<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2998" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2998?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T13:38:33+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1629">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fdfa71e1ad0628e8d196adbf9caad8f9.jpg</src>
      <authentication>a72919b836e737e5ad912f00cd82873f</authentication>
    </file>
    <file fileId="1630">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6a7e8ab479d228a4de1b848e5e04c717.pdf</src>
      <authentication>612563a216472b2a4d83cb5226c8a001</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115156">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr Lapsánszky János

s

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés

1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 49. szám.

Két dátum.
(B. É.) Akkor is ilyen borús,
novemberi nap volt. Vörös
rongyok hamis tüzeit áztatta, kop­
tatta a felhők könnye s mégis ma­
gyar szemekben bizakodó örömmel
mosolygott a büszke .remény és
Akarat. Ma huszonegy éve. Istenem
milyen nagy utat mér a két dátum:
a budapesti és a kolozsvári bevo­
nulásé !
1919-ben jött fehér lován a
fővezér, aki nem akarta hallgatni
? fii növését Kenderesen s 1940
ősz^n bevonult Kolozsvárra. A
„bűnös Budapest" megtáruló lé­
lekkel ujjongott a Férfi jöttén, akit
kicsiny, de kemény csapat köve­
tett! hogy hozzák a nemzeti meg­
újhodás hitét, akaratát, munkáját.
Hozták a szegedi gondolatot, amely
hirdette a keresztény és nemzeti
lélekben megigazult szoocializmus
népi parancsait s a vén Európában
é földön kapott hangot először az
uj .világ sok nagy igazsága.
Nehéz válságokkal telt volt ez
a két évtized. Ám a nemzet állta
a megpróbáltatásokat, mert a Gond­
viselés
megvilágositó jóságából
nagybányai Horthy Miklós vette
jeepébe az ország sorsát. Kor­
mányzó urunk zászlója alá sora­
koztak fel a megtépett, kifosztott,
megcsufolt magyarság csonka mil­
liói s ma, ime, háromszor megna­
gyobbodott ország hódol a szegedi
gondolat legendás vezére vitéz
nagybányai Horthy Miklós Magyar­
ország kormányzójának nagysága
és bölcsessége előtt.
' A magyar honvéd újra ott áll
a keleti Kárpátok gerincén az egy­
kori nemzeti hadseregből, egy tet­
tekkel tényező középhatalom erős
és büszke hadserege lett, barátunk
.Európa két legnagyobb hatalma s
hol van már az a népszövetségi
gyjirü, amely szuronyok és beton­
erődök erdejével, tömegével lesett
a magyarra I... Uj Magyarország
áll az uj Európában, vigyázó poszt­
ján kormányzó urunk bölcs és
áldásos irányítása mellett kivülmaradhattunk az uj háborún. Sokat
szenvedtünk a mögénk múlt hu­
szonegy év alatt, de kétségbe nem
estünk, hanem dolgoztunk kemé­
nyen. Hittünk a feltámadásban és
' tudtuk, hogy kormányzó urunk az
egyedül járható jó útra irányította
a magyár életet.
S ha elborul is a tekintetünk,
ha a keserves két évtized szenve­
déseire és válságaira gondolunk,
^lerü pihen a lélekre, öröm és ujjongás, hiszen nagy a mi jutalmunk,
a sok kin és nyomorúság ára, mi­
énk újra Kassa, az erdős Kárpátok,
Kolozsvár, Székelyföld I... Azon
a borús novemberi napon, amikor
fehér lován bevonult Budapestre
maroknyi nemzeti katonaságával
az akkori fővezér, vert, tisztította
a pesti utcát a szomorú őszi
eső. De milyen boldog,
nagy különbség
van az akkqr és a ma között. Akkor csak
a fanatikus hit, egy férfiú magyar
•rajé tartotta bennünk a lelket.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 november 30

Kérelem a vármegye
közönségéhez.
Ebben az esztendőben két sú­
lyos csapás szakadt az országra.
Először a tavaszi árvizek okoztak
hatalmas pusztítást és tették haj­
léktalanná az emberek ezreit, utána
pedig Erdély vissza nem tért ré­
széből üldözték ki tömegesen a
magyarokat. A magyar társadalom
nemesen érző szive mindkét alka­
lommal áld zatkészen sietett szen­
vedő honfitársai segítségére.

Olyan nagy mértékben nyil­
vánult meg a társadalom áldozat­
készsége, hogy a Főméltóságu Aszszony az idén nem óhajtja a tár­
sadalomhoz kérő ssavát felemelni.
Azonban rengetegen vannak a vár­
megyében még most is, akik az
eddigi évek sorén mindig része­
sültek karácsonyi segélyben és
ma talán még fokozottabban van­
nak rászorulva mint máskor.
Éppen ezért felhívom a vár­

megye tehetős közönségét, hogy
ne feledkezzenek meg az idén sem
azokról a szerencsétlen embertár­
sainkról, akik a szeretet ünnepén
a meleg ruhát, ételt és tüzelőt nél­
külözni kénytelenek.
Kérek mindenkit arra, hogy
ha
áldoiatkészsége
tőbbizben
igénybe is volt véve, járuljon hozzá
valamivel ahhoz a nemes célhoz,
hogy minden szűkölködő magyar
testvérünknek gondtalan és boldog
karácsonyt biztósithassunk.
Az adományokat kérem a köz­
ségi elöljáróságnál vagy pedig a
Nemzeti Hitelintézet R.-T. balas­
sagyarmati fiókjánál a 4K.947 sz.
csekkszámlára befizetni.

remegnünk az eljövendő Bírótól. Advent
első vasárnapjának nagy döntése: vagyvagy. Vagy a kegyes Megváltó — vagy
a szigorúan Ítélő biró. A további adventvásárnapokban azután mindjobban csen­
dül fel az öröm hangja az Egyház ajkán.
,A várakozást . nyugodtá teszi annak a
ténynek a tudata, hogy Krisztus eljött és
itt él köztünk s ha ezzel a ténnyel nem
számolunk moslan, kénytelenek leszünk
meghajolni előtte majd akkor, amikor el­
jön másodszor „ítélni élőket és holtakat".
Rorate caeli....
Mélységes csend, borús, ködös reg­
gel. A templom ablakain komor sötétség
ömlik be. A tabernákulum aranyos ajtaja
tompán és komoran csillog. A színes fa­
lak szinei elvesznek, középkori misztikus
csend és szürkeség vesz körül. Nem hal­

Miklós napja.
íratlan törvény avatta nemzeti ün­
neppé december 6-át, amikor dicsősége­
sen országló kormányzó urunk nevenapját ünnepli. Csodálatos véletlen, hogy
nemcsak a kereszténységben, hanem a
magyarságban is. különös szeretet veszi
körül azt a majdnem kétezer évvel eze­
lőtt élt jámbor öreg püspököt, aki jóté­
konykodásával, az elesettek és nélkülö
zők támogatásával irta be nevét maradan­
dón a müveit emberiség történelmébe.
Nekünk, magyaroknak Horthy Miklós is
ilyen jótevő Miklósunk, akit akkor kül­
dött az isteni gondviselés, amikor legjob­
ban rászorultunk a segítségre.
Huszonegy év távlatából visszate­
kintve,
elmosódnak
emlékezetűnkben
azok az apróbb események, amelyek ak­
kor megkeserítették a magyar életet, de
ebből a mindent elszürkitő egyhangúság­
ból messze kiemelkedik az a férfi, aki
„nem nézhette tétlenül Kenderesen a fü
növését”, amikor arról volt szó, hogy
megmarad-e továbbra is a magyarság, vagy

ma az elért eredmények, a jövőt
építő munka és az Orazágfrarapitó
felé áradó hódolat, szeretet és hű­
séges bizalom emeli történelmi hi­
vatásának felelős betöltésére a nem­
zett tatudatotl

Mégis várok valamit. Fényt és vi­
lágosságot várok, a sötét Város után most
fényes-fényt szeretnék. A gótikus ablakok
sötétek, fenn a kóruson a sípok hallgat­
nak. A csendben halk koppanások, lép­
tek nesze, csendes mormoláspk vegyül­
nek. Mégis csend van. Mi ez a hullámzó
csend ? Ez a csattanóé, lendületes csend,
melyben zeng az élet és halál, véges és
végtelen ?

Megszólal a sekrestye csengetyűje.
Lágy preludium hangzik, majd felharsan L
az ajkakról diadalmas erővel: Rorate cae­
li... Harmatozzatok reánk egek ... Az,
oltár előtt cseng a csengő, a színes, tört
fényű ablakok fellángolnak, a színes fa-.
lak felragyognak; középkor, keresztény
ókor eltűnik és kelet tüze ragyog fel, az
a fehér tűz, melynek napja ott, keleten,
a Holt-tenger partján kelt fel. És évez­
redes távlatok nyitnak meg, zuhannak el,
Balassagyarmat, 1940 nov. 20. egy szent forgatag, melyben paradicsomi'
piros színek, a pogány vér piros párol­
Hazafiás üdvözlettel:
gása fölé, viharos bordó színek fölé emel­
DR. BAROSS JÓZSEF kedik e színektől még inkább ragyogó
fehérség. Borús ég, fekete föld, sötét haj­
főispán.
nal, vörös vér fölé emelkedik a szent
Fehérség.

ADVENT.
Itt állunk ismét a liturgikus év és
szent karácsony ünnepének kapujában s
az Egyház rámutat az Uira, aki eljött
szegénységben és alázatosságban, hogy
megváltson bennünket és aki még egy­
szer eljő dicsőségben és hatalomban,
hogy megítélje az élőket és holtakat Ad­
vent első vasárnapjának alaphangulata a
félelem, mert „a félelem a bölcseség kez­
dete", s ezt a félelmet akarja bennünk
felkelteni az Egyház, hogy rettegve a Bí­
rótól, meneküljünk a Megváltóhoz. Az
uj egyházi év kapujában az utolsó Ítélet
harsonája fogad: „Tudjátok meg, itt az
idő, hogy álmotokból felkeljetek .,. Ves­
sük le tehát a sötétség tetteit és öltsük
magunkra a világosság fegyvereit"...
mondja a szent lecke, tekintsünk biza­
lommal a Megváltóra, hogy ne kelljen

lom az uj világ zaját, nem látom fényeit
most értem a nagy misztikusokat, akik
szürke falak közé vonultak vissza.

pedig elnyeli a világtörténelem egyik lég
nagyobb sorsfordulóján a szerencsés vé­
letlen .következtében feltörő uj országok
gyűlölete. Más, kis nemzet tel­
jes összebicsaklott volna és hasztalan állt
volna melléje akármilyen hatalom, nem
tudott volna felemelkedni. A birodalmat
alkotni képes nagy nemzetek évezredekre
szóló ereje akkor nyilatkozott meg, mert
Horthy Miklós hivó szavára a szétzüllesz­
tett magyar hadsereg katonái — ha toprongyosan is, — összegyülekeztek és
lopva-osonva belőlük származott az a
maroknyi hadsereg, amely azután vissza­
szerezte a Trianonban elvesztett Magyar­
ország felét.

Jaj, hol vesztette el az Istent azember? Ott-e, az 1793-as francia királyi,
vérben? Ott-e, a népek hamis szabadsá­
gában, hamis szövetségében ? Vagy a'
földből növő város-óriások korában? Vagy
egymást öldöső, isszonyu harcaiban ? Á
szent Fehérség elveszett valahol a forra-t
dalmak vörös és másszinü lobogóinak
hullámzásában.
£
Ott térdepelek a padsorokban s az
adventi szent forradalom fehér zász&lt;
Iáját lengetem lelkemben, lázadást hirde­
tek I Kutassatok I Hiszen oly közel van,
amit oly messze kerestek. A földre szállt
menybéli Fehérségben, aki táplál és nö­
vel minket, hogy bánatunkból felnövekedj
jünk az angyali seregek boldogságába,
a Bárány közelébe, igazi hazánkba.

Lágyan muzsikál az orgona, ájtatos
lelkek ajkáról tovább zeng az ének: „A*
egek beszélik Isten dicsőségét s kezének
hatalmát hirdeti az égboltozat." Rorate ...
Harmatozzatok ,..
(—dny.)

tézmények, Horthy Miklós sziklakéinál
rtyen állt a budai palotában és küldeté­
sének biztos tudatában vezette nemzetét
a szebb jövő felé.
Négyszáz esztendeig idegen uraskodott felettünk. A határtalan bizalom, ami'
megnyilvánult iránta, a magyar földből,
kisarjadt magyarnak, a legendás vitézségü hadvezérnek és urnák szól.
A legutóbbi évek eseményei ismer­
tek mindnyájunk előtt. 1938 őszén, 1939
tavaszán és 1940 nyarán Horthy Miklós
országosának legszebb eredményeként nö­
vekedett meg országunk területe, roppant
széjjel az a bilincs, amit Trianonban rak­
tak erre a nemzetre.

Az országgyarapitó Horthy Miklót
nevenapja Így nemesedett át minden kül­
ső hatalmi intézkedés nélkül nemzeti ün­
neppé. A magyarnak nem kenyere a sok
szóbeszéd, igy azután kormányzó urunk
is biztosan megérzi azt a nagy szeretetet és
hálát, ami december 6 án különleges me-'
Most már nyugodtan mondhatjuk, leg'éggel árad feléjé mindenhonnan, ahol
hogy kormányzó urunk hite és akarata magyar él.
parancsolta vissza ebbe a nemzetcsonk
ba az erőt és öntudatot. Hányszor álltunk
már-már reménytelenül a körülöttünk
hullámzó gyülöíettengerben,
hányszor
szakadt ki belőlünk a sóhajtás Istenhez,
hogy ne hagyjon elveszni 'bennünket,
hánysror'hittük azt, hogy minden hiába)
És ekkor egy biztos pont volt az egész f. évi november hó 19 én bensőséges ke­
emlékezett
meg védő­
megcsonkított hazában: Mátyás király retek között
budai palotájának szerény lakója, akiben szentjének névünnepéről. A délelőtti ün­
ösztönös hittel' és majdnem babonás bi­ nepélyes szentmisét a délutáni szeretetzakodással reménykedett a iégxzegényebb ünnep követte, melynek során 220 sze­
magyar is. Jöhettek uj világnézeti átmu­ gény részesült egyenként 5 pengő kész­
latok, születhettek uj birodalmak és ösz- pénzsegélyben és kapón ejh^égy ésaládJ
izeroppanhattak évezredekre alapított in1 [kenyeret Majd a di^ÜUa$&amp;&amp;Wt

A Szent Erzsébet
Nőegylet

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1940 nov. 30

A MANSz

melyet Korompay Lsjosné elnöknö nyi­
tott meg Utána Traum Péter esperes­
plébános emlékezett meg ünnepi díszbe
foglalt beszéd keretében az Árpádházi
szentről: Erzsébetről, aki mind a mai na­
pig gyönyörű példája az áldozatos szere­
tetnek s a szegények gyámolitásáért még
'• királyi méltóságtól is készséggel meg­
váló fennkölt léleknek. — Igen bájosan
emelték az ünnepség szinvona'át Rusznyák Malvin dalai és rendkívül kelleme­
sen csendültek fel ajkáról a zamatos,
tőzsgyökeres magyar dalok, melyeket Rőder Alfréd zongorakiséretc font csokor­
ba a tőle megszokott rutinnal.
Majd Hunyár Mária' művésziesen
előadott melodráma keretében varázsolta
a hallgatóság elé Szent Erzsébet történe­
tét és érzékeltette erkölcsi nagyságát, fel­
emelő lelkfi'etét. A zongora kíséretet itt
is Rőder Alfréd látta el méltó párhuzam
mai. — Nem maradt el Vilezsál Richárd
mesteri hegedüjátéka sem, melynek ak' kordjait nagy múéelvezettel hallgatta a
közönség Az ünnepi műsort Scblattner
Gitta kitünően alakított élőképe zárta be.

Hírek és különfélék

folyó hó 22-én tartotta iameretterjesztő
előadását az Apolló Mozgófinyképszinházban. Az előadássorozatot a Nemzeti
Hiszekegy-gyei Kovács Gézáné elnöki
bevezetője nyitotta meg, melynek keze
tében a tanulni vágyó közönséget és az
estnek két előadóját üdvözölte komoly,
keresetlen szavakkal. Utána Páter Szerén
ferencrendi atya emelkedett szólásra és
egyháztörténeti, majd vallásfilozófiái ke­
belben vetítette a hallgatóság elé Árpád­
házi Szent Erzsébetet, mint a kristály­
tiszta lélekből önzetlenül jótékonykodó
királyasszonyt A megkapó fordulatokban
gazdag fejtegetésben kitünően szemlél­
tette az aktió és passió jótékonykodást,
emberszereletet, mely századok mu tán
is mintaképe a szegénygondozás eszmé­
nyének.
Majd Horváth tanácsnok kapcsoló­
dott a Páter Szerén által felvett gondo­
latkörbe s nagyszerű közvetlenséggel ér­
zékeltette a társadalmi és állampolgári
élettérben jelentkező régi és legujabbi
szociálpolitikát. A társadalmi Jelkiismeret
felkeltése a munkásság és a dolgozók
életszínvonalának emelése, a vagyonjogi
eltolódások okai és következményei, a
jótékonykodás és alamizsnáskodás, majd
az állami törvényhozás legújabb tevékeny­
kedései voltak előadásának részletei, me-

Rothermeie Lord. Még a nevét
sem tudjuk úgy kiejteni, ahogyan az an
golnyelv szabályai megkövetelik, mégis
egészen a szivünkbe zárjuk nemes alak­
ját 1927 nyarán, amikor nagy-nagy el
esettségünkben a külföld legjobb esetben
nem vett rólunk tudomást, ha pedig fog­
lalkozott velünk, csak lekicsinylőén és
gúnyolódva tette, irta a volt angol biro­
dalmi miniszter híres cikkét arról, hogy
Magyarországnak helye van a nap alatt.
Fogalommá vált ez a kifejezés és Rothermere Lord milliós példányszámban meg­
jelenő újságjai hívták fel a világ figyel­
mét Magyarország megcsonkítására és az
elnyomott magyar
igazságra.
Halála
őszinte részvétet kelt mindnyájunkban
és emlékét hálás kegyelettel őrizzük meg.

iyeket megkapó közvetlenséggel vázolt a
hallgatóság előtt Rendkívül jólesett hal­
lani, hogy a dologkerülőkre, csavargókra,
stb. végre méltó ellenszer is lesz s a
szorgalmasak és igyekvő dolgozók meg
találhatják munkájok méltó jutalmát. Az
előadást rövid híradó filmvetítés zárta be
Nagyon szeretnők, ha ezeken az
előadásokon városunk szegényebb aszszonyait és családapáit minél nagyobb
számban láthatnék, mert az egyes szék­
sorokat kitöltő, serdületlen fiatalság in­
kább csak a mozgóképek kedvéért jele­
nik meg.
Egyre nagyobb arányokban bonta­
kozik ki a Mansz leánykörének dec. 1-i
kiállítása, melyről előre is nyugodtan ál­
líthatjuk, hogy eseménye lesz a városnak
és sokáig fognak beszélni róla. Akinek
gondot okoz a karácsonyi ajándékozás,
menjen el erre a kiállításra I Mindenki
számára fog ottan megfelelő ajándékot
találni, szépet, jót, Ízléseset és főleg ol­
csót I Nyugodtan álllithatjuk, hogy a le­
ánykor ezzel a munkával a legszebb bi­
zonyítványt áhította ki buzgóságáról, élet­
revalóságáról és vezetőinek fáradságot
nem ismerő, önzetlen önfeláldozásáról I
A viszontlátásra vasárnap, a városháza
tanácstermében, a Mansz leánykörének
karácsonyi vásárján I

Kitüntetés. A magyar népoktatási
kar november 16 án tartotta a pesti Vi­
gadó nagytermében X. egyetemes tanitógyülését. A Magyar Tanítóegyesületek
Egyetemes Szövetsége ugyanis most ün­
nepelte fennállásának ötvenedik és az
első egyetemes tanitógyülés összehívásá­
nak hetvenedik évfordulóját. A nagygyű­
lésen megjelent Hóman Bálint dr. kul­
tuszminiszter is. A szövetség ötvenéves
jubileuma alkalmából emlékérmet létesí­
tett, amelyet Hóman Bálintról nevezett
eL A nagygyűlés elnöke az emlékérem
első példányát át is nyújtotta a kultusz­
miniszternek. Majd Hóman Bálint a ma­
gyar tanítóság fontos feladatairól tartott
Ssszéde után, a nevéről elnevezett emkérmeket osztotta ki Petri Pál ny. ál­
lamtitkárnak, Kósa Kálmán és Hertelendy
Jenő min. osztályfőnöknek, valamint a
kitüntetett tanítóknak. A kitüntetett ta­
nítók között olvastuk VADKERTI BÉLA
bányatársulati tanító, lapunk munkatár­
sának nevét is s őszinte örömmel álla­
pítjuk meg, hogy a kitüntetés hangya­
szorgalmú, a népoktatás és a tanítói élet
fejlesztése, irodalmi és szociális tevékeny­
ség terén évtizedek óta önzetlenül dol­
gozó tanítót és embert jutalmazott meg.
Gratulálunk I

Jótékonykodás. EtI .Frigyes a
„Pannónia" étterem tulajdonosa a Salgó­
tarjáni Református Egyháznak jótékony
Pár nap múlva köszönt be csak he­ célokra 20 pengőt adományozott.
gyes, piros sapkával, kedvesen marcona,
3‘— P-étl 40.000 P-t nyerhet, ha részt
bozontos szürkés fehér szakállával Mikulás vesz a 75-ik jótékonycélu tllamsorsjátékon. Sors­
apó, de már jajában folyik a készülő­ jegy kapható minden dohtnytó/sdében, bankban,
dés illő fogadtatására. Mivel közismert vagy föárusítónál és a székesfővárosi Pénzügy­
igazgatóságnál (Budapest, V., Szalay u 10.) a pénz
dolog,' hogy a vidám öregapó családi előzetes beküldése, vagy befizetése ellenében.
szine a piros, sorra pirosszinbe öltöznek Mindenkit érhet szerencse. Próbálja ki. vegyen
az üzletek kirakatai. Mindenfelől meleg, államcorsjsgyet egy egész csak 3— P, fél 1'50 P.
sötétbibor szin köszönti a járókelőt. Még 40.000'— P-t is nyerhet. A húzás desember 5-én.
a kis arany cirokjelvényeket, az apró
virgácsokat is pirosszinü csokrokkal kötik
át, Mikulás apó színeibe öltöztetik, mint­
egy jelezve, hogy csupán memento a
virgács, csak amolyan gyöngéd figyel­
meztetés, ne tessék komolyan venni I
Biborszint öltenek a cukorkadobozok,
A magyar politikai élet ezen a hé­ venni az országgyűlés munkájában. En­
az alkalmi ajándékok fölébe is pirosruhás
ten is erősen zajlott. Az országgyűlés le­ nek az ülésnek volt egy jelentős esemé­
kis játékördögök kerülnek.
A jövő hét már a Mikulásra való tárgyalta és elfogadta a költségvetést, majd nye is; a felsőbáz törölte tagjai közül a
készülődés jegyében telik el, számtalan a felhatalmazási javaslatot tárgyalta, a fel­ zsidó hitfelekezet képviselőjét, aki az egy­
apró cipőcske készülődik a nagy napra, sőházban megtörtént a visszatért Kelet­ házak felsőházak képviseletéről szóló ujamikor is régi hagyomány szerint az ab­ magyarországi és erdélyi területek kép­ törvény alapján kimarad a felsőházból. A
lakba kerülnek, hogy ott aztán megtöltse viselőinek bevonulása és a külügyi bizott­ törvény, amely nem ad képviseletet a zsi­
cukorkákkal, apró süteménnyel a fürge, ságban a külügyminiszter beszámolót tar­ dó hitfelekezetnek a felsőházban, a ko­
&gt;
őszszakállu vándor. Évről-évre nagyobb tott a hárombatJmi egyezményhez való rábbi helyzetet állította vissza.
Ahogy az erdélyiek felsőházi bevo­
divat a Mikulás, úgy, hogy már látjuk csatlakozás jelentőségéről és a külpoliti­
csokoládéból öntött motorkerékpáron is kai helyzetről A hétköznapok munkájá­ nulása volt a hét legörvendetesebb ese­
ülve a haragoskedves öreget. Annyi a ban és politikai harcaiban ünnepet je­ ménye, ugyanígy gazdaságipolitikai szem­
dolga, hogy kénytelen motorra pattanni, lentett az erdélyiek első megjelenése a pontból a legfontosabb a pénzügyminisz­
felső házban Az ünnepi ülésen az elnök ternek az a bejelentése volt, amelyet a
ha minden hívénél jelentkezni akar.
meleg szavakkal üdvözölte a felszabadult nagyarányú honvédelmi beruházásra vo­
Szép és vidám dolog a Miku'ás
terű etek felsőházi képviselőit, akiknek natkozóan tett. Ismeretes, a nagyyránvu
ünnepe és most, amikor előhírnökei már
nevében Bánffy Miklós gróf mondott be­ beruházást egymilliárdosra tervezték. Ez
ott piroslanak a kirakatokban, szívből kí­
szédet. Köszönetüket, ragaszkodásukat és az összeg majdnem háromszorosára 2 8
vánjuk, hogy hozzon mindenkinek örömet,
hűségüket tolmácsolta a kormányzó iránt, milliárdra emelkedett, ebben természet­
eladónak, vásárlónak egyaránt... —y—n.
majd az uj határokon túl maradt magyar szerűen szerepe volt a világesemények­
testvéreink felé szólt Kijelentette, hogy nek és Erdély visszatértének. A hatalmas
Esküvő. Dec. 5*én -d.u. 6 órakor töretlenül fenn akarják és fenn is fogják összegből már 1650 milliót kifizettek. A
tartják esküvőjüket a ferences templom tartani velük azt a lelki kapcsolatot és nemzet áldozatkészségét dicséri, hogy be
bán Jánossy Márta úrleápy és Láncz közösséget, amelyben mindenkor éltek. ruházási hozzájárulásból és adóbevétel­
László m kir. csendőrfőhadoagy.
Semmi sem szakíthatja el azt a szellemi ből 770 millió pengő szerepel az összeg­
Nagy-megyeai Nagy Károly ny. egységet, amely az egész erdélyi magyar­ ben, mig a többit kölcsönből fedezték. Ez
altábornagy, a kiváló katonai közíró, ki ságot összekötötte. Köszönetét mondott az erőfeszítés méltó a magyar nemzethez,
nek számos könyve forog közkézen, tart mindazoknak, akik önzetlenül dolgoztak amely nemcsak vállalta, hanem meg is
városunkban előadást „Készülődés az uj a megszállás éveiben a magyar gondola­ hozta az áldozatokat.
magyar karácsonyra"! címmel az evangé­ tért, névtelen katonáknak, akik töretlen
Egyébként a pénzügyminiszter utalt
likus kulturházban december 1-én vasár­ hűséggel szembeszálltak minden sanyarú- arra, hogy a visszatért Erdéllyel kapcso­
nap edte fél 7 órakor tartandó adventi Sággal és üldözéssel és az erdélyi magyar latban két évtized mulasztásait kell jóváestén. Beléptidij nincs.
élet fennmaradásán dolgoztak, ígérte, hogy tennűnk és a szükségletek tekintetében
Eljorrtúa. Persik Marikát eljegyez­ a mindent látó-halló tárgyilagos és test­ bizonyos sorrendet keli megállapítani A

Mikulás.

Politikai élet.

te Gyarmathy Béla,

viszont

évek hosszú sorún út
hűséges szórakoztatója

otthon a

Figyelem I A Mansz. ismeretter­
jesztő előadásait mindig nagyobb és na­
gyobb érdeklődés kiséri. Minden máso­
dik pénteken este fél 6 órakor a mázgószinház helyiségében belépődijmeutes
előadás Van, melyet rendesen mozihiradó
fejez be. A LEGKÖZELEBBI ELŐADÁS
DECEMBER 6 ÁN D. U. FÉL 6 ÓRA­
KOR LESZ.

Karácsonyi kiállítás és vásárnap.
Minden előkészület befejeződéshez kö­
zeledik az Evangélikus Nőegylet és ptányegylet kiállítására, amely 7-én, szom­
baton d. u. 5 órakor nyílik meg az acél­
gyári olvasóegyletben Számtalan újdon­
ság és praktikus dolgok a kiállításon!
Hangosfilm, némajáték, egyfelvonásósók
a vasárnap d. u. 3 órai műsorokon. ’'&lt;■

kat emeljük ki: A téli ellátástalahuk
megsegítésére 40 milliós közmunkáról
gondoskodnak és a szociális alap egész
erejét ennek szolgálatába állítják. A hon­
védelmi szállításoknál 3 százaléknál több
nyereséget nem engednek s így konjUK^turális nyereség alig mutatkozható. .\z
erdélyi nyereménykölcsönben, amelyhez
hasonlót az olaszok is bocsátottak ki, »zik a kormány. A nemzet megérti a.íiivó
szót és meglesz az eredmény. A legHFsebb rétegek is jegyehetnek. Á gazda&gt;4dettséget ez év végén akarták megszün­
tetni, de a rósz termés miatt a jövő'év
végére halasztották. A gazdák részére uj
mezőgazdasági hitelről gondoskodnak)
amelynek leghosszabb tartama 15 év leni
A hitelt csak komoly termelési célra le*
bet felhasználni és ezt ellenőrzik. A ha!
dikölcsön-valorizáció nagy áldozat az ál?
lám részéről és éppen ezért fontos, hegy
ne lehessen spekulációs célokra kihasz­
nálni. A tisztviselők részére szeretne »
miniszter modernebb fizetési rendszert
kidolgozni.
;
f

A tjét eseményeihez tartozik, hogy
a kormány a miniszterelnökség keretében
ne-nzetpolitikai szolgálatot szervezett En­
nek célja, hogy nehéz időkben intézmé­
nyesen biztosítsa az állam polgárainak
állandó és rendszeres tájékoztatást a köz
dolgai felől, az állami intézkedések cél­
járól és lényegéről. A miniszterelnök a
szolgálat feladatává tette a nemzeti esz­
mények, hagyományok, a korszerű na­
cionalizmus intézményes művelését és a
nemzeti célkitűzéseket szolgáló gazdasági

és közfelfogás és felelősségérzet fejlesz­
vári erdélyi szellemben kívánnak részi­ miniszter közléseiből alábbi fontosabba­ tését, ...........................

�Salgótarján, 1940 nov. 30

3. oldal

A MUNKA

^■BSa——SS—ai^^—BS—JS——MŰM—— ———gliaei"»IW I rr BaeBB UZZSZT1117

t I&lt;L Timarócsky Sándort nagy
idők tanúját temették folyó hó 29-én a
rsf. templomból, hol utolsó kívánsága
szerint, mint ax egyházközség alapitó, le
^idősebb presbylarét ravatalozták fel. —
Szabó Dezső ref. lelkész, majd dr. Varga
Kálmán íőgondook mondottak ravatalá­
nál mély gondolatokban gazdag gyászbe­
szédet — Kiemelték a megboldogultnak
fáradhatatlan tevékenykedését, melyet az
egyházközség s a temp'omépités érdeké­
ben oly hosszú időd keresztül kifejtett.
Ravatalát
a presbitérium teljes
szá­
ma, a gyászoló család, munkatársai, ba­
rátai, ismerősei és tisztelőinek nagy tá­
bora vette körül. A templomi szertartás
befejezése után presbiter-társai emelték
koporsóját a gyászkocsira s az utolsó üd
vÖzlétet képviselő koszorúk ékességében
az általa annyira szeretett temploma ha­
rangjainak zúgása közben megindult utol­
só útjára : a temetőbe, hogy örökre el­
pihenjen és találkozzék a már odaát levő
szeretteivel.

‘

Halálos baleset. Zigyvapálfalva
és Kisterenye között f hó 10-én reggel

negyed 9 órakor a Pétervásárafelől jö­
vő autóbusszal ütközött össze egy mo­
torbicikli, melyen Szkladányi Béla, Vlcsov&gt;axky Gyula és Bodon Béla magántisztvi­
selők ültek. A motorbicikli kosarában
? ült Szkladányi Béla, aki az össeütközés
^következtében szörnye.halt; Bodon Béla
súlyosan megsebesült, de az acélgyári
kórházban már gyógyu'óban van. A har‘znarjik utasnak nem történt baja. Szkla­
dányi Béla 37 éves volt. Nagy részvét
mellett temették el f. hó 12 én.

Köszönetnyilvánítás. Megboldo­
gult jó férjem, édesapánk elhunyta alkal­
mából a bármimódon megnyilvánult és
jóleső részvétért ezúton mondunk hálás
.köszönetét. Idb Timaróczky Sándorné
és gyermekei.

A bacillus hordozójára birka.
Götze német professzor felfedezte,
hogy csak azok a marhák kapták meg
ezt a betegséget, amelyek juhokkal együtt
voltak egy istállóban elhelyezve A meg
betegedett állatok nyálkahártyáján ész
lelt elváltozások arra a gondolatra juttat
ték a professzort, hogy talán ebben az
esetben is az oly sok betegséget előidé­
ző spirochétákról — apró parazitákról —
van szó, melyeknek a juhok a hordozói
A megbetegedett állatoknál tehát
spirochélák után kutatott, melyeket ezüst
impregnáció utján igyekezett láthatóvá

tenni. Ez a kísérlet először eredmény­
telen maradt. Amikor azonban az ezüstőzésre a szokásosnál jóval több időt for­
dított, az oldatokban óriási mennyiségű,
fonálalaku, 2/10 000 mm vastag és 6 30/
1000 mm hosszú rpírochélákat fedezett
fel. Ezzel a kutatás legnehezebb része
lezárult. A következő feladat annak a
megállapítása, hogy a kórokozó a birka
testének melyik részében .van, s ezután
már mi sem áll a betegség végleges le­
küzdésére alkalmas védőoltások és gyógy­
szerek elöállitásának útjában.

A magyar baromfitenyésztés
haladását mutatja a kedden meg­
nyílt XVI. Nemzetközi Baromfi­
kiállítás. Kedden nyilt meg és decem­

ÉRTESÍTÉS.

ber l éig marad nyitva az áiiatvásártelepen rendezett XVI. Nemzetközi Baromfi,
Galamb és Házinyul Kiállítás. Az idén
megint hatalmas fejlődésről tesz tanúságot
a kiállítás. 219 kiállító 769 tyúkot, 63
libát, 116 kacsát, 74 pu ykát, 403 ga­
lambot, 136 angoranyulat, 241 husnyulat
és igen sok kanárit állított ki. Az erdé­
lyi rész egyelőre még üres, csupán Ma­
rosvásárhelynél látszik jelzés, ami azt mu­
tatja, hogy a földmivelésügyi miniszter
Marosvásárhelyt jelölte ki az erdélyi ba­
romfitenyésztés központjául. Az idei ki­
állítás újabb tanúbizonysága annak, hogy
hatalmas lépésekkel halad előre a magyar
baromfitenyésztés és a kiállítási anyag
dacára annak, hogy az állatok a hideg
nyári időjárás miatt nem fejlődhettek ki
teljes mértékben, mégsem maradt sem­
miben sem mögötte az eddigi kiállításnak.

Államilag eng. hegedíitanfolyamra, melynek megnyitását már jelen­
tettük, a beiratkozás dec 2 án megkezdő
dik Jelentkezéseket elfogad Biletter Ti­
vadar ny. isk. igazgató a Hitelszövetke­
zet helységében (Fő tér) a délelőtti órák­
ban. Tanítás az Orsz. Zeneművészeti Fő­
iskola tantervei szennt heti két leckeórá­
ban .történik és a növendékek államér­
vényes bizonyítványt kapnak. Tandíj ha
vonta 12 pengő, beirási díj 2 pengő. A
tanfolyam vezetője Tömör Antal oki. ze­
netanár zeneisk. igazgató.

A Magyarországi Szövetkeze­
tek' Szövetségének kongresszusa.
A Magyarországi Szövetkezetek Szövet­
sége az OMGE székházában tartotta
-kongresszusát dr. Schandl Károly titkos
tanácsos elnőklésével. Résztvettek a kong­
resszuson a különböző minisztériumok
képviselői, a miniszterelnök képviseleté­
ben dr. Szép László miniszteri osztályfő
nők, a földmivelésügyi miniszter képvise­
letében dr Lenke Jenő miniszteri osz­
tályfőnök. Dr. Schandl Károly elnöki
■ megnyitójában a magyar szövetkezeti
liálózat örvendetes megerősödéséről szá­
molt be, ezután dr. Kuncz Ede egyetemi
tanár, a bu'gár szövetkezetek munkás­
ságát ismertette. Gróf Somssicb Gyula
felsőházi tag, a magyar bulgár szövetke­
zeti összefogásról szólott. Bodnár Sándor
országgyűlési képviselő az erdélyi szö­
vetkezetek üdvözletét tolmácsolta. Ezután
3r. Dömötör László, Lőcberer Béla, Blázsík Andor és Gaál István szólaltak fel
A kongresszus a benyújtott indítványokat
egyhangúlag elfogadta.

vágya mindenkinek, hogy egys'er
vagyonhoz jusson. Ez a vágya
könnyen teljesülhet,
VEGYEN

államsoFsjegyet
ennek segítségével könnyen juthat
nagyobb pénzösszeghez. — Ara :
egész 3 P, fél 1-50 P, főnyeremény

4o.ooo
a. P.
19 600 nyeremény 288.000 pangó
értékben.

Húzás december 5.
A sorslegy kapható sorsjegyföárusftöknál, valamint az óazazss dohánytőzsdékben.

' 111 í-T-TT ■MBStaBaUn—

Takarmány készül a vadgesz­
tenyéből. A szabadalmi bíróságnál uj
eljárást jegyeztettek be, amellyel a vad
gesztenyét méregteleniük, majd összezúz­
zák és takarmánynak, használják fel. 'ATakarmányi Kísérleti Állomás megállapi
tóttá, hogy a méregtelenitett zúzalék há­
romszorta nagyobb tápértékü, mint a
burgonya. A vadgesztenye gyűjtését or­
szágszerte a Futura végzi és a bizomá­
nyosai azonnal kifizetnek kilójáért öt
fillért. A vadgesztenyéből készült takar­
mányt, amely a nyers súlynak körülbelül
ötven százaléka, Ugyanúgy kell kezelni,
mint a többi takarmányt, a kukoricada­
rát, vagy árpadarát

2'3 millió holddal gyarapodott
az ország szántóföld állománya. A
Magyar Statisztikai Szemle legújabb szá­
mában figyelemreméltó adatok vannak a
visszatért keletmagyarországi és erdélyi
területek mezőgazdaságáról. Eszerint a
felszabadult terület 7 5 millió kát. hold.
Ebből 2 3 millió kát. hold, vagyis 31 szá­
zalék száotóiöld. A szőlőterület 27 000
kát. hold, ami az összes visszatért terü­
leteknek csupán 0 4 százaléka. A kitűnő
és nagymennyiségű szénát termő rétek
1 08 millió kát. hold kiterjedésben a
most visszatért területnek 14 4 százalékát
foglalják el. A legelők a felszabadult te­
rület 12 5 százalékán szolgálják az állat­
tenyésztés ügyét. A visszatért, területek
főmüvelési ága az erdő Az erdőkkel bo­
rított 2 73 millió kát. hold terület aránya
36 5 százalék.

A magy. kir. Honvédelmi Miniszter
81.800/eln. Igv.—1940 H M. számú ren­
deletével a házcsoport légoltalmi őrség­
parancsnokok és helyettesei légoltalmi
alapkiképzését rendelte el. Salgótarján
m. városban a Légoltalmi Liga helyi cso­
portjának rendezésében ez az önvédelmi
kiképzés folyó évi november hó 18 tói
1941. január hó 31-éig tart, amely idő
alatt a város összes házcsoport légo. őr­
ség parancsnokai és helyettesei kiképzést
nyernek. A fenti rendelet szerint a ház­
csoport parancsnokai és helyetteseik a
tanfolyam befejezésétől számított'-30 na­
pon belül kötelesek a házcsoporthoz tar­
tozó összes lakókat 14—70 éves korig
nemre való tekintet nélkül légoltalmi alap­
kiképzésben részesíteni, mégpedig 6 órán
keresztül. 1941 évben pedig 4 izbeni
egy egy órás utánképzésben kioktatni a
légoltalmi teendőkre.
-Felhívjuk a város lakosságát, hogy
a házcsoport légoltalmi őrség parancsno
kai és helyetteseik azon felhívásának,
hogy őket a légoltalmi tudnivalókra és
teendőkre kioktassák, haladéktalanul és
akadály nélkül engedelmeskedni ét eleget­
tenni tartoznak.

Figyelmeztetjük tehát a város la­
kosságát, hogy a házcsoport parancsnoka
-eme felhívásának tegyenek eleget, mert
-minden engedetlenség és oktatásról való
elmaradás büntetést von maga után.

Egyúttal felhívjuk a lakosság figyel­
mét a lakóház légo talmi őrség egyéni
felszerelésének beszerzésére. A honvédel­
mi miniszter ur 81 800/eln Igv.—1940.
számú rendeletével a háztulajdonosokat
kötelezi az őrség slábbi egyéni felszere­
lésének beszerzésére. Az őrség egyéni
felszerelésének beszerzési határideje 1940
december 1. Ezideig következő felszere­
léseket kell minden házcsoport részére
beszerezni:
a) 1. drb. gázsebesomag és 1 drb.
sebkötöző csomag, a légoltalmi őrség min­
den egyes tagja részére, (a parancsnok
és 2 helyettese részére is.)
b) jelzösip az őrségparancsnokok és
2 helyettese részére.
c) légoltalmi karszallag és légoltal­
mi jelvény az őrségparancsnokok és he­
lyetteseik, valamint a riasztó-ügyeletes
részére, de be .lehet szerezni az őrsig
minden tagja részére is.
Az egyéni felszerelési tárgyak közé
tartozik még a légoltalmi célra engedé
lyezett sisak, de azt csak 1941. május 1
éig kell beszerezni a parancsnok, 2 helyetese és a tüzoltóőrs tagjai részére.
Figyelmeztetjük továbbá a város la­
kosságát, hogy a lakóházak elsötétítésé-

Ismét munkában
a párizsi Curie-intézet.
ötbónapos szünet után Madame Joliol-Curie ismét megkezdte működését Pá­
rizsban, ahonnan a németek bevonulása
előtt ő is elmenekült az intézet egész sze­
mélyzetével együtt, [míg az intézet nagy­
mennyiségű és valósággal íebecsülhetetlen
kincset képviselő rádiumkészletét Bloisban rejtették el.
.
Miután a német csapatok elérték a
Loire völgyét és Bloist megszállották,
megtalálták a rádium-kincset ia. A né­
metek a rádiumot természetesen bizton­
ságba helyezték és amint a körülmények
megengedték, visszaadták jogos tulajdo­
nosának, a párizsi intézetnek; egyben

gondoskodtak arról, hogy az intézetben a
tudományos
munka
minél hamarább
meginduljon.
Curie asszony a Paris Soir munka'társa előtt kijelentette, hogy miután az
annakidején elmenekült személyzet leg­
nagyobb része ismét visszatért, a mun­
kát majdnem a békebeli arányokban is
mét felvehették. Eredetileg — mint aho
gyan Madame Curie mondotta — az volt
a terv, hogy valahol Dél Franciaország­
ban tovább dolgoznak ; a rohamosan be
következett fejlemények azonban ezt le­
hetetlenné tették.

(M, NJ

hez szükséges anyagot (kékpapir), vala­
mint a háziriasztóeszközt (vas sindarab
kalapáccsal, csengő, kolomp ■stb ) már.fo­
lyó évi október 1 éig be kellett szerezni,
melyeknek beszerzését a hatóság ellen­
őrizni fogja.
Salgótarján, 1940. november 30Í
A Légoltalmi Liga helyi csoportjának
elnöksége.
j

Hivatalos vizsgálatot tartóit f.
hó 27-én a városházán és főszolgabiróságon
dr. Baross József főispán, akinek kíséreté-.
ben voltak Pélczer Aladár vármegyei «v.
főtanácsos, főnök és dr. Groschmidt Pál
főisp. titkár.

Megállapították a savsuiystsá*
gok és dió árát. Az árellenörzés or­
szágos kormánybiztosa megállapította asavanyított káposzta, ecetes vajbab, ece­
tes uborka, sózott tök és ecetes paprika'
legmagasabb árát A sávanyitott káposzta
fogyasztói ára december 31-éig métermá­
zsánként 30 pengő. Január 1-töl kéthónaponként ez az ár 1 pengővel emelke­
dik. Pirosképoszta métermázsánként 58
pengő, ecetes vajbab 80, ecetes uborka
kimérve métermázsánként 104 pengő fo­
gyasztói árban, ehhez igazodik az üveg­
ben eladott savanyúságok ára. Sózott
tök métermázsánként 62, az ecetes pap­
rika fogyasztói -ára métermázsánként 180
pengő. Ugyancsak szabályozta az árkor­
mánybiztos az üvegekben forgalomba
hozott ecetes paprika árát, továbbá a
piroskáposzlával töltött paprika fogyasz­
tói árát. Ezenkívül megállapította az ár­
kormánybiztos a héjasdió és dióbél leg­
magasabb árait is. Az 1939-es termésű
dióbél kg-ja : 4'20, la. 3'80, rózsadió 2,
az 1940-es termésű dióbél kg ja: cse­
mege 4 50, la. 4 20, rózsadióbél 2 20 P.
Ezekhez a nagybani beszerzési árakhoz
a múlt év augusztus 26 i ártöbblet szá­
mítható hozzá.

�A MUNKA

4 oldal

S P O R T,

figyelmébe!

Háziasszonyok

Salgótarján, 1940. nov. 30

NE DOBJA EL

használt alumínium SBTC—ÚJPEST 3:0 (0:0)
lyukas vagy törött edé­
nyeit, mert NEKEM sikerült

SSE pálya.

az aluminiumíorrasztást felfe­
dezni s így minden

aluminiumedény-forrasztást elvállalok.
KOVÁCS’NÁNDOR
BÁDOGOSMESTER

Salgótarján.
Bányamozgók műsora. A pálfalvai és baglyasaljai bányamozgók egy
idi l kus, kedves magyar műsort, az Er­
délyi filmgyártó kft. első kiválóan sikerült
filmjét mutatják be vasárnap, december
i-én. A daliás, magyar huszárokról szóló,
BERCSÉNYI HUSZÁROK című életkép
válogatott szereplő-csoportjában kedven­
ceivel : Csortos Gyula, Makay Margit,
Szeleczky Zita, Szilassy László, Mihályfy
Béla, Vaszary Piri, Pethes Ferenc, Latabár Kálmánnal találkozik majd a közön­
ség a főszerepekben „Táncos éjszakák"
c. zenés kulturfilm, valamint a Magyar,
Ufa és Fox világhiradók egészítik ki a
szép műsort. Három bárom előadás lesz
mind Pálfalván, mind Bagiyasalján a szo­
kásos kezdettel.

Tavaszi vetőmag akció életrehivását kéri a Miskolci Kamara! A
kamarai kerület számos vidékén a tala­
jok tekintélyes része vetetlen maradt és
igy a kimaradt vetések pótlására lesz
szükség. Erre tekintettel a miskolci Ka­
mara előterjesztésében kérte a földmivelésügyi,kormányt az összes tavaszbuza kész­
lejek felvételére és arra, hogy tegye le­
hetővé a tavavaszbuza vetőmagon kívül
a .szükséges mennyiségű és minőségű sör­
árpa, valamint takarmányárpa, továbbá
zab, bükköny'és borsóvetőmagról isgongqndoskodást, hogy a viz és elerrikáros
vidékek szükséglete birtoknagyságra te­
kintet nélkül kö'csönformájában fedezhető
legyen. Azok részére pedig, akik nincse­
nek kölcsön vetőmagra ráutalva, a fenti
vétőmagvakat vasúti fuvar leszámításával
—í gazdasági árban kérte a Mezőgazda­
sági Kamara biztosítani. Kifejezésre jut­
tatta a Miskolci Kamara egyidejűleg azt
a 'felfogását is, hogy a kimaradt ősziveté­
sek pótlását elsősorban tavaszi búzával,
ahol tulnagy á kimaradt terület, tavaszi
kalászosokkal és borsóval és csak végső
esetben tengerivel tartja szükségesnek esz
közölni.

Fő-utca 28. sz.
Szeplő, májfolt
ellen használjon

Bubi

szeplőkrémet

Kapható: SZÜCS-gyógyszerlárban.

A s&amp;lgótariini kir. jbirőság mint tköny/i hatóság

6768/1940. tk. szám.

Árverési hirdetmény
és kivonat.
A Salgótarjáni bépbank r.-t végrchajtstónak IkonyAk János végrehajtást szenvedő ellen
ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi
hatóság a végrehs)tató kérelme következtében az
1881 : LX. t.-c. 144. 146 és 147. §-a. valamint az
5610/1931. M. E. és 35 000,1931. I. M. sz. rende­
letik értelmében a végrehajtási árverést elrendeli
5360 P tőkekövetelés, ennek 1940. évi március
hó 25 napjától járó és biróilag érvényesíthető
legmagasabb kamata, továbbá 2250 pengő váltó­
tőke, ennek 1938 október 4 napjától járó biróil*g érvényesíthető legmagasabb kamata, 513 P 90
fillér eddig megállapított p.r 'és végrehajtási és
az árverési kérvényért ezúttal megállapított 230
pengő költség behajtása végett —
a Salgóterján községben fekvő s a salgótarjáni
1663 számú tjkönyvban A +1 sorszám 887,'688/b/3
brszám alatt felvett B I szerint [konyák János
nevén álló „Házhjy Páskanyesés" ingatlanra,
melyen a községi bizonyítvány szerint egy - lakó­
ház épült Gömöri-ut 3 népsorszám alatt 4800
pengő kikiáltási árban —
v
mégi, a B.2 szerint a Salgótaráni Köszénbán’a
r.-t javára bekebelezett V őszén jog fenntartásával,
mely ingatlan a végrehajtató érdekében a ki­
kiáltási ár felénél alacsoyabb áron el nem adható.

az u o. 1685 számú tjkönyvben A-f-1 sorszám
887/688,'b'26 hrszám alatt felvett B 1 szerint
Ikonyák János nevén siló .Kert. Páskanyesés"
ingatlanra 62 pengő kikiáltási árban, —
mégis a B2 alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya
r.-t. javára bekebelezét&lt; kőszénjog fenntartásával.
mely ingatlan a végrehajtató érdekében 127
pengő vételáron alul el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek a te­
lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében, Vas­
kapu-utca 1. szám. 4. ajtó meg adására 1940.

évi január hó 14 napjának d. a. 10 órijál

tűzi ki.
Az árverelni szándékozók kötelesek.bánat­
pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
vagy az 1911:1 t.-c 127. $-ában meghatározott
árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­
:
Schlésinger Ilona Salgótarján Ka- ban a kiküldöttnél letenni vagy a liánstpénznek
rqncs utca 4 sz. alatti fűszer és vegyes­ elöle'ges bírót letétbe helyezéséről kiállított letéti
elismervényt a kiküldöttnek átadni és árverési
kereskedését átvenni szándékozom.
feltételeket aláírni ( 881 :LX t.-c. 150, 147, 170.
Felhívom az üzlet hitelezőit, hogy §§. 1908 : XLI. t.-c 21. §)
követeléseiket öt napon belül jelentsék
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
be nálam, mert később bejelentett kö­ magasabb ígéretet tett, ha többe' senki sem Ígér,
köteles
nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
vetelésekért nem szavatolok.
megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan
Salgótarján, 1940. november hó.
annyi százalékáig kiegésziteni.
Salgótarján, 1940 szeptember 20. napján.
:
-.
Sárossy László'
Dr Bánffy a. k. kir. jb. őmkf. jegyző.
Salgótarján, Károlyakna.

Felhívás!*

*E rovatban
vállal a Szerk.

köröttekért felelöiséjSet nem

A kiadmány hiteléül:

Fábián Zoltán
kiadó.

Többszáz gyüjtőkocsi járja be
a Fővárost a vasnapon.
Hatvan gyüjtőkörzet Budapesten.
A vidéki vasárnapokkal ellentétben mét arra, hogy minden vas- és fémhulla­

a november 28-án kezdődött budapesti dékot — tehát törött vagy használhatat­
vunapokon nem a kijelölt gyűjtőhelyeken
veszik át a hulladékanyagot, hanem hat­
van körzetre osztják be a fővárost és
minden körzet gyűjtőkocsival keresi fel
a bér házakat. A kocsik érkezését a ka­
puk alá kifüggesztett hirdetménnyel hoz­
zák a lakók tudomására. A gyüjtőkocsikat átvételre jogosult megbízottak kísé­
rik, akik az átvett anyagot a helyszínen
készpénzben kifizetik. Ezzel minden viszszaéiésnek elejét veszi a Fétngyüjtő.

lan háztartási eszközöket is — átveszik,

A rendkivü i viszonyokra való te­
kintettel a hatóságok is különös súlyt he­
lyeznek a fém- és vasgyüjtésre. A napok­
ban megjelent Budapest utcáin is a pol­
gármester hirdetménye, amelyben figyel­
meztet a vastárgyak kötelező bejelenté­
sére. A hirdetmény hivatkozik az iparü­
gyi miniszter rendeletére, amely szerint
a használaton kívül helyezett gépeket és
gépalkatrészeket november 25-ig anyag
A már megjelent felszólításokon ki hivatalnak be kell jelenteni. Hasonló hir­
vül ezúttal hr feWMék a közönség Ügyel- detményt bocsátottak ki a vidéken is.

Nyomatott nA MUNKA" nyomdában, Salgótarján,

3000 néző.

SBTC: Géci — Budai, Tímár — Kiss,
Takács, Kollár — Balázs, Csuberda, Jenőfi, Lackó, Trenka.
Újpest: Sziklai — Futó, Dormos —
Ádám, Szűcs, Balogh I., — Német, Pá­
lya, Zsengeliér, Temes, Tóth.
Az első veszélyes támadást az SBTC
vezeti á 3. percben, Lackó Balázst szök­
teti, a szélső pompásan beivel, Jenőfi az
5 ön üresen várja a labdát, de az cen­
tikkel elszáll a feje fölött. 2. perc múlva
Trenka lő, labdáját Futó akasztja, de Je­
nőfi otterem, lő, lövését a kapus kiöklö­
zi, Takács csipi el a 16 on, hatalmas bom­
bát ereszt meg, a felső lécet találja, a
labda oly váratlanul pattan Jenőfi elé,
hogy az hirtelenében csak mellé gurit. 4
helyzet egymás után. A 7. percben Budai
Németet buktatja a 16 on, a szabadrúgás
Géci zsákmánya lesz. A 14 percben
Pálya több csel után Zsengellérhez ját­
szik, aki az 5 ős sarkáról mellé lő. A
19. percben Lackó bombájára vetődik
Sziklai, csak öklözni tud s Dormos *Jenőíi elől szögletre ment. Ez eddigi ide­
gesség lassan kezd feloldódni, az SBTC
lassan teljesen magára talál s átveszi az
irányítást. A 32, percben Balázs szögle­
tét Csuberda a kapus kezébe fejeli. 1
perc múlva Balázs, Jenőfi, Csuberda lö­
vik a folyton emberbe akadó labdát, míg
Dormos szögletre ment. Pálya lövése ad
alkalmat Gécinek bravurkodásra, majd
Német 8m-es bombájának a védését kí­
séri taps. A 41. percben Lackó Trenkát
szökteti, az a kapu előtt keresztbe lő s
Csuberda egy lépéssel kési le a legjobb
helyzetet.
A II. félidő 3. percében messziről
előread Csuberda, a kapus kifut, de Ba­
lázs előbb éri a labdát, helyezetlen lövé­
se a kapusban akad, Sziklai elesik, Csu­
berda újra lő, megint a kapust találja a
lajbda, végüLDormos felszabadít. A 8. perc­
ben Zsengeliér kiugratja Németet, az viszszajátszik a centerhez, Zsengeliér azonban
10 lépésről üresből mellé lő. Az SBTC
fokozza az iramot. Érik a gól. A 15.
percben Balázs lő közelről a kapusba.
Végre a 21. perben Lackó, Jenőfit szök­
teti, kis kavarodás támad, Jenőfi a 11-es
tájáról a tisztán álló Trenkához játszik,
aki nem sokat habozik, a hálóba vágja a
labdát 1:0 A gól az SBTC t villanyozta
fel s két perc telik el Jnőíi pompás hu
zása Balázshoz száll, a szélső pár lépést
előre fut, kis szögből alaposan megszurja
a labdát s már tán benn is van a labda,
amikor Jenőfi lába biztosan a hálóba se­
gíti 2:0 Leírhatatlan öröm a nézőtéren.
Zúg a hajrá Stécél A Stécé mintha szár­
nyakat kapott volna, rohamot rohamra

Vezette: Antai.

vezet, s alig telik ismét pár perc, mikorLackó labdáját Trenka centerezi s Jenő-,
fi közelről vágja a hálóba 3:0. Az SBTC
mostmár egész könnyedén bánik el a
szemmelláthatóan kifulladt újpesti véde­
lemmel, s Újpesten már Zsengeliér nagy
akargatása sem segít. A 37. percben Lac­
kó kicselezi Szűcsöt Csuberdához tol,
annak nagy bombáját Sziklai csak szög­
letre tudja menteni. SBTC támadásokkal
ér véget a mérkőzés.
Újpest kikapott Az a csapat, amelyik
a két régebbi NB. év alatt a két tarjáni
csapatnak ,a négy bajnoki mérkőzésen
több mint harminc gólt rúgott. Ebből 15öt kapott az SBTC. Az a csapat, ame­
lyikben az SBTC régi legendás Zsengellérje játszott.
A mérkőzés első félidejének első
félórája ideges puhatolódzás volt. S az
SBTC mikor látta, hogy a nagy mumus
most nem is olyan nagy, lassan magára
talált. Minden rohama veszélyesebb* volt
ellenfelénél. Idegességében azonban holt­
biztos helyzeteket hagyott ki.
GÉCI minden mozdulata élmény
volt. Bár igazi- nagy lövési alig kapott,
tökéletes munkát végzett. A szögleteket
holtbiztosán hárította, kifutásai, öklözései
mind sikerültek. Egyetlen labdát nem
ejtett el. — BUDAI fáradhatatlanul küz­
dött, biztosan rúgott, TÍMÁR nyugodt
fölénye, könnyed helyezkedése imponáló
volt. — KISS mozgékony volt, firkái kü­
lön is bosszúságot okoztak az Újpest csa­
tárainak. TAKÁCS oszlop volt — mint
mindig — KOLLÁR, bár első félidőben
szabadon futkosott tőle Német, a II.fél­
időre belenőtt a csapatba — BALAZS
a régi helyén majdnem a régi játékát ta­
lálta meg. CSUBERDA rengeteget dolgo­
zott, JENŐFI minden helyzetből biztosan
s előremozgatóan továbbilott, LAŐKÖ
szívvel-lélekkel küzdött, TRENKA nagyon
szorgalmas volt s góljával kibontotta az
SBTC szárnyait.
?i
Újpest szürke volt Minket Zsengellér. érdekelt a legjobban, és — örülünk,
hogy az Újpestben játszik s nem á Stécében. Sücs, Balogh, Palya, Német tűn­
tek ki.

nb

II.

PTK—SSE 3:0 (2:0)
A SSE Perecesen sem állta még a
helyét s tartalékolva a hátvéd helyén is,
újabb vereséggel tért haza.
. '

nb

III.

PBÜSE-HVSE 5:3 (Pál)alva)

Gyártelep Tiszaföldvár mellett.

mozgÓ

A Cikta Cipőgyár és Kereskedelmi Kft.
SALGÓTARJÁN.
V-T érsekujvári cég Tiszaföldvár határában
600 holdas területet vásárolt meg és aján­
latot tett a községnek, hogy azon gyár­
November 30 án, szombaton 5,
telepet létesít, amely kezdetben 800—
7, és 9-kor, december l én,
1000, később pedig 4—5000 munkást
vasárnap 3, 5, 7, 9 kor, 2 án,
foglalkoztatna, ha a község 15 éven át
hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor.
megfelelő adókedvezményekben részesifi.
Mickey Roney legszebb filmje:
A község elöljárósága elfogadta az aján­
latot, amit Jász-Nagykuh-Szolnok várme­
gye
törvényhatóságának kisgyülése is
jóváhagyott.

pollo

A

A FIUK VÁROSA
(Az elhagyott fiú megható regénye)
Kiegész. : Magyar híradó.
December 4 én, szerdán 6 és
8 órakor, 5 én, csütörtökön
este 6 és 8 órai kezdettel.
Titokzatos, izgalmas filmdráma:

Ilyenek a férfiak
Főszerepben : Hans Schönker,
Herta Feiler és Paul Hörbiger.
Kiegész.: Ufa és Fox híradó.

Hirdessen
,.AMUNKA“

Politikai

hetilapban!

Hirdetmény.
Nógrád vármegye közigazgatási bi­
zottságának kisajátítási albizottsága kilzhirré teszi, hogy a m. kir. Kereskedelem
Közlekedésügyi Miniszter urnák 34.799/
XL-1940 számú rendeletével Sámsonháza
községben mezei közös dülőut céljaira
szükséges területekre elrendelt kisaíátKási
ügyben a helyszíni eljárást 1439/1940 sz.
határozatával 1940. évi december bő 5
napjának d. e. 10 órájára Sámsonháza
községházához tűzte ki.
A tárgyalás határnapjáról az összes
érdekelteket határozatilag értesítette,,i
A kisajátítási műveletek Sámsonháza községházánál 1940. évi november
18 tói december hó 4-éig megtekinthetők.
Balassagyarmat 1940 november 12.
Baross •
főispán, tMi.

Nyomdatulaidonos; Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="59800">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00025.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="59801">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_11_30.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59779">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59780">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59781">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59782">
              <text>1940-11-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59783">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59784">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59785">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59786">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59787">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59788">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59789">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59790">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59791">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59792">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59793">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59794">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59795">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59796">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59797">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59798">
              <text>A Munka 18. évfolyam 49. szám (1940. november 30.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59799">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
