<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2990" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2990?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T00:53:14+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1613">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7d7cb523f5aa72e8da7858b779fbd79c.jpg</src>
      <authentication>449aaa990d4e062aa48b67c780f4c68d</authentication>
    </file>
    <file fileId="1614">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b25e54b8c1cfb0526c5c17640e792427.pdf</src>
      <authentication>586f08d0f41f017745464e91194597e2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115148">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos : "A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 16. szám.

A feltámadás útja.
A húsvéti szent történet az
Isten keze csodálatos világfényezői
szerepe felé irányítja az emberiség
figyelmét.
Mindenki magára hagyta, min­
denki elpártolt Tőle, egymagára
maradt ott a keresztfán. S amikor
látta, hogy mindenkit elveszített,
megrendült lélekkel szakadt fel
kebléből az utolsó fohász: Atyám,
a te kezeidbe ajánlom lelkemet!
És ez a kéz, titokzatos, cso­
dálatos égi kéz, harmadnapra elhengeritette a követ sírjáról és uj,
magasabbrendü életre támasztotta
fel szent Fiát.
ítélhettek felette az emberek,
ahogy nekik jólesett. Kitölthették
bosszújukat s vérét véve félre is
tehették az útból. Az emberek.
De ítélt az Isten isi .És az
őhozzá megfelebbezett Ítélet lett
a végső. A minden időkre szóló.
Jó erről évről-évre megemlé­
kezni. És feleleveníteni a lelkűnk­
ben, hogy nemcsak szent Fiának
esetében, nemcsak az egyes em­
berek életében, de a nemzetek
sorsa országutján is ugyanannak
az Istennek bizonyul a húsvéti
szent titkot megvalósító és a vi­
lágtörténet lapjaira beíró Égi Kéz I
Hány nemzetsir felett állott
már meg az idők folyamán a hús­
véti életre hivó szózattal! Hány
országot adott vissza újra az élet­
nek és újabb hivatások magasztos
betöltésére hány népet támasztól!
újra életre!
Csak e mi mostani történelmi
korszakunkban is hány ilyen fel­
támadott nemzet zengi . áhitatos
lélekkel a húsvéti zsolozsmát, ma­
gán is tapasztalva az isteni csodá­
latos gondviselés hatalmát!
De jó lenne minékünk is. a
trianoni sírba zárt árva magyarok­
nak ezek sorába állanunk ez ün-

A művészet legendája,
írta: KOPPÁNY ISTVÁN.

Két febérrubás férfi ballagott a galileai lenyugvó nap aranyhiborában, a
Názáretböl Kána felé vezető utón, ko­
moly beszélgetésbe ,mélyedve. A maga­
sabb férfi ajkáról szertesugárzik a mély­
séges nyugalom, lépései alig vehetők észre,
mintha nem is érintené saruival a földet,
hanem valami természetfölötti erő folytán
mozdulatlanul lebegne. Társa egy fejjel
alacsonyabb, rugalmas járásával, élénk
karlenditéseivel s fejének állandó forga­
tásával merő ellentéte a másiknak. A
Mester s legkedvesebb tanítványa, János,
haladnak igy együtt már harmadnapja,
hogy reggelre elérjék Kána helységet,
hová Zebedeus atya fiának menyegzőjére
voltak hivatalosak. Előttük a messzelátóhatár mögött lebukott a nap biborkévéje
már az éjszaka előhírnökében, az alkonyba
kapaszkodik, mögöttük a most kelő hold
törülgeti álmos szemét, hogy beezüstözze
a végtelenségig elnyúló síkságot.

Ára 16 fillér

Husvét előtt.
A böjti heteket, papok és hivek
egyaránt, felhasználták elmélkedésekre,
az Eucharisztia csodálatos misztériumá­
ban való elmélyedésekre, a lelki szomjú­
ság és éhség csillapítására. A helybeli és
környékbeli egyházközségek majdnem
mindegyikében tattoltak tnduumokat, lelki
gyakorlatokat s azok befejezéséül a szent
gyónást és szent áldozást kívánta, vágyta
ezrekre és ezrekre menő hivősereg, olyan
rendkívül nagy és szokatlan számban,
amire a római katolikus egyház történe
tében csak igen ritka esetekben volt
példa. Mintha magyar ajak még soha úgy
nem tudta volna utánasóhajtani a prófé­
tának : „Bástyaőr, mennyi van még hátra
az éjszakából ?** — szavait, mint most,
mint ma, amikor mint kettős, bús láng
csap az égnek a bit és haza jövőjén a
jobbak leikéből kilobogó fájdalom. Mintha
Krisztusnak Jeruzsálem fölött elsírt könynye örökkévaló gyöngyként tükröződnék
minden a szociális igazságtétel mellett egy
nemzet sorsáért szorongó, az emberiség
arcán egy vonást, színei palettáján egy
színfoltot őrző és oltalmazó léleknek ...
Mintha elmúlt korok és kultúrák múlan­
dóságba hullott maradványaitól az egés^
imádkozó emberiség ült volna ki Jeruzsár
lem romjaira, olyan többezeréves fájda
lom hasogatja az ég végtelen kék bolto­
zatát és panaszolja a mulékony földi léi
múlhatatlan gyötrelmeit.
Nagypéntek zord homályába bevilá­
gít még egyszer az evangéliumok csodá­
latos idillje: az isteni Mester alakja, amint
a Genezáreti tó ezüstöslevelü olajfái ár­
nyékában, a tó kék vizétf ringó csónaké­
ból Galilea szegényeinek Isten országát
hirdeti. A szegényeknek, az élet kitaga­
dottjainak, megalázottjai és megszomoritolijainak, akik eljönnek, hogy szivüknek
minden könnyét elsírják és akik végelát­
hatatlan sorokban föl fognak sorakozni
ama csodálatos leányzó körül, kiről Krisz­
tus magános éjszakáin álmodott és akivel,
mint szeplőtelen jegyesével, a keresztfán
vére hullásával magát eljegyezte : Krisztus

Ezt az igazságtételt kereste szenve­
délyes hévvel az ótestamentum nagy pró­
fétáinak sora, még népük állami és nem­
zeti létének szétroncsolásának árán is. De
ugyanakkor fájt nekik, halhatatlan fájda­
lommal járta át lelkűket és panaszol még
ma is Jeremiás szavaiban népük keserve...
nHogyan ülhet meg a magános város a
pusztában és ki őrködik féltő gonddal
fölötte ?“ — hangzik felénk a népe sor­
sán virrasztó próféta szava. S a magyar
sorsra gondolva, századok, évezredek tá­
volán át is szivén üt és egy másik, más­
fajta nép hősének szavával visszhangozik,
amely a maihoz hasonló széldaraboltság
és belső vérvesztettség, a törökdulás éj­
jelén sírta, hogy „szegény magyar nem­
zet, én legyek egyedül őráilód, vigyázód,
ki megjelentsem veszedelmedet** és népe
sorsán szorongó lélekkel fürkészte- annak
jobbrafordulását.
De ha igy hiszünk, bízhatunk és
bízvást remélhetünk I
A szelíd, szamaras Emberfiának a
Lamentátió elnyújtott nagy fájdalmában
újra fölsiró gyötrelme nemsokára a Resurrexit pompájává, diadalmas ujjongásává
cserélődik. Az ónosszürke, vakhomályos
nagyheti délután idegrágó keserve és bűn­
tudata, amely az öntudat pokoljárását
járó kedélyed rémületével és a kórusról
feledhetetlen erővel feltörő, megváltásért
epedő ének erejével görnyeszt egy ma­
gános oltár elébe, boldog örömre váltó­
dik. A Golgota meggyötörtjének vetése,
az áldozatos Szeretet és önként vállalt,
megváltó Szenvedés vetése végigreng a
világon. És nem múlik el három nap, Is­
ten sírja megreszket a szent honban és
az Ég angyala jelenti a hitükben a Föl­
támadás igazságát hordozó, egyszerű em­
bersziveknek Husvét virradatát I (—dny )

nepek alatt ! Minékünk azonban
még nem jött el “a mi óránk."
Még nem telt le a vezeklés ideje I
De a nemzethalál éjszakájában
mégis dereng már a látóhatár.
Nagy árvaságunk, magunkra

hagyatottságunk már egészen a
múlté. Nemcsak hatalmas szövet­
ségesek, de még hatalmasabb ba­
rátok is- itt állanak már oldalunk
mellett. A belső megerősödés ut­
ján már odáig érkezünk, hogy

— AlhnÜŐ, soha

egyháza védelmére, amelytől egyszersmind
emberi jogaik védelmét, örökidőtlen ta­
nítása mellett az emberhez méltó élet, az
Isten-szolgálat lehetőségének e földön való
megteremtését várják.

1000 milliós lélegzetvétel sem vá­
lik lehetetlenséggé számunkra I És
ki tudja, mit tartogat a közeljövő!
Amelynek sorsfordulásain a hely­
zet csak javunkra változhatik.
A Kéz, a titokzatos Égi Kéz,
amely számtalan csodát irt bele a
világtörténés lapjaira, itt lebeg fe­
lettünk. És mindegyre tisztábban
bontakozik ki előttünk — élettá­
masztó és a halál feletti hatalmát
megbizonyitó erejével.
Mint az Üdvözítő ajakán, ott
a keresztfán az utolsó sóhaj, a
szent felebbezés az Istenhez —
úgy született meg a magyar nép
leikéből a trianoni szenvedés alatt,
az élő és egyedüli Ur Istenhez, a
nemzeti hiszekegy!
Élvesztettünk mindent. Orszá­
got, határokat, népmilliókat, kin­
cseket, bányákat, erdőket, bérce­
ket. Csak egy maradt még.
A hit!
Az isteni igazságban, az ezer­
éves magyar igazságban. Erről való
tanubizonyságtevés e nemzet hit­
életének fellendülése minden ke­
resztyén felekezet életében. Erről
tesz tanúbizonyságot a szeretetünk,
amelynek keretei soha olyan szé­
lesek nem voltak, mint a trianoni
Bábel vizei mellett. Erről tesz ta­
núbizonyságot az a szociális szel­
lem, amely államvezetésünket, tár­
sadalmi életünket, iparunkat, hiva­
talainkat áthatja.
A hit az ut az Istenhez. S az
Isten útja mihozzánk!
Ezen az utón - való szent ;ta- i
lálkozásra tisztítsa meg magát e
nemzet minden bűnétől s találtas­
sák méltónak arra, hogy felette is
megálljon a Feltámadott s meg­
hallhassa az Ur szavát, amely -egy­
szer messze keleten hangzott s
azután számos nép sírja felett zen­
gett élettámasztón : Lázárja a nem­
zeteknek, jöjj ki I
A trianoni sírból is!
Dr. Cs. L

A két fiatal férfi egyideig hallga­
tagon lépked gondolataiban elmélyedten,
körülöttük a messzelátbatáron minden
csendes és mozdulatlan, csak az éjszaka
lámpása, a hold rajzolgatja, játszi-kedvvel,
mozgó árnyékukat a fehéren csillogó ho­
mokra. A Mester hirtelen megáll &amp; Já­
nos vállán nyugvó kezével őt is megál­
lítja, szabadon levő kezével pedig maga
elé a földre mutat s alig hallhatóan sut­
togja :
— Látod, János, ezt 8 kis gyíkot,
hogy futkos itt cikkázva, látszólag min­
den cél nélkül ?
— Látom, Mester, — suttogja vtetsza s kérdőn néz fel a Mesterre.
A gyíkocska tovaszaladt portyázó
utján s amint megindultak, a Mester is
folytatta a félbeszakadt beszédet:
— Ugy-e azt hinnéd, hogy a gyík­
nak ez az őssze-vissta siklása egyszerű,
akaratnélküli mozgás ? Pedig nem az.
Ennek megvan a maga rendeltetése, mint­
ahogyan megvan minden teremtménynek,
légyen az a legerősebb állat, vagy a leg­
kisebb rovar, a legsudárabb faóriás,
vagy vékony fűszál, a legmagasabb begy,
vagy a legapróbb kavics s mindegyiknek
hivatását isteni akarat irányitja. S ha
nemc&lt;ak nézed, hanem meg is figyeled
az élő teremtményeket, látni fogod, hogy
ezek élete sokkal igazabb, tökéletesebb,
s ez által sokkal szebb is, mint az em­
beré, mert etek soha nem vétkeznek a
bernek születni nem lehet, azzá magunk­ rendeltetésűk, Istentől kijelölt életük al­

belső alázattal, a jóság ápolásával, a ben­
nünk lakozó gonosz elnyomásával, egy­
szóval a jó és rossz folytonos viaskodósának megfigyelésével, szilárd akarattal,
megfeszített munkával.
A tanítvány nem válaszolt. Lehajtott
fejjel lépdelt a Mester mellett s gondol­
kodott. Úgy érezte, hogy egy bosszú, kés
kény és sötét hegyszorosban járt eddig,
hová fény alig hatolt be s még nagyon
sokat kell benne haladnia, amig kijut be*
lőle a világosságra.
— Jóság... — suttogta magában
sok hallgatás után. — Szeretet... —
mondotta a két pár saru halk dobbaná­
sának sokasága után kissé hangosabban,
még mindig magának. Majd lassan fel­
emelte fejét s a Mester felé fordult :
— Eszerint nagyon nehéz dolog
embernek lenni. Vállalni a bennünk dol­
gozó rossznak a legyőzését, a sátán édes,
simogató csábításainak rideg elutasítását,
kiölni magunkból a lélek legnagyobb el­
lenségét, ez már talán nem is embernek
való feladat. Ez talán a legnagyobb do­
log Isten után.
A Mester jóságos arcán apró mo­
soly ömlik szét, kezét lágyan a tanítvány
vállára helyezi mintha ezzel az érin­
téssel is akarná mondanivalóját besugá­
rozni lényébe s meleg dallamossággal
mondja :
— Bizony mondom néked, ember­
meg lel­ nek lenni igen nagy feladat, mert em­

tének kisugárzását alkotójának, Atyámnak.
— De az embert nem említetted
ezek között, Mester.
— Mondottam volt, hogy a nagy
mindenségnek minden teremtménye, t’ehát az ember is, kivétel nélkül mind
szeretetet sugároz az Alkotó felé, de nem
akar tudni róla. Az emberek kiváltságos
teremtményei Atyámnak, mert beléjük
oltotta isteni szeretetének teljességét, hogy
ennek az isteni szeretetnek a melegében
már itt a földön megizleljék a mennyei
boldogság egy részét. Azonban az embe­
rek minden másra elpazarolják ezt az
isteni ajándékot és igy vétkeznek Atyám
akarata ellen.
— Hogyan értsem, Mesterem, hogy
elpazarolják a szeretetet ?
— Úgy, kedves Jánosom, hogy az
emberek máshol keresik a boldogságot,
nem önmagukban. Tudatos szeretettel
nem Atyám, hanem a Mammon felé for­
dulnak. Nem ismerik el, hogy valamenynyien Isten gyermekei és egymás között
testvérek. Szeretettel csak azokhoz for­
dulnak, akiktől hasznot vagy élvezetet
remélnek. Maradék szeretetüket múlandó
testükre pazarolják ahelyett, hogy a lel­
kűkben őriznék, amely örökkévaló. Pe­
dig mondom néked, csak az fogja meg­
látni közülük Atyám országát, aki lel­
kében megőrzi az Ur legnagyobb aján­
dékát, a szeretet isteni szikráját.

— Látod, János, ezt a fenséges ké­
pet, amint a búcsúzó nap augárkarjait
Atyám országa, az ég. felé nyújtja, hogy
hálát adjon az Urnák megteremtéséért ?
Mert bizony mondom néked, valamint a
nap az Ég félé sugározza szeretetének
melegét, valahányszor kel és nyugszik,
úgy küldi a nagy mindenségnek minden
— S hogyan őrizhetjük
teremtménye, légyen at föld, víz, állat,
vagy növény, lakozzék a földön, a föld kűnkben a szeretetet, Mester?

Wett vagy a Mid alatt, a maga aafttr

Salgótarján, 1938 április hó 16

fel nem lázadó ban kell kialakulni.

lén. Ezek élnek azok között a kiszabott

�A MUNKA

2. oldal

Az uj költségvetés.
A képviselőház husvételőtti utolsó
ülésén Reményi-Schneller Lajos pénzügy­
miniszter beterjesztette a magyar állam
1938/39. évi költségvetési előirányzatát
s beszédében részletesen ismertette nem­
csak ennek a költségvetésnek legfonto­
sabb adatait, de a kormánynak a jövő­
ben követendő gazdasági és pénzügyi
politikáját is.
A költségvetési beszéd igen neve­
zetes eseménye volt a magyar politikai
életnek. Elsősorban azért, mert uj pénz­
ügyminiszterünk első parlamenti szerep­
lése volt ebben a minőségben, de külö­
nös jelentőséget tulajdonított a beszéd­
nek az a nagyon örvendetes tény, hogy
nyolc esztendő után elsőizben jelentke­
zett pénzügyi kormányunk teljesen ki­
egyensúlyozott, tehát hiánymentes költ­
ségvetéssel a képviselőház és a magyar
közvélemény előtt. Ez a tény önmagá­
ban legfényesebb igazolása a Darányi
kormány higgadt, előrelátó és bölcsen
átgondolt pénzügyi politikájának, amely
egyrészt az állami kiadások terén tanú­
sított mérséklettel, másrészt helyes valu­
tapolitikájával és a magyar gazdasági élet
talpraállitása érdekében foganatosított in­
tézkedéseivel el tudta érni a magyar ál­
lamháztartás teljes egyensúlyát.
Reményi-Schneller Lajos' nagysza­
bású költségvetési beszédében három oly
tényezőt sorolt fel, amelyek a költségve­
tési helyzet örvendetes alakulását lehe­
tővé tették. Megállapítása szerint egyrészt
az állami bevételek, másrészről az állami
üzemek helyzetének kedvezőbb alakulása,
végül pedig az államadóssági terhek
csökkenése hozta meg a hiánymentes
költségvetést Ennek a költségvetésnek
előirányzott végösszege a kiadások olda­
lán 1.334.9 millió pengő, a bevételek ol­
dalán 1.335 millió pengő, tehát tulajdon­
képpen 0.1 millió pengő felesleg mu­
tatkozik.
Az egyes tárcák költségvetéseinek
részletezésénél a pénzügyminiszter azokat
a legfontosabb terveket jés feladatokat
ismertette, amelyeket a kormány a jövő
költségvetési évben s a rendes költség­
vetés keretében, — tehát az egymilliár­
dos jberuházási programtól függetlenül, —
kíván megvalósitani. E tervek között sze­
repel : a honvédelem szükségleteinek fo­
kozott kielégítése, a mezőgazdasági műn:
kások öregségi biztosítása, az. állatte­
nyésztés, a mezőgazdasági szakoktatás
fejlesztése, az Alföld fásítása, a gazda­
sági felügyeleti szervezet országos kiépí­
tése, a mezőgazdasági terményértékesités
előmozdítása, a közutak és hidak karban­
tartása, az idegenforgalom fejlesztése, az'
iparfejlesztés, a magyar ifjúság elhelyez­
kedésének és önállósulásának lehetővé
tétele, a falusi egészségügy megjavítása,
a népbetegségek elleni küzdelem és az
anya és csecsemővédelem.

határok között, melyeket részükre áz is­
teni akarat kijelölt.
— És az ember életútjának is van­
nak kijelölt utjai, Mester ?
— Természetesen, de egyedül az
ember tör ki a határok vonalából, lázad,
elégedetlenkedik, szembeszáll az Istennel,
az alkotójával, mert bután és gonoszul
azt hiszi magáról, hogy a teremtés ko­
ronája s megközelítette az istenség fo­
galmát. Élni akar, de nem tud élni, azt
hiszi, hogy az az élnitudás, ha összetöri
a részére kijelölt élethatárok sorompóit,
melyek a lehetőség és a lehetetlenség
igen keskeny mesgyéjén állanak. Bálvá­
nyokat farag magának, amiket-istennek
nevez el, s mert meg tudja alkotni bálványisteneif, gőgjében nem jut eszébe,
hogy alkotásaiból az igazi isteni érték: a
lélek hiányzik. Élni akarásának őrült
iramában megfeledkezik a létekről, ami­
ről egyébként tudja, hogy ez benne az
egyedüli halhatatlan s hogy ha véges
életének utolsó lépéseit járja majd, min­
den bálványa elhagyja, s csak a megve­
tett, megtagadott, egész életén át sem­
mibe vett lelkére támaszkodhat, mely
egyedül a jóság és a szeretet.
— S hogyan cselekedjem Mester,
hogy emberré váljak ?
— Ha mindenkor tudatosan, hittel,
lélekkel, soha nem csüggedő áldozatos
szeretettel haladsz azon az utón, mefyen
Isten elindított. Isten ... Jóság... Sze­

Salgótarján, 1938 április 16

• magyar mezőgazdaság lényegesen meg­
erősödött és valutáris helyzetünk is tel­
jesen megjavult

Megemlékezett a pénzügyminiszter
arról is, hogy a közterhek terén a kor­
mány arra törekszik, hogy az arányos
és igazságos adóztatást minél teljesebben
megvalósítsa. Ezt a célt fogja szolgálni
az uj társulati adó törvény és egyéb
adózási újítások.
Az általános gazdasági helyzetre
vonatkozólag megállapította pénzügymi­
niszter, hogy bár a világgazdasági hely­
zetben a múlt év közepe óta bizonyos
visszaesés tapasztalható, semmi okunk
sincs arra, hogy országunk gazdasági
helyzetének további javulásában ne bíz­
zunk. A világgazdasági helyzet romlása
ugyanis egyrészt átmeneti jellegűnek te­
kinthető, másrészt csak kismértékben
éreztette hatását hazánkban. Megnyug­
vással láthatjuk, hogy gazdasági életünk
alapjai teljesen, épek és egészségesek,
sőt az utóbbi évek folyamán elsősorban

A pénzügyminiszter beszédének ta­
núsága szerint nagy fontosságot tulajdo­
nit a kormány a mezőgazdasági hitel
ügyének. Ezért fogja megfelelő körülte­
kintéssel és előkészítéssel a jelenlegi gaz­
davédelmi redszert fokozatosan leépíteni,
illetve oly nyugalmi helyzettel pótolni,
amely nem akadályozná mezőgazdasági
hiteléletünk fellendülését és a gazdák hi­
teligényének szélesebb keretek közölt
való kielégítését.
A kiegyensúlyozott költségvetés és
a küszöbön álló egymilliárd beruházási
program valóban biztató jelenségei a
magyar gazdasági élet most bekövetkező
korszakának. Indokolt reménységgel te­
kinthetünk a jövő felé, mert a kormány
bölcs gondoskodása és a nemzeti erők
összefogása bizonyára meg fogják oldani
a győri programban kitűzött nagyszabású
és az egész nemzetre kiható célokat

Megoldás utján
a gimnázium ügye.
Széli József m. kir. belügyminiszter
országgyűlési képviselőnk gyors és
eredményes interventiója.
Évtizedes vágyakozások, kérelmek,
panaszok után ez a kérdés — bár nem
teljesen a régi kívánalmak szerint — a
megoldáshoz közeledik.
^Esztendőkön keresztül úgy a szülők,
mint a tanári kar és a társadalom érez­
ték, hogy a gimnázium a maga drága tan­
dijával, bizonytalan helyzetével és ebből
fakadólag nem a legegészségesebb és leg­
egységesebb szellemével nem töltheti be
azt a hivatást, amelyre egy városban egy
középiskola hivatva van.
^Szerzetesi, majd később állami gimnázoua létesítése a kultuszkormány fel­
fogása szerint az e téren mutatkozó túl­
termelés miatt teljesen kilátástalan volt,
pedig városunk eddigi magas pártfogói,
polgármesterünk lankadatlan fáradozásá­
val állandóan szorgalmazták azt.
Ma, amikor a keresztény magyar if­
júságnak az ipari, kereskedelmi, gazda­
sági pályákra való terelése elsőrendű nem­
zetgazdasági kötelesség, érthető a kultusz­
kormány teljes és megmásíthatatlan elzár­
kózása a 8 osztályú gimnázium államosí­
tása elől.
Tudjuk, hogy az érdekelt szülők és
tanárok egyrészének elgondolása ezt a
felfogást nem fedi, mégis megnyugvással
kell fogadni azt az eredményt, amit Széli
József miniszter képviselőnk gyors és
készséges interventiójára Hómann Bálint

Ezen nyolc osztálynak elvégzése már
magában is teljes képesitést (diplomát) biz­
tosit az ifjúságnak, amelynek azonban a
szakszerű képesités továbbfejlesztésére is
módot, lehetőséget nyújt (kereskedelmi
akadémia, közgazdasági egyetem stb.).
Gimnáziumi érettségivel ifjúságunk
nagy része irodai, közigazgatási, kereske-&gt;
delmi irányú állásokban igyekezett elhe­
lyezkedni. Igen kis °/o volt az, amely ma
tudományos pályára ment, ezek is leg­
több esetben jobbmódu szülők gyerme­
kei voltak.
Az uj állami iskola létesítésével kap­
csolatos kérdések és feltételek megbeszé­
lésére dr. Förster Kálmán polgármester
f. hó 8 án és 9 én Budapesten tartózko­
dott, amikor is Széli József belügyminisz­
terrel együtt felkeresték Hómann Bálint
kultuszminisztert, aki egyedül a fent em­
lített iskolatypus létesítésére vonatkozólag
tett.ígéretet s e célból egy bizottság sür­
gős kiküldését rendelte el, úgy hogy ez
a dr. K. Kováts Gyula min. osztályfőnök­
ből, dr. Damjanovich Lajos min. tanácsos
ból és Szombatfalvy György gimn. igaz-

mindennel és könnyen el tudod viselni az
életnek legsúlyosabb és legkeményebb
megpróbáltatásait.
Megilletődötten, szótlanul ballagtak
tova a holdfényben úszó utón hosszú
ideig, amikor a Mester ismét megszólalt.

Ezek az emberek valóban emberfeletti
munkát végeznek, mert a saját lelkitusájukon kívül át kell élniök, át kell szen­
vedniük az alkotás közben mindazok
gyötrelmét, akiknek életmozzanatát mun­
kául maguk elé tűzték.

— De van valami, ami még na­
gyobb, mint emberré lenni. Nos, akarod-e
tudni, mi az, ami Isten után a legnagyobb
dolog ?
János mély meghatódottsággal, de
a tudásvágy szikrájából fakadó tűzzel
felelte :
— Drága Mesterem, ha úgy gon­
dolod, hogy gyarló, véges eszemmel ezt
fel tudom fogni, a legnagyobb figyelem­
mel hallgatlak.
— Mondottam volt, hogy csak az,
aki vállalja a legnagyobb ellenségének, a
lényében rejlő rossznak, alantasnak le­
győzését, az érheti el, hogy emberré lesz.
S bizony mondom néked, hogy a meg­
számlálhatatlan emberi teremtmény közül
csak kévésén vannak, akik az ember ne­
vét elérik, arra érdemessé teszik magu­
kat. Az emberré emelkedett és áldottakból aztán kiválasztja Atyám azokat,
akik állandóan a legnagyobb tusát vivják
önmagukkal s életcélul kijelöli nekik még
azt a nehéz feladatot, hogy megfigyeljék
az élet szépségeit, gyönyöreit, gyötrel­
meit és rútságát s ezekből kiválogassák
azokat a képeket és eseményeket, me­
erővel válhatsz lyek az embertársaik tanítására, okulá­

kultuszminiszter kilátásba helyezett, mely
szerinp az állam a gimnázium négy alsó
osztályát átveszi és a négy felső osztály
helyett uj typusu kereskedelmi középisko­
lát létesít, szintén állami kezelésben és az
alsó négy gimnáziummal egy igazgatásban.

— S hogy
munkát ?

bírják el ezt a

terhes

gatóból álló bizottság már f. hó 13-án,
szerdán Salgótarján városához ki is szállt
és a helyszíni szemlét és vizsgálatot meg
is tartotta.
A mélységes köszönet és hála ezer
hangjai szállnak kerületünk országgyűlési
képviselője, Magyarország belügyminisz­
terének magas személye felé, aki még
ezekben a nehéz napokban is, amikor
izgalmas belpolitikai helyzetben a köz­
jogi törvényjavaslatok egész sorát terjeszti
a képviselőház elé, a múltban és most is
időt szakított arra, hogy országos gondjai
mellett városunk, Salgótarjánnak lokális
gondjaival is törődjék és személyes megje­
lenésével harcoljon Salgótarján érdekeiért.
/Boldogok lehetünk, hogy a megpróbalUU&amp;ok gondterhes napjaiban az 0
magas személyén keresztül reményeink
valóra válása mosolyog felénk nemcsak
az állami középfokú iskola létesítésével,
hanem a vízvezeték ügyét illetően is.
Salgótarján soha el nem múló há­
lája igy kapcsolja hozzánk a magyar
kormányfériiak
egyik
legkitűnőbbjét,
Széli József belügyminiszter-képviselőn­
ket, akit — szívből kivánjuk — segítsen
az Isten hazánk és városunk javára vég­
zett nemzetmentő munkájában továbbra
is. Mi hálás ■’ás hűséges ragaszkodással
állunk melléttel
A város~es vállalatok eddig is ta­
pasztalt egységes és áldozatos magatartása
ez után bizonyára gyors megoldáshoz fogja
segíteni ezen, ifjúságunk részére könynyü és gyors elhelyezkedési lehetőséget
legbiztosabban nyújtó iskolatípus megte­
remtését, amely ide fogja vonzani "messze
vidékről is a tanulni vágyó és praktikus
pályát kereső ifjúságot

Hírek és különfélék
Elkésett nász.
Hetek óta, nap-nap után figyelem a
kertemet s azt tapasztalom, mintha valami
nagy várakozás türelmetlen türelme sulyosodnék felette. A szalmakötegek, a
lehullt avar, a megrekedt sár és nedves­
ség, mint a tél utolsó maradványai már
rég eltűntek belőle, az utak tisztára sö­
pörtek, a virágágyak visszakapták szabá­
lyos formájukat, a fákat és bokrokat
megnyesték finomaro, tiszta, rendes és
jólápolt a kert, de még meztelenül és di­
deregve áll és vár a hideg .áprilisi szél
és éjszakai fagyok a’att A kert most
olyan, mint a menyasszony, aki esküvő­
jére készül és várja, hogy felöltöztessék.
Tudja, ha késnek is a nyoszolyólányok,
eljönnek idejében, mert készen kell vár­
nia a boldog ifjú vőlegényt, aki ugyan
már meglátogatta pár napra, de közbe­
jött természetcsaládi okok miatt kényte­
len volt itthagynia.
Igen nemsokára megjelennek a nyo­
szolyólányok és öltöztetni kezdik a me­
nyasszonyt Előbb finom kis inget adnak
rá halványzöld, átlátszó selyemből, aztán
babos rózsaszínű és fehér csipkerubát,
csipkefátyolt millió és millió virágszirom­
ból és végül kezébe adják jácintos, nárciszos, tulipántos menyasszonyi bokrétá­
ját És amikor igy készen áll az esküvőre,
rózsaszínű, fehér és zöld pompájában,

— Ne feledd el, János, hogy Isten,
az én menyei Atyám mindenható s az ő
kiválasztottjait sohasem hagyja el. Az al­
kotókat is megáldja olyan adottságokkal,
amelyekkel a lelki átéléseket, bármilyen
fájdalmasak is azok, gyönyörrel elvise­
lik. Ezeket az adottságokat ihletnek s a
vele megáldott embereket művészeknek
és költőknek nevezi Isten. Ezek az em­
berek alkotásaikban mindig a lélek ér­
zelmeire igyekeznek hatni, embertársa­
iknak lelkigazdagságát gyarapítják, lelkű­
ket nyugalommal, életüket harmóniával
telitik meg. Azonban jegyezd meg ma­
gadnak János azt is, hogy vannak és
lesznek alkotók, akik müveikben inkább
az észnek hódolnak, mint a léleknek. Ne küldjük leányainkat külföldre!
A külföldi ((kóláknál többet nyújt a budapesti
Ezek alkotásai lehetnek bár tudomány
szempontjából nagy értékűek, sohasem
válnak művészi alkotásokká, mert az Ur
legnagyobb ajándéka, a szeretet isteni
REFORMÁTUS LEANYNEVELÖ INTÉZET.
szikrája hiányzik belőlük.
Alapot nyelvi kiképzés. — Nyolc osztályú
gimnázium. — Intemátus — Továbbképző
A Mester elhallgatott s amint János
(Gyors-, fápirt-, főié- és varrt tanfolyam .)
felnézett, csodálattal látta hogy a holdat
Buda, lagazebb és lefetfésxzétfeeebb helyén.
egy nagy sötét felhő takarta s a körülöt
LÓrANTFY ZSUZSANNA-UT 3. TeUesen
tűk levő óriási síkságon a Mesterből ki­
modern berendezés.
Mérsékelt arak.

BAÁR-MADAS

retet .,. ezzel a három
emberré. Ha ez kísér végié az élet utján, sára, az eszményi szépség és jósáé s a sugárzó nappali világosság ezűstözi be a Kívánatra tájékoztatással szolfál as IfssgatMg
altkor könnyen nembe tudsz szállni majd szeretet kldomborllására a legalmasabbak. fehér homokot...

�Német caerkészliu magyar, kü­
lönösen repülőbélyegek és Szent István
^élyegek (20 filléren felül) cserélése vé­
gett német vagy eszperantó nyélven le­
velezne. ■Cserébe olimpiai vagy más uj
kiadású német bélyegeket küld. Cime :
A. Zdansky Rostock M. Leonbardstrasse
19. I., Németország. Bővebb felvilágosí­
tást a szerkesztőség ad.
Bajban sokfélét ajánlanakj Aspirintabletta azonban csak egytae van, amin a „Bayer“-kereszt látható. Enélkül csak pótszer Egész­
sége érdekében ragaszkodjék a valódi Aspirinhez
és utasítson viasza minden utánzatot.

Lelkigyakorlatok Baglyasalján

Konyhabútorokhoz -

ETERNIT-LAPOK
4 színben állandóan raktáron
RATZKA GYULA
Kassai-sor 56. szám.

ezer meg ezer apró virág ünnepi szőnye­
gén, amikor ujjongó madárkórus zengi
már a nászindulót, megjelenik végre ifjú,
szép vőlegénye, a Tavasz.
És a gyönyörű esküvő után, amely­
nek nászkisérete mi vagyunk emberek,
lehull a kertről minden menyasszonyi
ékesség, virágszirmok záporoznak alá fá­
tyoléról, ruhájáról, koszorújáról és kinyílt,
teljes asszonyi szépségében, virágzó pom­
pájában halad férje karján áz érő, termő,
rózsabimbót fakasztó nyár felé. (—ány.)
IHIIBI
Doktorrá avatás. Kőrös Béla oki.
kohómérnök, acélgyári üzemfönököt az
elmúlt szombaton avatták a Budapesti
Pázmány Péter Tudomány egyetemen cum
laude a jogtudományok doktorává. —
őszinte szívvel gratulálunk.

Uj vitéz. A m. kir.

adóhivatalná
szolgálatot teljesitő dr. Endrődi József
p. ü. fogalmazó f. évi április hó 12 én
vitézi esküt tett
-- Az evangélikus egyház uj fel­
ügyelőit ifj. dr. Heinrich Antal bányatár­
sulati központi igazgatót és Gólián Rezső
acélgyári főmérnököt május 8 án délelőtt
10 órai kezdettel tartandó istentiszteleten
és díszközgyűlésen fogja beiktatni tiszt­
ségükbe dr. Kovács Sándor dunáninneni
püspök. Megjelenéséi kilátásba helyezte
ez ünnepélyes alkalomból dr. Szfranyavszky Sándor a képviselőház elnöke,
Széli József belügyminiszter, képviselőnk
és dr. Chorin Ferenc elnökvezérigazgató.
Háxiaaeaonyok f Nem kerül pénzbe, mégis
a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma
kéri a DR. OETKER-FÉLE világhírű FÉNYKÉ­
PES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek ingyen
megküld a gyár: DR. OETKER A. Budapest,
Vili. Conti-utca 25.

Magyar tót testvériség évezre­
des tényének történelmi megvitatása tár­
gyában Balassagyarmaton április 20-án
délután 6 órai kezdettel a vármegyei mú­
zeum termében a vármegye ifjúsága elő­
adóestet rendez. Mindenkit, akit évezre­
des vonatkozásban az elszakított testvér­
nép sorsa, múltja és jövője érdekel: hiv
és vár az előadóest rendezősége. Autó­
busz indul kellő létszámú jelentkezés ese­
tén d. u. 4. órakor a főtéri állomás elől.
Útiköltség oda-vissza oca 5 pengő. Jelent­
kezni lehet Horváth tanácsnoknál (város­
háza fsz. 1)

Tavaszi ruhák!
BÖRBERI FELÖLTÖK,
ÖLTÖNYÖK,
KOSZTÜMÖK

száraz
vsgytiszti fása
CSAK

géperejá Bzemében tökéletes.

SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21.

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 április 16

A déli plébánia baglyasaijai leányegyhá
zában szintén háromnapos lelkigyakorla
tokát tartottak főleg férfiak részére. Mind
a három napon Horváth László tanf. es
peres, karancskeszii plébános tartotta a
lelkigyakoriatos szentbeszédeket a hitnek
olyan meggyőző erejével, hogy hatásuk
alatt több mint háromszázan járultak a
szent gyónás és szent áldozáshoz s ezek
között nagyon sokan olyan férfiak, akik
eddig még sátoros ünnepeken is elkerül­
ték a templomot. A vasárnapi szentmisét
a hivek kívánságára szintén Horvá|h
László esperes végezte s ő áldoztatta meg
az oltár elé nagy tömegben járulókat, kik
között példaadó buzgósággal résztvettek
az ott lakó katolikus bányatisztviselők és
tanítók is családtagjaikkal. A hitbuzgalom
ezen kiemelkedő eredményéért Horváth
László esperes és Mácsai Imre hittanár,
a baglyasaijai templom állandó áldozárának fáradságos munkáján kívül Dubovszky
Elemér bányaigazgató és Császár Pál bá­
nyafőmérnök szervező segítségét illeti
méltó dicséret.
Triduum. Ferencz István somoskőujfalusi rk. plébános hívei részére áp­
rilis hó 11, 12 és 13 án nagysikerű lel­
kigyakorlatot rendezett. A triduumot P.
Réz Marián, ferences plebárlos, salgó­
tarjáni házfőnök tartotta, akinek kiváló

Csúnya nő
nincs többé!
A legelhanyagoltabb arcbőrt is
rövid idő alatt megszépíti a
világhírű

nagyenyedi

Kovács krém.
Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsíros).
Nappali használatra sárga csomagolásban (száraz).

Firyeljon a védjegyre!

A Budapesti Nemzetközi Vásár
ebben az évben 1938 április 29-től május
9-ig tart. A vásár tartamára a felutazók
ebben az évben is 50°/o-os utazási ked­
vezményt kapnak. A kedvezmény érvé­
nyes a felutazásra 1938 április 23-án 0
órától május 9 én 12 óráig, visszautazásra
1938 április 29 én 16 órától május 15-én
24 óráig. Vásárigazolványok kaphatók az
ipartestűletben.

részesül az Aspirin előnyeiben * ártalmatlan és hatékony - ha

ügyel a

-keresztre.

ASPIRIN
TABLITTAK
szónoki tehetséggel megtartott, s komoly
ervekkel alátámasztott meggyőző erejű
beszéde olyan nagy hatással volt a temp­
lomot zsúfolásig megtöltő kath. hívekre,
hogy azok csaknem teljes számban já­
rultak a triduum alatt a szent gyónáshoz
es a szent áldozáshoz. Örömmel szerez­
tünk tudomást Somoskőújfalu kath. hívei­
nek eme nagy megmozdulásáról, mert
ezzel a somoskőujfalusi szegény földmives és munkás emberek őszinte vallási
es hazafias érzéseinek megnyilatkozását
mutatták ki az eucharisztikus szent év­
ben: hitük és magyarságuk mellett Fe­
rencz István rk. plébános fáradságot nem
ismerő munkájának ismét megvolt az
eredménye, mert híveinek szeretetét és
támogatását érezhette eme impozáns tri­
duum sikere és eredményre jutásában.
Csodásán axép arcbőrt biztosit a vi­
lágszerte ismert nagyenyedi Kovács krém. Már
rövid idő múlva eltűnnek az arc szépséghibái, a
bőr csodálatosan szép, üde, hamvas lesz. Egy
próba meggyőzi önt is- Éjjeli használatra kék
csomagolásban (zsíros), nappali használatra sárga
csomagolásban (száraz), Figyeljen a védjegyre I

Az Omke salgótarjáni kerü­
lete közgyűlése. Az elmúlt vasárnap
tartotta hivatalos helyiségében az Omke
Salgótarjáni kerülete évi rendes közgyű­
lését, amelyen egyhangúlag az alábbi
tisztikart választotta meg a salgótarjáni keteskedők társadalma: elnök: Herczog Ede,
árselnök: Meyer Vilmos alelnök: Fried
nann Sándor, titkár: Kemény Zoltán.
Közgyűlés után az országos központ ré­
széről Vértes Emil elnök, Dr. Varannay
Aurél és Nádor Jenő titkárok nagy ér­
deklődést keltő előadásokat tartottak a
kereskedelmet érintő időszerű kérdések
ről. Az előkelő központi vendégeket
Herczog Ede helyi Omke elnök és az
iparhatóság részéről Dr. Tóth Mátyás
városi aljegyző köszöntötte. Nagyhatású
felszólalás hangzott el Dr. Figus Béla vá­
rosi főjegyző, Szabó Ferencz adóhivatali
főnök és Zsiday István ipartestületi elnök
részéről is. A felszólalókat a nagyszám­
ban megjelent kereskedők lelkes ünnep­
lésben részesítették
Előadás a kirakatróL Vasárnap
délelőtt a Pannónia nagytermében tar­
totta előadását Mohrlüder Vilmos, a Ma­
gyar Kirakatrendezők Országos Szövetsé­
gének elnöke, akit az OMKE felkérésére
a Hungária Villamossági R. T. hivott meg
városunkba. Mayer Vilmos OMKE alel­
nök bevezető szavai után Ajkay főmérnök
szólt néhány szót a kirakat jelentőségéről
és ezután kezdte meg Mohrlüder Vilmos

előadását, melyet a csaknem teljes szám­
ban megjelent kereskedő társadalom mind­
végig feszült érdeklődéssel hallgatott. Az
előadó először a kirakat fontosságát és
szerepét ismertette, majd részletesen el­
magyarázta, — rajzok kíséretében —
hogy miként kell a helyes kirakatot meg­
építeni, kiképezni és a belsejét megszer­
keszteni. Ezután a kirakat világítására
tért át, a teremben felállított kirakaton
bemutatva a különböző megvilágítási
módokat, melyek közül a természetes
megvilágítást pótolni képes „Neophan"
lámpának volt különösen sikere. Az elő­
adó végül ismertette a kirakatrendezés
alapelveit és néhány nagysikerű kira­
kat képét mutatta be befejezésül. A
nagyszámú közönség végig nagy figye­
lemmel kisérte az előadást és reméljük
így. hogy az előadás komoly fejlődést
fog eredményezni a város útvonalain, az
üzletek és kirakatok külső képén. Min­
denesetre látszott, hogy a megjelentek
már ott is nagyon érdeklődtek a kérdés
iránt és megrohanták kérdéseikkel a szín­
patikus előadót.

Felhívás!
VITÉZ KARAY BÉLA ny. százados,
engedélyezett galopp ügetó

BOOKMAKER
FOGADÁSI IRODÁJÁT

Salgótarjánban
Fő-utca 2L náns alatt megnyitotta.

Telefon 6L Fogadások 3*- Pengőtök

Versenytárgyalási hirdetmény.
(Kivonatos.)

Salgótarján m. város polgármestere
nyilvános versenytárgyalást hirdet a belső
piactéren létesitendö kb. 1000 m2 aszfalt­
burkolat építési munkáira.
A teljes szövegű versenytárgyalási
hirdetmény, ajánlati minta, költségvetési
űrlapok és különleges feltételek hétköz­
napokon, 9—12 óráig a város mérnöki
hivatalában díjmentesen szerezketők be.
Posta utján 36 fillér postabélyeg bekül­
dése ellenében küldetnek meg.
Bánatpénz az ajánlati végösszeg 2
(kettő) °/o-a. Kisiparosoknak bá^ntpénzt
nem kell letenni.
A szabályszerűen kiállított és öszszefüzött ajánlatokat sértetlen, "pecséttel
lezárt borítékban elhelyezve, a borítékon
„Ajánlat a 6102/1938 sz. versenytárgya­
lási hirdetményben kiirt aszfaltburkolási
munkára" felírással f. évi május 12-én
délelőtt 11 óráig a város iktató hivatalá­
ba kell beadni.
Szabálytalanul kiállított, elkésve ér­
kezett, vagy távirati utón tett ajánlatok
a szülői ház tud nyújtani; amire szüksége nem vétetnek figyelembe.
Salgótarján, 1938. ápril. 12 én.
van mindenkinek, aki pályáján elindul,
.
Polgármester.
de talán senkinek sincs erre szüksége
olyan nagy mértékben, mint egy gyenge,
törékeny szervezetű fiatal papnak. De- APOLLÓ
STARJÁN
mény István megszerezte ezt a melegsé­
get, bírta a gyermekek, a hívek szerete- 16- án szombaton este 7 és 9,
tét, birta oltártestvéreinek osztatlan meg­ 17- én vasárnap d u 3, 5. 7 és 9,
becsülését, akik oly impozáns számban 18- án hétfőn d. u. 3, 5, 7 és 9,
jelentek meg temetésén, hogy ezt kifeje­ 19- én kedden este 7 és 9 órakor
zésre is juttassák.

Demény István
Fájdalmas mindig, ha temetünk, de
a bánat sohasem sújtja egy-egy község­
nek a lelkét olyan mélyen és olyan egye­
temesen, mint mikor papot, lelki atyát
temet A virágokkal díszített ravatalnál,
a templomtól a sírig tartó utón mindenki
sir, mintha saját lelkének egy-egy részét
siratná és temetné el a lelkiatyával. A
kisterenyei és nemtii r. k. egyházközsé­
gek életében 4 évig munkálkodott egy
köztiszteletben és szeretetben álló fiatal
pap, Demény István, hogy kötelesség tel­
jesítésével, életével és példájával mun­
kálja az Ur szőlőjét. Rövid ideig városunkbaa is működött. Mint hitoktató az
iskolák tantermeiben, mint káplán a szószéken, megtestesítője volt az olyan pap­
nak, akiben nemcsak plébánosa és felet­
tes egyházi hatósága, hanem a hivek is
büszke, igaz örömüket lelték. Ez az egy­
házának és híveinek élő szív 31 éves ko­
rában megszűnt dobogni, hogy lelkét
visszaadja Teremtőjének.

Pappá szentelése után, mint árva,
mint testvéreinek egyetlen támasza ide­
genből szakadt hozzánk, hogy a kistere­
nyei plébánián kedves modorával meg­

MOZGÓ

A temetést megelőző misét, majd a
temetési szertartást is Horváth László karancskeszii esperes-plébános végezte fé
nyes papi segédlettel s a hivek leikéből
fakadt búcsúbeszédet Ferencz István somoskőujfaluri plébános mondotta. A sir
nál Benkó Dezső áll. tanító, a tantestület
nevében búcsúzott s nem maradt szem
szárazon, amikor a 9 éves Rákos Mária
III. osztályos tanuló vett búcsút a Tisz­
telendő bácsitól.
A kisterenyei temetőben április hó
12 élői egy uj sirhant domborul, egy |ij
sirhant tele könnyes rögökkel, tele virá
gokkal, koszorúkkal s alatta az igazak ál­
mát alussza, az örökké élő Isten, fiatal

szerette ás megtalálja mindazt a meleg szolgája. Legyen békés nyugovása s em­
séget, neretetet és erőforrást, amit csak lék* pedig maradjon költünk I

ELCSERÉLT EMBER

Kiás Ferenc legújabb, legszebb
filmje. — Bónyl Adorján nagysi­
kerű színmüve. Gerti ar Viktor
művészi rendezésében Kiegészítésül:

MAGYAR HÍRADÓ.
Április, 20-án Mardin és 2l-én,
csütörtökön este 7 és 9 órakor

2 napig I lé éven felülieknek I

ANGYAL

Fóuarapban: Mariann Dl-trlek,
Kiegésritésűl: Főz Híradó.

Hiszek egy Istenben,
Hiszek egy hazában,
Hiszek egy isteni őrök igazságban,
Hiszek Magyarország feltámadásában.
Ámen

�A MUNKA

4. oldal

Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46.

SPORT

mint ÉLASz. Mátravidéki 1IL oaxtAly

HIVATALOS KÖZLÖNYE

DAC-SSE2:l(0:l)
SSE pálya.

600 néző.

Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár

Vezette: Acél (Bp).

DAC • Maixmer — Kolumbár, MáSíri — Szémann, Köves, Nagy — Vojlek,
omoródi, Kemecsei, Lipták, Ondrus.
SSE : í’rámer ■— Kővágó, Sümegi —
Manyasz, Hercsik, Misecska — Márkus,
Kovács, Tóth, Komenda, v. Majoros.

SSE nagy lendülettel kezd. Jó já
tékkal állandóan támad. 11, 15. percben
sarokrúgást ár el, de eredménytelenül
hagyja.Nagyon szorongatja ellenfelét,szinte
oda szögezi a kapuhoz. Állandóan a DAC
térfelén folyik a játék. Végül is a 43.
percben Majoros beadásából Tóth lapos
lövésével megszerzi a vezetést. 0:1. A 44
percben még egy szép támadás fut végig
a pályán, ekkor Hercsik—Komenda—
Majoros—Tóth volt a labda útja, aki
gyengén mellé lőtt.
Szünet után ismét a SSE támadott
többet. A DAC csak lefutásokkal próbál­
kozott A 25. percben Szémannt és Ma­
jorost kiállította a biró. Ekkor a durva­

A. Csoport.
Egyesbirói határozatok.

ságok egész sora következett, amiben
mindig a DAC járt e öl.
.
Majoros kiállításával a SSE vissza­
esett és a 30 percben Homoródi egyen
üt, majd ‘sorozatos DAC támadások és
durvaságok' közepette Vojlek lefut és be­
adását a 40. percben Lipták értékesíti.
Ezzel megszerezte a győzelmet jelentő
gólt. Az utolsó 5 percben a SSE erős
rohamaival sem tudott egyenlíteni.
Ha igy, minden reményt föladva,
szellem és lelkesedés nélkül fog a SSE
tovább is játszani, akkor le kell monda­
nia a bajnoki dicsőségről és az NB be
való bejutásról A gólokat védelmi hibá­
ból kapta. Jók voltak : y. Majoros, Mi­
secska és Komenda.
A DAC az utolsó 20 percben min­
dent beleadott és ügyesen használta ki a
kedvező pillanatokat. Győzelme nem volt
megérdemelt, de igazságos. A legjobbak
Kolumbár, Vojtek és Máguri voltak.
Acél biró jól vezette a mérkőzést.

PBUSE—SBTC „Ü” 3:0 (0:0)
SBTC pálya.

150 néző.

Bíró: Fehér.

PBÜSE: Kasztl — Bozó, Berencsi
— Takácsi, Jávor, Mocsányi — Marti­
novics, Huszár 1,.Szarvas II., Bakó, Hu­
szár III.
SBTC: Szabó — Gáspár, Dupák II.
— Ruzsinszki, Kollár, Chmel — Takács
HL,.Jancsár, Koppány, Kohut, Dupák I.
Alacsony színvonalú játékban az
első félidőben az Ü a szél segítségével
-sakkban tudta tartani a PBÜSE csapatát,
anélkül azonban, hogy különösebben Ve­
szélyes tudott volna lenni. A ritka PBÜSE
rohamok közül kettőben Szabónak nyilt
alkalma szépet nyújtani A 8. percben
Bakó lőtt zugó bombát a tizenegyes tá­
jékáról, a 43. percben Szarvas 5 ősről
adott lövését fogta a kapus — inkább
ösztönszerüen, de szépen.
A II. félidőben a helyzet fordul, a
PBÜSE a többet támadó s csatárai az al-

kalmakat jobban kihasználják.' A 15. p.ben Szarvas ejtett labdája pottyan a felső
jobb sarokba. 1:0. A 33. percben Huszár
a szélen megugrik és nehéz helyről a
meccs legszebb gólját lövi. 2:0. A 37. p.ben Kasztl miatt — de túl szigorúan —
Fehér 11-estitél. Kollár a kapufa tövébe
rúgta. A 43. percben Szarvas állítja be a
végeredményt. 3:0.
Körülbelül* egyforma erők közül a
lelkesebb és a helyzeteket jobban ki­
használni tudó csapat nyert — megérde­
melten. A játék színvonalát valószínűleg
a nagy szél és csípős hideg is rontotta.

SAKKHIREK.

vicsnak és Mihaliknak váratlan veresége.
Mindkettőt az acélgyári gárda két fiatal,
sokat ígérő játékosa győzte le. A csa­
patverseny második fordulójában a leg­
nagyobb 'meglepetést a Salgótarjáni Sak­
kor—Zagyvapálfalva, valamint a^Kislerenye—Hirschgyár közötti mérkőzés adta.
A Salgótarjáni Sakkor a zagyvapálfalvaiak ellen majdnem vereséget szenve­
dett s csak Bortnyik szívós játékával si­
került kiharcolnia a döntetlen eredményt.
Ezen a mérkőzésen szintén meglepetés
volt a zagyvapálfalvaiak éljátékosának,
Magyarinak veresége, mely eldöntötte
volna a mérkőzés sorsát a zagyvapálfalvaiak
javára, ha csak ’/z pontot is tudott volna
szerezni csapatának. A másik meglepe
tést a kisterenyei sakkozók nem várt
nagyarányú győzelme hozta F. hó 17 én
a Jancsovics vendéglő külön helyiségé­
ben délelőtt Vall órakor az Acélgyár és
Kisterenye mérkőzés kerül lebonyolításra,
melyre acélgyári győzelmet tippelünk.

A csapatversenyek első és második
fordulójának eredményeit az alábbiakban
közöljük. I. forduló: Acélgyár—SBTC
—3Vj, Hirschgyár—*-Baglyasalja 5V1—
4 Vz, Salgótarjáni Sakkor—Kisterenye 8—2.
II. forduló : Acélgyár—Baglyasalja 7—3.
Kisterenye—Hirschgyár 9—1, Salgótarjáni
Sakkor—Zagyvapálfalva 5—5 A II dik
forduló után a csapatverseny állása * I
Acélgyár 4 pont 13’Zz—6’/z, II. Salgó­
tarjáni Sakkor 3 pont 13—7, III. Kiste­
renye 2 pont 11—9, IV. Hirschgyár 2
pont 6Vj—13’/z, V. Zagyvapálfa’Va 1 pont
5—5, VI. Baglyasalja 0 pont Vh—12Va,
VIL Bánya 0 pont 3Vz—6’/z. A csapat­
mérkőzés első fordulójában meglepetést
keltett az Acélgyár—SBTC csapatverseny
eredménye, melyen minimális SBTC győ­
zelmet vagy döntetlen eredményt vár­
tunk. Ezen mérkőzésen nagy meglepetés
volt a két SBTC éljátékosnak, Sztrapko-

Varróleányt vasaláshoz felveszek.
• Szilágyi kelmefestő, Fő-utca 21.
Főbejárata bútorozott utcai szoba
fürdőszoba használattal május 1-re kiadó.

Szűcs patika.
Háx eladó Füleki utca 9. sz. alatt,
4 szobás, komfortos. Érdeklődni lehet
ugyanott.
Alig haeznált MÁVAG Ford
1938-as tipusu autót olcsón eladnám. Cim
a kiadóban
MÁVAG Ford körzet képviselet:
Rudlof Gusztáv, Eger. Telefon ; 159.

Salgótarján, április 16

Jók: Szarvas, Berencsi, Kasztl, il­
letve Kollár, Chmel, Takács.
Sarokrúgás: 1:5.

SBTC—Drogísták 1:0 (1:0) (Bp).

ták meg Bozsonyik József sóshartyáni
plébános, Illés István zagyvapálfalva! s.
lelkésznek és Chikán Jánosnak a szent­
beszédéit. Az egyházközség közel 3000
hive, kivétel nélkül meggyónt és megál­
dozott. Elragadó és felemelő látvány volt
a lelkigyakorlatok fináléja, amikor fák­
lyás és gyertyás körmenelben az etesi
plébánia valamennyi hivője jelen volt s
vallomást tett hitéről, Krisztus Királyhoz
vonzódó lelkűidéről. Az eucharisztikus
triduumot követte Albertaknán a bánya­
társulati kulturházban, az Albert-Rauaknai Szivgárda Egyesület gyermeksere­
gének „Krisztus Király" dicsőségét, főnségét, jóságát és kegyességét hirdető és
hatványozó műsoros délutánja, amely
után „eucharisztikus szülői értekezlet" is
volt, melyen Chikán János plébános, a
tanulók hitoktatója, továbbá Bóth Gyula
igazgatótanitó és Vadkerti Béla albert-

Kivonat az Egyesbiró 1938. április hó 12-én
tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből.

Felhívja azokat az egyesületeket,
amelyek több csapattal vesznek részt a
bajnoki küzdelmekben, hogy* a tartalék
csapatok szerepeltetésére vonatkozó sza­
bályoknak megfelelően, április 23-ig kö
telesek bejelenteni azt a 8 játékost, akik
a tavaszi idényben az I. csapatban a
legtöbbször játszottak. Április 23-ika után
ez a 8 játékos a tavaszi idéoyban tarta­
lék csapatban már nem játszhat.
Kasmitter Antal MRTK és Angyal
Barnabás SBTC III. játékosok büntetéséi
a kiállítással kitöltöttnek veszi.
Garádi Gyula ZISE játékost a fe­
gyelmi szabályzat 325. §. a) pontja alap­
ján 3 hétre eltiltja a játéktól április 1Ölől május 2 ig.
Tábori Gyula
előadó.

Weiss Arnold
egyesbiró.

B. Csoport.
Egyesbiról határozatok.
Kiional az Egyesbiró 1938. április hó 12-én
iartotl ülésének jegyzőkönyvéből.

Tábori Gyula
egyesbiró.

Felhívja az SBTC Forgács egyesü­

Bányamozgók híre. A pálfalvai
és baglyasaljai bányamozgók a húsvéti
ünnepek alkalmából a magyar filmgyártás
és a magyar irodalom reprezentánsát, Zilahy Lajos KÉT FOGOLY cimü, gyö­
nyörű regényének filmváltozatát mutatják
be állandó közönségüknek. A Székely
István által rendezett, Ákom Lajos által
megzenésített világhírű magyar film, mely
nemrégen Salgótarjánban is napokig ment,
főszereplői: Bajor Gizi, Ágai Irén, Jávor
Pál, Rajnai Gábor, Csortos Gyula, slb.
A műsor kiegészítői: „Micki, mint ken­
guru" kacagtató trükkfilm, „Dolgos mé­
hek birodalma" c. kulturfilm, továbbá
Magyar és Fox világhiradók. Előadások
sorrendje Baglyasalján: április 17-én és
18-án d. u. fél 4 és este 8 órakor, Pál
falván : április 18 án d. u. 2, 5 és este 7
órakor, valamint 19 én este fél 8 órakor.
Husvét vasárnapján Pálfalván nem lesz
mozielőadás, helyette este fél 9 órai kez­
dettel a Zagyvapálfalvai Jézus-Szive Kát.
Leánykör rendezésében jótékonycélu, mű­
soros táncmulatság lesz hétfő reggelig.
Színre kerül: Herczeg Ferenc: Gyurkovics lányok c. vigjátéka. Mind a mozi elő
adásokra, mind a táncmulatságra megfe­
lelő villamos járatokról gondoskodott a
figyelmes rendezőség.
Nógrád és Hont k. e. e. várm. alispánjától
5836/1938. szám.

Pályázati hirdetmény.
Salgótarján megyei városnál a nor­
málstátus módosítása folytán üresedésben
lévő egy X. fizetési osztályba sorozott
nyilvántartói, kettő XI. fizetési osztályba
sorozott adótiszli, egy XI. fizetési osz­
tályba sorozott irnoki, egy XI. fizetési
osztályba sorozott végrehajtói állásra,
továbbá egy mérnökgyakornoki és egy
dijnoki, valamint ezek betöltése folytán
esetleg megüresedő egyéb állásokra ezen­
nel pályázatot hirdetek.
Az állások javadalmazása az. ugyan­
ezen fizetési osztályba sorozott, illetőleg
állású tisztviselők és alkalmazottak részére megállapított illetmény.
Minősítési kellék az 1883. évi I.
t.-c. rendelkezései szerint. Ezen felül az
irnoki állásra vonatkozóan Salgótarján
megyei város képviselőtestületének 194/
1937. kgy. véghatárózatában előirt gyors
és gépírásban való jártasság igazolása.
Felhívom mindazokat, akik ezen ál­
lások valamelyikét elnyerni
óhajtják,
hogy magyar állampolgárságukat, elmé­
leti képesítésüket, eddigi alkalmazásukat,
testi és szellemi épségüket, erkölcsi, po­
litikai megbízhatóságukat, a forradalmak
alatti magatartásukat igazoló okmányok­
kal és születési anyakönyvi kivonattal
felszerelt pályázati kérvényüket a fize­
tési osztályba sorozott állásokra vonat­
kozóan dr. Baross József alispán, a mér­
nökgyakornoki és dijnoki állásra vonat
kozóan dr. Förster Kálmán polgármes­

Bányáexexivek gondoxAaa Éle­
sen. Az Eucharisztikus Szentévvel kap­
csolatban Chikán János r. kát. plébános,
egyházközségének területén a hozzátar­
tozó bányatelepek Albert-, Amália- és
Rau aknák katolikusainak részére trlduális lelkigyakorlatokat tartott, amelyen a
népiskolák mindennapi és továbbképzőé
tanulói, majd a hölgyek, nők, valamint a aknai bányatársulati tanító tartottak Mi­ terhez cimesv* Salgótarján magyei város
polgármesteri hivatalánál április hó 3Q»án
férfiak kfllőn-kfllön, más Időben hallgat- nta előadást.
Nyomatott : , A MUNKA*-nyomdában Salgótarján,

letet, hogy a tartalékcsapatok szerepelte­
tésére vonatkozó szabályoknak megfele­
lően, április-23 ig jelentse^be anyaegye­
sülete felsőbb osztályú csapatainak azt a
8 játékosát, akik a tavaszi idénybea az
I. csapatban legtöbbször játszottak. Ápri­
lis 23-ika után ez a 8 játékos a tavaszi
idényben az SBTC Forgács csapatban
már nem játszhat
Április 10 re kitűzött SBTC For­
gács—HSE mérkőzés 2 pontját gólarány
nélkül a-szabályzat 213. §. 1. és 2. -be­
kezdése alapján SBTC Forgács javára
Írja, mert HSE csapata a 20 perc vára­
kozási idő letelte után, tehát -késve ér­
kezett a pályára.
Figyelmezteti RTC-t, hogy mérkőzősein megfelelő rendezői gárdával tartsa
fenn a rendet és védje meg a játékveze­
tőt a publikum részéről ért sértő meg­
jegyzésektől.
Sándor Kálmán VÁC játékost a fe­
gyelmiszabályzat 330. §. a) pontja alap­
ján 1 hóra eltiltja a játéktól április 10től május 10-ig.

déli 12 óráig nyújtsák be.
A város végleges alkalmazásában
álló pályázók a megjelölt okmányok he­
lyett csupán törzskönyvi lapjuk másolatát
csatolhatják.
A mérnökgyakornoki és dijnoki ál­
lás kinevezés, a többi választás utján
kerül betöltésre.
A választás határnapjáról külön fo­
gok intézkedni.
Balassagyarmat, 1938. április hó.
Alispán helyett:
Benke Béla
vm II. főjegyző.
662/1938. vhL szám.

Árverési hirdetmény.
Dr. Weldy Béla ügyvéd által képviselt
Phőoix Életbiztosító Társaság Magyarországi Igaz­
gatósága javára 127 P 23 f tóke &lt;és járulékai ere­
jéig a bpesti közp. kir. járásbíróság -1936. évi
27335. sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­
hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1937. évi
október hó 4-én lefoglalt 1400 P becsértékű in­
góságokra a starjáni kir. járásbíróság 4778/&gt;937
az. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak
megtartását elrendelem. Salgótarjánban, Fő-u
leendő megtartására határidőül 193*. évi Ápri­
lis hó 27. naplónak d, a. 11 órája tűzetik
ki, amikor a biróilag lefoglalt perzsaszőnyegek s
egyéb ingóságokat el fogom adni.
Salgótarján, 1938. évi április hó 4-én.
/
Toröé Gyula
kir. jbirósági végrehajtó.

A Magyarság érdekes újítása
a hirlapelőfizetés terén.
A kliring-akcló lahetóvó tani a telJ&lt;« elófisatéai díj megtakarttáaát.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az-előfizetési .díjnak megfelelő kliring-szehtfayl ?4cap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen k űri ng-sz el vényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában -készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a- Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely akii­
ring akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a. teljes
előfizetési dijat visszanyerheti
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kHring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagv
táborát.
. A kliring akció tehát úgy a szerep­
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi c.tgsh swn átadóhoz.
KBayv- Ae-naplrkaraahedéa (
Vteh&lt;A!mte, Fö-t* 8. teám (3 MtefcUk.)
Mlhnterantelee

Saabő Jteod,

tfttatsMlljaM

Prwter Óáaoa. Fó^&gt;- 138 0 srtriMk)

Taaaaikesért Mfiat te

hinsteyártéi

HoUm Mihály. Fő-u 19. O-artteTA)

Űrt- te rtleteées, (yerrialpeJái

QtemalarktlsMn, TÓ-o. 19c (VtsataMr.)
lürt*
nSHHwiHtadwti
Jancsik Béla, F8-I1. 1ládl.tttaW-------

Nyotndatulajdonos : Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="59608">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00001.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="59609">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_04_16.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59587">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59588">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59589">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59590">
              <text>1938-04-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59591">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59592">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59593">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59594">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59595">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59596">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59597">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59598">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59599">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59600">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59601">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59602">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59603">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59604">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59605">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59606">
              <text>A Munka 16. évfolyam 16. szám (1938. április 16.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59607">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
