózva méltó dulója. A legizgalmasabb verseny az Acél
világhírű meséje nyomán, Walt Disney keret lett volna a nagy versenyre is, a gyár—SBTC csapatai között folyt le az
által készített HÓFEHÉRKE ES A 7
Főszereplők : Raimu,
tornaterem oly szép, nagy és modern, acélgyári Olvasóegylet játéktermében.
TÖRPE cimü trükfilmcsodát fogják bemu­ boldogok lehetnek azok a sportolók, akik Ugyanis ezen a versenyen dőlt el a ván­ Franciosa R., M'chcl
tatni. A kiválóan gyönyörű műsor kiegé­ ilyen egészséges helyen sportolhatnak. dordíj további sorsa. Az Acélgyár csapata A , Bemard L. Kiég.:
szítéséül “Róka koma,, c. színes rajzfilmet, Ilyen tornatérem kellene minden egyesü­ most is megmutatta, hogy Tarjáéban a Ufa éa Fox híradó.
valamint a Magyr, Ufa és Fox világhira- letnek, akkor lehetne sportolni.
legjobb, s biztosan győzött 6V2:3'/? re az
dókat fogják még bemutatni
A SSE birkózó szakosztálya csak SBTC csapata ellen. Zpálfalva—HirschA Palladis
A vonatközlekedés csökkent. 1 és fél éves és igen szép eredményeket gyár == 7:3. Az utolsó forduló után a
Ismét redukálta a MÁV a vonatjáratokat. ért már el, ebben az évben 18 versenyt csapatbajnokság tehát igy alakult: január havi újdonságai
világból. Négy különböző világ és
5 ponttal 20 nyert egys. mégis Négy
Városunkból déli 12 órakor indul a gyors­ rendezett és mind igen jól sikerültek. I. Acélgyár
egyformán érdekes. Ezzel lehet legjobban
vonat Budapest felé és Budapestről ugyan­ Salgótarjánban a főcél a tömeg birkózás. II. Zpálfalva 4
„
17
„
„
jellemezni azokat a pompás könyveket, amelyek
most jelentek meg a Palladís Pengős és Félpen­
csak a gyors este s/46 órakor érkezik. — Ahol már 12 éves gyermekek játszva ta­ III. SBTC
3
„
I6V2
„
gős Regények sorozatában. A filmen világszerte
Éjjel */zl órakor személyvonat indul Bu­ nulnak birkózni és ilyen csemete van IV. Hirscbgyár 0
„
6V2
„
„
jól ismert Mr. Moto, a halkszavu és udvarias ja­
dapest felé és ideér Budapest felől haj­ vagy negyven. A fiatalok nagyon szere­
A Hirscbgyár igazgatósága által adó pán újabb bravúrját irta meg Marquand „Mr. Moto
nali ’/z5 órakor.
tik a birkózást. Reméljük azt, hogy Sal­ mányozott vándordíjnak igy már másod­ közbelép" c. lelki motívumokra felépített kémre­
Halálos baleset. Németh István gótarjánban a birkozósport rövidesen ízben az Acélgyár csapata lett a védője.' gényében, amely halmozott izgalmat Ígér a nép­
szerű Pengős Regények barátainak a hosszú téli
42 éves, bujáki (Nógrád megye) lakos,
estékre. Más-más világba vezet el a két uj Fél­
földmives, lakásának a padlására feljáró
pengős Marscball „Az ismeretlen örökös" c. re­
Fogtechnikus tanulót 4 középis­ génye egy különös vég’endelet parancsára sodor
Segély és kölcsön a bevonul­
létrájáról leesett és nyakcsigolyatörés kö­
veszedelmes kalandokba egy békés életet élő em­
kolával
keres
Bortnyik
Károly,
Fő-u.
63.
tak
keresetpótlására.
A
belügymi
­
vetkeztében a helyszínen meghalt. A
bert akit a vagyonáért és a szerelemért vivott
niszter rendeletet adott ki, amely kimond­
csendőrség nyomoz.
harcában követünk, a másik Félpengös kötetben
A liba uj minimális termelői pedig, amelyben Jeel Cro«s „Mr. Greyland kettős
Va*- és fémhulladékok orszá­ ja, hogy azok a mezőgazdasági
“-t Írja le, a rejtelmek fantasztikus hálójában
gos gyűjtése Az országos vas- és fém­ munkások és kisiparosok, akik bevonu­ ára. Az országos baromfiármegállapitó életé
nyomozunk magunk is, míg a detektivrzseni keze
gyűjtés első éve lezárult és bár még nem lásuk miatt családjuk téli megélhetését bizottság a liba minimális termelői árát meg nem oldja a titokzatos csomót. Január kö­
biztositó
keresetüket
részben,
vagy
egész1941
január
1-től
kezdődő
érvénnyel
élő
­
állnak rendelkezésünkre pontos statiszti­
zepére nagyszerű élvezetet tartogat az olvasó szá­
kái kimutatások, annyi máris megállapít­ bea elvesztették, kérhetik keresetük ki súlykilogrammonként 1 pengő 46 fillérben mára Haycox „Az ezred leánya" c. Pengős re­
génye. amelyben a forró romantika ölelkezik egy
ható, hogy nyersanyagellátás szempontjá­ egészitését, illetve pótlását, amely kamat­ állapította meg.
Kedvező lucernavetőmag. Te­ vadnyugati katonatábor izgalmas életével.
ból a Fémgyüjtő központ munkája döntő mentes kölcsönből, munkaképtelenség ese­
tén
segélyből
vagy
munkaalkalmakból
áll.
leki
Mihály
gróf
földmiveiésügyi
miniszter
jelentőségű eredményeket produkált. Bu
dapesten kereken egymillió kilógramm ér­ A kamatmentes kölcsön vagy segély leg­ leiratot intézett a vidéki kamarához, amely­ Salgótarján megyei város polgármesterétől.
19345/1940.
tékes vas- és fémhulladék gyűlt össze és feljebb két havi napszámbér lehet. Téli ben közli, hogy a múlt évben megkezdett
a? országosan megrendezett vasnapok beszerzések megkönnyítésére munkabér kedvezméoyes áru lucernavetőmag kiosz­
vagy
kölcsön
előleg
címén
30
pengőt
le
­
tását
a
jövő
évben
folytatni
kívánja,
öt
­
gyűjtése sok millió, kilógrammos ered­
Salgótarján m. város polgármestere,
ménnyel zárult. A Fémgyüjtő központ a het folyósítani s ez az összeg keltőnél ven katasztrális holdnál (homoki és szi­
löbb családtag esetében családtagonként kes talajú birtoknál 75 katasztrális hold­ házszámtáblákra és utcajelző táblákra ver­
Kést a jövő évben is folytatni fogja.
nféle érdekes tervek vannak kiala­ 10 pengővel emelhető. Az igényjogosult­ nál) nem nagyobb szántóföldi területtel senytárgyalást hirdet.
rendelkező hivatásos kisgazdák között a
Pályázati határidő 1941 január 10,
kulóban, amelyek uj megoldások utján ságról bizottság határoz.
Óriásfolyó, melyet a lexikonok minisztérium a lucernavetőmag árából 50 10 óra 30 perc.
kívánják biztosítani a vas- és fémhulla­
százalékos
kedvezményt
ad,
úgyszintén
Űrlapok és felvilágosítások, minta
sem
említenek.
A
Burmái
ut
megnyi
­
dék-gyűjtés további eredményes lebonyo­
tásával kapcsolatban az utóbbi időben fedezi a vasúti szállítási költségeket és a beszerezhető Salgótarján m. város polgár­
lítását
zsákok
kölcsöndiját
is.
Az
akció
célja
a
mesteri hivatalától.
Az árkormánybiztos szabá­ gyakran esett szó a Mekong folyóról,
Salgótarján, 1940 december 30.
lyozta a csövestengeri árát. Az ár­ mely a Burmái utat keresztezi, és mely­ lucernatermő területek fokozása. A ren
delet
előírja
az
igénylések
módját,
.köte
­
nek
hidját
a
japán
repülők,
hogy
a
kí
­
Horváth
ellenőrzés országos kormánybiztosa ren­
polgármester b.
deletet adott ki a csöveskukorica árának nai szállításokat megakadályozzák, el­ lezvény kiállítását arra vonatkozóan, hogy
megállapításáról. A rendelet nyolc terü­ pusztították. A 4500 km. hosszú folyóról, a kapott lucernamagot rendeltetésszerűen
leti csoportra osztva szabályozza a csö­ melyet a kínaiak egyébként a folyók kizárólag vetés céljaira használják fel és A starjáni kir. járásbíróság mint tkönyvi hatóság.
veskukorica árát. A csöveskukorica janu­ anyjának is neveznek, a legfőbb lexikon annak tudomásvételét, hogy amennyiben a 7160/1940 tkvi szám
Árverési hirdetmény és
ári ára az első területi csoportban 12 10 még csak meg sem emlékezik. ''Ennek felhasználás tekintetében mulasztást követ­
pengő, a nyolcadik területi csoportban oka abban rejlik, hogy a hatalmas folyam nének el, a vetőmag forgalmi árát, valamint
árverési feltételek.
az
összes
költségeket
miképp
fedezik.
pedig 13.80 pengő A többi területi cső- legnagyobbrészt még fel sem kutatott,
Salgótarjáni Takarékpénztár vérehajtatónak
vad
vidéken
folyik
keresztül.
Felső
Ti11.000
utast
szállított
a
ma
­
portokban az árak e kettő között mozog­
özv. Sztáska Jánosáé és társa végrehajtást szerinak. Februárban a csöveskukorica ára 60 beiben ered és Hátsó India óriási félszi­ gyar légiforgalom. A magyar légifor­ védők ellen indított ügyében a telekkönyvi ha­
fillérrel, márciusban pedig további 70 fii getét átszelve, határt képez Sziám és In­ galom jelentősége ebban az évben még tóság a végrehajtató kérelme következtében úz
1940. október 8-ra kitűzött árverési határnapot
lérrel emelkedik. Ez az ármegállapítás az dokína között. Deltája, mely körülbelül jobban növekedett az erdélyi részek visz- beállítja s egyben az 1881: LX. te. 176 éa 185.§ a,
egészséges, érett, időszerűen száraz csö­ olyan nagy, mint Bajorország, alkotja a szatértével. A belföldi távolságok meg­ valamint az 5610.1931. M.E. sz. és a 35.000 1931
veskukorica legmagasabb termelői árára franciák híres és gazdag rizsgyarmatát, növekedtek, s mint ismeretes, a Buda­ I. M. ez. rendeletek értelmében az újabb árverést
pest-kassa-ungvári légiforgalmi vonal az elrendeli 3940 P tőkekövetelés és járulékai behaj­
(M. N)
vonatkozik 15 tonnás vasúti kocsiba, il­ Kokinkinát.
tása végett
Ipari munkások Jutalmazása. 1939 évben nyílt meg személyszálitásra,
letve uszályba rakva vagy a vevő mor­
A Salgótarján városban fekvő s a salgó­
zsolótelepére szállítva. A rendelet szabá­ Az iparügyi miniszter a Budapesti Keres­ 1940-ben pedig uj vonalak nyíltak meg tarjáni 674 számú telekjegyzőkönyvben A. I. sora
visszatért
erdélyi
részek
felé.
Ezidősze1419/142
hrszám alatt felvett Sztráska Jánosáé
lyozza ezenkívül a szemeskukoricának kedelmi és Iparkamara területén hosszabb
Deák Mária éa Sztráska 'Erzsébet nevén álló
azt a nedvességtartalmát, amelyre a sze­ idő óta megszakítás nélkül alkalmazásban rint légijáratot tartunk fenn hét külföldi szül.
„Belsőség"
ingatlanra 3560 P kikiáltási árban —
meskukorica ármegállapítása vonatkozik. álló, vagy állott harminc iparimunkás ré­ vonalokon Bécset, Münchent, Zürichet, mégis a tí. 2. alatt a salgótarjáni Kőazénbánya r.t.
Továbbá szabályozza a mesterségesen szére a jövő évben egyenként 100 pen­ Bresslaut, Berlint. Krakót, Varsót, Ara- javara bekebelezett kőszénjog fenntartásával.
— mely ingatlan a Salgótarjáni Takarékpénztár
szárított kukorica árát is. Azárkormány- gős jutalmat ad. A kamara ezekre a ju­ dot, Bukarestet, Belgrádot, Velencét és
csatlakoztatott végrehajtó érdekében a kikiáltási
biztosnakf ugyanez a rendelete a vissza­ talmakra pályázatot hirdetett. A jutal­ Milánót érik el repülőgépeink, a belföldi ár
7,-énél, alul el nem adható.
tért keleti és erdélyi területen is szabá­ makra csak olyan munkások pályázhat­ járatokon pedig Kassa, Üngvár, Nagyvá I
Az u. o. 687 sz. telekjegzzökönyvben a 1.
nak, akik kifejezetten ipari szakmába vágó rád,Kolozsvár és Marosvásárhely jut lénye­ II. sorsz. 1418/142 hrsz. alatt felvett Sztráska Er­
lyozza a szemeskukorica árát.
Éleibeléplették ■ magyar ipar­ munkát végeznek, megszakítás nélkül leg­ ges közelségbe a magyar fővároshoz. A zsébet végrehajtást szenvedő nevén álló ház 95
sz. udvar éa kert ingatlanra 4800 P kikiáltási ár­
jogot Erdélyben. A Magyar Szentko­ alább 25 év óta állanak alkalmazásban, fent felsorolt vonalakon egy év alatt kö­ ban. mely ingatlan a salgótarjáni Takarékpénztár
ronához visszacsatolt keleti és erdélyi or­ ötvenedik életévüket betöltötték és sem zel tizenegyezer utast szállítottak a repü­ végrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél ala­
szágrészen az ipar (kereskedés) gyakor­ az iparügyi minsztértől, sem hivatali elő­ lőgépek, biztonságát bizonyítja az, hogy csonyabb áron el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek a te­
lásának, valamint az ipartestületi szerve­ deitől jutalmat vagy elismerő levelet még az utasok közül egynek sem történt baja. lekkönyvi
hivatalos helyiségében — Vas­
Idejében gondoskodjanak a kapu-utca hatóság
zet kiépítésének átmeneti szabályozásá­ nem kaptak, sem pedig kitüntetésben nem
1. sz. 2 ajtó — megtartására 194’. évi
gazdák
a
műtrágya
beszerzéséről.
részesültek.
A
pályázatokat
f.
év
február
(nsiBér hó 21 aapjázutk d.s. tO óráját t*si KL
ról szóló rendelet értelmében a visszacsa­
Az árverési feltételek a kővetkezők :
tolt keleti és erdélyi országrészeken élet­ hó 15-ig kell benyújtani a Kereskedelmi Az elmúlt gazdasági évben a nagymenyAz árverelni szándékozók kötelesek bánat-.
nyiségü csapadék következtében hazai ta­
belépnek az ipari közigazgatási jogszabá­ és Iparkamara titkári hivatalában.
pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben
Népfőiskola nyílik meg Tatán. lajaink jelentékeny tápanyagveszteséget vagy az 1911:1. t. c. 127 §-ában meghatározót!
lyok. A rendelet megfelelő átmeneti sza­
szenvedtek.
A
rosszul
telelt,
elegendő
árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­
bályozást tartalmaz a román ipari jog­ Tatán január 5-én nyílt meg a második
szabályokról a magyar ipari jogszabályok népfőiskola, melyre eddig harminc gazda tápanyaggal nem rendelkező gyenge ve­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
biröi letétbehelyezéséröl kiállított letéti
ajá való áttérésre. Könnyítéseket ad az és gazdaifju jelentkezett. Az érdemes rá­ téseknek nitrogénfejtrágyázással való meg­ előleges
elismervényt a kiküldöttnek átadni és a árverési
ottani iparüzőknek, illetőleg azoknak, szorulók segélyben részesülnek, a szállás javítása nemcsak magán-, hanem nemzeti feltételeket aláírni (1881 : LX. Le. 150. 147, 170
érdek
is.
Felhívja
a
földmiveiésügyi
mi
­
§S. 1008; XLI. te. 21 g.)
akik ezután akarnak a visszacsatolt te­ és élelem diját igen alacsonyan, 15 pen­
Az. aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­
rületen ipart fizni. Tovább is fenntartja gőben állapították meg. Ugyancsak január nisztérium a gazdák figyelmét arra, hogy
gasabb Ígéretet tett ha többet senki som Ígér, kö­
a
szükséges
nitrogén-műtrágyák
beszer
elején
a
Csallóköz
valamelyik
helységé
­
•* rendelet a munkakamarákat, amelyek
teles
nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint
azonban ezután már csak a munkaválla­ ben megnyílt a bizományosképző-tanfo- zését ne halasszák az utolsó pillanatra, megállapított bánétpénzt as általa Ígért ár ugyan­
lóknak a hivatalos érdekképviseletei lesz­ lyam, ahol a kiképzett gazdaifjak nemcsak hanem a vasúti szállítás nehézségeire való annyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1940. évi október hó 11-napján,
nek, ellenben az önálló iparüzők a jövő­ forgótőkét kapnak, hanem megteremtik tekintettel már most rendeljék meg azt a
dr. Bánfíy
s.k.
a kiadmány hiteléül
ben az anyaországban jól bevált ipartes­ számukra a szükséges kereskedelmi kap­ mennyiséget, amelynek felhasználását ta­
kit.
|b.
ömki. jegyzö.
Fábián kiadó.
vaszra
tervezik.
csolatokat
Is.
tületi szervezetekbe fognak tömörfilni.
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán,
Nyomatott „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján,

CSALÁDI TITOK

Hirdetmény.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="59920">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00045.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="59921">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_01_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59899">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59900">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59901">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59902">
              <text>1941-01-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59903">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59904">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59905">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59906">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59907">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59908">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59909">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59910">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59911">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59912">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59913">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59914">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59915">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59916">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59917">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59918">
              <text>A Munka 19. évfolyam 2. szám (1941. január 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59919">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
