<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2991" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2991?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T23:19:47+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1615">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/978f8c63beb8edba5126d462b5edc2c4.jpg</src>
      <authentication>31e923d8c6ec6dada5d5f598450bff29</authentication>
    </file>
    <file fileId="1616">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/67e55016a9eaaa3db5da5ffbeba77163.pdf</src>
      <authentication>fb60173175ea9417b117bfac7672db02</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115149">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér
1.
szám Telefonszám: 58
Hirdetések
milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 17. szám.

UJ HORIZONTOK.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1938 április hó 23

Felhívás a nemzeti
társadalomhoz.
I I

hamvai fölött Éppen ezért a közeli na­
pokban korlátolt számban kibocsátott
gyüjtőiveket küldök mindazoknak, akik
egyrészt közvetlen segítőtársai voltak
a halott Vezérnek nemzetépitő nagy
munkájában, másrészt megértették és
értékelték azt a hősies harcot, amelyet
Gömbös Gyula az egész magyar népért,
a mi elesett de szerencsétlenségében ■
bizakodó fajtánk feltámadásáért foly­
tatott Fogadják ezeket a gyüjtőiveket
szeretettel s azzal a tudattal, hogy min­
den fillér, ami az emlékműre összegyűl,
az utánunk jövő magyar nemzedékek
lelkében alapozza meg azt a hitet, hogy
érdemes dolgozni ennek a népnek a
jövőjéért, mert a kortársak és utódok
hálája és megbecsülése veszi körül az
áldozatos magyar férfiak emlékét Le­
gyünk egyek mindnyájan az áldozat­
készségben, mint ahogy egyek voltunk
az ö szeretettben s ezzel a mi nagy
egyetakarásunkkal is jelezzük, hogy a
magyar nép minden egyes tagjában ele­
venen él Gömbös Gyula áldott emléke­
zete, örök magyar célkitűzéseinek tisz­
telete 8 hogy az a magyar egység,
amelynek megteremtésén életében oly
tiszta szándékkal fáradozott, halálában
is összefogja és épitő tettekre sarkalja
az ő rajongásig szeretett hűséges ma­
gyarjait

A nagyvilág eseményei naprólnapra uj érdekességgel szolgálnak,
de a magyar élet sem mondható
Irta: Sztranyavszky Sándor.
egyhangúnak; A lelkeken átrezdúl
a bizakodás, hogy végre a sokat (Átvéve a Nemzeti Figyelő husvéti számából.)
szenvedett magyarságra is jobb na­
A feltámadás harangja kongat. Uj­ beérkezett adományok összege örvende­
pok virradnak. Az egész világpo­ jongó zsolozsmák hangja száll a Minden­ tesen közeledik az első százezer pengő
litikai helyzet alakulása, a hatalmi ható trónusa felé 8 mi, szegény, elesett, felé. Gömbös Gyula magyar népe meg­
magyarok a feltámadás nagy értette Gömbös Gyula barátainak nemes
poziciók eltolódása arra ad reményt, bizakodó
ünnepén is kegyelettel tekintünk egy jel­ szándékát s az emlékmű állani fog, hogy
hogy a magyar igazság napja fel­ telen sirra, amelyben az a férfiú alussza a maga nagyszerű mentalitásával látha­
kelhet s legalább egyik részen örök, nagy álmát, kinek élete egyetlen tóan is hirdesse a háború utáni idők nagy
visszakerülhetnek hozzánk véreink. céltudatos, áldozatos harc volt a magyar magyar államférfiénak, a magyar fajvédő
A világesemények zajlásában a né­ feltámadásért.. Ma is Gömbös Gyula, a újjáépítés vezérének áldott emlékéi
Vezér áldott szelleme jár a feltá­
S most Husvét ünnepének, a feltá­
met erők diadalmas előretörésében halott
madásra váró magyarok élén s akik vele
megingott a hazugságra alapított voltunk, vele meneteltünk, vele harcol­ madás ünnepének óráiban forduljunk test­
hálás köszönettel azok felé, akik­
s eddig is csak szuronyok hegyén tunk az élet nagy csatáiban, emlékezzünk véri,
nek áldozatkészsége már eddig is meg­
rá
most
is,
midőn
a
halottak
birodalmá
­
fentartott cseh állam biztonsága. A
nyilatkozott és forduljunk kéréssel azok­
háborús árulás és összeomlás leg­ ból vigyáz a Golgotának immár minden hoz, akiknek megvan hozzá a módjuk,
hogy az emlékmű felállításához pengő­
nagyobb profitálóját ugylátszik az stációját megjárt nemzetére.
akik hívő lélekkel fogtak
ikkel és fillérjeikkel a jövőben hozzájá­
angol után az uj irányt követő össze,Azok,
hogy ápolják a késő nemzedékek
francia közvélemény is magara­ számára is Gömbös Gyula áldott emlékét, ruljanak Sorakozzanak fel az adakozók
és lelkes seregébe mielőbb,
hagyja és beteljesül az ország sorsa, március 6 án felhívással fordultak a ma­ hatalmas
hogy mire a magyar
vértanuk ün­
amelynek magyar, német, szlovák, gyar néphez, áldozatot kérve annak a nepe október 6 án eljő, Gömbös Gyula
felmérhetetlen
áldozatnak
ellenében,
ame
­
lengyel és rutén elnyomottjai is ke­
halálának második évfordulóján már
lyet Gömbös Gyula hozott egész életén állhasson az emlékmű Gömbös Gyula
ményen megrázták bilincseiket.
át életével a magyar nemzetért, a ma­
Most már hinni merünk ab­ gyar fajvédelem tiszta és épitő gondola­
ban, hogy az idők változása való- tának jegyében. Áldozatot kért a Göm­
raváltja a magyar reményeket. De bös Gyula Társaság a tehetősektől és
nemcsak ebben a vonatkozásban áldozatot kért a kicsinyektől, hogy az
forrott nemzet áldozatkészségéből
füti bizakodás a magyarság lelkét, eggyé
emlékmű létesüljön annak a nagy állam­
Nem szívesen foglalkozom politikai lehet róla elcsevegni különösebb előta­
hanem belső viszonylatban is. Egyre férfiúnak hamvai fölött, aki egy nemes
kérdésekkel, főleg nyomtatott befü for­ nulmányi fáradtság nélkül könnyedén,
több kézzel fogható bizonyítékát és alkotó élet fáradhatatlan munkájával májában,
nemcsak azért, mert magám is mondhatnám- vidáman s ugyanakkor ellátja annak, hogy az égető szoci­ állított magának soha nem múló emléket, a régiekkel vallom, hogy „úri huncutság**, siklik sokszor olyan fontos kérdések
ális és gazdasági kérdések erős nemcsak a kortársak, de az utánunk kö­ hanem azért sem, mert a mostani politi­ mellett, melyek ezeknél súlyosabbak,
tempóban kerülnek megoldásra. Az vetkező nemzedékek szivében és a ma­ kai események olyan gyors tempóban sorsdöntőbbek lehetnek mind egyéni,
gyar történelemben is. A véletlenek já­
ifjúság, amely nemrég még remény­ téka volt, hogy midőn a Gömbös Gyula váltogatják egymást, hogy róluk a laikus mind közösségi jövőnkre. Röviden akkédefiniálhatom ezt a tömegpsihét:
telennek tartotta jövőjét, megindu­ Társaság felhívása a sajtóban megjelent, ember ebben a gyors iramban nem is apen
szemek csak a ma történetére és a
ér
rá
tárgyilagos
véleményt
alkotni,
ta
­
lással látja, hogy minden lehetsé­ ugyanazon napon nagy politikai esemé­
nulmányozásukba belemélyedni. Innen holnap lehetőségeire 'vannak szegezve,
ges intézkedés megtörténik elhe­ nyek vonták magukra az élet ezer gond­ van
az, hogy ma a közvélemény a na­ az emberek kajánul vagy riadtan gon­
jával
sújtott
magyarság
figyelmét
s
a
ha
­
lyezkedése érdekében. Hogy az
pilapok
ilyen kérdésekbeli sűrűségéből dolnak a holnapra, de a holnapután es­
lottra való emlékezés halk szavát el­
intelligens keresztény ifjúság necsak nyomta a dübörgő élet harsonája. S a leginkább kiragadja és megőrzi, szóbe­ hetőségeire már kevésbé vagy, sebogysem.
Ilyenformán emelődön ki a zsidó­
elfoglalhassa, hanem meg is álhassa halott Vezér erejét, emlékének élő vol­ széd tárgyává teszi azt az egy-két kér­
kérdés a közvéleménybe, mert hiszen
helyét a gazdasági életben, átképző tát mi sem bizonyítja jobban, minthogy dést, vagy eseményt, melynek már elő­ ennek,
mielőtt törvényes rendezést ka­
tanfolyamokat rendez számára a ennek dacára is megmozdultak a magyar zetesen is van bizonyos propaganda ize, pott volna, a köztudatban már bizonyos
külső
máza,
bizonyos
fokú
pikantériája,
kormány és a tanfolyamok egy-két szivek s a Gömbös Gyula-emlékműre
múltja volt Múltja volt nem abból a
történelmi valóságból, mely szerint zsi­
éve alatt havi 100 pengős támoga­
tásban részesíti a hallgatókat. Azok a telepítés céljait a törlesztésből Magyarországon helyreáll a gaz­ dókérdés már közel húsz évszázad óta
mindig és mindenütt felvetődött, hanem
számára, akik eddig boldogan vál­ visszafolyó összegek, úgyszintén az dasági és szociális élet egyensúlya abból a közelmúltból, amikor a horog­
laltak volna 60-80 pengős állásokat íUeték-és adóhátralék fejében igény­ és, hogy uj, széles horizontok nyíl­ kereszt felszínre dobta a maga sokkal
is, nagy dolog ez, különösen ak­ beveendő földek is. Bejelentette nak meg a felnövekvő magyar mélyrehatóbb és imperialisztikus törek­
véseinek takarójául és propagandájának
kor, amikor a tanfolyam elvégzése azt is, hogy a földbirtok-politiká ­ nemzedékek előtt.
ntán biztosítják jó elhelyezkedésü­ val kapcsolatos vonatkozásokat is
lom felépítésének és végrehajtó szolgála­
ket is. Bizonyos, hogy az ifjúság rendezni kívánja a kormány. A Mit
tának a hatósági feladatok körén kivül
kérdését, amely már a robbanásig földtulajdon cseréjénél az a szem­
(A Légoltalmi Liga salgótarjáni csoportjá-nak
esőközleménye
minden olyan részletében, amelyben
fokozódó feszültséget ért el, min­ pont vezeti, hogy a magyar földet
közreműködésre a hatóság felkéri, illetve
den vonatkozásban levezetik. A mindenkor a gazdálkodásra hiva­
Azt hiszem, nem tévedek, amikor felhívja,
nagy beruházások során és a zsi­ tottak műveljék és tartsák birto­ azt állítom, hogy a város lakosságának
4) végzi a légoltalmi házi egészség­
dókérdés megoldásával adódó, kukban. Uj intézkedéssel biztosít­ nagy része nem ismeri kellően a Légol­ ügyi és mentőszolgálat megszervezését és
évente több ezerre rugó elhelyez­ ják, 'hogy a magyar föld ne jut­ talmi Liga (következőkben röviden L. L) központi vezetéséi
célját és rendeltetését Csak így magya­
5) a m. kir. honvédelmi miniszter
kedési lehetőség módot ad arra, hasson illetéktelen és nem alkaP rázható meg az a közöny és nemtörő­
alapján légoltalmi szakfolyóira­
hogy a munkabíró ifjúság dolgozzék. más kezekbe. A földműves kiseg- dömség, amely a lakósság egy részénél irányítása
tot szerkeszt és ad ki. (E legutőlsó pont
Az egész magyar életet átál­ zisztenciák szaporítását földmives- a L. L szervezkedésével szemben tapasz­ kizárólag a Budapesten székelő országos
lító fontps javaslatok egy részét a bérletek szaporítása által is fokoz­ talható. Azért — úgy gondolom — nem központ működési körébe tartozik.)
végzek haszontalan munkát, ha néhány
képviselőház bizottságai e héten zák. A miniszterelnök, akit a zsi­ szóval
Mindnyájan hallottunk már hatósági,
ismertetem a L L. feladatait s ké­
már letárgyalták s a jövő héten a dókérdés megoldására beterjesztett rem, hogy azokat mindenki a saját köré­ ipari, polgári légoltalomról Bizonyára so­
kan abban a téves hiíbea élnek, hogy
Ház plénuma is megkezdheti felet­ javaslatáért elárasztottak üdvözlé­ ben hirdesse és terjessze.
légi veszély esetén a hatóságok kötelesek
sekkel,
kijelentette
azt
is,
hogyha
tük a vitát. Az értelmiségi és a
&lt;Az ^'apszabályok szerint a LL. az ö biztonságukról gondoskodni: erre
fizikai munkanélküliség megoldása szükség van az iparban, kereske­ feladatai:
való a hatósági légoltalom. Vagy akik
1) kioktatja és kiképzi a társadalom egy iparvállalatnál vannak alkalmazva,
mellett szükség van azonban arra delemben és vállalkozásban a zsi­
is, hogy a földműves munkásság, az dóság arányszámát meghaladó ér­ széles rétegeit a lehetőség nerint talán azt gondolják, azért van az illető
ősi. falusi magyarság nagy töme­ vényesülés csökkentésére, akkor annyira, hogy a társadalom minden tagfa vállalat kebelén belül megszervezve az
önmagának, hozzátartozóinak és vágyó ipari légoltalom, hogy légi veszélykor
géi is jobb helyzetbe kerüljenek. áll ez a mezőgazdaságra is amely­ nának, illetőleg hozzátartozói vagyonának minden
egyes alkalmaiottját — sőt an­
De épp úgy szükséges az is, hogy nek anyaga: a föld nem lehet por­ sikeres légoltalmáról szükség esetében gon- nak egész családját is — megvédje.
a földkérdés megnyugtatóan meg­ téka és nyerészkedés forrása, ha­ doskodhassék és ezzel az ország együttes
Ki kell jelentenem, hogy akik igy
nem a legfontosabb nemzetpoliti­ légoltalmát is eredményesen szolgálhassa, képzelik el a légoltalmat s éppen mert
oldassák.
2) népszerűsíti a légvédelem és a — úgy gondolják — ők minden légi ve­
Ezen a téren is jelentős intéz­ kai tényező.
Nemcsak a magyarság, hanem légoltalom gondolatát és intézményeit, szély ellen biztosítva vannak, nem állnak
kedésekre készül a kormány. Mint
irántuk az állandó érdeklődést fenntartja,
Darányi Kálmán miniszterelnök ki­ a külföld is elismeréssel szól a kor­ ha szükséges fokozza s a társadalmat a a L. L. tagjai közé, aajnálatosan tévednek,
mert sem az állami, sem a városi ható­
jelentette, a telepítés gyorsítására mány törekvéseiről és például az légoltalom iránti áldozatkészségre ser­ ságnak
nem kötelessége és nem feladata,
az eddigi évi két milliót négyre olasz sajtó is megállapítja, hogy kenti,
de nem is lesz módjában a családokat
3) közreműködik a polgári légolta- és egyes személyeket megmenteni] ugyanemelik i ezen félül szolgálják még minden remény megvan arra, hogy

A zsidókérdés a köztudatban.

kell tennünk...

�2. oldal
beesőjéül EiUiaaHtttólőt vették át a
,
m^so*ők is és rikóhozták, mint a
ludak a Capíloliumon, amikor árnyakat
vettek észre a falak alatt Ezzel viszont
nem akarom azt a látszatot kelteni,
mintha a zsidókérdés rendezését nem
tartanám szükségesnek és időszerűnek,
sőt, hiszen csak ezen a törvényes rende*
zésen belül kerülhető el az elégedetlenség növekedése s a nyomában járó és
erőszakos megoldást kereső propaganda.
Ismerjük a kormány nehéz helyzetét,
tudjuk, hogy a legjobb szándéknak is
útjába fognak áilani egyesek s hogy lesz­
nek gáncsvetők, alattomban akadékoskodók, túlzók és viszont a huzavonák nagy­
mesterét De ezeket le lehet és le kell
törni, az egészséges fejlődés utjából kí­
méletlenül félre kell állítani Állítjuk,
hogy ez a zsidóságnak is jólfelfogott ér­
deke. Ha pedig a honi zsidóság ráébredne
a valóságra, megértené az idő szavát és
áldozatkészséggel önként túllicitálná a
törvényjavaslatot, a zsidókérdést egyszersmindenkorra önmaga megoldaná. Elis­
merjük, hogy ezíájdalmas vivíszékció s
hogy e.zt a zsidóságnak önmagán kellne
elvégeznie, elsősorban a társadalom kü­
lönböző tagozatain való arányos elhe­
lyezkedéssel, de valamennyien tudjuk,
hogy néha egészen súlyos operációk hoz­
zák meg a teljes gyógyulást.
Egyébként nincs igaza a zsidóság­
nak akkor, amikor állitja, hogy nincs is
zsidókérdés. Mert igenis uan zsidókérdés,
melynek lényege, hogy d~ zsidóság elhe­
lyezkedése a társadalom egyes osztályai­
ban és foglalkozási ágaiban aránytalan.
Ha a zsidóság az ő ötszázalékos arányá­
val — mely különben egyre fogy —
arányosan helyezkednék el minden fog­
lalkozásban, akkor nemcsak azért nem
volna ilyen problémánk, mert nem szúrna
szemet, hanem azért sem, mert áHelébredt tömeg sorstársat látna a zsidóság­
ban. A tömeg eredeti hajlandóságánál
fogva- nem antiszemita : de könnyen azzá
tehető, mikor a nagy zsidó vagyonokról,
a könnyű szerzésről a városban élő zsi­
dóság gondtalan életéről hall s mikor azt
mondják neki, hogy a zsidókérdés elin­
tézése elintézné az ö összes problémáit
is. Neki hiába magyaráznák, hogy a tör­
ténelmi fejlődés és a zsidó faj hajlandó­
sága egyaránt az ingóvagyon szerzés felé
vitte a zsidóságot, Magyarországon külö­
nösen, ahol e tekintetben a magyarság
szempontjából vacuum volt, hiszen ré­
gebben is németek és szlávok voltak a
városalkotó elemek, ők alkották a ke­
reskedő- és iparososztályt; ebbe tódultak
a faji prediszpoziciójuknál fogva a zsi­
dók, majd a városi egyéb szabad foglal­
kozásokra vetették magukat, végre a
gyáriparnak ők voltak főalkotói. Várósaink, elsősorban Budapest magyaroso­
dásának hasznos eszközei voltak, de szosziális téren sokfelé ütköztek. Elsősorban
az. ifjúsággal, mely a szabadfoglalkozások
felé való áramlásában aránytalan mér­
tékben látja elfoglalva zsidókkal az általa
óhajtott foglalkozásokat; azután a mező­
gazdasággal, melynek a mobil tőkével
szemben való ellenszenve másutt antika-

igy az iparvállalatok légoltalmi szerveinek
is egészen másirányu feladata lesz légi
veszély esetén, mint munkásainak és azok
családjának megmentése.
Fel kell világosítanom mindenkit,
hogy a hatóság, de ugyanígy az iparvál­
lalatok is csak gyengíteni fogják a csalá
dót saját légoltalma szempontjából, mert
éppen a családfenntartót fogják elvonni
tőle s a rájuk háruló feladatok elvégzé­
séhez munkáját ugyanabban az időben
igénybevenni, amikor családja életveszedelemben forog,-. A hatóságra ugyanis,
valamint 'azi.iparvállalalokca is.súlyos fel­
adatokat ró a ,légoltalóm &gt;S e feladatok
elvégzésére a hajóság a vároj polgársá­
gából, az iparvállalatok pedig saját alkal­
mazottai közül fognak egyeseket behívni.
A hatósági légoltalom ugyanis csupán a
középületekre, közterekre, közutakra és
legelsősorban a közmüvekre, az iparvállalatok légoltalma pedig a saját ipari
épületeinek, gyárainak, bányáinak bizto
sitására szorítkozik, hogy a város, élete
és a termelő munka rendje hoszszu időre fenn ne akadjon. Itt kap­
csolódik be s teljesíti legfontosabb fel­
adatát a polgári légoltalom — a L. L. —
Még békeidőben kioktatja a társadalom
széles rétegeit annyira, hogy mindenki
önmagának, hozzátartozóinak és vagyo­
nának sikeres légoltalmáról gondoskod­
hassál Háború esetén szerencsés lesz az
• család, amelyikből a férfit nem hívja

A MUNKA
pitalizmussá, nálunk — minthogy az agi­
táció e kettőt azonosítja — antiszemitiz­
mussá lesz, annál erősebben, minél élén­
kebben él az egyenlőség vágya a tö­
megben.
így a szociális kérdésen belül —
nem is lehet kétséges — a zsidó prob­
léma megoldása is elkerülhetetlen feladat,
annyival is inkább, mert a parancsuralmi
törekvéseknek legerősebb érve és esz­
köze éppen ez. A zsidók azzal érvelnek,
hogy ők magyarok: a szociális kérdés
megoldásánál csak a többi magyarral egysorban lehet róluk intézkedni. Debat nem
magyarok-e a köztisztviselők és nyugdí­
jasok, akiknek jövedelmét a nemzet ér­
dekében s szükséglete szerint ismételten
csökkentették; nem magyarok-e a nagy­
birtokosok, akiknek földjét igénybeveszik
telepítési célokra, mert — talán irraci­
onális — a társadalmi feszültség ezt szük­
ségessé teszi? Nem magyarok-e azok az
érettségizet fiatalemberek, akiket a zárt
szám kirekeszt az egyetemről? Nem fog­
ja-e az elkövetkezendő mezőgazdasági
szociálpolitika lényegesen csökkenteni a
mezőgazdasági munkaadók amúgy sem
túlzott jövedelmét?
A szociális béke igényei nem áll­
hatnak meg a zsidóság előtt. Persze,
amint a nemzeti jövedelem elosztásában
ném mehetünk el a bolsevizmUSTgr-ugy
ebbena kérdésben nincs okunk, sem
szükségünk, hogy elmenjünk a horogke­
resztig. Az alkotmányon, belül lehet és
kellezt a kérdést is megoldanunk, mint
egyéb súlyos szociális problémákat is.
Ez volna nagyjában a zsidókérdés,
de — sajnos — a közvéleményben alig
hallottam róla ebben a formában beszél­
ni Az előtérben inkább csak az volt és
van, hogy mi az arányszám és esetleg ki
kinek a helyére kerülhet. Az, hogy en­
nek a törvénynek sikeres végrehajtása
leszereli-e a tömeg üvöltözését s hogy
ennek az üvöltözésnek célja nemcsak a
zsidók megnyomoritása, hanem az üvöltözőknek uralomra jutása is, arra bizony
csak igen kevesen gondolunk. És az a
legszomorubb, hogy a közvélemény min­
den t ebből a -rövidlátó- éi optirnizmusT
kereső szemszögből ítél meg s nem veszi

Salgótarján, 1938 április 23

M0T0P.56L.86IP. ÁRA R115OO.
R AKTÁRR0L AZONNAL SZÁLLÍTHATÓ.
NEMZETKÖZI GÉPKEUESKEOELMItx

Körzetképviselő:

FOLTÉNYI IMRE, EGER.
észre, hogy közben már elfelejtette meg
érteni a nemzet igazi bajait és érdekeit
akkor, amikor Európa, a Dunamedence
és a haza történelmének legnehezebb
óráit éli.
Amikor igy látva a helyzetet s fő­
leg a középosztály nagy részének ezt a
felszínes érdeklődését a mai sorsdöntő
politikai események iránt, a magyar tör­
ténelem négy évszázados távlatából viszszatükrözni látom azt a képet, amikor
Mohács előtt is ilyen felszínesen vitáztak
az urak arról, hogy ki kinek a birtokát
vegye. S ebből a vitatkozásból — mint
tudjuk — sem a nemességnek, sem az
országnak, sem a királynak nem lett
baszna, hanem egyedül a . .. töröknek,
attól félek, hogy ez a történelmi kép
megismétlődik.

Adja a jó Isten, hogy ebben ne le­
gyen igazami
(—ány.)

Orgona és zászlószentelés
a ferences plébánia templomban.

május 2 vei bezárólag.
Délután 5 órakor az ujonan meg­
szentelt orgonával hangversenyt rende­
zünk, kiváló művészek és a plébániánk
énekkarának közreműködésével. Belépődíj
nincs, de önkéntes adományokat az orgona
költségére hálás köszönettel fogadunk
Az ünnepségeket megelőzően Szent
Józsefnek, a munkások védőszentjének
tiszteletére : május 4-én szerdán, május
5-én csütörtökön, május 6-án pénteken
és május 7-én szombaton este 7 órakor
szentbeszédek lesznek.
Szombaton (7-én) este a szentbeszéd
után szentséges gyertyás körmenet lesz
a Rimamurányi-uton és a Sálgó-utcán
keresztül Kérjük híveinket, hogy a kör­
menet útvonalain ablakaikat gyertyával
kivilágítani szíveskedjenek.
Az ünnepet előkészítő ájtatosságra,
szombaton a Püspök fogadására és va­
sárnap az ünnepségre mindenkit szere­
tettel vár :
P. Réz Marian
plébános.

A m. kir. földművelésügyi Miniszter
Ur 71593/938. VII. 2. az. engedélye
alapján

SALGÓTARJÁNBAN

Plébániánk bucsunapján, Szent Jó­
zsef Oltalma napját követő vasárnapon
szenteli meg templomunk most elkészült
uj orgonáját, valamint a Katolikus Le­
gényegylet és a Mária Leánykongregáció
uj zászlóját dr. Meszlényi Zoltán püspök,
a Kassai-Rozsnyói egyházmegye Apostoli
Kormányzójának általános helynöke.
A püspök ünnepélyes fogadtatása
május 7 én, szombaton d. u. egynegyed
6 órakor a Menház-utca sarkán felállított
diszkapu előtt történik. A város nevében
dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos,
polgármester, a Ferences Plébánia nevé­
ben Horváth Károly főmérnök, az Egy­

házközség világi elnöke üdvözli.
A templom előtti téren a hitbuzgalmi
egyesületek vezetői, a templom ajtójánál
a papság fogadja.
Az ünnepség fénypontja május 8 án
d. e. 9 órakor lesz, amikor a püspök fő­
papi misével kapcsolatban megszenteli az
uj orgonát és két egyesület uj zászlóját.
A főpapi szentmise alatt az acélgyári
ének- és zenekar Haydn miséjét adja elő,
Ursutz József karnagy vezetésével.
'
D u. 1 órakor az Acélgyári Kaszinó
dísztermében a Püspök tiszteletére kö­
zebéd lesz. Egy teríték ára 2 50 pengő.
Jelentkezni lehet a plébánia hivataban

el sem a harctéri szolgálat, sem a ható­
sági, sem pedig az ipari légoltalom s légi
veszély esetén a családja mellett állhat.
De ahol az asszony marad csak otthon a
kisebb gyermekekkel, vájjon tudja- e,
mit tegyen — mit kell tennie ilyenkor,
hogy önmaga is, családja is megmene­
küljön? Erre oktat a L.L.', hogy férfi,
nő — sőt a gyermekek is — ki legyenek
képezve, hogyan viselkedjenek légi táma­
dás esetén, hogy pánik ne keletkezzék,
hol van az óvóhely, amelyben az ő ré­
szükre is van hely, mit vigyenek maguk­
kal az óvóhelyre, mit tegyenek, ha tűz
támadna, a házukban, hogyan legyenek
erre felkészülve, • Ezenkívül-. biztonsági,
mentő, gázfelderitő, gázmentesitő tüzörségi osztagaival ott segit, ahol a legszük­
ségesebb: a sebesülteken, kis gyermeke­
ken elaggottakon, mert •— mint hangoz­
tattam^— a polgárj lakosságot légi veszély
éiiét^n. setto a'hatóság, sem az iparválla­
latok nem fogják megmenthetni, a pol­
gárságnak magából kell megszerveznie
azokat az alakulatokat, amelyek kizárólag
az Ő légoltalmát szolgálják s őt légi ve
szély esetén megvédik. Mágának kell
gondoskodnia óvóhelyekről, hogy ne es­
sék áldozatul egy légi, vagy gáztámadás­
nak. Ezt megszervezni és erre kioktatni
a mai és az utána jJJvő nemzedékeket;
ez a L L feladata. Éppen ezért e hely­
ről is ami a komoly felhívásul fordu­
lunk minden polgártársunkhoz, ne kicsi­

nyelje le az élet és család megmentésé­ zet, ahol árnyék vár, illat és ígéret, nyu­
ért folytatott nehéz munkát és lépjen be galom és szépség, az okoun rendezte
saját érdekében a L. L. eddig is már be életét.
800 at meghaladó tagjai sorába. N. Gy.
Igazában nincs is olyan helyzet,
amelyben ezt el ne lehetne érni Csak
egy kis akarat, egy kevés szorgalom, és
a szépség szeretete, szomja párosuljanak.
A tavaszi napsugár beszóródik az A falusi menyecske muskátlit rak abla­
ablakon s a munkában fáradt emberben kába. A fiatal gazda ha előrelátó, fát
apró gondolatokat melenget. Aranya kö- ültet ide-oda, ahol üres hely akad, hogy­
rülfolyja a lelket is, nemcsak a szobát. legyen termés a gyermekeknek. A ker­
A nyomasztó hangulat elpárolog, ami a tek földje ásóra vár, a föld zsíros keble
befogadja a magot, a zöldségfélékét és
kedélyt a téli szobában megülte...
virágokét. Mennyi gyönyörűség sarjad
Jó a tavaszi napon elüldögélni A
aztán
a földből, öröm és haszon, mig
ház előtt lassan kisercen a fü,'bimbóba
hajt az orgona,étfea' gyüm’ö|csöt igér felette pacsirta zeng és fecske cupong
a levegőben I...
,
a körtefa rügyje.
Széppé
lehet
az
életet
varázsolni.
Milyen * jó. aimpk, akinek úját há­
zalója van, úját Kerttel I Aki a magáéba Egy tenyérnyi főldszalag a ház előtt, a
pihenteti magát, abban a kertben, melyet fal mentén, az ablak párkányán, egy kis
a maga kezével az élet megszépítésére kör itt és ott, hogy virágok nyíljanak,
rendezett be virággal, gyümölcsfával, — kevés férőhely egy kis fának, hogy egy­
milyen jó annak I Hasznosat vetett a kel­ két év múlva árnyékot vessen és termést
lemessel, igy együtt, hogy sorsát elvisel­ Ígérjen* Semmi más nem kell hozzá,
cuk egy kis akarat, egy kis fáradság, s
hetővé, életét szeretnivalóvá tegye.
az elfáradott test lelki pihenőt is talál s
Az élet művésze igy cselekszik*
az is gyönyörűséget lelhet, akinek a sze­
Mert maga az anyagi haszon, csurranjon
rencse a javakból a gyönyörök megszer­
vagy csöppenjen bármilyen forrásból,
zésére keveset adott...
nem tesz elégedetté. Az anyagiak hajszo­
A város feje minden évben felhiváM
lásában egyszercuk megtorpan az ember,
a azt veszi észre, hogy az élet nem szép, tesz közzé a virágodtásra. Mily jó volna,
és nem kívánatos. De akit a napi útja ha ez a felhívás a szép élet berendező­

Karancs-o. 82. az. alatt

ingatlanforgalmi irodámat
megnyitottam. Tisztelettel kérem a
a városi és vidéki közönség szives
pártfogását Háakalyek, béwfc,
birtokok eladáaár* és paroelláaásáro máris megbízatásaim van­
nak és készséggel állok a t érdek­
lődők rendelkezésére.

Novak Gergely

__________ingatlaa Irodája______

Tavaszi gondolatok.

vége egy kertecskébe, olyan háztájba ve* iére nyitott Mivekre falábai

�NEMZETKÖZI VASÁR
meglepetése a

musica kis

piano

erős hangja —
olcsó ára.

ó Természet, ó édes Természet,
kiről a költő azt mondta: mely nye'v
merne versenyezni véled? — légy hoz­
zánk irgalmasabb és fogadd kegyesen
ezt az enyhe, de bánatos panaszunkat,
amelynek
felülvizsgálását és kedvező
elintézését, milliók nevében tisztelettel és
alázattal kéri...
I—dny )

Kiállítási hely:

Iparcsarnok 351. SZ.
Városi eladási termek:
Budapest, VIL, Erzsébet-krt 43. (Royal)

Hírek és különfélék
PANASZ.
Panaszom van, de úgy érzem, hogy
ez a személyes ügy mindnyájunké. Pa­
naszomat, amelyről bátran állíthatom,
hogy milliók érzéseinek ad hangot, nem
tudom hová és kihez intézzem, de pró­
bálkozzunk talán rögtön a legfelsőbb fó­
rumnál és terjesszük egyenesep, mind­
nyájunk kegyes, ám kissé szeszélyes
anyja: a Természet elébe. Panaszunk
tárgya — ezt nem nehéz kitalálni — az
időjárás, pontosabban a szeles, hideg, néba
esős időjárás, amely, néhány enyhébb
kivétellel, hetek óta gyötör bennünket és
melyet még az sem enyhít, hogy egyszer
-kétszer a nap meleg sugarai is keresz­
tezték. A tény az, hogy állandóan hideg
van, fagy van, hogy lefagyott a kajszi
és az őszi barack, a' szilva s az a csekély
árnyalati külömbség, hogy az északról,
vagy északkeletről állandóan fújó szél
nem őszutói, hanem tavaszi, egyáltalá­
ban nem változtat a helyzeten.

Pedig ha van valami, amiért érde­
mes volt végigkinlódni -a hosszú telet,
akkor ez csak egy: a tavasz. No jó, —
mondhatná erre ellenérvül a Természet —
a tavasz még hosszú, örülhettek neki
eleget, ezért a kis hidegért nem kell
mindjárt kétségbeesni... No, jó, —
mondhatjuk mi is, legalább ugyanennyi
joggal — a tavasz nem is olyan hosszú,
nekünk legalább rövidnek tűnik, tehát
minden napért kár, amit elvesztettünk
belőle.’ Arrót“meg ’netn is szólunk, hogy
az egész tavaszban épp ezek a tavasz­
elejei napok a legszebbek, amikor még
nincs is itt egészen, de már minden róla
beszél, amikor egész életünk egyetlen
édes és izgalmas várakozás, amikor úgy
ülünk a fiatal napfényben, mint gyógyuló
betegek, amikor.., igen, amikor szeret­
nénk végre már egy kicsit vidámak
is lenni.
De kérdem: hogy őrüljünk a tavasz­
nak és hogyan legyünk vidámak, amikor
hetek óta kénytelenek vagyunk az átme­
neti kabátunkban dideregni, hogyan
' örüljünk a tavasznak és hogyan legyünk
vidámak, ha egyelőre csak annyi bizta­
tást kapunk Természet anyánktól, hogy
ez a szürke ég nem tévesztendő össze a
téli szürkeséggel, mert ez már tavaszi és
hogy ez a borzongató hideg és fagy nqm
egyébb, mint a tél lankadó viaskodása a
tavasszal, amelyből előbb-utóbb úgyis a
tavasz keiül ki győztesen?

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 április 23

Áthelyezés. Dr. Hámori József
rendőrsegédfogalmazót fölöttes hatósága
Pápára helyezte át. — Ugyancsak áthe­
lyeztetett (saját kérelmére) Ress József
detektív felügyelő, csoportvezető Győrbe.
Mindkét tisztviselőt úgy hivatali műkö­
désében, mint magánérinikezésben a me­
leg szív és szerénység jellemezte. Távo­
zásukat sajnálják mindazok, akik ismer­
ték. Uj helyükön is kisérje megbecsülés
nehéz munkájokat — Idehelyezhetett Ba­
lassagyarmatról dr. Tamás Aladár fogalmamazógyakornok. — A távozókat f. hó
19-én déli 12 órakor búcsúztatta a bi
vatal nevében dr. Jánossy Ödön rendőr­
kapitány, aki ugyanakkor üdvözölte az
idehelyezett dr. Tamás Aladárt.
Eljegyzés. Királyfalvi Kraft Idát
eljegyezte Mánczos József
üveggyári
tisztviselő. (Minden külön értesítés helyett.)
Gratulálunk I
Eljegyzés. Moyzes Valikét elje­
gyezte Kertész Sándor oki. mérnök.
Bucsazás. Mindazoktól a kedves
ismerőseimtől, akiktől Pápára történt hir­
telen áthelyezésem miatt elbúcsúzni nem
volt módomban, ezúttal mondok szeretet­
tel a viszontlátás reményében istenhozzádot Dr. Hámori József r. segédfogalmazó.
Halálozás. Kupcsok Albert 54
éves cipészmester f. hó 11-én meghalt.
Temetése 13-án volt nagy részvét mellett.

Ne kísérletezzen,
használja rendszeresen a híres

nagyenyedi

KOVÁCS KRÉM-et
eltünteti az arcbőr szépséghibáit,
csodálni fogja ön is bámulatos
hatását Az arc megszépül, fel­
tűnően tiszta, üde letzl
Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsiros).
Nappali használatra sárga csomagolásban (száraz)

Figyeljen a védjegyre!

K öszönetnyilvánitás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen férjem, illetve
drága jó édesapám elhunyta alkalmával
fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni szí­
vesek voltak, ezúton mondunk köszöne­
tét.
özv. Balog Gézáné és leánya.
Egyházfelügyelöiktatás. Május
8 án d. e. 10 órától 12 ig lesz az evan­
gélikus egyház uj felügyelőinek, ifj Heinrich Antal bányatársulati központi igaz­
gató és Gólián Rezső acélgyári főmér­
nöknek beiktató ünnepsége, amelynek
előkészületeit az egyház e célra kikül­
dött bizottsága már folyamatba tette.
Aranyon, ezüstön ott a finomtág jele,

. . . gyötrő fejfájását, rheumatlkus fájdalmait Erről Ismerhető fel az Asplrln hatása
belsőleg. Külső Ismertetőjele a tablettákra préselt .fia«e». - (
kereszt, ami megvéd az utánzatoktól. Ügyeljen tehát a
bevásárlásnál, rajta van-e a tablettákon a •Bagcs* -kereszt. ’

ASPIRIN

TABLETTÁK A .fiaect.-KERESZTTEL

Dr. Kenessey Albertet
a balassagyarmati Mária Valéria közkórház
igazgató főorvosát a Kormányzó egészségügyi főtanácsossá nevezte ki.
A kinevezési okmányt f. hó 22-én
délelőtt 11 órakor a közkórház belső
pavilonjának dísztermében Tahy László
belügyi államtitkár- országgyűlési képvi­
selő ünnepélyes keretek között nyújtotta
át a kitüntetett igazgató főorvosnak.
Megjelentek az ünnepségen Nógrád
és Hont vármegye tisztikara, Salgótarján
és Balassagyarmat város társadalmának
előkelőségei a környék és a vármegye
járásainak képviselői, a kórházi orvosi
kar, az ápoltak és betegek közül többen.
A lélekemelő ünnepséget dr. Soldos
Béla főispán bensőséges szavakkal nyi­
totta meg, majd Tahy László államtitkár
közvetlen és szeretetteljes
beszéddel
nyújtotta át a Kormányzó magas kitün­
tetését tartalmazó okiratot dr. Kenessey
Albert igazg. főorvosnak. Ezután dr. Ba­
ross József alispán a vármegye közön­
sége, dr. Csekey főorvos a korház orvo­
si karának képviseletében s egy beteg az
ápoltak tézséről üdvözölték az ünnepel­
tet. — Különösen felemelő és meginditóan lélekbemarkoló volt dr. Soldos Bé-

láné felszólalása, aki könnyekre fakasztó
hálás elismeréssel adózott a kitüntetett­
nek, mint az egészség és élet mesteri vé­
dőjének és fáradhatatlan harcosának.
A felszólalásokra az ünnepelt vála­
szolt mélyen megindult lelkes szavakkal
s kiemelte, hogy a mütőkéssel állván a
gyógyítás szolgálatában, minden ténykedé­
sét az Úristen akarata vezeti s áthárította
az őt ért kitüntetést munkatársaira, külö­
nösen a kórház orvosi karára.
A kitüntetés széles hullámokat ve­
tett az egész vármegyében és kivétel
nélkül örömmel töltött el mindenkit, aki
megismerte dr. Kenesseynek nemcsak
kiváló orvosi tudását, hanem melegen érző
szivét, szociálisan gondolkozó és szeretetet sugárzó egyéniségét, mely már ön­
magában is gyógyítja a betegségben
szenvedőket
Éltesse őt a legnagyobb Kegyelem
további utjain, tartsa őt meg az általa
annyira szeretett családja számára, a
magyar társadalom gyógyítására és örö­
mére még igen-igen hosszú évekig.

Az Országos Dankó Pista Tár­
A Zagyvapálfalvai Evangéli­
saság királyfalvi Kralt Aladár bánya­ kus Nőegylet április 30 án az üveg­
igazgatósági titkárt, lapunk belső munka­ gyári kulturbáz nagytermében műsoros
társát tiszteleti taggá választotta. Gratu­ műkedvelő estét rendez, , utána tánc reg­
lálunk I
gel 4 óráig.

Az Országos Keresztyén Le­
ányegyletek konfenciája május 20 24-

„Tabáni Orgonák"

én lesz városunkban Herceg Sulkovszky
a Salgótarjáni Róm. Kath. Köri
Viktorné elnöklete alatt, amelynek elő­
Ifjúság előadásában.
adásai és tanácskozásai az evangélikus
Husvét vasárnapján telt ház előtt
kulturbázban tartatnak meg.
mutatta be a Róm. Kfith. Köri Ifsuság
MOVE Salgótarjáni Lövész Cz. Nemes Gyula és Tary Mihály „Tabáni
Egyesület „1938. évi május hó 7-én Orgonák** c. kitűnő vígjátékét. A nagy
délután 6 óra 30 perces kezdettel tartja sikert aratott bemutatót városszerte nagy
rendes évi közgyűlését a Salgótarjáni vá­ érdeklődés előzte meg s az előadás min­
rosháza tanácstermében. Kénük tagjain­ denben be is váltotta a hozzáfűzött re­
kat, hogy minél nagyobb számban jelen­ ményeket
jenek meg a közgyűlésen és ezzel is te­
Ez a bemutató méltó folytatása a
gyenek tanúbizonyságot a MOVE haza­ Kath. Köri ifjúság eddigi műkedvelői
fias szellemével való együttérzésben.**
előadássorozatának és csak elismerő sza­
Amerikai kocsi épült aatépai gyár­ vakkal emlékezhetünk meg az önzetlenül
ban. A Genetal Motors Opel gyár eddig csak dolgozó kiváló műkedvelő gárdáról, akik
az Aipirin-tablettán pedig a „Bayer"-kereszt Ez kis és középkocsik gyártáséval loglalkozott és si­
időt és fáradságot nem kiméivé, mindent
szavatol a valódiságért és azért, hogy meghűlés, került is e téren a kontinensen a vezető helyei
rheuma, fej-és fogfájás esetén enyhít fájdalmán. megszereznie. Most egy egészen különleges szer­ elkövettek az est sikere érdekében. De
Óvakodjék a pótszerektől amig 24 fillérért 2 drb. kezetű, amerikai rendszerű nagy luxuskocsival nem is maradt el a hálás közönség elis­
valódi Aspirint vehet
lép a piacra- Az Opel ADM1RÁL rövidlöketü merése sem, mert a Kométh—Völgyvári
motorja 86 HP. 132 km. csúcssebesség teljesíté­ és Sztanek—Gyurcsik pár minden tánc
sére képes és több órán át bármily távon tartja
és énekszámát a percekig tartó tapsvi­
a 120 km-es átlagot Felgyorsulása és gazdaságos
üzeme, felülvezérelt motorja következtében, egé­ har újra és úja visszahívta.
Völgyvári István és Gyurcsik István
szen rendkívüli. Automatikusan előmelegítő be­
rendezése egyenletes átmenetet és könnyű indí­ ügyes tánc és énekszámaikkal már eleve
tást biztosit A kocsi széles építése és kitűnő biztosították a sikert maguknak azonkí­
Április 13-án tartotta meg a városi most van, teljesen lebontatja — és az sulyelosztása folytán a legmerészebb kanyarok is vül, hogy színpadi fellépésük s alakításuk
maximális sebességgel a legnagyobb könnyűség
kaszinó az évi rendes közgyűlését. A előre, bemutatott tervek szerint ujra-épit- gél vehetők. Az AD M1R AL 5 és 7 üléses csukott elsőrangú volt Hálás szerep jutott még
közgyűlésen igen fontos kérdésekben kel­ teti. A kaszinó 10 évre bélbe veszi az és — ami különös érdeklődésre tarthat számot — Hidasi Lászlónak és Juhász Sándornak
lett határozni. Az érdeklődés ebhez ké­ uj helyiségeket. Itt megjegyezzük, hogy a 4 ajtós Cabriolet-typusbbn kerül kivitelre. A ve­ is, akiknek remek jeleneteit a közönség
pest nagy volt, amit bizonyít az is, hogy bányavállalat, illetve Róth Flóris Ömél­ zérképviselő, a Némzetközi Gépkereskedelmi Rt, nagy tapssal fogadta. Kaméth Hilda, Bae kocsikat raktárról szállítja.
már az első összehívás határozatképes tósága segítsége nélkül nem lett volna
ráthy István és Hidasi József is ügyesen
Kulturelőadás lesz május 21-én játszották meg szerepüket
számban hozta össze a tagokat Első­ megoldva az építkezés kérdése.
sorban Róth FI iris bányaügyi főtanácsost
Ilyenformán már is megindul az uj szombaton este fővárosi közreműködők­
Utóljára, de nem utolsósorban em­
a kaszinó érdemdús elnökét egyhangú kaszinó építése, ősszel tehát már modern kel a Kér. Leányegyletek konferenciájá­ lítjük meg Kométh Edit és Sztanek Er­
lelkesedéssel örökös diszelnökké válasz­ helyiségek várják a kaszinótagokat, akik­ val kapcsolatban az ev. kulturbázban, zsébet kiváló szereplését, mert ők voltak
totta meg a közgyűlés. Ezek után meg­ nek száma remélhetőleg meg is fog két­ amelyre az érdeklődők figyelmét felhívjuk. a darab sikerének főerős^égei. Kométh
• A Salgótarján és Vidéke Mé- Edit akinek játéktudásában már több
választották a következő uj tisztikart. szereződni. Ezt elő fogja segíteni az a
Elnök: Bérczy Sándor, alelnökök : dr. körülmény is, hogy a havi tagdíj május hészegyesüiet f. év junius hó 7-töl ízben volt alkalmunk gyönyörködni, eb­
Förster Kálmán, Szente László, igazgató*. hó 1 tői 1 pengőben nyert megállapítást 14 ig hét napos méhészeti tanfolyamot ben a darabban is a legnekivalóbb sze­
Góró Andor, gazda: Obrincsák Ernő, Salgótarján úri társadalmának szórakozó rendez. A tanfolyam előadója Éberlein repet kapta. Sztanek Erzsébet, aki eddig
pénztárnok: Körmöczy György, ellenőr: és találkozóhelye most már meg fog fe­ Antal m. kir. méhészeti felügyelő. A tan­ prózai darabokban szerepelt nagy siker­
Biletter Tivadar, jegyző: Fülöp László, lelni a megkívánható követelményeknek, folyamra jelentkezni lehet az egyesület rel, a neki újszerű táncos és énekes sze­
(Daubner
János,
műve­ repben is befutott. Mindketten tánc, ének,
könyvtárnok: Véber Pál.
miért is mindenkinek érdeke és erkölcsi titkáránál
zető, Acélgyár) és jegyzőjénél (Dr. T. továbbá bájos és hatásos jeleneteikkel
A kaszinó elhelyezésének kérdése kötelessége, hogy támogassa ezt a társa­
Győré Gyula, Bányaigazgatóság.)
arattak megérdemelt sikert.
volt továbbiakban az a tárgysorozati pont, dalmi intézményt
Éleslövészet. A helyőrség alaku­
Meg kell még említenünk Hidasi
Az építkezések tartama alatt a jog­
mely nagy érdeklődésre tarthatott számot.
A közgyűlés egyhangúan magáévá tette a folytonosság fenntartása ea a kaszinói latai f. évi május hó 6, 9, 10, 11, 12, József kiváló és nagy körültekintést
választmány által kiküldött háromtagú szellem ébrentartása érdekében, nem tart 16, 17, 19, 20. és 2t-én egész nap vilá­ igénylő rendezői munkáját, valamint a
gosságtól a sötétség beálltáig a harcszerü már nagyhírű Gray Boys jazz zenekart,
bizottság javaslatát Ezek szerint özv. szünetet a kaszinó.
Kiss Gyuláné éttermi helyisége fogja lőtéren Somoskőújfalutól DNy-ra eső te­ amelynek zenéje mellett a közönség vi*
Kiss Gyuláné kötelezte magát arra, hogy
rületen éleslövésistet tartanak.
dám hangulatban táncolt a világos hajnalig.
azt u épületrtat, amelyben a kaszinó a kaszinó céljait szolgálni.

A városi kaszinó közgyűlése.

�A MUNKA

4. oldal

Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46.

mint ÉLASx. Mátravidékl III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár

• B. Csoport.
Egyesblrói határosatok.

zetésére nem
kötelezi, elmaradásáért
azonban szigorúan megdorgálja.

Kivonat az tgytrbiró 1938. évi áprilit 19-én
tartóit üléténth jtgyzákönyvéböl.

Április 24-i atérkősésak.

Április 10-re kitűzött SISE—JTC
2 pontját a szabályzat 213. §-a alapján
■gólarány nélkül SISE javára írja JTC
meg nem jelenése miatt.
Mivel JTC fenti mérkőzés ügyében
felhozott indokai alapján az egyesbirótól
elhalasztást kért és nem kapott, ellenfe­
lét a SISE-t mérkőzés előtt kellő időben
meg nem jelenéséről értesítette, a sza­
bályzat 51 §-a értelmében költségek fi­

Meghívó. A Salgótarjáni Front­
harcos Főcsoport folyó évi április hó
30-án este 7 órai kezdettel tartja meg
évi rendes közgyűlését a Katholikus Kör
nagytermében. Erre a közgyűlésre fő­
csoportunk minden rendes tagját bajtársi
tisztelettel meghívjá' a főcsoport elnök­
sége. Az 1938. április 30-án, szombaton
megtartandó évi rendes közgyűlés tárgy*
sorozata a következő: 1. Elnöki meg­
nyitó. 2. Jegyzőkönyvi hitelesítők kikül­
dése. 3. Az 1937. évi zárszámadások beter­
jesztése. 4. Ellenőrök jelentése. 5. Szám­
vizsgálók jelentése. 6. Az 1938. évi költ­
ségvetés előterjesztése. 8. Főtitkári jelen­
tés az 1937. évről. 8. Megüresedett tiszt­
ségek betöltése. 9. Indítványok. Csak oly
indítványok tárgyaltatnak, melyek a köz­
gyűlés előtt az elnökségnél bejelentettek.
10. Elnöki zárszó.

Karancskesziben vitéz Pölöskey:
„Férjhez megy a bíró lánya" című nép­
színművét adták elő a műkedvelők, husvét másodnapján dicséretet érdemlő ügyes­
séggel és sikerrel Keszi közönsége meg­
érdemelt érdeklődéssel fogadta a lelkes
műkedvelői munkát A szereplők mind­
egyike igyekezettel, s műkedvelői tökély*
lyel játszott Kár, hogy az iró azon tö­
rekvésükben, hogy igazi falusi levegőt
árasszon az előadás — nem tud a sze­
replők segítségére lenni. Folytonosan ma­
gáztatja őket egymással (már 1912-ben),
8 majdnem aláz** szolgájával köszönteti a
falusi lányokat legényeket amint egymás­
sal találkoznak. Kirívó az is, hogy túl
jártasak az „ideális" szerelemről való
prédikációban. Ártott a népiességnek a
lányok falusiatlan, sokszor váltott rakott
szoknyája, lakkcipője. Lányoki Meg kell
tanulni végre, hogy egy népszínmű elő­
adás, nem divatbemutató. A darabnak
neki kell öltözni" még ha az iró téve­
dett" isi Tökéletes volt a báromfelvonásost megelőző irredenta egyfelvonás.
Könnyünk kicsordult egy jelenetére. Az
előadás megrendezése vitéz Zsidai Pál
odaadó fáradozását dicséri.
A bocsárlapujtői rk. szent Ág­
nes leánykör Husvét-hétfőn, műsorral
egybekötött táncmulatságot rendezett- Az
előadás szép erkölcsi és anyagi ered­
ménnyel zárult. Az előadás termét; zsú­
folva megtöltő közönség, megelégedéssel
élvezte az egyre fejlődő műkedvelő-gárda
játékát, mely a buzgó tantestület fárado­
zásának eredménye. Az előadás tiszta
jövedelme lehetővé teszi, hogy a leány­
kör a közeljövőben Ízléses zászlót szen­
telhessen. Az előadott népszínmű beta­
nítását és rendezését az iskola agilis és
közkedvelt tanítója Lukács Barnabás vé­
gezte. A leánykör ezúton is köszönetét
mond :iekl

Műkedvelő előadás. A rónabá­
nyatelepi műkedvelő ifjúság husvét va­
sárnapján a rőnatelepi kaszinóban Far­
kas Imre bájos operettjét: a „Nótás ka­
pitány"-1 adta elő. Az előadás erkölcsi­

Hirdessen!

A Munka
politikai
hetilapban!!!

Óra

Egyesület
MLK-PBTK
SAC-RTC
MTE-JTC
HSE-SISE
VÁC—SBTC F.

’Á2
3
3
3
3

Pálya

MLK
SAC
MTE
HSE
VÁC
Tábori Gyula
egyeabiró.

Tavaszi ruhák!
BÖRBERI FELÖLTÖK,
ÖLTÖNYÖK,
KOSZTÜMÖK

száraz
vegytisztítúsa

Salgótarján, 1938 április 23

SPORT
SBTC „Ü”==SAC 6:2 (2:1)
SBTC pálya. t

150 néző.

Bíró: Puskás.

SBTC: Szabó — Gáspár, Dupák —
Ruzsinszki, Kollár, Chmel — Bátori, Jákfalvi, Kobut, Ménich, Szentkuti.
SAC: Urbán — Gombos, Csikász
— Horváth, Török, Remes — Meszlaki,
Varkonda, Szerviczki, Dankai, Talián.
A lanyha iramú kezdés 3. percében
Jákfalvi 16-osról adott lövése a kapufa
belső éléről pattan vissza a játéktérre.
Nivótlan „futbalozgatás" következik aztán
hosszú ideig mindkétoldali veszélytelen­
séggel A 22. percben Meszlaki tisztára
dolgozza magát, de nem lő, az üresen
álló Taliánnak passzol, dki az ötösön be­
illeszt, aztán nyugodtan mellé lő. 2 perc
múlva Meszlaki újra megfut, bead és Ta­
lián most már hibátlanul lő a bal sarokba.
0:1. l.perc múlva Ménich fejel fölé, a
30. percben Bátori szép beadása a felső
lécről Szentkuti elé csúszik, aki közelről

Balassa TSE-SSE 3:2 (2:1)
Balassagyarmat. 400 néző. Játékvezető: Lékai (Bgyarmat)

A tartalékos SSE-nek és a tartalé­
kos Balassagyarmatnak barátságos talál­
kozása nem hozott különös szépségű
sportot. Az erős tartalékolás már előre
vetette a gyenge játéknivó kialakulását.
SSE kezd, széltől támogatva már is tá­
madólag lép fel s a 2-ik percben Már­
kus megszerzi a vezetést. Á hazai csapat
kapott gól után hatalmas támadásban len­
géperejű üzemében tökéletes.
dül, amely támadásoknál a támadó testi
SALGÓTARJÁN, FÖ UTCA 21.
erejét is latba veti. Sikerül is a honi csa­
patnak egy kis fölényt kiharcolni s en­
nek eredményeként, bár jórészben Ker­
leg és anyagilag egyaránt kitünően sike­ etinek a SSE kapusának jóvoltából, éri
rült A főbb szerepeket Mezőfi Mancika, el a kiegyenlítést, majd a 2:1 arányú
'
Nagy Ilonka, Scholcz Ilonka, Oláh János, vezetést
Esnek Nándor, Nagy János, Svantner
Gyula, Mezőfi Lajos, Tácsik János min­
Bányamozgók híre. A baglyasden dicséretet megérdemlő, kiváló alaaljai és pálfalvai bányamozgók április 24kitókészséggel adták elő és az énekszá­
én, vasárnap, két-két előadás keretében
mokban is igen jól megállották a helyü­
műsorukra tűzték Rökk Marika uj film­
ket. Az előadást rendezte és az éne­
szenzációját, a gyönyörű revüszámokkal
keket zongorán kisérte : Környei József
ékesített, kedves meséjü és bájos zenéjű
tanító.
„A SZÍV NEM ELADÖ" cimü filmet,

CSAK

Műkedvelői előadás Salgóbá- melyben Rökk^Marikán kívül Hans Schönnyán. Buczkó Gáborné, bányaügyi ta­ ker, Leopoldine Kostantin, Genia Nikonácsos neje, fáradhatatlan és kitűnő ve­
zetése alatt álló „Salgóbányai oltáregye­
sület kulturszakosztálya" április hó 17-én
műkedvelői előadással egybekötött tánc­
mulatságot rendezett, amelynek kereté­
ben Martos Ferenc és Bakonyi Károly:
„Szent Péter esernyője" cimü 3 felvonásos színmüve került bemutatásra, A szer­
zők Mikszáth Kálmán, a nagy palóciró
egyik legértékesebb azonos cimü legér­
tékesebb azonos cimü regényét dolgoz­
ták színpadra. A salgóbányai kiváló mü
kedvelői együttes játékéról ez alkalom­
mal is csak a legteljesebb elismerés hang­
ján emlékezhetünk meg. Mindenek előtt
ki kell emelnünk a darab rendezőjét,
Zacharidesz Ágostont, aki egyben a szé­
pen sikerült díszleteket is tervezte s aki
az itteni műkedvelői előadásoknak lelke,
mozgatója szokott lenni A két főszere­
pet Vantechi Ilonka és Herricb Árpád
játszották nagy igyekezettel és rutinnal.
Elsőrangú alakítást nyújtott Zacharidesz
Jolánka, a műkedvelői előadások egyik
legnagyobb értéke és nagyon jók voltak :
Longauer József, az oltáregyesület fárad­
hatatlan titkára, Herrich Andor és Kalakovszki Erzsiké. De nem hagyhatjuk
megemlítés nélkül Gyenge Edit, Tóth
János, Turcsán Jolánka, Scbuszter Lajos,
Varga István, Csisko Piroska, Szabó Gyu­
la, Szabó Attila, Bozó Mariska, Dubravszky János, Turcsán Irénke, Knizse Lenke,
Somoskői Sári, Genge István, Kalakovszky
Jenő, Csisko Kálmán, Lantos László,
Knizse Nelcsi, Genge Emil és Dubravszki
János neveit sem, akik a kisebb szere­
pekben szintén kiváló alakítást produ­
káltak. Az előadást reggelig tartó tánc
követte. A salgóbányai elit és munkás­
társadalom már számtalan esetben meg­
mutatta, hogyan kell a különféle irányú,
végeredményben nemzetünk javát szol­

gáló

Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján,

A második félidőben a SSE játszik
szél ellen nagy fölényben. A honi csapat
egyik hátvédje egy veszélyes, kapura tartó
labdát az ötös vonalon kézzel fog el,
amiért a játékvezető büntetőt ítél és azt
Misecska behelyezi. 2:2. A SSE továbbra
is támad, de erőtlenül, mig a honi csa­
pat veszélyes lerobanásokkal kísérletezik.
A kísérletek eredményeként a 35-ik perc­
ben ugyancsak Kérdi S'E kapusa hibá­
jából megszerzi a győzelmet jelentő gólt
s ezzel be is állította a végeredményt.
SSE-ből jók voltak Vics, Misecska,
Rigó és Langár. x
A helyi játékvezető kifogástalanul
és kellő szigorral vezette a mérkőzést

Felhívás!
VITÉZ KARAY BÉLA ny. százados,
engedélyezett galopp ügető

BOOKMAKER
FOGADÁSI IRODÁJÁT

Salgótarjánban

lajewa, Sima Oszkár, Alfréd Ábel, Paul
Fő-utca 2L nám alatt megnyitotta.
Hoffmann és Friedel Haérlin játszók a
főszerepet. A műsort kiegészítik: „Üsd Telefon 6L Fogadások 3*- Pengőtől.
nem apád" színes rajzfiln^ „Északi ten­
gerpartján" c. kulturfilm/lyalamint Ma­ 48 7—1938. szám.
gyar és Fox világhiradók^
Tárgy : Keller Béla ujságárusitói igazol­
ványának érvénytelenitése.

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfizetés terén.

Véghatározat

Keller Béla nevére 108/1—1937
szám alatt hatóságom által kiállított s ál*
A kliring-akció lehetővé teszi a tel­
jes előfizetési díj megtakaritását
litólag elveszett fényképes ujságelárusitói
A Magyarság minden egyes előfi­ igazolványát érvénytelennek nyilvánítom.
Megokolás.
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli
ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­
Keller Béla folyó évi április hó 2-áo
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a bejelentette, hogy ujságelárusitói igazol­
a kliríng-akcióban résztvevő cégek bizo­ ványát elvesztette. A megejtett nyomozás
nyos százalék arányában készpénz he­ eredményre nem vezetett, miért az iga­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság zolványt érvénytelenné nyilvánítom.
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
Salgótarján, 1938. évi ápr. hó 12.
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
Dr. Jánossy Ödön
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
m. kir. rendőrkapitány,
előfizetési dijat visszanyerheti
a kapitánytág vezetője.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
STARJÁW
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli- APOLLÓ
ring-akcióban való részvételükkel meg­
Április hó 23 án este 7 és 9.
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
24-én vasárnapi, 3, 5, 7és9,
táborát
25 -én hétfőn este 7 és 9 órakor,
A kliring-akció tehát úgy a szerep­
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
BORROUGHS
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
Könyv- év paplrkervskvdévi
FS&gt;rJOHNY WE1SZMÜLLER

MOZGÓ

TARZANFOGSÁGA

Végh Kálmán, Fő-tér 8. ném. (3 százalék.)

Mőbwtonunrtalot géperőre i
Szabó János, Fürdő u. 5.. mübntornál
Seobeleető és anánolói

Április 27-én, 28-án 7 és 9 kor,

Porszász János, Fő u. 138. (2 százalék)

GAÁL FRANCI tegwjakh Hfaa|v

TesaeUieeéel vállalat és koeslgyártéi
HoUes Mihály. Fő-a 19. (9 názalék)
űrt- és nőieipénn, gyovetalpuMt

KALÓZ KISASSZONY

Cttmnlciky litván, r 8-n. 19. (5 százalék.)

Fősz FRBDERICK MARSCB
Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ.

nemes és ideális mozgalmakat ön­ Őrt- ée aSMhmtMeti

zetlenül szolgálni________ ____________

egyenlít. 1:1. A 37. percben Szentkuti
nehéz szögből adott lövése megszerzi a
vezetést. 2:1.
A II. félidő 7. percében kavarodás­
ból Vakonda egyenlít. 2:2. Az SBTC Ü
innen érezhetően javul s mindjobban
szépülő összjátékával fölényt harcol ki
A 20. percben Kobutot a 11-esen buk­
tatják, a 11-est Kobut belövi. 3:2. A
szebbnél szebb labdákat találó Bátori
egyik beadását a 25. percben Kobut ér­
tékesíti. 4:2. A 37. percben Bátori egyéni
játék után a kapus keze között az 5. gólt
lövi. A 40. percben a kifutó kapus Teje
fölött Kobut talál a hálóba. 6*2.
Erőtlen, csöndes játék volt Az „Ü"
megérdemelten győzött.
Jók ■ Bátori, Szentkuti, Kollár ül
Meszlaki, Tőrök, Remes.
Szögletarány : 6:2 az SBTC Ü javán.

Jancsiit Béla, Fő-s. tlé. (3 trirattk.)_______

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="59632">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00005.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="59633">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_04_23.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59611">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59612">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59613">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59614">
              <text>1938-04-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59615">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59616">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59617">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59618">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59619">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59620">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59621">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59622">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59623">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59624">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59625">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59626">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59627">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59628">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59629">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59630">
              <text>A Munka 16. évfolyam 17. szám (1938. április 23.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59631">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
