https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a29b110e345169c7e8908caada7accfb.jpg fd3e58435cafdcf1e9cf90d205666c85 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6510c165a54ce8b5e83e9263b1d005e.pdf 4a66f0d1534af8ca3266e7fb6f23b25a PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. XVIII. évfolyam, 43. szám ára 16 fillér Az ujalap: a munka. A törvényhozás, amelybe uj szint hoztak a behívott erdélyi képviselők, megszavazta a kolozs­ vári Ferenc József Tudományegye­ tem visszahelyezését és a szegedi Horthy Miklós Egyetem felállítá­ sát A kolozsvári magyar egyetem 32 év után a hónap utolsó heté­ ben újból megnyílik és az ünnepi megnyitón a kormányzó is részt vesz a kormány tagjaival együtt. .\z erdélyi képviselők a miniszter­ elnök elgondolásának megfelelően ' külön parlamenti csoportot alkot­ nak. Erdély legfontosabb és legidö'■ szerübb kérdéseinek megvitatására az erdélyi képviselők a visszatért terület gazdasági és kulturális ve­ zetőivel együtt nagyszabású érte; kezletet tartanak 'és határozataik ' alapján teszi meg a kormány Er­ délyt érintő legközelebbi intéz­ kedéseit Az országgyűlés ciklusát kormányzói kézirattal berekesztet* ték és az uj ciklust megnyitották. Erre azért volt Szükség, hogy az erdélyi képviselőket is beválaszt­ hassák a bizottságokba és a tiszti• karba. Ez megtörtént és a parla­ menti munka most már az ő be­ vonásukkal folyik tovább. A pénz­ ügyminiszter rövidesen benyújtóija a;jövőévi költségvetést, amelynek letárgyalása lesz az uj ciklus első : nagy feladata. Utána sor kerül a III. zsidójavaslat tárgyalására, amely a miniszterelnök szerint rövid, vi­ lágos és radikális lesz. A javaslat az igazságügyminisztériumban »készül és befejeződéshez közeledik. A javaslatról az igazságügyi állam­ titkár úgy nyilatkozott, hogy a zsi­ dótörvényt végre úgy kell megal­ kotni, hogy ez a nehéz probléma végleg lekerüljön' a magyar élet napirendjéről. van, azt a német és az olasz fel­ emelkedés beszédesen igazolja. De bizonyítja a közelmúlt magyar pél­ dája is, amelyre hivatkozott az ál­ lamtitkár, amikor azt mondotta: hogyan lehetett volna az országot felfegyvarezni, függetlenül attól, hogy mennyi az aranya, ha ragasz­ kodtunk volna a konzervatív po­ litikai elvekhez. Ebben aztán párt­ különbség nélkül minden jó ma­ gyar egyetért, amint abban is, hogy minden munkáskéznek munkát s minden munka után megélhetést, — még pedig tisztességes megélhe­ tést, — kell biztositani és ebben különféle, rég idejétmúlt pénzügyi elméletek nem állíthatnak elénk akadályt. Az uj Európáról budapesti elő­ adásában többek közt ezt mondta Freisler Roland német államtitkár: az uj Európát Magyarország épp volt ez, örömtől könnyeső szemekkel hall­ gattuk ennek a történelmi eseménynek oly mértékben megérti, mint Né­ rádióközvetitését, noha csak néhánywáz metország és Olaszország. Az uj négyzetkilométernyi elszakított földeké qpft Európa minden egészséges fejlő­ vissza az anyországnak a még hosszú, Ql* beteknek kellett eltelnie, artig Horthy dést előmozdít majd, tárgyilagos héz Miklós fehér lován, az egész magyar Fel­ rendet teremt, amely erős, szerves vidék visszacsatolásának őtfmünnepén és igazságos lesz és megvalósítja vonulhatott végig Kassa főutcáján. Azóta az elmúlt két'esztendő alatt Európa szabad népeinekközösségét. 1 Ezzel kapcsolatosan a magyar sokan tapasztaltuk, hogy a Felvidékké hazakerült magyarság másképpen nlifs igazságügyi államtitkár azt mon­ magyar problémákat, mint az anyaotszágdotta, hogy a jövő súlyos felada­ beli. Sajnálatosan hallottuk a visszélert tok elé állított bennünket; egy új­ magyarság panaszkodásjU, elégedetlennésőt több esetben a volt csehszlóyík jászülető Európa keretein kell el­ gét, állam egyes intézkedéséinek feldicsfcresét, helyezkednünk úgy, hogy abban is kulturális és szociális téren való nagyobb tevékeny részt vehessünk és be- fejlettségét. Azt is sokszor hallottuk, hogy tölthessük történelmi küldetésün­ a megszállás alatt mennyível kulturáló^ött egyes községek p főleg váro­ ket: büszkék vagyunk arra, hogy a ssokfejlődött képe s az úthálózat Tagadhatatlan, népi gondolat, a szociális eszme hogy ahol a cseh bürokrácia szélteiyeSit- * jelentőségét mi ismertük fel első­ kedése s a hadászati szempont úgy kí­ nek és a zsidókérdésre mi hívtuk vánta, ott épült uj középület, vagy a régi lett megnagyobbítva s velejárőan meg­ fel fi világ figyelmét először. Újból szépítve. Úthálózatot is építettek, de ez nagy feladat előtt állunk: Valóság­ is inkább „stratégiai" szempontból történt, gal uj országot kell teremtenünk hogy könnyebben menekülhessenek á ha­ a régi helyébe. Az alapelv: a ma­ rácsolt dolgokkal, ha majd egyszer ker­ getik őket. De különben... gyar faj megerősítése. A visszatért Felvidék egy részében. Két esztendeje, hogy a magyar lé­ tekből, mint rettentő nyomás, hirtelen enyhülésének zsilipsüvitése, felszakadt az ujjongó kiáltás: Ipolysági Ennek az egy­ kori magyar megyeszékhelynek a cseh járom alól való felszabadulása volt az első lépés a Felvidék és a Kárpátalja ha tatérésének diadalmas utján Most két éve ezzel kaptuk első kézzelfogható ered­ ményét a .nevezetes bécsi döntés után megindult komáromi tárgyalásoknak. Em­ lékezzünk csak vissza, micsoda izgalmak és válságok közt folyt az alku' a céljaiban rendíthetetlen magyar kormány és az ak­ kor már bomladozó csehszlovák állama­ lakulat képviselői közt. Viharfelhők fe­ keteségében pislákolt a magyar remény­ ség és a revizió követelésének menny­ Salgótarján, 1940 október 19 dörgésétől kisérve viliódzott a magyar el­ szántság. Emlékezzünk csak, mit jelentett ezeknek az időknek irtózatos feszültsé­ gében, hogy egy októberi napon Magyar­ ország kormányzójának parancsszavára dicsőséges honvédségünk előcsapatai i— végre I — átléphették az Ipolyt, a kes­ keny folyócskát, melynek ártalmatlan neve húsz éven át mint „természetes és stra­ tégiai határ" díszelgett Trianon hamisság­ listáján. Emlékezzünk csak vissza, amikor az állomás, a kies Ipolyság és közvetlen környékének népe mámoros boldogság gal rombolta le a gyűlölt, idegen határ­ sorompókat és a szeretet, a lelkesedés virágszőnyegét terítették a bevonuló ma­ gyar katona elé. .Szép és boldog nap ; Sok szó esik mostanában a ríémet-alasz elgondolásoknak s a Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! fasizmus és nemzetiszocializmus esz­ Magyar testvérek! méjének megfelelő Európa uj rend­ (Irta és felolvasta az acélgyári Olvasóegylet „Erdélyért" estjén jébe való beilleszkedésünkről. A BORSOS GÁBOR tanító.) miniszterelnök is tett ezirányban Észak-Erdély és a Székelyföld végre neplők, de ütemesen hangzott fel sok-sok kijelentéseket, most pedig a pénz-' ügyi, úgyszintén az igazságügyi ál­ visszatért hazánkhoz. Huszonkét év óta torokból: Éljen a magyar hadsereg. Szá­ lamtitkár is beszélt erről. Igen ér­ vártuk ezt a pillanatot és most, hogy va­ zak dobálták a virágot, öregek és fiatalok lóra vált álmunk, boldog örömben úszik sirtak, daloltak. Pedig mi előttünk már dekes volt a pénzügyi államtitkár országunk apraja, nagyja. sok alakulat elment, Talán nem is maradt megnyilatkozása azokban a napok­ A rádión keresztül hallották az uj- ebben a városban virág; mindent a hon­ ban, amikor az olasz és a német jongás hangjait, amellyel az erdélyi ma­ védekre szórtak. Aknasuhatagon keresztül uttalanriemzetgazdasági miniszterek Ber­ gyar falvak és városok népe a felszaba­ magyar hadsereg csapatait köszön­ utakon mentünk. Beosztásomnál fogva linben Európa jövő gazdasági rend­ dító tötte. Húsz esztendő minden fájdalma, néhány kerékpárossal elöl jártam. A hegy­ jéről tanácskoztak. reménye, s a felszabadítás minden öröme, oldalakban hevenyészett földhányás, el­ Azt mondotta egyebek között hálája benne 1 harsogott ebben az ujjon­ szórt gerendák cölöpök. Rengeteg spanyol­ gásbán. Nem célom ezekről beszélni, nem szögesdrót volt errefelé. Akadályok­ a pénzügyi államtitkár: tudjuk, is nagyon tudnék. Mi ugyanis kevés di­ bak, nak ^készültek. Toprongyos, mezítlábas hogy a pénz nem cél, hanem csak adalkapun mentünk keresztül. Oláh vidé­ csoportok jönnek velünk szemben. Néeszköz, tudjuk, hogy az arany ken jártunk s csak most nem régen ér­ hányán katonarubában vannak és — becs­ nem cbimera, a pénzzel értéket tünk székelyföldre. Néhánynapps szabad­ korbán. Izzadtan toljuk felfelé a kerék­ csak mérni lehet, de önmagában ságomat töltöm most itthon és ha az él-< párt A furcsa öltözetű emberek ijedten mények frissek is még, talán nem egé­ ugrálnak az ut szélére, mintha legalább nem lehet érték a pénz. Mi azt szen rendeződtek. Ügy gondoltam tehát is teherautón jönnénk. Alázatosan kö­ hirdetjük, — folytatta — hogy a feladatomat megoldani, bógy a 680 km- szönnek, érdeklődéssel néznek. Az oláh liberális, pénzügyi politikával szem­ nyi utat gondolatban megteszem mégegy- ármádia volt katonái. • Fáradtan érkeztünk a Gutin alatti ben uj alapokon kell dolgoznunk. szer, s helyenként megállók — pgy mint kis bányavárosba, Kapnikbányárá. Gyö­ akkor — pihenni. Uj alapot kell keresni, és ez azuj Este B órakor, léptük át a Márt s nyörű diadalkapu, sok ember fogad -r alap a munka. Nem az arany, ha­ értünk Mánnarosszigetre. Virágdíszben, ál­ Munka úgy sincs —-.mondják a bánygnem a munka teszi egy nemzet ltak az ablakok, -magyar zászló minden szpk -(. mli Örömmel várjuk egész nap gazdagságát. Hagy ez valóban igy házon. KiRsit fáradtak voltak már az ün­ a Wgyar katonákat Ebwek vplfupkagz E sorok Írója, idei rövidre szabott szabadsága alatt, most, október elejéig, szép őszi napsütésben elindult a vissza­ tért Felvidék északnyugati tájának beuta­ zására. Két esztendő Óta hívta, vonzotta ez a táj. Ez a vonzás szinte honvággyá ömlött szét benne, hiszen régi, hárotanégy évtizedes viszontlátás öröme fűtöt­ te. A "hallottak révén képzeletében meg­ szépültek a régen látott falvak, városok s a részben családi., vonatkozások s kis­ diákkor! emlékek és baráti élmények elevenekké látomásultak. Ezektől az emlékektől felfrissültért ültem fel itthon az autóbuszra, hogy^pzén a praktikus járművön Balassagyarmatán át Drégelypalánk, Ipolyság, Léva, Érsek­ újvár helységekbe ellátogassak. Ipolyságig mintegy tizenkét községen futottunk ke­ resztül, de a fejlődésnek semmi nyomát nem láttam. Templomok-, iskolák-, köz­ ség- és lakóházakról egyarápt á világhá­ ború előtti béke világ patinájára sütött áz októberi napocska s az úthálózat „fejlő­ dését" legjobban az jellemezte, hogy min­ den kisebb patak, árok felett éphe(t fiid előtt áz utasokat leszállították pz aúftbuszról, hogy gyalog menjenek által, mi­ vel a „kiérdemesült" hidak a megtértél üdvözlések után érdeklődtünk, hol lehet valami ennivalót vént A válasz elszótfibritó volt. A visszavonuló rómán katona­ ság a legembertelenebb módén kifosztotta a kis bányatelepet. Kihirdették elvonulá­ suk előtt, hogy minden ajtót, épületet nyitva kell tártani. Elhordták az JBHmiszereket s amit nem tudtak elvtnmj ‘ízt elpusztították A gyerekek keze télé Vilt gyönyörű ásványokkal. A katonáknak bözták. Valamit ajándékozni akartak, ez volt bőven s örömmel nyújtották át IdncáeflféL Oláh-Láposon vártuk be a Csapüfbt. Bocskoros emberek‘állták a házak elttJtt. Barna, daróczubbon'y, fehér balínanadrtgban a férfiak, katrincában az iszonyok. Széleskariniáju csúcsos szalmakalap a'rejükön. Nagy szemekkel, mégllletődve né­ zik a katonákat. Másfél napot töltöttünk ezen a helyen, sok volt. Rettenetes igény­ telenségben, piszokban élnek ezek szem­ berek. Mindennapi eledelük a puliszka és a gabonapálinka. Egyetlen főzőedény a nagy, bizonytalanszinü fazék, amélylátSo­ hasem mosnak kí, igy a belsőrészére Szá­ radt rétegek nágyszérüen mutatják, htígy valamikor népesebb volt a család, töb­ bet kellet főzni, idővel azonbaií a BítaJok kirepültek a fészekből: puíisHAis kevesebb kell tehát. A becskor íiteó szoros értelmében a sírig kíséri |/ööt, !ím itt nem létezik, mosuóUUja tatán csak a pó- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1940 okt. 19 hidak a megterhelt autóbusz alatt esetleg karúit hivatalnokok ellen irányul. Ha en­ amibe belekerült. Eszébe jutnak a régeb­ nek a panasznak megkeressük az okát, bi politikai frázisok és kezdi érezni, hogy lanakadhatnak. Ipolyságon is a huszonötév előtti az egyik legfontosabb problémára muta­ mégis csak volt mögöttük valami igazság. Veszedelmes jelenség ez. Mert a máncával. A főtere élénken népes volt határozhatjuk azt a különbséget, ami az demagógia kihasználhatja és a felvidéki ugyan, de ezt az aznapi vásár okozta átlag-magyarok gondolkozásában mutat­ magyar könnyen a politikai demagógia csupán. Ipolyságról-Léva felé kétszer a kozik. A cseh bürokrácia, bár a Felvi­ martalékává lehet. Az a nagy megértés, amit a Felvi­ legújabb országhatárt szeltük át. Hévma déken mngasabbrendüségérzetben szenve­ gyárid és Hontszántó községeket mint dett, tisztában volt azzal, hogy a közönség dék egy idő óta a társadalmi kérdések más államkötelékbe tartozókat láttam vi­ érdekei legalább annyira fontosak, mint iránt mutat, amint alkalmam volt most szont Magyar határőrök s tejfeles szájú az egyéni érdekei. Röviden : minden cseh tapasztalhatni, ugyanolyan veszedelmes, szlovák-katonák vigyáztak arra, hogy a tisztviselő érezte, hogy először tisztviselő mint az anyaországi átlagmagyar meg kocsi utasai az „idegen" területen meg és csak azután magánember. Ennek úgy nem értése, mert mind a kettő tájékozat­ ne szaporodjanak, vagy le ne apadjanak. kifelé, mint befelé meg tudta adni a meg­ lanság következménye és igy könnyen, magyar hazánkra semmiképen nem ki Fokozatosan hangolt le az addig látott felelő formát. Ezzel szemben minden magyar tiszt­ vánatos „mások" eszközévé válhat. kép, de Léva városa minden eddig táp­ viselő elsősorban ur és csak azután a lált illúziómat szétoszlatta. (—ány.) A IV. Béla király idejében épült köz "Szolgája. Ez a különbség az oka a város a megszállás előtt jelentékeny kul­ felvidéki magyarság elégedetlenségének. turális és gazdasági gócpont volt Ma ha- Nehezen tud hozzászokni az uj formák­ tárvárosá lett s gyökereinek szálai az uj hoz és formalitásokhoz, hiszen húsz év határon túl maradtak. A cseh uralom, alatt megszokott egy minden formaságtól mint színtiszta magyar várost, szintén je­ mentes rendszert. Az őszi időszak beálltával friss len­ Ez készteti meggondolásra a felvi­ lentékenyen elhanyagolta, mert a város­ ' dülettel Jndul meg a Mansz. szervezete­ háza emeletráhuzásán, a rendőrségi épü­ déki átlagmagyart. A busz év alatt nem inek változatos ás a múltban már annyi leten, a kórház bövitésen, pár utcának nevelték bele a szociális érzéket, mint munkája. A aszfaltozásán s a várromok egyik bástyá­ azt sokan hiszik az anyaországban, de szép eredményi hozott Mansz. Otthon már kitárta kapuit és sze­ jának betonkupoláján (úgy néz ki rajta, látszólag mégis több benne a szociális retettel várja minden csütörtökön délu mint nagyon öreg nénikén a legdivatosabb érzék, , mint az anyaországbeli átlagban. női kalap) kivül más fejlődés nem látható. Pedig egyszerűen nem tudja megszokni tán 4 órakor az asszonytestvéreket. Az otthonban a téli kézimunka-akció munkái Lakossága elszegényedett, elégedetlen egy­ az itteni közigazgatási rendszert, mert másként bizalmatlan. Heti piaca behoza­ busz év alatt elszokott tőle, vagy soha kezdődnek meg, azonban, örömmel és szívesen látjuk a saját kézimunkával meg talban csekély és ennélfogva drága is. nem is ismerte. Csak most fedezi fel, Ipara, kultúrája senyved, fejlődésképtelen. hogy az anyaország életstílusa tele van jelenő asszonytestvéreket is, hiszen főcél Este kilenc órakor már teljesen néptelen. rendi jellegű gátlásokkal. A kisebbségi a minél gyakoribb együttlét, közös cél jaink elérésének és a legcélravezetőbb Akivel beszéltem, az mind panaszkodott, sorsban nem akarta észrevenni a demok­ módoknak megbeszélésére. igazság után áhítozott (?) fanyar arccal s ratikus életformák előnyeit és elfőrdult A múlt évben oly nagy látogatott­ elkeseredett hangon. Kimentem a teme­ ezektől, de ma, amikor az elfogódottság tőbe egy kedves sirhoz s a szép sírem­ kezd enyhülni, észreveszik, hogy voltak ságnak örvendett isméi elterjesztő előadá­ sokat ez évben is megrendezzük. Révay lékek és egyszerű fejfák ismerős neveit az akkori életnek bizonyos előnyei, ha olvasgatva tapasztaltam, hogy a húsz esz nem is az ő számára. Ez készteti arra, hogy Sándor mozibérlő jóvoltából minden hó első péntekén rendelkezésünkre áll a tepdös, szomorú idő alatt egyedül a te­ az itteni hibákat meglássa. városi mozgó helyisége Az este 6 óra­ mető fejlődött. Megállapításom közelebb áll a való­ kor kezdődő előadásokon városunk ki­ Lévától délnyugatra menve kitárult sághoz, mint az az állítás, amely szerint váló előadói, ingyen filmbemutatások, slb. a horizont, a Kis Alföld északi nyúlvá­ a kissebbségi sors közelebb hozta a tár­ fogják a műsort változatossá és érdekes­ nyában elevenebb, lüktetőbb életet lát­ sadalmi osztályokat. Éppen eleget hallot­ sé tenni. tam. A falvak itt sem igazolták a csehek tam most a magyar paraszt húsz év alatti Számolva a háboruokozta helyzet által hirdetett kulturális fejlődést, mert magárahagyottságáról és azt is hogy a ami e tekintetben látható, az mind a táj­ paraszt csak az adószedőnek és a kor­ élelmezési nehézségeivel, valamint az újabb ból fakad. Magyar és szlovák ajkú fal­ tesnek okozott gondot. A kortes annyi orvosi kutatásoknak a táplálkozásra vo­ vak szorgalma és kulturáltsága hirdeti, szociális frázissal operált, hogy az átlag­ natkozó eredményeivel, elhatároztuk, hogy hogy lakossága a cseh impérium alatt is magyarnak méltán volt gyanús vélemé­ a fél folyamán népszerű főzőtanfolyamot nyilunk. A tanfolyam célja: minél szé megőrizte józan gondolkodását és dolgo­ nye a társadalmi kérdésekről. lesebb néprétegeknek kőzkiocsévé tenni zott, mint annakelőtte. Sem az autóbusz Egybehangzó panaszként hallottam váltakozó utasait, sem Érsekújvár polgár­ sokaktól azt is, hogy ha a fiatalok, akik a modern népélelmezés elméletét és gya­ ságát sopánkodni, panaszkodni nem hal­ tényleg látták a tennivalókat, élesen ta­ korlati kivitelét. A tanfolyam jelszava; lottam. Érsekújvár — Léva után — egy láltak beszélni, kisütötték rájuk, hogy olcsón, ízletesen és táplálóan főzni. A egészséges, pezsgő élet látványát nyúj­ „kommunisták", vagy „bccseheltek." S tanfolyam vezetésére sikerült a műk évi totta, ami azzal magyarázható, hogy min­ igy kergették a fiatalság legjobbjait a két­ előadásaival oly kedveltté vált Bender den irányban elágazó gyökerei mind fe­ ségbeesésbe azok, akik különben a leg­ Károly ny. igazgató-tanítót megnyerni, léje szívják a gazdasági élet éltető ned­ szebben szavaltak küldetésükről. S minél ki gazdag tapasztalatait szívesen és ön­ vért Utcái, magán- és középületei a ter­ több fiatalt zártak ki a konstruktiv mun­ zetlenül bocsátotta a Mansz. rendelkezé­ mészetes fejlődés folyamatát mutatják. kából, annál inkább igyekezték szociáli­ sére, A tanfolyam kezdetéről és látoga­ Egredül a magyar problémák szemléleté­ san csengő frázisokkal helyettesíteni a tásának módjairól az ismeretterjesztő elő­ adásokon fogunk részletes felvilágositást ben láttam itt is, mint általában minde­ tettet adni. nütt a hazatért Felvidéken, közöttük és Ne higyje tehát senki, hogy a fel­ A reánk váró munkák az itt felső magunk közötti különbséget. vidéki átlagmagyar szociálisabb érzésű 4 A sok panasz között egyik legálta­ volt valaha is, mint az anyaországbeli. roltakkal természetesen távolról sem ér­ lánosabb, az anyaországból a Felvidékre Egyszerűen zavarja őt a sok formaság, nek véget. A szegénykonyha felügyele­ kép tárult elém a fölötte elhaladt idő zo­ tunk rá és rajta keresztül könnyen meg­ Mansz. beszámoló. falunak egy nagy görögkeleti templomot kellett építeni számukra. Most is ott áll a dombtetőn, sárgára festve, hivalkodva és — üresen, most már bezárva. A bécsi döntés után ugyanis jobbnak látták a be­ tolakodók gyorsan elutazni. Gyulafehér-, várra vitték őket a román autóbuszok. Egy hét után visszafelé mentünk, Maroshévizre. Kevert lakosságú, élénk forgalmú hely és képzeljék: villanyyi ágitás! Nem is gondolják, mennyire örültünk ennek. Egy fürészgyári tisztviselőnél vol­ tam elszállásolva, aki jól beszélt magya­ rul, németül, oláhul. Besztercéről szár mázott, magát románnak vallotta — Es lénként politizálgattunk s ekkor kiöntötte minden keservét. Szidta a regátiakat, akik tönkretették Erdélyt. Szidta saját fajtáját, szidta hangzatos törvényeiket, melynek végrehajtását kegyetlen szankciók bizto­ sították ugyan, azonban mikor a törvény­ nek valóra kellett volna válni, megjelent egy igen ismert oláh népszokás: a vesz tegetés. Tisztviselőiknek olyan kevés volt a fizetésük, hogy — szerinte — lopni kellett, hogy élni tudjanak. Mert élni, urasan szeret a regáti. — Borszé­ ken nyaranként tengerészzenekarok ját­ szottak Egymásután épültek a szebbnél szebb villák. Most üresen állanak. Muto­ gatják ott egy adóbeszedőnek a villáját is, aki hálából még a volt főnökének is építtetett ajándékba egy kisebb családi magyarok. Talán hun házat. Miből ugyan? A fizetéséből? Hi­ Dédánál értük el a Marost. Itt is „ejtőernyősök" laknak. így nevezték el a bakák a kiengedett ingü oláhokat Gödémesterházán egész csomó Puskás nevű család lakik, akik egy szót sem tudnak magyarul. Oláhoknak monoják magukat, illetőleg románoknak, (haragszanak az oláh szóért) de erdélyi románnak. Ször­ nyen haragszanak a regáti testvérekre, akik — szerintük — csak urnák jöttek ide,* meggazdagodtak s őket mélységesen lenézték. Az első nogyedóra után az öre­ gebbek beszédesebbek lettek Tört ma­ gyarnyelven elmondták, hogy ők még emlékeznek a háború előtti jó világra, őszinték lehettek, hiszen ruházatunkat, bakancsunkat irigykedve nézték. A fia­ talabbak tizedest, szakasz vezet őt is tiszt­ nek gondolták. Hogyne, hiszen ők soha­ sem láttak egymáson ilyen ruházatot. Ha koncentrára — gyakorlatra — bevonul­ tak, csak puskát kaptak. Saját ruhájuk­ ban szolgáltak, csak a tényleges kapott felszerelést. Persze néhány száz lei kel­ lett, hogyha valaki rendes ruhát akart kapni A gyerekek sóvárogva nézték ke­ nyerünket, ők kalácsnak tartották. Ditró-Hidason egy hétig voltunk. Ezt a kis falut megismertük, megszeret­ tük. Magyarok lakják, csak a húsz éves uralom alatt jöttek ide oláhok, a gözfürésztelepre dolgozni, irányítani. Jó dol­ lasokba, megszokták a legelők A mesét guk volt, hisz kétszerannyi munkabért kis kínálásra megették volna a fogkré­ met Itt mondotta az egyik acélgyári ka­ tona, hogy ő itt lakásával, fizetésével fő­ ispán lehetne. Elhittűk neki, igaza volt. Sófalva magyar község. Az első, ahol indulás óta magyar szót hal ottunk. Beszterce mellett van Bereter, szomszéd ságiban hatalmas sóhegy csillog. Mennyi­ re más volt itt a fogadtatás. A helybeli zenekar órákon át fújta a régi magyar nótákat A házak tiszták, rendesek. Majd­ nem minden családnál volt egy megfa­ kult világháborús fotográfia és előkerül­ tek á ládafiából Ferenc József, Vilmos császár féltve őrzött képei. Az asszonyok másnapra kenyeret sütöttek, a tejért világ­ ért sem fogadtak volna el pénzt. A következő napokon megint oláh falukon mentünk keresztül. Ha tréfásan odakiáltottunk a bámészkodó, kiengedett ingű embereknek, ijedten válaszoltak: nyustyu ungerecsku:’nem tudok magyarul — A egyik oláh faluban 10 előfogatot kellett szereznem. Nagynehezen megér­ tették mit akarunk, de akkor nagy jaj­ gatásba kezdtek, hogy a román katonák minden lovát elvittek. Hát persze, ezzel nem értük be, szétnéztünk s rövidesen együtt volt a 10 pár ló, kocsival. A meg­ lepetés másnap reggel érte a csapatot. Az áj folyamán az összes ló eltűnt. Az olá­ hok azt mondták, hogy elszöktek a ha­ teinek ellátása, a karácsonyi segélyakció varrási munkái; a testvérközségek meg­ segítésére irányuló gyűjtőmunka; mind­ mind olyan problémák, melyek csak ak­ kor nyerhetnek megnyugtató megoldást, ha minél többen keressük fel otthonun­ kat és résztveszünk a keresztülvitel mó­ dozatainak megbeszélésén. Nem volna teljes beszámolónk, ha a legnagyobb elismerés hangján meg nem emlékeznénk arról a szünet nélkül folyó lelkes munkáról, mellyel a Mansz Leány­ köre a nyári hónapokon át is minden szerdán megtartotta munkaösszejövetelét. Fáradtságot nem ismerő munkájuk egyik dísze és öröme helybeli szervezetünknek. Rné. ta, ami éppen 100 pengőnek felel meg. Két bérautó van Hévizén. Főleg Bor­ székre vitték és viszik a kirándulókat. Az egyik gazdag ember volt, mikor fuvaroz­ ni kezdett, ma koldus. Elmondotta, hogy a csendőröket, bírót, jegyzőt ingyen vitte. De még ezen kivül is adott havonta bi­ zonyos összeget az őrsparancsnoknak, ne­ hogy összeütközésbe kerüljön a hatóság­ gal. Háromféle adót fizetett, bevétele csak hébe-hóba volt. Leállítani a kocsit nem merte, vevő nem akadt, lassan tönkrement. Most mint annyi sok más, ő is jobb, szebb életet vár. Szeptember végén érkeztünk meg jelenlegi helyünkre, Csikmegye egyik gaz­ dag községébe. Minden rossz emléket el­ felejtettünk itt, az oláhok közötti nyug­ talan éjszakákat — ne tessék izgalmas csatákra gondolni, csak a bolhák csíptek kegyetlenül — bizalmatlansággal vegyes szívtelenséget, stb stb. Itt mindenki azt akarta, hogy katonát kapjon lakónak. Minden honvéd szobában alszik, magyar házban tiszta helyen. A falunak gyönyö­ rű székháza van, előadóteremmel, szín­ paddal. A csizmás székelyek között nem egy érettségizett van. Gazdagok, jómódúak. Fejték is őket alaposan az oláhok, nem sokáig bírták volna már. Hiába, rossz sors volt itt magyarnak lenni, de megta­ nulták, hogy magyarember csak egy má­ sik magyar embertől várhat segítséget, aki vele együtt szenved, aki őt megérti. És - el kellett hinni, de a kivetkező faluban kaptak mint a inár Mitflk e szőkéire hajlamos lovakat, ilyen család lakott Itt Buzcicd, mágia a szen egy jegyző 3000 lelt kapott havon­ ez volt a magyarságnak az ereje, elpusi- �Salgótarján, 1940 okt. 19 Hírek és különfélék A MUNKA , 3. oldal este 6 órakor az evangélikus kulturházban előadást fognak tartani. Belépő dij nincs. — Az érdeklődők figyelmét erre az előadásra ezúton is felhívjuk. Féláru utazási < igazolványok a Protestáns Napokra október 24-től no­ vember 5 ig terjedő indulási érvénnyel .* A múlt tél óta úgyszólván eltűnt Budapestre megérkeztek és az evangéli­ ■ elölünk a nap, elrejtőzött napokra, he­ kus lelkész! hivatalban kaphatók. Dara­ tekre, hónapokra, vigasztalanul komor bonként 2'50 p-ért felhőkárpit mögé. Már szinte azt hittük, Az Acélgyári Olvasóegylet ál­ hogy viszont se látjuk a jövő tavaszig, oly komolyan-komoran öltötte magára tal f. hó 12-én rendezett művész­ esőszürke fátyolruháját. És ime, október esten az „Erdélyért** mozgalom javára legelején, egy csütörtöki nap reggelén történt felülfizetésekért ez utón is köszö­ égyszerrecsak benevetett az ablakon a netét mond az Elnökség. Albert Ferenc derülten kék ég Ragyogás, tiszta fények, 38 50 P, Karattur Antal, dr. Laczfalvi F., aranyos-ezüstös sugarak fogadtak ben­ dr. Felszeghy Miklós, Szűcs Róbert, nünket ... az ősz, ha reggelenként kissé Buczkó Gábor 10—10 P, Kálóczy And­ dideregve is, de végigsétál közöttünk rás alez. 3 50 P, Bedő Albert 2 50 P, azóta is kék és arany szinnel ékes, nyári Dr Csengődy Lajos 3 P, Dr. Körös Bé­ díszruhájában. És ahogyan délelőttönként la, dr. Csillag József, dr. Olay Andor, kiragyog a nap, kiragyog minden 1 Az Marosszéky Zoltán 2—2 P, Vlcsovszky ;emberek szinte lelkendezve fordítják az Gyula 1 P, N.N. 5 P, N.N. 2'10 P, N.N. arcukat a nap felé... I És a játszótere­ 2 P, NN. 1'50 P, N.N. 1 P, N.N. 50 P. ken apró kabátkáikban vidámabban ti­ NN 50 fillér. pegnek az apró gyerekek és a ligetek, kertek lombhullató fákkal szegélyes ut'Ctk és terek piros, vörhenyes, kénsárga lévélcsokra mintha nyitásban, fakadásban .volnának, nem pedig őszi hervadás bú­ csúzó idejében I Ragyog a napfény, elönt mindent Vidéki laptársunk: Érsekújvár és és valóban — mintha optimistább szín­ Vidéke szeptember 28 án megjelent szá­ ben tűnne fel ez sz elkeseredést szülő mában, „A jövő közösség embere a vár világ. Nem hiába adja ezt a tanácsot a megyei szociális munka célja" főcimü cik­ modern bölcselő : „Várd meg, mig kisüt kében foglalkozik Nyitra-Pozsony k. e. e. a nap — és csak aztán cselekedj 1“ Az vármegyében a felszabadulás óta folyó időjóslat azt mondja, hogy: tovább tart nagyarányú szociális munkával. A szép és a jjó idő. Hát csak tartson minél tovább, részletes cikk főképpen Dr. Vilmon Gyula csak ragyogjon az októberi édes napsütés, örvendeztessen meg bennünket sokszínű alig másfélesztendős, széles horizontú al­ lómbkoszoruja között derengő édes mo­ kotásairól és terveiről számol be, minden solyával. Mert — úgy van ez, akár az hízelgő túlzás nélkül, mert alkalmunk voit életben — nyereség minden perc, amit látni a számos községben felépült s mo­ .ŐSz beálltával, tél közeledtével napfény­ dern felszerelésű egészségházat és napközi ben, a nyár illúziójának édes, szivárvá- otthont, alkalmunk volt több oldalról hal­ nyos álmai között még eltölthetünk... I lani szociális elgondolásainak és kivitele­ zéseinek hálás elismerését a téli gyermek­ —y — n. étkeztetésekről, a nyári napközi otthonok­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ ról, a napközi otthonos óvodákról, a nak, kik felejthetetlen jó férjem elhunyta gyermekkertekről. Örömmel állapítottuk alkalmából részvétükkel fájdalmunkat meg, hogy^miként Salgótarján, úgy a-hu'enyhítették, ezúton mondunk hálás kö­ szonkétezer lakosú Érsekújvár megyeszék­ szönetét. övz. BLAZSEKISTVÁNNÉ helynek és a községeknek tisztelet f, szeés családja. retetét, nagyrabecsülését sikerült, aránylag Garam Lajos egri lelkész és rövid időn belül, kiérdemelnie, mind fel­ neje, aki Finnországból hazánkba szár­ felé, mind lefelé egyaránt. mazott finn asszony, 20-án vasárnap v - Egyébként a fenntebb említett lap cikkéből vett alább idézett szemelvény a legjobban igazolja megállapításainkat: . pr „Vármegyénkben ez a széles ér­ tithatatlansága. Nagyszerű emberek ezek, tele humorai, vállalkozó kedvvel. Mesél­ telmű népvédelmi és gyernpekmentési ték, hogy utólsó éjszaka két gyermek a munka nagy lendülettel folyik. Köszön­ csendőrlaktanya elé tett egy pár bocs- hető ez a\ vármegye minden közösségi kbrt, furkósbotot és egy csomó foghagy­ kérdés iránt fogékony alispánján kívül a megye népegészségügyét irányiló várme­ mát. Mellé is Írták ügyesen: „így jöttetek, s’igy menjetek". Másnap még a csoma­ gyei tiszti főorvosunknak, Vilmon gyulá­ golás izgalmaiban is keresték a tetteseket, nak. Ez az irás nem az ő dicséretét kí­ vánja zengeni, azonban ha a megye nép­ de hiába. Egyik adomát a másik után mond­ egészségügyéről beszélünk, egyszerűen le­ ják. Ott hallottam ezeket — lehet, ugyan hetetlen kikapcsolni az-ő személyéi A hogy ismerik már — de hallgassák meg: megye szociális szellemének egyik leghí­ vebb őrzője ő; hogy Nyitra-Pozsony vár­ Bemégy a szárhegyi ember a város­ megyében a közegészségügy az utóbbi két ba s ott a laktanyába A kapuban ráor- évben nagy lépésekkel ment előre, első­ dit az oláh őrmester: sorban az ő agilitásának, biztos szemének ■ ;• — Mit keresel itt? és fáradtságot nem sajnáló munkakészsé­ — A fiamat. gének köszönhető." — Úgy, talán sajnálod? — Nem sájnálom biz én. Voltam én „Hozzáfordultunk most, hogy segít­ in katona,, legyen ő is. Szenvedtem én is, ségével képet adhassunk olvasóinknak a szenvedjen ő is. Elvesztettem a hazámat, vármegye népegészségügyi munkájáról, veszítse el ő is. — Vilmon Gyula dr , bár egyike a megye Az újságokban színesen leirt hegyek legelfoglaltabb embereniek, szívesen áll a valóban fenségesek. Fenyőerdők, gyö sajtó rendelkezésére. Mint mondja, nagyon nyörü csúcsok. Megy a góbé egy ilyen időszerű már, hogy egy kis fényt vessünk erdőben egyszer csak hallja: sup! Megáll, a közegészségügy mindennapos fogalmaira, neszei, semmi. Tovább megy, egyszer­ melyekről bizony a szélesebb közönség­ esek megint: sup. Ne te nel Óvatosan nek elég homályos értesülései vannak." ,.. őszinte öröm hangjával idéztük Vil­ lépked lábujhegyen, megint sup-sup. Meg­ mon Gyula főorvos közszeretetben álló fordul. kkör látja, hogy őt ütik Visszatért tehát Erdély visszatértek személyét méltató sorok egy részét s mi a jókedvű székelyek. Hálatelt szívvel kez­ sem azért tettük, hogy őt feldicsérjük, dődjék az uj munka, uj építés. Ne felejt­ mert hiszen arra neki szüksége nincsen, sük el soha a még távollévő testvérein­ sőt attól félünk, hogy e regisztrálásért ket és segítsünk az otthonukból kiüldö­ megbántódik, hanem egyedül azért teszzött magyarokon. Valahogy úgy vagyunk szük, hogy városunk apraja nagyja, aki most mint a székely népmesék hőse. őrökre szivébe zárta szeretetreméltó egyé­ Egyik szemünkkel nevetünk boldogságunk­ niségét, tudomást vegyen s örüljön ked­ ban, másik szemünkkel rirunk fájdal­ vence elért sikereinek s úgy érezzük, munkban. Fogjunk össze, segítsünk! Le­ mindenkinek sziye-óbaja szerint szólunk, gyen a jelszó: Mindent Erdélyért! amikor dr. Vilmon Gyulának áldásdus, Most pedig adózzunk egy néma fel­ közhasznú s korát éleslátással megértő állással hősi halottunk — DÖMÉNY tevékenységéhez innen, a régebbi ottho­ 9ÁBQR acélgyári tisztviselő — emléké­ nából, melegen gratulálunk s további mű­ nek. öt már a visszatért országrész föld- ködéséhez Isten áldását kérjük I Októberi napsütés. Dr Vilmon Gyula. takarja) legyen nyugodt a pihenése. f—dnyj Tízezrek hallgatják és di­ csérik a multévi ORION kisszupert, de az új típus még ennél is tökéletesebb ORION 144 Kapható minden ORION rádió-kereskedőnél Erdélyi est az Acélgyári Olvasóegyletben. F. hó 12-én igennagy érdeklődés mellett folyt le az Erdélyi segélyakció ja­ vára rendezett magasnivóiu hangverseny a fenti Egyesület nagytermében. Az acélgyár igazgatójának élén a gyár tisztviselőkara és munkássága, to­ vábbá a városból is sokan jelentek meg az esten. Az acélgyári dalárda és zenekar az Erdélyi indulóval nyitotta meg a műsort. A nagyszerű és hatásos számot lelkes tapssal köszönte meg a közönség s ez a meleg tüntetés a szereplőkön kívül a felszabadult erdélyi rész magyarságának is szólt.,— Ezután az Erdélyből szabadsá­ gon levő Borsos Gábor acélgyári tanító kedves felolvasása következett, melynek tartalmát teljes egészében mai számunk­ ban közöljük. A közvetlen hangú és tör­ ténelmi idők levegőjét árasztó előadást meleg elismeréssel honorálta a közönség?--. jfA köwbtkező számokban felváltva szerepelt a 'bárom kiváló művésze, aki­ ket ezalkalomra a rendezőség j-.eghivott: Albert Ferenc hegedümí^yész Petri End­ re zongoraművész és Járay József ének­ művész. • \ . Allűrt Ferencnek kapcsolatai van­ nak" Salgótarjánnal, amennyiben édesapja salgótarjáni születésű, innen Ózdra ke­ rült, rokonai most is nagy számban élnek Ózdon. Albert Ferenc Győrben született, fiatal, jelenleg 22 éves, hegedűművész és hegedűtanár. A fiatal hegedűművész gár­ dának legnagyobb ígérete. Zathureczky és Hubay művésziskolájából került ki, egészen fiatalon, hiszen már 3 és fél éves korában kezdte el hegedütanulmányait — Eddig 14 európai államban hangverse­ nyezett és tavaly megnyerte Genfben a nemzetközi hegedűművész versenyt Kü­ lönösen nagy külföldi sikerei voltak Ber­ linben, Párisban és Rómában. Már 9 éves korában, mint csodagyerek mutatkozott be, de hála Istennek nem maradt meg csodagyereknek, hanem a legjobb utón halad, hogy a világ egyik legjobb hege­ dűse váljék belőle. Minden számát és különösen saját szerzeményét a „Fjordok között" c számot szűnni nem akaró taps­ sal köszönte meg á közönség. Petri Endre. Zobgoramüvész és zon­ goratanár. Szintén egészen fiatalon kezd­ te el tanulmányait és azok befejezte után néhány nagysikerű belföldi és külföldi hangversenye után 2 és fél évig kiváló hazánkfiának Szigeti József hegedűmű­ vésznek volt állandó partnere, kivel be­ járta Angliát, Észak és Délamerikát, va­ lamint Északafrikát. Kb. fél évvel ezelőtt került haza és azóta úgyszólván állandó­ an Albert Ferenc partnere. Csodálatos képessége a kevésbé jó zongora dacára is nagyszerűen érvényesült. Járay József. Egyike a legszebb re­ ményekre jogosító fiatal magyar tenoris­ táknak, kinek szép, tisztán csengő, magas szárnyalásu hangja annyira feltűnt, hogy énektanulmányait még be sem fejezte és a m. kir Operaház máris tagjai sorába szerződtette, Kellemes megjelenése csak fokozta a magával ragadó hatást, melyet széles terjedelmű, gyönyörű hangja ki­ váltót ' ■- ’ ; A nagyszámban megjelent közönség szinté lélegzetvisszafojtva hallgatta a ma- * gas művészi számokat, amelyeknek le­ nyűgöző hatása élénk szóbeszéd tárgyát képezi még ma is. Akik jelen voltak boldogok, hogy részesei lehettek a ma­ gas és ritkán hallott művészetnek, aki nem volt jelen, azok mélyen fájlalják a veszteséget, ami elmaradásukkal érte őket Hisszük, hogy lesz még alkalmunk hallani Albert Ferenc és társai felejthe­ tetlen szereplését, A város képviselőtestülete £ hó 24-én d: u. 3 órakdt rendes közgyű­ lést tart Az állandó választmány 22-én d. u. 3 órákon tartja ülését a közgyűlési tartalmas tárgysorozattaí. Megnyílt a Nemzeti Szálló, ét* terem és kávéházi Világot járt ma­ gyar ember vette át a Szénatéren levő Nemzeti Szállót, amelyet f. hó 17-én nagy érdeklődés mellett meg is nyitott Sanghaiban yolt magyar vendéglője sz uj bérlőnek Bock Lászlónak aki 6 évig ke­ reskedelmi hajón volt kormányos.' A Sanghaiból kiutasitott magyar ember sok értékes kínai emlékkel diszitette fel a he­ lyiségeket, — melyeket ízlésesen rende­ zett be és kínai tárgyú festményekkel és műtárgyakkal látott el. A teljesen újjá alakítót éttermek, olcsó árak és úri ki­ szolgálás mellett bizonyára találkozója lesz a keresztény úri társadalomnak �A MUNKA 4. oldal SPORT SSE-Mátészalka 8:1 (7:0) SALGÓTARJÁN. 500 NÉZŐ. SSE : Barabás — Sümegi, Wéber — Klajbán, Hernádi, Kovács — Langár, Tó­ biás, Szabó, Kőszegi, Kontár. Mátészalka: Szakács — Gál, Csablovics — Vojti, Szabó, Molnár — Katán, Kun, Horváth, Nagy. MTK 10 emberrel kezdi a játékot. Végig SSE fölény alakul ki. A 1$. perc­ ben Kontár hatalmas lövése a hálóban köt ki. A 22. percben ismét Kontár, 30. perc­ ben Szabó átadásából Tóbiás a góUővö, 33. percben Kontár, Kovács átadásából lövi a negyedik gólt A 37. percben Kon­ tár lövésébe Csablovics belenyúl és irányt változtatva a labda a hálóba jut. Hernádi VEZETTE: LAKATOS. 20 méteres lövésből szerzi a SSE 6 gól­ ját. A 42. percben Szabó az ötösről rúgja a félidő utólsó gólját, 7:0. A II félidő 8. percében Szabó lö­ vését a kapus nem védi. MTK védelembe vonul és ez megakadályozza a SSE to­ vábbi eredményességét. A 2Í. percben éri el a MTK egyetlen gólját. Váratlan gyors MTK roham, befejezésül Kárpáti jól helyezett lövésével szemben Barabás tehetetlen. A SSE teljesen beszoritja el­ lenfelét, de puha csatársora nem boldo­ gul az MTK kemény védelmével. — Kitűnt: Klajbán, Kovács Kontár ill. Szabó, Kun és Csablovics. Salgótarján, 1940. okt. 14 zát Németországnak, mint az1 elmúlt jobb évekbén. Egyénként a háború kitörése óta nem is növekedtek a Németországba irányuló magyar buzaszállitmányok. A fővárosi és a külföldi sajtó kép­ viselői nagy érdeklődéssel és tetszéssel fogadták az előadást*, amely feltárta a két baráti ország gazdasági kapcsolatainak biztató jövőjét, egyben pedig megvilágí­ totta azt is, hogy mennyire alaptalanok és valótlanok azok a rosszindulatú híresz­ telések, amelyek a gyenge termés okozta viszonyokból fegyvert akarnak kovácsolni Németország ellen. A magyar közvéle­ mény erélyesen elutasít minden ilyenirá­ nyú silány kísérletezést, mert tudja, hogy hazánk immár három ízben nagyobbodott meg a baráti Németország segítségével. És tisztában van azzal is, hogy a magyar­ német gazdasági kapcsolat gazdasági bol­ dogulásunknak is egyik legszilárdabb pillére. Apollo ----- = Magyar-német mezőgazdasági együttműködés. ! Ez a magyarázata annak is, hogy a nem­ zett gabonakészletek érintetlenek marad­ ták, pedig ebben a gazdasági évben sok bajt okozott a természet szeszélye: áz Őezí vetések megkéstek, fagykárok voltak, atataszi vetések egy része elmaradt és roisaz volt az időjárás. Hasonló a helyzet a hús és zsirelWte terén is. Világosan látjuk tehát a nipellátáa jövőbeni alakulását Is. Már ma tudjuk, hogy milyen lesz a helyzet időre készült fel. Nem minden vonatkozásban ilyen kedvező a helyzet. Az idei gyümölcster­ més például nagyon rossz volt. Termé­ szetes, hogy ilyen körülmények között körülnézünk, hogy honnan szerezhetnénk pótlást Elsősorban azokhoz az országok­ hoz fordulunk, amelyekkel baráti viszony-' bán vagyunk és földrajzilag közel fek­ szenek, például Magyaroszághoz. Sajnos azonban Magyarországon is rossz volt a gyümölcstermés. Ezzel szemben valóságos rekordter­ mésünk van burgonyából és cukorrépá­ ból. Cukorellátásunk ezek után úgy ala­ kul, hogy fokozott mértékben halmozha­ tunk fel készleteket. ■ A népünk ellátására irányuló hoszszabb időre szóló gondoskodáshoz tarto­ zik, hogy behozatali, lehetőségek után kutatunk. Ebben a tekintetben el kell ismernünk azt, amit a környező államok mondanak : „Elsősorban saját szükségle­ tünket elégítjük ki s aztán azt szállítjuk, amit szállítani tudunk." Ezt az elvet min­ den országgal szemben, elsősorban pedig olyan országokkal szemben elismerjük, amelyekkel jó barátságban vagyunk, mint például Magyarország. Amit Magyaror­ szág adhat,' átvesszük. De mindenkor tisz­ teletben tartjuk azt a kijelentést, hogy Magyarország saját szükségletei megelő­ zik a kivitelt. Azért hangsúlyozzuk ezt, nehogy a magyar nép körében esetleg az a téves nézet terjedjen el, hogy Né­ metország olyan sok árut vehetne át Ma­ gyarországtól, hogy ezzel Magyarországon nehézségek álihatnának elő a népeliátás terén. A magyar kormány bizonyára meg fogja mondani, hogy mit szállíthat és mit nem. Például Magyarország egyés állati termékekből (vaj) sokkal kisebb mennyi­ séget szállitott a kedvezőtlen 1940 es év­ ben Németországnak, mint amennyit 1939ben Németországba exportált. Fontos, hogy a magyar közvélemény tisztában legyen azzal, hogy a Németor­ szágba irányuló magyar áruszállítások semmiféle vonatkozásban áruhiányt Ma­ gyarországon nem okoztak és ha volt is áruhiány, úgy az nem állott sbmminő összefüggésben a németországi szállítá­ sokkal. Az állat-és húskivitel terén Magyar­ országnak megvan a lehetősége arra, hogy termelését fokozza. Németország éppen ezért értékes > tenyészállatokat ad Magyarországnak. így Magyarország egy későbbi időpontban — nem holnapról vagy holnaputánról van szó — növelheti majd állatexportját. Ez is egyik pontja az uj magyar-német szerződésnek. A kölcsönös gazdasági kapcsolatok egy másik fontos cikke a búza. Az idén Magyarországon is rossz volt a búzater­ més Igazán senki sem tehet róla, hogy az idei termés rosszabb mint az utóbbi évtizedek leggyengébb termése. Termé­ szetes, hogy ilyen körülmények között Magyarország nem is síAlllthat áhnyi bú­ Nyomatott „A MuNkA" nyomdában, Salgótarján. Hirdessen amunka“ " Politikai hetilapban! SALGÓTARJÁN. Talált tárgy. 1940. október hó 19-én, szombaton 5, 7 és 9-kor 20-án, vasárnap 3, 5, 7 és 9 kor 2 án Salgótarján Főterén találtak 1 drb. 21-én, hétfőn 5, 7, és 9 órakor papirpénzjegyet. Igazolt tulajdonosa a hivatalos órák alatt átveheti a rendőr­ kapitányságon. Tamás urfí kalandjai Mark Twain ragyogó, izgallnas regénye Megvételre kerestetik használt, jó Fősz.: Tommy K. és May R. állapotban levő Wertheim szekrény. Aján­ Kiegészítésül: Magyar híradó latokat a kiadóhivatal továbbit. . A magyar gazdasági élet fontos ese egy vagy két esztendő múlva. Németor­ rnénye : a magyar-német mezőgazdasági szág népellátás tekintetében is hosszú együttműködésről szóló megegyezés. A kát baráti ország között létrejött újabb tdegállápodás nem csupán külkereskedelmi jeHéfü, hanem többet is jelent bizonyos óikkek kölcsönös szállításánál. A megegye0a ugyanis megadja annak a lehetőségét, hogy a magyar és a német mezőgazdaság szervéren együttműködjék s így számos termelő ágazat erőteljesen fejlődjék. Né­ metország például tudományos kutatások ' eredményét és kitűnő tenyészállatokat bo­ csát Magyarország rendelkezésére, Ma­ gyarország pedig bizonyos terményeket az eddiginél is szélesebb körben fog ternJelm, «tb. A szerződés megkötése alkalmíból Budapestén tartózkodott és a fő> váróid, víüammt a külföldi sajtó képvise­ lői előtt előadást tartótt a német közélelmezésüjy é^ik kiváló vezetője : Moritz miniszteri óékQByronök. Előadásának tar­ talma röviden a következő Volt: Az 1914|fÍLás világháború első éveiben a hadviselő országok népe azt evett és ivott, anjfik líédve voft A német nép akkoriban még nem ismerte fel a készletgyüjtés és a takarékot háztartás jelentőségét s igy 1916ban már az egész népélelmezés megren­ dít Botót tanultunk ebből. 1939. szeptemberében már a hadüzenet napján égy csapásra bevezettük az élelmiszerjegyékét. A népellátás igy a háború kez­ detén egész más volt mint a világháború­ ban. A világháborúban ugyanis irányítás nélkül maradt a gazdasági élet. Élelmi­ szer volt Ugyan, de senki sem tudta mennyi, az állam pedig nem tartotta ke­ zében a készleteket s igy az áruk oda áramlottak, ahová nem kellett volna. Ma Németországban szabad ugyan a gazdasági étet és áz áruforgalom magánjogi alapon bonyolódik le, de az állam irányításával. Pontosan ismerjük a népélelmezés hely­ zetét ^z utóbbi években, púkor fölösle­ geink voltak, a népélelmezés öt állami “.nervezMe (gabona, állat és állati termé- .kék, tejtermékek, olajok és zsiradékok, kerti vélemények és tojás) összegyűjtötte azokat. Ezek birodalmi élelmezésügyi szervek (Reichsstelle) már békeidőben .arra valók voltak, hogy a fölösleget és a hiányt kiegyenlítsék Ezzel elértük, hogy a háború kitörésekor az állam nagy élelmtezerkészletekkel rendelkezett A lég nagyobbak a gabonakészletek voltak Ez a magyarázata annak, — amit Németor­ szág barátai és ellenségei egyaránt elis­ mernek — hogy Németországban a há­ ború kitörésekor nemcsak a raktárak, ha­ nem a tánctermek és a tornatermek Is □akadoztak a gabonakészletek súlya alatt. m o z gó HIRDETMÉNY. Salgótarjáni városi vendégforgalmi iroda közkívánatra DIÁK LÁTOGATÁS címen megfelelő jelentkezés (32) esetén társas autóbusz kirándulást rendez Egerbe 1940. november 10-én, (vasárnap) » Indulás : 1940. november 10 én reg­ gel 8 órakor a főtéri állomás elöl, visszaindulás Egerből este 6 órakor. Kényelmes bőrülése* helyek Rész­ vételi jegy ára 7 Pengő. Pótszék ára 5 50 P. Jelentkezési batáridő 1940. XI, 3 este 6-ig a leelőlegezéssel. Jegyek kaphatók : Jancsik ..Ferenc cukrászdájában. ; Október 23-án szerdán 6 és 8 24 én csütörtökön 6 és 8 órakor A Az uj kukorica legmagasabb ára. Az árellenőrzés országos kormány­ VASöKLŰ biztosa megállapította a szemeskukoriba legmagasabb árát Eszerint az idei termésű Wallace Beery és Róbert Taylor filmje idényszerűen száraz szemeskukorica leg­ Többi szereplők : Florence Rice magasabb termelői ára körzetenként' ok­ tóberben és az utána következő hóna­ és Charles Bickford. pokban május végéig váltakozik; illetve Kiég.: Fox és Ufa világhiradók fokozatosan emelkedik. Hat ilyen körzat van. Az első körzetben az októberi, ku­ korica ár 1420, a második körzetben Salgótarján m. város polgármesterétől. 14 45, a harmadik körzetben 14 70, a ne­ gyedik körzetben 14’95, az ötödik kör­ 15.123/1940. zetben," amely a fővárosra is vonatkozik, Géperejű bérkocsik vitel­ 15 20, a hatodik körzetben pedig 15 95 dijának szabályozása. pengő mázsánként. Ezek az árak hóna­ ponként fokozatosan emelkednek és pél­ dául a budapesti körzetben május l étra Közhírré teszem, hogy Salgótarján szemeskukorica ára eléri a 21’20 pengőt megyei városban a helyi fuvaroknál a mázsánként. A rendelet intézkedik arr^l következő viteldijak vannak jelenleg ér­ is, hogy a kereskedők mekkora hasznot vényben. számíthatnak. A Hirschgyárig, acélgyári irodáig, a Szüreti kilátások. A szüret az Karancs utcai utolsó lakóházig, a bánya­ kaszinóig, a Rokkant telepré, a Forgács ország legtöbb helyén, különösen az Al­ földén megkezdődött Igen sok helyen utcai kaszinóig és az Újtelepre a viteldij 1 P 60 fiilés, a városnak ezen helyeken □agyon hamar be is fejeződött, mert a túleső részére 2 P 20 fillér, éjjel pedig legöregebb szőlősgazdák emlékezete sze­ egyformán 2 P 50 fillér. Az éjjeli idő rint a mostanihoz hasonló gyenge szűrét esté 10 órától reggel 5 óráig számítandó. hosszú évtizedek óta nem fordult elő^ A 15 percnyi várakozási idő díjtalan, ezen­ beérkezett adatok igen elszomorító képet felül az első 12 perc 20 fillér, minden mutatnak az idei termésről. Az idén kö­ további 6 perc várakozási idő pedig 20 rülbelül 420.000 kát. holdat kitevő Szőlő­ területből mintegy 390.000 holdról-érkez­ fillér. tek be becslési adatok. Ezek azt mutat­ Salgótarján, 1940. október 14. ják, hogy az országos termés átlag kát. A polgármester helyett holdanként a tavalyi 11 bl-rel szembe-a Horváth 2 hl-t is alig fogja elérni. Ebben az év­ v. tanácsnok ben a legkedvezőbb esetben sem számít­ hatunk 7—800 000 hl-nél több musttefmésre. Ez a tavalyi termésnek egyötödét sem teszi ki. Szeplő, májíolt ellen használjon A szappankészletek bejelen­ Hirdetmény. Bubi szeplőkrémet Kapható: SZÜCS-gyógyszertárban. Tennisz. tése. A kormány rendeletet adott k£.a szappankészletek bejelentésének és for­ galmának szabályozásáról. Bejelentési kö­ telezettség alá esik a szappan előállításá­ val, forgalombahozásával foglalkozó ipa­ rosok, illetve kereskedők birtokában le­ vő minden készlet. Ezeket a rendelet megjelenésének napját megelőző napi üzletzárás, illetve üzemzárlat adatainak megfelelően kell bejelenteni. Ezenfelül a szappant előállító iparosok tartoznak be­ jelenteni azt is, hogy 1938. október 1-éfől 1939. szeptember 30 ig, illetve 1939. ok­ tóber 1-től, 1940. szeptember 30 áig üze­ mükben mennyi szappant állítottak elő, a kereskedőknek viszont azt is be kell jelenteniük, hogy az említett időszakok­ ban mennyi szappánt, honnan és kilói szerezték be. A bejelentéseket a tnoAóés pipereszappanra vonatkozólag különkülön részletezve kell megtenni. A bejéleniést a rendelet mellékletének megfe­ lelő minta szerint két példányban októ­ Folyó hő 12-én, szombaton fejező­ dött be a salgótarjáni m. kir. állami gim­ názium és az állami kereskedelmi közö­ sen megrendezett tennisz versenye az 1940. év bajnoki címéért, amely részben a városi, részben az acélgyári pályán folyt le. A döntőben Bóna győzött Horváth ellen 6:0, 6:3-ra, Pántos-Nagy 2 6, 6:1, Horváth Pántos ellen 6:3, 6:4rre győzött és Bóna Nagy ellen 6:2, 6:3-ra. Ezek Szerint a gimnázium és keres­ kedelmi iskola egyéni ba|npka: Bóna Andor VII o. t. 2. Nagy Zoltán VIII. o. , 3. Horváth Károly VIII. o 4. Pántos György kér. II. o. ber 18 áig kell a Külkereskedelmi rava­ Párosban első a Horváth—Nagy talnál személyesen vagy ajánlott külde­ pár lett, < ményként beküldeni. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_10_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940-10-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 18. évfolyam 43. szám (1940. október 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom