https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4c57aa0862bf24b1a89a576bc58adbeb.jpg 8708cf27e99c7fe569f4545b74784171 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/63f6cbb30316aca798f7bf2a0db310e8.pdf 5683803a504262f1be43c471632f7ae1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI. ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 PengőLapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat. XVI. évfolyam, 15. szám. Ára 16 fillér Sem bűvészkedésre, sem csodatevésre nem vállalkozhatunk. A két beszéd szervesen kap­ Darányi Kálmán a munka em­ bere s nem a szavaké. Ahol csak csolódik egymással: hiszen a szol­ lehet, kitér a beszéd elől és szí­ noki kormányzói beszédnek a mi­ vesen veszi, ha cselekedeteiből niszterelnöki győri beszéd annak vonják le a következtetést, hogy gazdasági lehetősége, biztosítása és politikája milyen irányban halad. pozitív programúiban folytatása. Ennek igazolásául szolgál, hogy két Elvégre mikor olyan sorsú nevezetes beszédét szokták emle­ országnak a kormányelnöke — mint getni, melyek minden mondata a a csonkaországé — bejelentheti, küszöbön álló tervek megvalósítá­ hogy egy milliárd befektetésü mun­ sát jelenti be az országnak : a sze­ kaprogrammal siet az ország gaz­ gedit és utóbb a győri beszédet. dasági és szociális helyzetén len­ Mind a kettőt joggal lehet a kor­ díteni s ennek keresztülvitelére öt mány munkaprogramjának nevezni. évi türelmet kér a nemzettől — Olyan munkaprogramnak, mely minden józan számítás után a szónok joggal kérheti a szerint az ilyen bejelentés után a nemzettől: „Mivel pedig meghall­ bizakodásnak, a reménykedésnek gattátok, meg is tapsoltátok kije­ van helye és nem a csüggedésnek, lentéseimet, tehát mindenben egyet­ még kevésbé a lemondásnak. Egé­ értettetek velem, most már csak szen természetellenes, hogy Győr egy a kérésem, hagyjatok időt és után hisztérikus idegességet nyugalmat a bejelentések megva­ lehessen megállapítani, még lósítására.*1 pedig olyan mértékű idegességet, A győri beszéd köztudomás amivel magának a kormányelnök­ szerint olyan hatású volt, ami meg­ nek is foglalkoznia kell, még pe­ nyugtatóig hatott az egész ország dig nem is pártkörben, hanem ma­ közvéleményére s azt a reményt gában a törvényhozásban. A fővárosi idegesség csillapí­ ébreszthette minden társadalmi osztályban, hogy immár a nemzet tására a miniszterelnök valóban túl van a nehéz és hosszú küzdel­ nem rendezhet be brómadagoló in­ meken s a kitartó lemondás és tézeteket, de helyesen állapította nélkülözés után végre megérte, meg, hogy ez a hisztéria az egész­ hogy a boldogulás ama lehetősé­ séges magyar vidéket nem érintette geihez jutott, melyet Szolnokon az s az idei mezőgazdasági kiállításon ország kormányzója mutatott meg fent az a nagyszámú magyar csak a magyar népnek, mikor kijelen­ arról tett tanúságot, hogy ezek a tette, hogy most már nemcsak ma­ józan, derék magyarok munkával gát az élet lehetőségét követel­ eltöltött életük mellett nem érnek rá heti magának a nemzet, hanem a a rémhírek terjesztésére, még ke­ boldogulás és meggazdagodás le­ vésbé azok meghallgatására. Egy­ hetőségeit is. szerűen azért nem, mert született A salgótarjáni nőegyletek búcsúja Róth Flóristól. Április hó 2-án, szombaton este 8 órakor a városháza tanácstermében mély és bensőséges ünnepség keretében búcsúztak el a salgótarjáni nőegyesüle­ tek nemes szivü, mindig áldozatra kész pártfogójuk és segítőjüktől: Róth Flóris bányaügyi főtanácsostól. Valami kimond­ hatatlan szomorúság érződött a levegő­ ben, amikor dr. Förster Kálmánná, a „Mansz** salgótarjáni osztályának elnöke a nőegyesületek nevében meghatódott hangon köszönteni kezdte a dr. Förster Kálmán polgármester társaságában terem­ be lépő Róth Flórist „Engedje meg — így kezdte szívhez szóló meleg köszön­ tőjét a Mansz salgótarjáni osztályának elnöknője — hogy Salgótarjánból való el­ távozása alkalmából mi asszonyok is, az öt nőegylet nevében tisztelettel és szere­ tettel köszönthessük. A búcsú mindig fáj­ dalmas, de mi abban a szerencsés hely­ zetben vagyunk, hogy nem is kell búcsút vennünk, mert saját kijelentése szerint nem is akar tőlünk salgótarjániaktól egé­ szen elszakadni — el' fog látogatni ide továbbra is. De abból az alkalomból, hogy vezérigazgatósága Budapestre szó­ lította, hol uj munkakör, uj kötelességek várják — eljöttünk, hogy mélységes kőszünetünket hozzuk kedves főtanácsos urunknak. Ki tudná azt megmondani, hogy évek hosszú során át, hányszor já­ rult egy-egy nőegyleti bizottság Kérő szó­ val főtanácsos ur munkaszobájának Író­ asztala elél Köszönjük az annyiszor en­ gedélyezett bányazenekar szép muzsiká­ ját jótékonysági estélyeteken és a megmondhatatiímul sok alkatait, amikor megértő jó szivét, lovagias segítségét támogatólag magunk és segélyezetteink mellett érezhettük. Fogadja érte a sze­ gények háláját és mindannyiunk forró köszönetét** Már akkor mindenkinek könnyes lett a szeme és a közgyűlési terem falán elhelyezett szelíd Róth Flóris kép is mint ha elszomorodott volna, hiába ölelték körül széplelkü asszonyaink által kedve­ sen odahelyezett üde tavaszi zöldek és mosolygó ibolyacsokrok. A mélyen meg­ hatott Róth Flórisnak most egy a nőegye sületek nevét tartalmazó aranyozott és ezüstözőtt leveleket tartó márvány papirnyomót adott át dr. Förster Kálmánná egy vitéz Jónás Ödönné által készitett művé­ szi kerámia emléktárggyal együtt a kö­ vetkező szavak kíséretében: „Kérjük, fogadja az öt nőegylet e szerény emléktárgyát szívesen, helyezze el budapesti íróasztalára azzal a piros emlékszivvei együtt, amelyet egyik müvészlelkű asszonytestvérünk megformált. Juttassa eszébe azon ígéretét, hogy viszsza fog hozzánk látogatni — és emlékez­ tesse a szegény meleg magyar bányász szívekre — legyen szószólójuk itteni érté­ kes tapasztalatai nyomány melegszívű ta­ nácsaival sorsuk ottani irányítóinál I Fo­ hászunk az Egek Urához szól: ajándé­ kozd meg Méltóságodat továbbra is töret­ len jó egészséggel, hogy a munka évei­ nek sokszor túlfeszített gyors üteme után a kényelmesebb éveket megelége­ dettséggel, derűs, friss kedéllyel élvez­ hesse és engedje megérnie, hogy hatá­ roktól nem gátolva felkereshesse életé­ nek sok kedves emlékét őrző volt mun­ kaállomásait Áldja meg uj utalt a Minden­ ható kegyelmei** — fejeste be elérzékenyültsn nagyhatású, meleg- köszöntését Salgótarján, 1938 április hó 9 józanságuk és ép idegrendszerük nem tudja elfogadni igaznak azt, ahol végzett munkájuk és terme­ lésük mind az állatenyésztés, mind a növénytermelés terén egyre szebb eredményeket mutathat fel és köny­ velhet el a maga és a nemzetgaz­ dasága javára. Nem csoda, ha ez a bántó idegesség és türelmetlenség meg­ felelő szavakban nyer kifejezést a miniszterelnök ajkán, kijelentve, hogy másfélévi tevékenysége alatt több reformot hajtott végre, mint bármikor máskor s hogy ő csak a lehetőségek keretei között tud dol­ gozni, de „bűvészkedésre nem vál­ lalkozik.11 De erre szerencsére semmi szükség. A győri program beruhá­ zása olyan tevékenység, ami a* adott lehetőségek mellett a ma* gyár gazdasági élet minden terüle­ tét uj, felfrissítő vérrel látja el s aminél többet a mai viszonyok kö­ zött sem kívánni, sem feltételezni nem lehet, de nem is szabad. S mivel Darányi Kálmán nem az ígéretek embere, hanem a cse­ lekvésé, a nemzet józanságát árulja el, ha nem ül fel a különböző, Is­ ten tudja mi célt szolgáló kishitű­ ségnek, hanem bizalommal néz a jövő felé. A kormány ezt a bizal­ mat meg is érdemli. VÁROSI KÖZGYŰLÉS. Csütörtökön délután 3 órakor a város képviselőtestülete rendkívüli köz­ gyűlést tartott, amelyen dr. Förster Kál­ mán polgármester elnökölt. A bejelentések között a képviselő­ testület fájó szívvel búcsúzott el egyik legkiválóbb tagjától, Róth Flóristól Bu­ dapestre való végleges elköltözése miatt, elismerését fejezte ki az állami státusba került dr. Istók Barnabás és Tordai La­ jos működése, valamint dr. Horváth Loránd szorgalma fölött, aki kitüntetéssel doktorált Meleg ragaszkodással köszön­ tötte a nagyvállalat uj vezetőjét, a kép­ viselőtestület értékéé tagját, Bérezi Sán­ dor bányaügyi főtanácsost. Tudomásul vette a képviselőtestület a városi status jóváhagyását, amelynek alapján több ki­ sebb állásra a pályázati kiirás hamarosan megtörténik. A bejelentésekhez dr. Istók Barnabás szólalt fel. Megköszönte az el­ ismerést és Ígéretet tett a további lelki­ ismeretes munkára. A képviselőtestület ezután kivetette az 1938. évi mezőőri dijakat, szabály­ rendeletet alkotott a nyilvános fürdőkről és határozott a salgótarjáni két vasúti állomás neveinek megváltoztatásával járó költségek viselése tekintetében. Elhatározta a Hargitta-körút, Iglói és Vereczkei-utca közötti szakaszának csatornázását és burkolását Helyt adott a Luby örökösök, özv. Kiss Gyuláné és Fehér Gusztávné parcellázási engedély iránti kérelmüknek. Megállapította az SBTC pálya melletti ut szintjét A köz­ ségi közmunka kivetéséhez bizottságot küldött ki. Elhatározta a közvágóhidi üzem gazdaságosságának szakértői felülvizsgá­ latát Elrendelte a város fertőtlenítő gé­ peinek üzembehelyezését és az ezen célra szükséges épület átalakítását elren­ delte. Jóváhagyta a közvágóhidi hídmér­ leg felállítása ügyében az ipartestületiéi kötött szerződést Majd több kérelem ügyében dön­ tött és a honosítási, valamint illetőségi ügyek letárgyalása után az elnöklő polgár­ mester az ülést bezárta. Közgyűlés előtt az állandó választ­ mány ülésén dr. Förster Kálmán polgár­ mester bejelentette a gimnázium tárgya­ lás alatt lévő kérdésének uj rendeződé­ sét amit a megjelent választmányi tagok örömmel vettek tudomásul. Dr. Förster Kálmánná. Beszéd közben is sokszor zúgott fel a taps és a lelkes éljenzés a nőegy­ letek mintegy ötven tagú küldöttsége so­ raiban, a beszéd végén pedig a benső­ séges ünnepség alig akart megszűnni. Idő­ közben érkezett a terembe dr. Paczolay Zoltán, vármegyénk népszerű fő ügyésze, akit szintén mélyen meghatott a nőegyesületek képviselői szerető ragasz­ kodásának ilyen bensőséges megnyilvá­ nulása. A „Mansz** elnöknöjének a me­ leg és nemes asszony! szív legmélyéről fa­ kadt köszöntése után néhány meleg szó­ val üdvözölve, külön járultak Róth Fló­ ris elé Kiss Lajosné, a Szent Erzsébet róm. kath. nőegylet elnöke, özv. Pántyik Arpádné, az Evangélikus Nőegylet elnöke, dr. Jánossy Ödönné, az Oltáregylet el nöke és Szauer Andorné, az Izraelita nőegylet elnöke egy-egy hatalmas virág csokroCnyujtva át egyesületük nevében a szive mélyéig meghatott Róth Flórisnak. Lelkes ünneplés közben Róth Fló­ ris kezdett beszélni: „A középkor lovagkorszakában aki azt akarta, hogy lovaggá üssék, szóval urnák tekintsék, hármas fogadalmat kel­ lett tennie. És pedig fogadalmat a vallás védelmére, fogadalmat a nők védelmére és fogadalmat a lovagiasság és hősiesség ápolására. A mai szabadabban gondolkozó tár­ sadalom annál, hogy valakit urnák tekint­ sen, eltekint a lovagkorszajc által előirt szigorú formáktól, s végeredményben jónevelésü urnák azt tekinti, aki vallá­ sos, mert ez adja kritériumát az egyéni karakténak. Úriembernek tekinti, aki a nőket megbecsüli, mert a müveit ember, a kulturember fogadalma ott kezdődik, ahol a nőt tisztelni kezdi. S végül ami a férfiasságot, a bátorságot illeti, aszal min­ denki maga tartozik saját énjének, ön­ érzetének. Én egész pályafutásom alatt e három feltételnek iparkodtam tőlem telhetőleg eleget tenni. Azt azonban, hogy meny­ nyire feleltem meg a követelményeknek, megítélni magam nem vagyok illetékes. Mélyen tisztelt Hölgyeim I Szűk ittlétem alatt többször felkerestek, hogy támogas­ sam Önöket nemes jótékonykodó és sze­ gényeket gyámolitó működésűkben. Én, amennyire tőlem tellett és működési kö­ röm azt megengedte, iparkodtam is kéré­ süknek mindig helyt adni, hogy ezzel is önkéntelenül kifejezést adjak a hölgyek­ kel szemben mindenkor érzett tisztele­ temnek és egyúttal vallásos érzületem sugallatának engedve támogattam abbeli töiekvésüket, hogy a nélkülözők és sorssujtottak szenvedésin enyhíthessek és a szenvedők orcájáról a bánat könnyeit le* törölhessék. Ha végigtekintek soraikon, úgy látom több, felekezethez tartoznak és felekezet szerint, külön külön is végzik jótékony­ célú, áldásos munkáikat. Végeredmény­ ben azonban egy közösen rendezett mű­ soros estély keretében egyesitik erejűket, mely a szegények és gyámolitásra szoru­ lók örömére mindig fényes erkölcsi és anyagi eredménnyel szokott végződni. E szép eredményhez őszinte szívből gratulálok, további jótékonycélu és ne­ mes működésükre az Isten áldását kérve és minél nagyobb sikert kívánva, kérem a Mindenhatót: engedje meg, hogy nemes­ lelkű, jótékonyszivü Hölgygárdánk so­ káig éljen. Végül nagyon szépen köszönöm a nekem szívesen átnyújtott emléktárgyat és megígérem, hogy azt Salgótarján ne­ mes hölgyközömégétő! társadalmi műkődélemért kapott jutalomként mfadtg a �A MUNKA 2. oldal Széli József m. kir. belügyminiszter jelenlétében 250 terítékes bankettenbúcsúzott Salgótarján és a salgótarjáni járás közönsége Róth Flóristól. Az elmúlt szombaton ismét nagy és lélekemelő ünnepség színhelye volt az ipartestület nagyterme. Salgótarján város és a salgótarjáni járás minden rendű és rangú képviselője jött össze itt azzal a nemes céllal, hogy megtiszteljen egy em­ bert, aki húsz éven keresztül volt ennek a szénmedencének nemcsak vezetője, de barátja és jóságos atyja is. Összejött a hatóságok, katonaság, hivatalok, testüle­ tek, iskolák, iparosok, kereskedők és munkások nagyszámú küldöttsége, hogy kifejezést adjon Róth Flóris iránt érzett megbecsülésének, ragaszkodásának és a távozása fölött érzett mély szomorúság nak is. — Megjelent ezen a felemelő bú­ csúbanketten Széli József m. kir. belügy­ miniszter, kerületünk nagynevű ország­ gyűlési képviselője >is, titkára dr. Ben­ czúr- Ürmössy Gábor kíséretében, dr. Sóldos Béla vármegyénk közszeretetben álló főispánja és dr. Baross József alis­ pán és Nógrád képviseletében dr. Paczolay Zoltán a vármegye népszerű főügyé­ sze is. Széli József m. kir. belügyminisz­ tert és a vendég urakat a bankett részt­ vevői mindvégig nagy szeretettel vették körül és már terembe lépésükkor lelkes éljenzéssel köszöntötték. A búcsú bankett szomorkás hangu­ latában a fehér asztalokon muskátli nyí­ lott és örökzöld fenyőgallyak mosolyog­ tak. Róth Flóris falon függő arcképét is lágyan ölelte körül a fenyőgallyak örök­ zöld koszorúja, szimbolizálva a szeretetet és a hálát, ami Róth Flóris nemes sze­ mélye iránt örök e városban. A banketten az első ünnepi köszön­ tőt Magyarország kórmányzójára dr. Sól­ dos Béla főispán mondta. Az izzó ma­ gyar érzéstől, a kormányzó iránt érzett legmélyebb tisztelettől és hódolattól, a magyarság szebb jövőjébe vetett rendít­ hetetlen hittől sugárzó és szinte az imád­ ságig emelkedő áhitatos beszédet a meg­ jelentek mélyen megindulva állva hall­ gatták végig. De feszes vigyázállásban hallgatta végig a bankett közönsége a Himnusz imádságos dallamait is, amely a bányazenekar hangjain zúgott fel még jobbad elmélyitve az ünnep komoly han­ gulatát Most dr. Förster Kálmán polgár­ mester, m. kir. kórmányfőtanácsos emel­ kedett szólásra, hogy megható szavakkal vegyen búcsút a budapesti központhoz helyezett Róth Flóristól. „Róth Flóris neve fogalom — mondotta beszéde során a pol­ gármester. Távozása igen fájdalmasan érinti e város egész közönségét, mert nehezen fogja nélkülözni az ő mindig segíteni kész és közvetlen modorú, rendkívül szeretet­ reméltó egyéniségét Nehezen fogja nél­ külözni értékes, termékeny tanácsadásait és azon tulajdonságait, melyekért polgárlegnagyobb becsben fogom tartani, azt mindig a legtöbbre fogom értékelni.*1 Ismét feltartózhatatlan erővel zúgott fel a taps és éljenzés. Már úgy hangzott, mint egy fájdalmas búcsú, mint egy szo­ morú kendőlobogtatás a kedves és jó Ember, a melegszívű Pártfogó, a nagy Emberbarát után, aki szintén könnyes szemmel hajol ki a vonat ablakán szivé­ hez nőtt városának, az öt szeretőknek és az őáltala szerelteknek szomorú istenhozzádot intve. „ Csak nehezen oszlott szét az ün­ neplő hölgyközönség, egyenként kezet fogva Róth Flórissal, mintha ezzel is ki­ fejezésre akarta volna juttatni, milyen nehéz a búcsú a nemeslelkü Patronustól. A nőegyesületek üdvözlése előtt a Balassa Bálint Társaság tisztelgő küldött­ ségét fogadta Róth Flóris a polgármester hivatalos helyiségében, ahol Semetkay József magasszárnyalásu köszöntője után hálás köszönő szavak kíséretében vette át az egyesület alapitó tagságáról szóló művészi értékű oklevelet, amely Blanár Sándornak, a Társaság egyik kítőnő tag­ jának tehetségét dicsért A két köszöntés során így olvadt ÖMM| Így lett nagyobbá* a Patronul és » Maecénás dicsősége, társainak bálája e város díszpolgárává avatta őt.u „Sokszor jutott és jut eszem­ be az az idő, mikor még szegény korán elköltözött Liptay Jenő barátunk is élt, amikor Salgótarjánnak Sztranyavszky Sán­ dort adta az isteni Gondviselés s amikor mi négyen a legteljesebb harmóniában és mindig a köz érdekeit tartva szem'előtt, igyekeztünk megépíteni e város jövőjé­ nek alappillérjeit.** „Te nem csak a föld mélyében bá­ nyásztál szén után, de boldog voltál, ha tiszta, fehér hazafias érzéseket, hűséget tudtál a lelkek mélyéből is kibányászni és időtállóvá tenni,** „Amikor a mai tár­ sasvacsorára szóló meghívót köröztük, annyian jelentkeztek, hogy kénytelenek voltunk több embert visszautasítani. És nemcsak az itteniek jelentkeztek számo­ sán és szívesen, de meghívásunknak ele­ get tenni szives volt kerületünk mindig jobban és jobban szeretett képviselője Széli belügyminiszter őnagyméltósága is, aki különösen a most ránehezedő óriási gondjai közepette is időt szakított magá­ nak arra, hogy a mi ünneplésünkből részt kérjen. Legyen szabad őexcellen­ ciáját, minden örömünkben, bánatunkban osztozó szeretett főispánunkat és az al­ ispán ur képviseletében megjelent vár­ megyei főügyész urat mindnyájunk nevé­ ben szívből üdvözölnöm.** „Néhány perccel ezelőtt telefonhoz kéretett Sztranyavszky őnagyméltósága és felkért arra, adjam át- meleg üdvözle­ tét az ünnepelt Róth Flóris főtanácsos urnák, öleljem meg őt helyette és kö­ szöntsem nevében azokat is, akik az ün­ nepeit tiszteletére Budapestről, Balassa­ gyarmatról, a járásból és a városból öszszegyültek. őnagyméltósága a felsőház elnökének estéjén vesz ma részt, melyen a kormányzó ur öfőméltósága is megje­ lenik s ez a súlyos ok késztette őt arra, hogy nem jött ide Salgótarjánba, ahol neki ma, mint a város díszpolgárának, de szive szerint is helye volna. Üzeni, hogy a salgótarjániakkal való szoros ér­ zelmi viszony ápolása fölöft továbbra is szeretettel kíván őrködni.** Dr. Förster Kálmán most egy több ezer aláírást tartalmazó bőrkötésű dísz­ albumot nyújtott át a mélyen elfogódott Róth Flórisnak. „Amikor e város közön­ sége hálájának külső megnyilatkozása­ képpen ezt a diszalbumot most átadom és szives figyelmedet felhívom az album első lapjának rajzára, ahol egy kérges tenyerű munkás piros szivet nyújt feléd, arra kérlek, tekintsd ezt az irántad meg­ nyilvánuló tisztelet és szeretet symbolumának : Salgótarjánnak, a munka váro­ sának apraja-nagyja nyújtja át neked ma szivének őszinte meleg köszöntését.*’. Dr. Förster Kálmán polgármester magasszárnyalásu felköszöntőjét a hagyo­ mányos bányász köszöntéssel fejezte be : Jó szerencsét! — és a megjelentek lelkes ünneplése között megölelte a megható­ dott Róth Flórist. Ez a kedves és meg­ ható jelenet a beszédek során még több­ ször megismétlődött Mindannyiszor zugó éljen és dörgő tapsok között Dr. Paczolay Zoltán dr. Baross József és az ősi vármegye nevében mon­ dott meleg érzésektől fűtött szép beszé­ det. „A vármegye nem nyújt át piros szives albumot, de örökre szivébe vési Róth Flóris nevét." „Az ősi vármegye istápolja az ősi erényeket Ezeknek az ősi erényeknek kiváló képviselője Róth Flóris, aki a legnehezebb időkben kitar­ tott súlyos kötelességei mellett és a sze­ retetet nem hirdette, hanem megvalósí­ totta." Nagy taps között jelentette be a főügyész, hogy „a vármegye meg fogja találni a módot rá, hogy élete végéig magához kösse Róth Flórist." Róth Fló­ ris felismerte, hogy az istenháza a leg­ erősebb vár a rombolás ellen. Nevét a templomok és kápolnák egész sora hir­ deti." Majd meleg szavakban további erőt és egészséget kivánt az ünnepeltnek azzal a hő vággyal, hogy a Karancs te­ tejéről mihamarább együtt lássák meg a felszabadult Felvidéket, Dr. Salgótarján, 1938 április 9 Mattyasovszky Kamill a salgótarjáni járás főszolgabirája a járás közönsége nevében tolmácsolta őszinte meleg jókívánságait. „Ma összejött itt a ■város és a járás közönsége, ide tömörült az itt jelenlévők által a szénmedence minden lakójának élő lelke és melegen dobogó szive, hogy őszinte ragaszkodásá­ nak és vonzalmának adjon kifejezést azon egyén iránt, aki munkásságával, puritánságával s jellemét alkotó kiváló tulajdonságaival mindnyájunk szívét és lelkét magához vonzotta, magához ölelte." „Öméltósága e szénmedencében eltöltött két évtizedes munkásságával, nemesen érző szivével és leikével a bányamunkások s a polgárok szerető sziveiből és telkeiből épített magának el nem múló, felejthe­ tetlen emléket." „Érezze hát Méltóságod mindig, bárhová is vezérli Isten gondvi­ selő keze — e járás közönségének do­ bogó szivét, érezze mindig annak éltető melegét, hisz ez a szív két évtizeden az örömben és bánatban mindig összedob­ bant és együtt dobogott Méltóságod vi­ szontszerelő nemes és meleg szivével." Dr. Holics Endre min. tanácsos a hatóságok és a köztisztviselők nevében mondott nagyhatású és költői szépségű beszédet „Salgótarjánnak és szénmegyéjének társadalma egy hatalmas orgonához ha­ sonlít ma, melynek minden biilentyüsora, minden hangváltozata, minden skálája és minden sipja — szivbehatoló moll fináléban játszik össze. A legkisebbtől a legnagyobbig megrezdül a halár minden léleksipja a fújtató szelére, amelynek légnyomását az a sors­ intézkedés váltotta ki, hogy a város leg­ fogalmibb egyénisége, polgárságának egyik legtalajfogóbb díszfája, kiemeltetik és átvitetik és gyökérfészkében hiány fog tátongani. Szerény szavam által a közhivatalok regisztere kívánna beleharsanni a finálé­ ba, mert — az ő Méltósága távozásának nagy depressziójából keletkező fuvást ezek a jog, törvény és igazság szemlé­ letében működő köztestületek is érzik, úgy hogy szolgálatuk érzelemnélküliségé­ vel nem lesz összeférhetetlen, ha egy akkorddal a közhivatalok is beleszólnak az orgona bucsudallamába. Mi az, amit nekünk közhivatalno­ koknak mondanunk lehet Róth Flórisról, aki a közhatalmat a história messze lap­ jairól származtatja le, amelyeken mint antik ajtókon sokat jár be áhítattal a Történelem szent csarnokába ? ö a cívis romanus a fórumok előtt. Talán a magam hivatalának illeté­ kességi körében volt meg a legtöbb köz­ vetlenség a közhatalom és a Róth Flórisban megszeméiyesedett magánvállalko­ zás között Joggal lehetek azért kifeje­ zője a róla alkotott annak a vélemény­ nek, hogy a törvénytiszteletben tudato­ sabb, a szolgáltatott igazságban hívőbb, a jogtudatban szilárdabb, a tárgyban őszintébb, a módszerben úribb, a sze­ mélykezelésben diplomatikusabb, a súr­ lódásokban simább, urához hűségesebb, a forradalmi villámlásokban bátorságosabb reprezentánsa nem lehetett volna a húszezer szájat tápláló gazdasági ténye­ zőnek. Kemény és helytálló ellensége volt Róth Flóris a túlzásoknak és vakmerő­ ségeknek, de annyira mindig lágy volt a szive, hogy rajta nem törtek össze a korszerűséggel indokolt szociális igények. Az ő szociálpolitikája nem a semminek mutatóssá tételével való szédités volt, hanem valódi magszórás és kenyérré váló kalász. Ma egy hete, egy másik kaszinóhelyiségben, Öméltósága szükebbkörü vál­ lalati családja gyönyörű fehér rózsával és gyöngyvirággal tette beszédessé Gaz­ dája iránt érzett szeretetét Azok a sza­ vak, melyek a rózsák suttogásaira vá­ laszképen kibuggyantak ajkain, fényt vetnek az 0 szociális önkritikájára. Az ott jelenvoltakra mutatva azt mondta ak­ kor, hogy ha mégegyszer visszakapnám az Úristentől itteni működésem húsz esz­ tendejét, jobban szeretném őket, mint eddig tettem. Ez az ö szocializmusának befejezet­ len szinfóniája. Szavak, amelyek ércnél maradandóbb emlékekként fognak lakni Salgótarján levegőjében. A szeretet árnyékában nincs jog­ rendi sérelem, azért Öméltósága szerete* téré hivatkozhat a közhivatal is. Búcsúzóul azt kérjük azért Róth Flóris Öméltóságától, hogy eléggé ki nem éltnek értett ueretetét hagyja itt ezen Tavaszi ruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK száraz vegytisztítása CSAK géperejü|üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 21. a közigazgatási területen és azt ápoltassa és teljesittesse ki az utána jövőkkel és akkor a szeretet köteléke által megvaló­ sul a Horáciusi szóminta szerinti „non omnis abibo", <— nem megyek el innen egészen. Főtanácsos Ur I A közhivatalok azt kívánják Méltóságodnak, a fórumok civis hungarusának, hogy a Mindenható, Akit ők az igazságban szolgálnak, tartsa meg Méltóságod, tetterejét és adja áldását személyiségének távozó és ittmaradó al­ katelemeire és ezek hatékony továbbmüködésére. Szente László m. kir. kórmánytanácsos, gyárigazgató a vállalatok részé­ ről búcsúzott a tőle megszokott magas nívójú felszólalással: „Búcsúztatót mondani állottam fel én is, hogy megkíséreljem egypár őszinte, szivünkből fakadó szóval bokrétába kötni azokat az érzéseket, melyek bennünket, az ipari munka frontján dolgozó, harcoló férfiakat elfognak, mikor hosszú, innenonnan egy negyed századot kitöltő, mind­ nyájunknak fényes példát adó tevékeny­ ség után távozik élünkről az a férfiú, ki­ nek jellemzésére az én gyenge szavam helyett a classikus költő mondását idézem: Vir integer, scelerisque purusl Ez volt Róth Flóris bányaigazgató ur egész eddigi életében I A munkának, a végletekig vitt kötelességteljesitésnek, a kenyéradó vállalathoz tűzön, vizen és minden nehézségeken át hűséges, inte­ ger, kemény férfiad De példát adott nekünk, bányász-, kohász-, gyáripari férfiaknak nemcsak a munkában, nemcsak a kötelességteljesitésben, de abban is, hogy a mi felada­ taink megoldásához nem elég a töke bá­ tor akarása, hasztalan volna az irányitó mérnöki genialitás és a legkeményebb, legodaadóbb irányitó törekvés is, ha hiá­ nyozna belőlünk a szív jósága, — a ránk bízott emberek, családok sorsa -iránti megértő gondoskodás I A legszebb, leg­ értékesebb emberi érzés: a SZERETETI" Majd a bányai külön búcsúztatóról beszélt nagy figyelem között Szente László és igy folytatta: „Szeretettel búcsúzott családjának minden tagjától, de valahogy a legmele­ gebben akkor csendült meg a hangja, csillant fel a szeme, mikor a munkásnép­ ről, bányászairól emlékezett meg. Ezt a szeretetet, ezt az igazi nemes­ ver etü, hazafiasságtól átszőtt szociális ér­ zést fogadjuk most Tőled, Méltóságos Uram, mi vállalati férfiak, mint ránk tes­ tált hagyatékot I Fogadjuk azzal a-szeretettel, melyet Irántad mindnyájan érzünk. Fogadjuk abban a tudatban, hogy tovább is rajtunk tartod a szemedet és nálunk tartod a szivedet I" „Most, amikor elbúcsúzunk Tőled és meleg, őszinte szívvel kívánjuk Neked további munkás életedre a jó Isten bő­ séges áldását, Vállalatodnak, a magyar bányászat, a magyar iparnak azt kíván­ juk, hogy adjon az Isten vezető helyeikre mindenütt és mindenkor olyan férfiakat, kikre büszke bizalommal tekintve, el­ mondhassuk róluk, hogy olyan, mint R6th Flérla volt! Ez lesz a mi szemünkben mindenkor a legnagyobb elismerés, a legméltóbb meg­ becsülés I" Ezzel búcsúztatjuk a munka váro­ sának legelső munkását, akit még sokáig éltessen as Isteni Kiss Lajos a Nemzeti Egység sal- �A MUNKA Salgótarján, 1938 április 9 azbesztcementpala javításra nem szorul vihar-és fagyálló. ETERNIT MÜVEK Budapest, V, Berlini tér 5. Konyhabútorokhoz ETERNIT-LAPOK 4 színben állandóan raktáron RATZKA GYULA Kassai-sor 56. szám. gótarjáni kerülete alelnöke a Nép névé* ben tartalmas beszédben emelkedett szó­ lásra. „A Nemzeti Egység Pártjának sal­ gótarjáni tagozata nevében búcsúzom Tő­ led. “ „Mint a Nemzeti Egység Pártjának helybeli elnöke előljártál minden olyan megmozdulásban, mely a magyarság javát volt hivatva szolgálni. Becsülettel szol­ gáltad a Nemzeti Egység gondolatát és mi csak csodálni tudtuk mindenre kiter­ jedő figyelmedet, körültekintő intézkedé­ seidet, elhatározásaidat és kivételesen szeretetre méltó egyéniségedet, mely még a legnehezebb helyzetből is megtalálta a kivezető utat.“ „A Nemzeti Egység gon­ dolata nem tűr dölyfös boldogokat ott, ahol a milliók vállait kenyérgond nyomja.** „A mozgató erők nem alulról és pedig legkevésbé az úgynevezett földalatti ré­ tegekből jelentkeznek. A gondoskodás felülről történik, mert az önként és be­ csületesen átérzett kötelességtudás min­ den megmozdulásnak energiaforrása.** Most nagyszerűen világítja meg a világ­ politikai helyzetet Kis Lajos. Majd igy folytatta . „Mindezekért köszönjük neked Flóriá Bátyám, hogy a Nemzeti Egység gondolatában atyai vezetőnk voltál. A te egyéniséged az egységet, a harmóniát jelentette és mi nemes lelked kisugárzá­ sát érezni olyan sokszor szerencsések voltunk.** „ígérjük, hogy továbbra is a te útmutatásod szerint nyomdokaidban * fogunk haladni.** ! Zaíday látván a salgótarjáni és salgótarjáni járási ipartestület meleg kö­ szönetét és őszinte szomorúságát tolmá­ csolta. „Szomorú feladat ez a búcsúztatás számomra ** „Nem volt rá példa, hogy Róth Flóránál a kisiparosság kérései meghallgatásra ne találtak volna.** „Ne­ mes szive a kisiparosságról sohasem fe­ ledkezzék meg, mert az sem fogja soha elfelejteni.** Hörcsög Ede az OMKE salgótar­ jáni kerülete nevében búcsúzott a város jótevőjétől és mindenkinek megértő jó­ akarójától. Fájd Pál pedig keresetlen szavakkal történő, de szívből fakadó fel­ szólalásában a munkásság részéről rótta le Róth Flóris személye iránt érzett mély tiszteletét, háláját és köszönetét, kérve, hogy a munkásság számára továbbra is őrizze meg megértő jóságos szivét Horváth Gyula esperes az egy* házközségek és a rozsnyói apostoli kor­ mányzóság részéről fejezte ki emelkedett szavakban háláját és köszönetét a templomépitő Róth Flóris iránt, mig dr. Csengődj Lajos ev. lelkész a protes­ tantizmus megértő barátjának nyújtotta át a hála és szeretet szép szavaiból ősz* szeállitott'illatos virágcsokrát Ssolnoki Péter baglyasaljai biró szívből fakadt köszöntője után Róth Flóris emelkedett szólásra nagy tapsok és éljezések közepette. Beszédében viszszapillantást vetett salgótarjáni bányaigaz­ gatói megbízatására, amely eredetileg csak 3 évre szólt, de busz lett belőle. Vázolta • salgótarjáni fyárváUalatok fej* lód ásót addig, míg a város szénbányája. acél-, gép- és üvegipara révén szinte európai hírre tett szert. Majd a háború, a forradalmak, a vörös uralom és Tria­ non tragédiájáról szólott megrendítő sza­ vakban. Rátért Salgótarján nagyközségi szervezetének rendezett tanácsú várossá való átalakulására s az e célból végzett megfeszített munka szép eredményeire. Majd állandó helyeslés közben igy folytatta: „Salgótarján rendezett tanácsú város igazi fejlődésének folyamata vaskövetkeze­ tességgel, kellő tapasztalatra vallóan szívós kitartással dr. Förster Kálmán polgármester vezetése mellett most indult meg. Szemlé­ lői, voltunk amikor a Polgármester ur, a képviselőtestület által támogatva, megsze­ rezte a Salgótarjánból származó forgalmi adónak 80%-áL Szemlélői voltunk, ami­ kor megszerezte Salgótarján számára a Speyer kölcsönt, ugyancsak igy szemlé lői és támogatói voltunk az Uj-Tarján városrész keletkezésének, a salgótarjáni kaszárnya megépítésének, a Rokkant-te­ lep kiépítésének, valamint a salgótarjáni belváros utca, — csatorna — és egyéb szabályozási tervek keresztülvitelének, mely munkákra a polgármester és a vá­ ros vezetősége rátette a koronáját, ami­ kor a mozgóképszínházat befogadóképessé és komfortábilissá tette s legvégül Salgó­ tarján megyei városát megfelelő, nem ri­ kító külsejű városházához juttatta. E tevékenység által az eddig pisz­ kos, a sártól alig járható, építészetileg elhanyagolt Salgótarján valamikor az or­ szág legcsinosabb városai sorába emelkedhetik, különösen ha eddigi létesítmé­ nyeihez hozzásorakozik még a vízveze­ ték, esetleg egy modern gimnázium-épület. A város fejlődésének történeti ré­ szével azért foglalkoztam az elmondot­ takban, mert a viszonyok különleges ala­ Csodásán szép arcbőrt biztosít a világszerte ismert nagyenyedi Kovács krém. Már rövid idő múlva eltűnnek az arc szép séghibái, a bőr csodálatosan szép, üde, hamvas lesz. Egy próba meggyőzi Önt isi Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsíros). Nappali használatra sárga csomagolásban (száraz). Figyeljen a védjegyieí kulásánál fogva a sslgótarjáni nagyipari vállalatok vezetőségei nem foglalkozhat­ tak kizárólag és egyoldalúan a vállalatuk keretén belül számukra kijelölt munka­ körrel, hanem önkénytelenül belesodród­ tak és belesodródnak a város életébe, a város vezetésébe s ezzel kapcsolatosan egyúttal a politikába is. így sodródtam én is városunk veze­ tésébe és mint annak képviselőtestületi tagja iparkodtam a városnak hasznára lenni. Állásomnál • fogva az akkori körül­ mények folytán a politikai élettől sem zárkózhattam el, mert a politikai élet, különösen a munkás és személyzeti kér­ déssel kapcsolatosan, lényegesen belevág üzemi kérdéseinkbe. • Az akkori politikai eseményekből említésre méltónak tártom Mikovényi Jenőnek a forradalom utáni első nemzetgyűlés képviselőjévé történt megválasztását A választás egyha'ngu volt, mert a szociálisták aprehendálólag visszavonták vidéki jelöltjeiket. Az 1922. évi választáson Králik lett Szecsey Ernő­ vel szemben megválasztva szociáldemok­ rata programmal. Mandátumának átvéte­ lekor megígérte, hogy nemcsak a mun­ kásságot, hanem az egész kerület válasz­ tóit fogja képviselni, tehát még azokat is, akik nem reá szavaztak. De szavát nem váltotta be, kerületünkben sohasem láttuk. Időközben Sztranyavszky Sándor házelnök ur őkegyelmessége, akkoriban nógrádmegyei főispán, kezébe vette a salgótarjáni és a választókerületbeli munkáiságnak megszervezését. Ezzel alapját vetette meg az úgynevezett gazdasági pártnak. Ennek megtörténte után men­ tünk neki az első választásnak, amikor is Sztranyavszky Sándor első kőrútjával olyan sikert aratott, hogy a vele szemben fellépett szociáldemokrata jelölt Stranyavszky nagy egyéni súlyának nyomása alatt a jelöltségtől visszalépett. így mint egyhangúlag megválasztott képviselőnek adhattam át, mint pártelnök, mintegy nyolcezer választó polgár jelenlétében a mandátumot Általános volt a vélemény, hogy az országban egyetlen választókerület sem togadta oly örümmel és lelkesedéssel megválasztott képviselőjét, mint a mi ke­ rületünk Sztranyavszkyt. Sztranyavszky Sándor képviselőnket mandátumának lejárta után egyhangúlag és lelkesedéssel újból jelöltük és képvi­ selőnknek ugyanazzal a lelkesedéssel meg is választottuk. A Gömbös kormány megalakulása­ kor, az időnek előtte elrendelt választás alkalmával ismételten Sztranyavszky Sán­ dor volt képviselőnket kértük fel egy monstre-küldöttség élén a salgótarjáni mandátum vállalására, de ezt elhárította magától s maga helyett ajánlotta, hogy alterégója gyanánt válasszuk meg Veres Zoltán volt salgótarjáni járási főszolgabí­ rót. Veres Zoltánt ugyancsak egyhangú­ lag választottuk meg, de időnek előtte történt elhalálozása folytán a házelnökség a salgótarjáni választókerületben uj vá­ lasztást rendelt el, mely alkalommal je­ lenlegi képviselőnket dr. Széli József belügyminiszter ur ökegyelmességét mint­ egy 200 tagból álló küldöttség élén kér­ tük fel, a jelöltség vállalására, melynek megtörténte után szintén egyhangúlag, nagy lelkesedéssel képviselőnknek meg­ választottuk. E tényeket azért említem fel, hogy rámutassak a nagy fegyelmezettségre, mely már Sztranyavszky képviselőnk első fellépte után választókerületünkben ho­ nolt s egyúttal rámutassak arra is, hogy fegyelemmel és összefogással milyen nagy és szép eredményeket lehet elérni, ha azt kellő helyen és bölcsességgel alkal­ mazzuk. Ezzel a fegyelemmel és össze­ fogással lehetett Salgótarján községet vá­ rossá átalakítani, majd az elhanyagolt és piszkos városból pedig minden objektív szemlélő szemében tiszta modern várost formálni. Politikailag a salgótarjáni választó­ kerület a kommun letörése dacára a kom­ munizmus által átszőtt, szociáldemokra­ ták által telitett terület volt, melyből a második képviselőválasztáskor Králik szo­ ciáldemokrata képviselő került ki még győztesen. Amint azonban megszerveztük a munkások között a gazdasági pártot és megszerveztük későbben a nemzeti egység pártját, megteremtettük a fegyel­ met és egyetértést a párttagok között s egyúttal felébresztettük bennük a ma­ gyar önérzetet, a nemzeti szellemet, azóta választókerületünk valóságos termékeny talaja lett a nemzeti egység gondolatának, mely ime ma is azzal büszkélkedbetik, hogy aktiv miniszter a mandátumának birtokosa. Mélyen tisztelt Uraim I Nagyon szépen köszönöm Paczolay Zoltán vármegyei tiszti főügyész ur Ömél­ tóságának a vármegye nevében működé­ semet illetőleg kifejezésre juttatott elis­ merését. Mint a város képviselőtestületi tagja, nagy hálával emlékezem meg a megyéről azért az előzékenységért, melyet Salgótarján nagyközségnek, rendezett ta­ nácsú várossá való átalakitásánál tanúsí­ tott. Hálával tartozom a nemes vármegyé­ nek vállalatunk és egyénileg a magam nevében is. A vármegye társulatunk ügyeit, tudva azt, hogy sok ezer munkás létkér­ déséről van szó, mindig a legjobb aka­ rattal, a legelőzékenyebben és tárgyila­ gosan intézte el, azonkívül pedig, hogy a társulat alkalmazottainak érdeklődését a megye ügyei iránt felkeltse, megfelelő befolyást biztosított részükre olyan alakban, hogy azoknak számos tagját — munkást, altisztet és tisztviselőt egyaránt — nem­ csak megyebizottságba választatta be, ha­ nem helyet jelölt ki számukra a megye­ bizottság legbefolyásosabb albizottságai­ ban is. A megyének ez az intézkedése vál­ lalatunk társadalma részéről nagy megelé­ gedést és szimpátiát váltott ki vármegyénk, annak mindenkori főispánja, alispánja és vezetősége iránt Dr. Förster Kálmán polgármester ur Öméltósága, abból az alkalomból, hogy a salgótarjáni bányaigazgatóság vezetésé­ től megválók, igen szép szavakban em­ lékszik meg Salgótarján város fejlesztése terén kifejtett munkásságomról. Könnyű volt a szerepünk, hiszen nekück, itt a Polgármester Urat csak követnünk kel­ lett annál is inkább, mert városvezetés szempontjából — eltekintve egyéni am­ bíciójától és puritán jellemétől — nagy tapasztalat Alit rendelkezésére. Örülök, hogy jelen lehettem a ren* 3. oldal dezett tanácsú város megszületésénél és fokozott örömmel tölti el telkemet az a tény, hogy a város ügyeit vállalatom ér­ dekeinek ártalma nélkül mindig a legna­ gyobb jóakarattal támogathattam. Állásomtól való megválásom alkal­ mából a járás nevében dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró ur által kifejezésre juttatott elismerő szavak végtelenül jól estek. Annál is inkább nagyra értékelem szives megemlékezését és elismerő sza­ vait, mert a járás közigazgatási hatósá­ gaival való gyakori érintkezésünk mindig a legharmónikusabb volt és a bennünket érdeklő ügyekben hozott intézkedések­ ben a közigazgatási hatóság részéről min­ dig a legjobb indulatot és jóakaratot ta­ pasztaltuk. A velünk szemben tanúsított jóin­ dulatot megköszönve, kérem azt a jövő számára is megtartani és én bizton hi­ szem, hogy a kölcsönös megértés, meg­ becsülés nemcsak a mi működésünket fogja elősegíteni, megkönnyíteni, hanem egyúttal hathatós előmozdítója lesz a já­ rás területén lakó több száz munkásem­ ber boldogulásának. Dr. Holics Endre miniszteri taná­ csos ur 'Öméltósága a salgótarjáni és környékbeli köztisztviselők nevében bú­ csúzik el megható szavakkal állásomtól való megválásom alkalmával. Engem ta­ lán tőkés embernek tartanak, de magam részéről mindig a legnagyobb önérzetet arra helyeztem, hogy tisztviselő, hogy mérnök, szóval honorádor vagyok. Va­ gyongyűjtés, kapzsiság sohasem bántott, úgy éltem, mint a többi tisztviselőtársam, kiket legelsősorban hivatásukkal járó kö­ telességeik teljesítése fütött, azután a családalapítás és gyermeknevelés, azon­ felül a köznek szolgálata. Nekem véletlen folytán nem jutott az a szerencse, hogy családot alapíthat­ tam volna, de azért ép oly melegséggel és érdeklődéssel viseltettem mások csa­ ládi élete iránt, mintha magam is csalá­ dos ember lettem volna. Nem lévén nős ember, gyermekem sem volt, de azért én is neveltem fel — az emberi lélek mélyen gyökerező ösztönös érzés kielé­ gítése végett — rokon gyermekeket Szente László kormánytanácsos ur, kedves barátom, a helybeli vállalatok ne­ vében búcsúzik el tőlem meleg szavak kíséretében. Pálfalvát is beleszámítva öt iparvállalatnak vagyunk itteni képviselői, kik eddig példás harmóniában tudtuk helyi érdekeinket összeegyeztetni. Ilyen volt mindnyájunk által becézett városunk fejlesztése és felvirágoztatása. Ugyanilyen harmonikus volt politikai magunktartása képviselőink megválasztása körül. Munkáskérdésekben is egy plattformon állunk, őszinte törekvésünk, a nem­ zeti szellem ápolása mellett részükre olyan keresetet biztosítani, hogy családot ala­ píthassanak, azt fenntarthassák és gyer­ mekeiket felnevelhessék, hogy igy ha­ zánknak hasznos polgáraivá válhassanak. „ Nagyon szépen köszönöm Kiss Lafos közjegyző urnák szives megemlékezését választókerületünk pártja részéről. Mind­ nyájan büszkék vagyunk arra, hogy im­ már négy választáson keresztül oly i»ép �A MUNKA 4. oldal Felhívás! VITÉZ KARAY BÉLA ny. wiiado*. «ng«diIy«x«tt galopp ugató BOOKMAKER FOGADÁSI IRODÁJÁT Salgótarjánban Fő-utca 21. szám alatt megnyitotta. Telelőn 6L Fogadások 3*- Pengőtök sikert értünk el, bár ez kétségtelenül fő­ érdeme nagyon erős jelöltjeinknek, de e mellett nem szabad lebecsülni a pártve­ zetőség állandó és folytonos munkáját sem, amely a legélénkebb figyelemmel ki­ séri választókerületünkben a legkisebb diszharmonikus megmozdulást is, kutatja annak okait és keres orvosságot annak megszüntetésére. Állandóan érintkezésben áll nemcsak a szavazókerületekkel, ha­ nem az egyes párttagokkal is, azoknak ügyes-bajos dolgait kivizsgálja s hacsak lehetséges, azokon közvetlenül a helyszí­ nén, vagy pedig képviselőnkhöz való fel­ terjesztés utján iparkodik segiteni. Választókerületünk érdekeinek ez a folytonos ápolása és bajainak — ahol csak lehet — orvoslása nagyon termé­ kennyé teszi ? választás televényét és biztosítja a választás eredményét. őszinte szívvel megköszönöm Zsiday Istvánnak, mint az Ipartestület képvise­ lőjének búcsúszavait, melyek annál na­ gyobb örömmel töltenek el, mert magam részéről mindig élénk érdeklődéssel ki­ sértem az Ipartestület fejlődését, felfelé való ívelését Valamikor Hieronimi mi­ nisztersége idejében a kisipart majdnem halálra Ítélték és csak az úgynevezett kéz­ zel végezhető, cizelláló és iparművészeti munkák végzésére tartották alkalmasnak. Én nem vallom ezt a nézetet, mert a kisipar sok esetben ugródeszkája lehet egy nagyipari vállalkozásnak, ba a kis­ iparos kellő képesítéssel és szorgalommal végzi munkáját s tölti be hivatását Ugyancsak nagyon szépen köszö­ nöm Herczog Ede urnák az OMKE kép­ viseletében hozzám intézett kedves sza­ vait A mi vállalatunk mindamellett, hogy nagy raktárai vannak s raktárkészletéből maga iparkodik lehetőleg olcsón mun­ kásait ellátni, hogy igy minél olcsóbbá tehesse a termelési költséget, mert sze­ neinek gyenge minősége mellett nagy versennyel kell megküzdenie. Az élel­ miszerraktárak fenntartásával nem törek­ szünk a kiskereskedelem megfojtására, hanem csak védjük munkásainkat az esetleges indokolatlan áremelések elle­ nében, Mi az árakat úgy állapítjuk meg, hogy azok mellett a kiskereskedő reális haszonvétel mellett boldogulhat Azon­ kívül mi csak készpénz ellenében szol­ gáltatunk ki árut, mely körülmény miatt munkásaink nagyobb része tőlünk nem vásárok Én magam részéről az iparosokkal és kereskedőkkel szemben mindenkor a legméltányosabb álláspontra helyezkedtem, iparkodtam a közöttünk fennálló jó vi­ szonyt ápolni s lelkemnek nagyon jól­ esik, hogy intenciómat megértették s ebbeii emberies gondolkozásomat méltá­ nyolták Nagyon őrülök, hogy a mai bucsuvacsora alkalmával Fájd Pál személyé­ ben a munkásság is képviseltette magát. Több mint 20 éve már, hogy sorsközös­ ségben élek itteni munkásaimmal, kiknek a száma télen néha 7000-nél többet is teszen ki. Ez a nagyszám egyúttal nagy felelősséget is ró a bányavezetőségre, többek között abban a tekintetben is, hogy melyik az a bérkereset, amelyet a munkásságnak nyugodt lelkiismerettel ren­ delkezésére bocsáthat. Ha tulmagasra szabja leszegényedik a bánya s ennek a nyomában meggyérülnek a munkaalkal­ mak, ha pedig alacsonyan szabja meg, akkor leszegényedik a munkás s nem képes fenntartani családját. Itt az egyensúlyt csak bölcs mér­ séklettel és kölcsönös megértéssel lehet biztosítani. Túl szűkmarkúság a vállalat részéről, vagy pedig meggondolatlanság a munkásság részéről egyformán mérhe­ tetlen károkat okozhat mind a két fak­ torban. Dicséretül legyen mondva, ittlétem alatti 20 évnek első 10 esztendejében voltak ugyan megmozdulások a munká­ tok részéről, de azok nem fajultak el annyira, hogy egymással szemben — a p^MMiálok te muuKaadő között — a gyű­ Salgótarján, 1938 április 9. Lélekemelő és felejthetetlen volt a kedves idők mesemondó leikével — Így lölet érzését váltották volna ki Az utóbbi 10 esztendőben pedig minden különö­ szombati búcsúkézfogás Róth Flórjától, Róth Flórist nem veszítheti el Salgótarján Ezzel a megnyugtató gondolattal sebb megmozdulás nélkül folytathattuk amelyen olyan erősen és melegen fogta munkánkat, mely nagyrabecsülendő kö­ meg Salgótarján és a salgótarjáni járás lobogtatjuk meg kendőnket a távozó után: rülményt leszögezni kívánom azért, mert közönsége a távozó Róth Flóris kezét, Vezérelje, áldja, segítse az Isten uj utján ez remélni engedi, hogy a jövőben is hogy nem ereszti el innen: szive és lelke — a viszontlátásra I Bankett alatt a róm kath. köri da­ művelhetjük bányáinkat, termelhetjük a ezer szálaival tartja vissza, köti ahhoz a szenet a fennálló nehéz körülmények városhoz, ahol az eredményekben gazdag lárda énekelt szebbnél-szebb dalokat ét dacára és ha lesznek is félreértések, úgy munkás évek ezer szép emléke szól uj a bányazenekar, valamint Hangonyi Ru­ azok békésen nyernek majd elintézést posztján ö feléje is, a nehéz, de mégis das Rudi játszott szebbnél-szebb nótákat anélkül, hogy felébredne a gyülöltségnek még csak a látszata is. Megjeleni z író Mélyen tisztelt Uraim I Nagyban fo­ lyik a tárgyalás a választási reformjavas­ latról, az úgynevezett titkosról. Ennek felelős szerkesztője a mi szeretett kép­ cikke, amely Salgótarján iparvállalatai­ viselőnk dr. Széli József belügyminiszter val foglalkozik. ÁRA: 1 PENGŐ. ur őkegyelmessége. Felelelősségteljes Kapható : Végh k ön yvkereskedésében. munka ez, de csak a múlthoz képest, viszont a jövőt illetőleg ennek meg kell történnie, mert egépz Európában úgy-szólván egyedül állunk a nyiltszavazásos rendszerrel. Ezt teljesen átérezte dr. Széli Jó­ zsef őkegyelmessége, a mi képviselőnk is és a szükségesség tudatában vállalta a titkos szavazással egybekötött súlyos fe­ lelősséget. Zúgott végig a városon az isteni ki­ szeretet és törődés, melyet a jó húsvéti Mélyen tisztelt Uraim I Rendkívül jelentés. Ünneplőbe öltöztek a lelkek, gyónás és szentáldozás előkészítése érde­ megtisztelő teám nézve, hogy sok teen­ mint a napsugárban pompázó liliom és a kében P. Réz Marian qwardián és mun­ dője és országos gondjai dacára őke­ bübánat fehér ruhájába öltözve vonultak katársai kifejtettek. gyelmessége mégis szakított magának az Ur asztalához. És nem volt hiábavaló az a nagy annyi időt, hogy vén csatlósával, öreg A harang bugása hívta a szentévre munka, amelyek a lelkigyakorlatot tartó pártelnökével, annak vigasztalására, vele készölő salgótarjáni magyarokat a Fe­ plébánosok oly nagy lelkesedéssel és eltöltsön egy vacsorát, amikor az húsz rences templomba, ahol március 30, 31 szeretettel kifejtettek. esztendeig viselt felelősségteljes állásától Az elhintett mag jó földbe hullott és április 1-én az acélgyáriak és crédismegválik. ták, április 6 áig pedig az összes hivek és hófehér illatos virágba fakadt 2800 Megjelenése ez alkalommal még meggyónt és 4000 megáldozott hivő lei­ jobban emeli bennem őkegyelmessége részére volt lelkigyakorlat. kében. Az Ur beszéde Marcsi József mátszemélye iránt eddig is érzett tisztelete­ Mi hívők, akik részesei voltunk s met és nagyrabecsülésemet. Amidőn eb­ raverebélyi plébános, majd dr. Domanek végtelen Isten bőkezűen osztott kegyel­ beli érzelmemnek ismételten van szeren­ Pál békéscsabai plébános ajkáról kereste mének, köszönjük plébánosunknak és csém kifejezést adni, emelem poharamat a lelkeket, hogy azokat bünbánatra in­ munkatársainak hűséges és áldozatos szeszeretett képviselőnk dr. Széli József dítva előkészítse az Ur bevonulását. Mint retetét, köszönjük a lelkigyakorlatot tartó ökegyelmességére, kérve a Mindenhatót, valamikor régen virágot hintettek a Je­ szónok plébánosoknak fáradtságos mun­ miszerint engedje meg, hogy hazánk és ruzsálembe bevonuló. Ür Jézus lábai elé, kájukat és viszonzásul kérjük a gondvi­ választókerületünk üdvére még sokáig úgy itt is ezen lelkigyakorlatokon a meg­ selő Istent, áldja meg őket, áldja meg éljen I térésre, a megjavulásra buzdító intő és nemes törekvéseiket és minden lelkes Emelem poharamat vármegyénk kép­ hivó szó a tökéletesen felépített szent be­ munkájukat bőséges áldásával, hogy e viseletében megjelent dr. Sóldos Béla szédek számos gyönyörű gondolata, mint szent évben vehesse és ebesse minden főispán és dr. Paczolay Zoltán kormány­ millió illatos virág hullott arra az útra, magyar az Ur testét, hogy attól megnefőtanácsos urak Öméltóságára, városunk melyet kiépíteni volt hivatott az euchamesülve, megizmosodva szállhasson az vezetőségére annak itt felszólalt polgár­ ristia és a hivősereg között. imádság a magasságba Istenhez egy jobb mesterére dr. Förster Kálmán Öméltósá­ És nem volt hiábavaló az a sok-sok magyar jövőért és a magyar feltámadásért gára, járásunk illusztris szónokára dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró urra, van szerencsém poharamat emelni dr. Hqtemplomban és d. u. 3 órakor helyben. lics Endre miniszteri tanácsos ur Ömél­ Husvét nagyhetében minden reggel fél 8 tóságára, mint a salgótarjáni összes tiszt­ órakor bűnbánati istentiszteletet tartunk. viselők szószólójára. Eljegyzés, dr. Szentkuti (Schuyer) Istentiszteletek sorrendje a Emelem poharamat a gyárak kép­ húsvéti ünnepeken. A régi plébánián. Ferenc földiák, Hangya ügyészségi gya­ viseletében felszólalt kormánytanácsos, Többszöri kérésre sem küldték meg. kornok tartotta eljegyzését Kugler Irénke gyárigazgató úrrá, továbbá a Nemzeti — A ferences plébánián. Virágvasárnap urleánnyal. A község társadalma őszinte Egység Pártja nevében Kiss Lajos köz­ a 9 órai nagymise előtt barkaszentelés, örömmel vette tudomásul az eljegy­ jegyző urra, Zsiday István egészségére, mise alatt passió. Nagyszerdán este fél 9 zés hírét. mini az Ipartestület képviselőjére, HerEljegyzés. Hóka Juliska Heimer órakor Jeremiás próféta siralmai Nagy­ ezog Ede polgártárs egészségére mint az csütörtökön d, e. 9 órakor szentmise, János husvét vasárnapján tarják eljegy­ OMKE képviselőjére és Fájd Pál egész­ este fél 7 órakor Jeremiás siralmai. Nagy­ zésüket ségére, mint a munkásság képviselőjére. pénteken a szertartás d, e. órakor kez­ Távozás. Dr. Petényi László m. k. Kérem a Mindenhatót, miszerint dődik. A csonkamise alatt passió, utána főllatorvost a földmivelésügyi miniszter engedje meg, hogy hazánk, városunk, prédikáció. Délután 3 órakor szentsir- Murakereszturra helyezte át 25 évi sal­ egész választókerületünk üdvére minda- látogatás a déli plébániára, este fél 7 gótarjáni tartózkodása után a köztiszte­ nyian sokáig éljenek I órakor Jeremiás próféta siralmai. Nagy­ letnek és megbecsülésnek elismerése száll Szűnni nem akaró taps zúgott fel szombaton a szeri artás reggel 8 órakor, a távozó felé. Róth Flóris beszéde után. Az emberek a feltámadási körnenet pedig d. u. 5 A Balassa Bálint Társaság áp­ felálltak helyeikről és úgy köszöntötték órakor kezdődik. Husvétvasárnap ren­ rilis 9-re, szombatra tervezett irodalmi és azt a kivételes lelki nemességet, amely des vasárnapi mis >rend, azonkivül dél­ művészeti estje közbejött akadályok mi­ Róth Flórist olyannyira jellemzi. után 3 órakor innepélyes vesperás. att elmarad s valószínűleg a husvét-uláni Ebben az ünnepi hangúiéiban emel­ Husvéthétiőn rendes ünnepi miserend. első szombaton kerül sorra. kedett szólásra Széli József m. kir. bel­ — Evangélikus. Ni gyhéten minden reg­ Előzetes jelentés. A „Mansz" ügyminiszter, kerületünk országosan be­ gel fél 8 órakor reggeli áhitat, utána ur- salgótarjáni osztálya, elhalt nagynevű or­ csült nagy és mély tudásu képviselője, vacsoraosztással. N agycsetörtökön este 7 szágos elnökének, Tormay Cecilnek szo­ akinek szintén kijutott a nagy ünneplés­ órakor urvacsorai evangélium és urva- boralapja javára, május közepén az Ipar­ ből. Engedelmet kért, hogy olyan ritkán csoraosztás, nagypénteken reggel 8 órá­ testület színháztermében, vendégelőadó látogat el kerületébe, de országos gon­ tól, 9 ó német urvucsora, 10 ó istentisz­ részvételével matinét rendez. dok akadályozzák. Most is ünnepelni jött telet, 11 ó magyar úrvacsora. D.u..5 ő. Mit hoz a nyuszika? — Egy jó és nem politizálni, de ha végé lesz a passiőolvasás, fél 4 ó Rauaknán isten­ nagy munkának, ígéretet tett a látoga­ tisztelet és urvacso/aozstás. Nagyszombat szórakozást. Azt pedig megtalálja hus­ tásra. Majd a valódi és értékes életide­ egész nap betegek és elagottak házi ur- vét vasárnapján este a Róm. Kát Kör­ ákról beszélt szivhez szólóan, A szociá­ vacsoraosztása. Husvét I napján d.e. 10 ben a Köri Ifjúság zártkörű műsoros lis megértésről és szerétéiről, amelynek ó istentisztelet, 11 ó úrvacsora d.u. 5 ó estjén. Szinre kerül: K. Nemes Gyula és Tary Mihály 3 felvonásos zenés vigjátéka Róth Flóris élő szobra. Melegen együtt­ húsvéti evangéliumolvasás. Ugyanezen érez — mondotta — ez ünnepség részt­ nap istentisztelet Karancsságon és Zagy- a „Tabáni orgonák** Előadás után vevőivel és örömmel látja a hála és sze­ vapálfalván. D.u. 3 ó istentisztelet Sal- tánc reggelig, melyhez a zenét a Grey retet felemelő érzését, amely igy tudja góbányán fél 5 ó Somoskőújfalun, Hús Boys jazz zenekara szolgáltatja. Szerk. üzenet. M. A költemény megbecsülni az értéket. Ezzel azt bizo- vét II. ünnepén d.e. 11 ó istentisztelet, 11 ó nyitja ez a társadalom, hogy életerős és úrvacsora, d.u. 5 ó húsvéti evangélium, d.e. formája nem megfelelő. fenkölt Azt kivánta, hogy ez az érzés fél 11 ó istentisztelet Bocsárlapujtőn és urHelyszűke miatt több közle­ legyen állandó és hassa át továbbra is a vacsoraosztász, d.u. Baglyasalján 3 ófakor. mény kfanaradtf melyeke* legkö­ megbecsülendő emberi értékek iránt a' — Református. Virágvasárnap d. e. 10 zelebbi számunkban bonnit választókerület polgárságát. Majd a vá­ órakor helyben és d. u. 3 órakor KisSzerk. lasztókerület közönségére emelte poharát. terenyén az evangélikus templomban. Eladó Forgács-utca 62. szám alatt fjzivből jövő lelkes éljenzés és taps Nagypénteken d. e. 10 órakor éa isten­ viharzott fel a belügyminiszter meleg és tisztelet után a gimnáziumi, polgári és egy adómentes ház, melv áll: 2 szoba, 2 konyha és 2 kamrából. Érdeklődni Fő-u. közvetlen szavaira. Azt bizonyította ez az iparostanonc tanulóknak urvacsoraosztás. önként jött ünneplés, hogy az ő magas D, u. 3 órakor. Ünaep első napján 10 64. sz. alatt is lehet Bútorosat! utcai esőbe* fürdő­ személye iránt a megbecsülés érzése és a órakor urvacsoraosztás i d. u, órakor, hála már is kitörölhetetlenül él választó- ünnep másodnapján 10 órakor urvacao- szoba használattall*r»kiadó. Ssücs közönsége szivében. raoutái Klaterenyén az evangélikus patikát S abó Zoltán „Egy gyárváros szociográfiája" „ Vegyétek és egyétek ez az én testem." Hírek és különfélék �A MUNKA Csehország és a kisebbségek. A legutóbbi külpolitikai események következtében újból fokozottan előtérbe került cseh kérdés Hodzsa miniszterelnök nyilatkozata után sem jutott nyugvópontra. Válaszul a cseh miniszterelnök be­ szédére, a prágai parlamentben a kisebb­ ségek képviselői olvasták fel deklaráció­ jukat, amelyben megvilágítják azt a sé­ relmes bánásmódot, amely alatt az erő­ szak eszközeivel létrehozott mai Cseh­ ország fennállása óta szenvednek. Szőllő Géza az egyesült magyar párt nevében felolvasott deklarációjábsn rámutatott arra, hogy ebben az államban nemcsak szlovák, német, lengyel és rutén, hanem magyar kérdés is van. A magyar­ ság ugyanis sem kulturális, sem gazda­ sági, sem közjogi tekintetben nem kapta meg azokat a jogokat, amelyeket garan­ táltak részére, amidőn a köztársaságot megalkották. A pittsburgi szerződés és a békeszerződés alapján kívánja, hogy a köztársaság kebelében minden nemzet saját földjén, saját sorsát maga intézhesse. A kormánynak meg kell értenie, hogy boldogulást másképpen elérni nem tud, mintha teljes jogegyenlőség alapján állva, megadja valamennyi nemzetnek, ami őket isfeni és emberi törvény alapján megilleti. Az egyesült magyar párt deklaráci­ ója után Kundt képviselő a szudétanémet párf nevében tett nyilatkozatot Hangsúlyozta, hogy a szudétanémetség is hozzátartozik ahhoz a nagy német néphez, amely a legutóbbi hetekben vi­ lágtörténelmi jelentőségű tetteket vitt vég­ hez. A varseillesi szerződésnek tehát, amely a jogfosztás, megaláztatás és poli­ tikai álacsonyrendüség rendszerét jelen­ tette, meg kell hátrálni az uj jogrend előtt, annál is inkább, mert Prága eddigi nemzetiségi politikája nem hozott békét az államnak. Dr. Wolff a lengyel kisebbség ne­ vében kijelentette, hogy mivel eddig kö­ veteléseik teljesitését nem érték el, sor­ suk gyökeres rendezését és a köztársasá­ gon belül az önkormányzatot követelik. A tót autonomista néppárt dekla rációjában megállapítja, hogy nem lehet elképzelni súlyosabb vádat a jelenlegi kormányzati rendszer ellen, mint azt a tényt, hogy a tótok húsz év óta kényte­ lenek harcot folytatni saját államukban nemzeti sajátságaik és létjogaik elismeré­ séért. A tótok felszólítják a felelős té nyerőket, lássanak hozzá haladéktalanul a Tólfőld politikai önkormányzatának megvalósításához. Egységesen mozdult meg tehát a csehországi elnyomott kisebbség vala­ mennyi pártja, hogy orvoslást szerezzen a busz év óta üszkösödö sebre, mely Európa lázas állapotának egyik legsúlyo­ sabb kórokozója. Reméljük, hogy végre felülemelke­ dik a jobb belátás a háború utáni béke­ diktátumokat létrehozó hatalmaknál is és ennek eredményeként közreműködnek a gyógyulási folyamat mielőbbi megindítása érdekében. Nyilatkozat „A MUNKA** 1938. Az evangélikus egyház lelké­ sze, dr. Csengődy Lajos március 11-én március 26 iki száma a HVSE—SSE Budán a várban tartott előadást. 17-én Szécsényben, 23-án Balassagyarmaton, áp­ rilis 7-én Budapest- Kelenföldén tartott az evangélikus eucharisztiáról, az úrvacsorá­ ról az illető egyházak felkérésére előadást. Evangélikusok múlt vasárnapi böjti estéjén Kardos Gyula kormányfőta­ nácsos-esperes tartott az igazi nagyság útjáról mélyenszántó előadást, rámutatva arra, hogy ez csak a szolgálat lehet. Krajcsi Gyula ügyes hozzáértéssel lehe­ tővé tette, hogy egy hirtelenében előkeritett rádió által a Kormányzó Ur Öföméltóságu rádiószózatát is zavartalanul végighallgatta a szépszámú közönség, amelyet felállással fogadott. Mélyen meg­ hatott mindenkit Fekete Béláné zongora­ művésznő zongoraszólója, aki a zongora­ játszás magas iskolájából adott ezúttal is Ízelítőt Melegen simogatta végig a hall­ gatóság lelkét Gábler Edit kitűnő harmónium kísérete mellett Suhár Klárika és Jankovics Margit énekduettje, nemkülön­ ben a szalonzenekar művészi nyitánya is. Kardos Gyula kormányfőtanácsos tisz teleiére Köntzey Ferenc adott szükebbvacsorát A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ jes előfizetési díj megtakaríUeAL A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználj* vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. KŐayv* ée paplrkereakedés, Végh Kálmán, Fő-tár 8. szám. (3 százalék.) Mlbntoraotaloe géperőre i Szabó János, Fürdő u. 5., mübutornál (27.) Ssobefeető éa» ménelór Porszász* János, 138. (2 százalék ) Tesnetkenóef vállalatié kocsigyártól Holles Mihály, Fő-U. 19. (5 százalék.) UH- én nlíoínéee, gyoretalpaléi Jassslk Bél*, Fé-u. |M. (I Mtalék.) foolbailmeccsel kapcsolatosan az én határbirói müködéssemmel is foglalkozik. Tekintve, hogy a kritikát sérelmesnek és bánlónak találtam, magam ellen, a Játék­ vezetők Testületénél, amely fórum egye­ dül hivatott a játékvezető jó vagy rossz működésének elbírálására, fegyelmi vizs­ gálatot kértem, amelynek befejezése után fogom a további lépéseket megtenni. László Imre I. fokú játékvezető. Kiállítás a Hirschgyárban. Ja­ nuár óta csendes, de szorgalmas munka folyik a Hirschgyár Olvasókörében, ahol az iskolánkivűli népművelési bizottság megbízásából női szabász és varrótanfo­ lyam működött heti négy órában. A tan­ folyamvezető Szalay Ilonka oki. tanítónő, jó munkát végzett. Az elméleten kívül olyan gyakorlati oktatást adott, jiogy a hallgatók nemcsak az egyszerűbb fehér­ neműkben, hanem a csinos, Ízléses női ruhák, gyermekholmik elkészítésében is nagyon szép előmenetelt tanúsítottak. F. hó 10 én, vasárnap délelőtt 9 órától dél­ után 7 óráig a Hirschgyár Olvasókörének nagytermében kiállítás keretében mutat­ ják be a hallgatók a nagyközönségnek az előadottak alapján szerzett tudásukat, női, férfi és gyermekfehérnemük, ruhák és egyéb háztartási varrott cikkek készíté­ séből. Belépődíj nincs. Érdeklődőket szí­ vesen lát a vezetőség. Takarékoskodni mlndenfitt lehet, csak ott nem, ahol az egészségről van szó. Fej­ ts fogfájás, meghblés és rheuma eseteiben már 1-2 Aspirin-tabletta segít s az egész kiadás 12 vagy 24 fillér. 20 tablettás doboz 1 80 P. Előadás a kirakatról. Az OMKE salgótarjáni fiókjának felkérésére a Hun gária Villamossági R. T. meghívta Salgó tarjánba Mohrlüder Vilmost, a Corvin Áru­ ház fötisztviselőjét, a Magyar Kirakatren­ dezők Országos Szövetségének elnökét, aki a Pannónia szálló nagytermében f. hó 10-én vasárnap délelőtt fél 11 órakor tart előadást, vetített képekkel. Az előadás címe: „KIRAKATRENDEZÉS ÉS VILÁ­ GÍTÁS. A mai kor követelményeinek megfelelő kirakat kiképzése, az áru el­ rendezése, az árvilágitás, a színek, a tér elosztása.** Az előadás iránt már is nagy érdeklődés nyilvánul meg. Reméljük, hogy városunk kereskedői az ott hallottakat rövidesen hasznositani fogják és igy az előadás nagy mértékben elő fogja moz­ dítani a város szépítését. Bányamoxgók kire. Baglyasalja és Pálfalva mozgószinházai április 10-én, vasárnap, Marlene Dietrich és Charles Boyer-el a főszerepben ALLAH KERTJE cimü, izgalmas, keleti drámajátékot mu­ tatják be Richard Boleslawsky rendezé­ sében. A szép színes műsort kiegészíti: „Kutya van a kertben** c. színes rajzfilm, 5. oldal Öt világrészben ismert gyár szavatol az Aspirin-tabletták jóságáért. A valódiság és megbízhatóság jele a tablettákba préselt Bayer-kereszt, ami feltétlen biztosítéka az elónyóknek, melyekért a gyár hirneve áll jóL A S P I R I N lASlITTÁK DE ÜGYELJÜNK MINDIG A BAYER-KERESZTREI DE 0GYEU0NK MINDIG A RAYER KERESZTRE) M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága. 740/1938. szám. Tárgy : Gépjármüvek és pótko­ csik időszaki vizsgálata. Hirdetmény. „A m. kir. belügyminiszter ur 112.300,1938 B. M. sz. rendeletével a közúti iorgaiomban résztvevő közhaszná­ latú gépjármüvek és pótkocsik (pót-ten­ gelyek) továbbá a magánbasznaiatu te­ herszállító és különleges gépjármüveknek forgalomképesség és forgalombiztonság szempontjából való megvizsgálását ren­ delte el. A Gépjármüvek bemutatási ide­ jére vonatkozólag a Budapesti rendörfőkapitányság által kiadott és Salgótarján megyei városban a hirdetőoszlopokon, a városházán és a rendőrkapitányság épü­ letében kifüggesztett hirdetmények adnak tájékoztatást A bemutatás helye Buda­ pest, VIII. kér. Juranics utcai vizsgáztató helyiség. A gépjármű kerületi r. hatóság a kellően indokolt kérelemre a gépjármű kerület székhelyén kívül is megvizsgálja a gépjármüveket Ez esetben a vizsgáz­ tatásért gépkocsinként 7 P—t,‘pótkocsin­ ként pedig 5 P. vizsgálati dijat kell be­ fizetni. A szabályszerű beadványiletékkel felszerelt kérvény legkésőbb 1938 április hó 14-ig a rendőrkapitányságnál benyúj­ tandó. (22 szoba.) A vizsgálathoz szükséges űrlapokat és befizetési csekklapot hatóságom díjta­ lanul bocsájtja az illetőknek rendelkezésre. Amennyiben az érdekelt gégjárómü tulajdonosok, üzembentartók gepjarómüveiket (közhasználatú személyszállító 1938 ápr. 30 ig, — teherszállító és különleges gépjárómüvek 1938 junius 16—julius hó 31-ig) a rendeletben meghatározott ideig megvizsgálás végett nem mutatják be és ezen mulasztásukat hiteltérdemlően nem igazolják, illetőleg megvizsgálás* nélkül tartják üzemben, a gépjárómü forgalmi engedélyét, igazoló lapiát és rendszám­ tábláját bevonják és kihágást követ el, melyet 200 P-ig terjedő pénzbüntetéssel kell büntetni, a gépjárómü vizsgálati dija pedig késedelmes bemutatás esetén 32 P.** Salgótarján, 1938 április hó 7-én. Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány, a kapitányság vezetője. MÉGIS OLCSÓBB A HAL, MINT A HUSI Minden penteken elö-PONlY! Valamint másnemű halak is. Al­ kalmakra 3 nappal előzete­ sen rendelhetők meg, (kívá­ natra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban. Welnberger Hermann halkereskedő, Salgótarján, Ovoda-tér 3. Tel. közv. sz. 156. A starjáni kir. jbság, mint telekkönyvi hatóság. 313.1938 tk. szám. Árverési hirdetméy-kivonat. A Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszö­ vetkezet végre hajtatónak Pál Sándorné sz. Szap­ pan Julianna és kisk. Szappan Sándor végrehaj­ tást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, 146 és 147. S$-ai valamint az 5610/1931 M. E. és 35000/1931 1. M szu. rendeletek értelmében elrendeli a végrehájtási árverést 2000 P. tőkekövetelés, ennek 1935. évi junius hó 15 napjától járó 6"/. kamata 571 P. 80 üli. eddig megállapított per, végrehaj­ tási és az árverés kérési, valamint az újabb ár­ verésért ezúttal megállapított 50 P költség behaj­ tása végett, a starjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községben fekvő s a mátraszőllósi 1330 szu. tjknyvben A. I. I sor 217—hrzi. szám alatt foglalt „káposztás" ingatlanból a 27-28 sorszámok szerint Pál Sándorné sz. Szappan Julianna és .Turiaa állom1* c. kulturHlm, továbbá a kiskorú Szappan Sándor végrehajtást szenvedet­ tek nevén álló Illetőségre 17 P kikiáltási árben,* Magyar éa Fox vllághiradók, Dl OQYlUONl W NPIO á 8AY|R.SCfeie2TMI Salgótarján, 1938 április 9 mindazonáltal a C. 51 a. özv. Szappan Jánosné sz. Tóth Imre Mária javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti jognak fenntartásával azonban ha az ingatlan illetőségekért ily módon 2000 P. meg nem igértetnék úgy az árverés hatálytalanítandó és nyomban a szolgalmi jog fenntartása nélkül bocsatandók újabb árverés alá az ingatlan ille­ tőségek, mely esetben ezen ingatlan illetőségek a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet alap végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. Az u. o. 1268 szu. tjknyvben A. I. 1, 3,4 sor, 363, 35U/a és 350/c hrzi számok alatt foglalt „szántó, rét" ingatlanból a B. 24 és 25 sorszámok szerint Pál Sándorné sz. Szappan Julianna és kiskorú Szappan Sándor végrehajtást szenvedet­ tek nevén álló illetőségekre 502 P kikiáltási Ár­ ban, mindazonáltal a C. 64 alatt özv. Szappan Janosné sz. Tóth Imre Mária javára bekebele­ zett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával, azonban ha- az ingatlan illetőségekért ily módon 2000 P meg nem igértetnék, úgy az árverés hatalytalamtandó és nyomban a szolgalmi jog fenn­ tartása nélkül bocsátandó újabb árverés alá az in­ gatlan illetőségek, mely esetben ezen ingatlan il­ letőségek a Pásztói Kerésztény Takarék és .Hitel­ szövetkezet alapvégrehajtató, érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható; az u. o. 100 szu. tjknyvben A. I. 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 sor, 103, 391, 649, 247, 321/b, 444/a, 4<4/c hrzi számok alatt foglalt „ház, szántóföld és rét" ingatlanból a B. 16 és 17 sorszámok szerint Pál öandorné sz. Szappan Julianna és kiskorú Szap­ pan Sándor végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékokra 4üi P kikiáltási árban, — mindazon­ által a C. 60 alatt özv. Szappan Jánosné sz. ,Tóth Imre .naria javára bekebelezett özvegyi haszon­ elvezeti jognak fenntartásával, azonban, ha az ingatlan illetőségekért ily módon 2000 P, a B. 20 és 21 sorszámok szerint Pál Sándorné sz. Szap­ pan Julianna és kiskorú Szappan Sándor végre­ hajtást szenvedettek nevén álló jutalékai 474 P kikiáltási arban nundazonaltal a C. 61 özv. Szap­ pan Jánosné sz. Tóth Imre Maraia javára beke­ belezett özvegy ha*zonélvezeti jognak fenntartá­ sával, azonban ha az ingatlan illetőségekért ily módon 2(XX) P meg nem igértetnék, úgy az árve­ rés hatálytalanítandó és nyomban az özvegyi jog fenntartása nélkül bocsátandók újabb árverés alá az ingatlan illetőségek, mely esetben ezen ingatlan illetőségek a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet alapvég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadá­ nál alacsonyabb áron alul el nem adható, az u. o. 1<48 szu. tjknyvben A. I. 2 és 7 sor, 619 hrzi szám alatt foglalt „szántó és rét" ingat­ lanból és ehez tartozó arányos közös erdő illet­ ményből a B. 29 és 30 sorszámok szerint Pál öándorné sz. Szappan Julianna és kiskorú Szap­ pan bándor végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 65 P kikiáltási árban, — mindazon* áltaj a C53 alatt özv. Szappan Jánosné az. Tóth Imre Mária javára bekebelezett özvegyi haszon­ élvezeti jognak fenntartásával azonban ha az in­ gatlan illetőségekért ily módon 2000 P meg nem igérteteék úgy az árvevés hatálytalanítandó és nyomban a szolgalmi jog fenntartása nélkül bo­ csatandók újabb árverés alá az ingatlan illetőségek, mely esetben ezen ingatlan illetőségek a Pász­ tói Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet alap­ végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók, az u. o. 1992 szu. tjknyvekben A-f-1 sor és 473/a hrzi szám alatt foglalt „rét" ingatlanból a B. 20 és 21 sorszám szerint Pál Sándorné szül. Szappan Julianna és Szappan Sándor kis­ korú, végrehajtást szenvedettek nevén álló illető­ ségekre 21 P kikiáltási árban, — mindazonáltal a C. 28 alatt özv, Szappan Jánosné az. Tóth Mária javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával, — azonban hn az ingatlan illető­ ségekért ily módon 2000 P meg nem igértetnék, úgy az árverés hatálytalanítandó és nyomban az özvegyi haszonélvezeti jog fenntartása nélkül bo­ csátandók újabb árverés alá az ingatlan illetőségek, mely esetben ezen ingatlan illetőségek a Pász­ tói Knresztény Takarék és Hitelszövetkezet vég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadá­ nál alacsonyabb áron alul él nem adhatók. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mát* raszöllős községházánál megtartására 1938 naájna 9. napjának <L •- 10 óráját tűzi ki. Az érvelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881. IX. te. 42 §-ábbn meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elólegesen birói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni ée az ár­ verési feltételeket aláirni (1881. LX. te. 147, 150, 170 $§-ai. 1908. XL1. te. 21 S>Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1938. január 20. Gazda sk. kir. jb. elnök. A kiadmány? hiteléül �A MUNKA 4. oldal Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. SPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály____________ HIVATALOS KÖZLÖNYE DVTK—SBTC Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár 1:0 (1:0) SBTC pálya. Rendkívüli közgyűlés. 1500 néző. DVTK: Gáspár—Szentidai, Felföldi —Kőhalmi, Bonyhai, Barta—Magyar, Ka* lotai, Füzér, Barna, Turbéki. SBTC : Géczi—Blaskovics, Vágó-^ Takács III, Túrán, Takács IV—Bretter, Lukácsi, Kohut, LukácsII, Borsányi. Feszültség, izgalom, bizonytalanság a nézőtéren is, az öltözőkben is. A Kifutó DVTK-t hatalmas fütty* koncert fogadja. Meg se szűnt, míg az SBTC ki nem futott Az SBTC szél ellen indít s rögtön az 1. percben hatalmas zavart csinál a DVTK kapuja előtt Az ötös és a kapufa kapuvonal közt pattogó labdát kétszer is benn láttuk — de csak láttuk. Nem volt benn. A DVTK megilletődött, az SBTC bizonytalan. Erős, kemény mezőnyjáték után felnyomul, a szelet jól kihasználó rövid, lapos passzokkal ügyesen csatázó DVTK. A 13. percben Füzér ötösről fe­ jel. Géczi nagyszerűen vetődik rá. Az SBTC itt kezdi elveszteni a meccset. Szemmelláthatólag védekezésre rendez­ kedik be. A haltok valósággal rátapad­ nak Turbékira, Füzérre, Magyarra s a védelem s csatárok közt egy nagy űr tele DVTK-val. Aztán a csatárok is hátrahuzódnak s az SBTC egész játéka a labda tervszerűtlen előrevagdosása. A DVTK nagy megérzéssel használja ki az SBTC taktikai baklövését, Turbéki, Bar­ na, Füzér állandóan bombázzák a kaput. A 30. percben Géczi ismét bravúrt csi­ nál, Barna ötösről adott lövését levegő­ ben úszva öklözi kornerra. Blaskovics, Vágó, de különösen Túrán sok csínyt csi­ nál a 16-os táján, s Túrán egy talpalása után 20m-ről Felföldi büntetőt rúg. A labda a sorfalról visszapattan a bekkbez, az kapura bombáz s a labda Géczi ke­ zét hátra ütve a feje felett — gól. 1:0 33. perc, (védhető lövés volt.) Félidőig Bíró: Kohányi. még vagy négy hasonló, de sikertelen szabadrúgás tarkítja a meccset. A második félidőt ugyanúgy kezdi az SBTC. 5 bekk, hátrahuzott csatárok — nagy DVTK fölény. Vagy 10 percig. S-ugy látszott a közönség egyre jobban felzugó taktika változtatás követelésére az SBTC abbahagyja a védekezést, min­ denki a helyére megy, Füzért'és társait szabadon engedik, s attól kezdve az SBTC az ur a pályán. Késő voltl Kohut, Lu­ kács I, Bretter bombázzák a rendkívül nyugodtan, fölényesen, sokszor bombá­ kat is lábbei védő Gáspár kapóját. 4 kornert is ér el az SBTC, többször gólnak látszik a labda — mindig csak látszik. Bretter gyönyörű beadásokat ad, két pompás szabadrúgást rúg, az egyiket a felső léc menti, a másik gól, pillanattal a lesfütty után. Az SBTC nagy, de elké­ sett, iramát végig nagyszerűen parírozza a DVTK, sőt az utólsó percekben néhány támadást is vezet. Az SBTC elvérzett. Kiesett az él­ sorból. Kiesett az élsorból, szétfoszlott a szurkolók reménye. Az első vonal már öt pontnyira van. A 2 pont nem volt megnyerbetetlen — eltaktikázták. Véde­ keztek — furcsa — nem is kényszerből, láthatóan előre megfontoltan, vagy 55 percen át. Jobb lett volna, a második félidő bizonyította, jobb védekezés lett volna a támadás. - Jók voltak: Túrán, Takácsok, Bret­ ter, Blaskovics. A DVTK csupa nagyképességü nyu godt észjátékos. Nagyszerű összeszokott­ ság és magabizás az egész csapat. A má­ sodik félidei nagy védekezésből is azonnak feltudtak fejlődni, ha levegőhöz ju­ tottak. Jók: Gáspár, Felföldi, Szentidai, Barta, Füzér, Turbéki. Szögletarány: 1:4. A bíró jó volt. PTK—SSE 3:1 (1:1) PTK pálya Perecesen. 250 néző. PTK: Mogyorósi—Tomka, Nater— Dragon, Heszena, Rajkó—Fockó, Bahor, Pók, Várhegyi, Filusz. SSE: Primer—Kővágó, Sümegi— Manyasz, Karcsik, Misecska—Márkus, Kovács, Tóth, Komenda, Mohácsi. Az orkánszerü szélrobamokkal meg­ zavart mérkőzést a gyorsabb, az elszántabb Pereces-i csapat megérdemelten nyerte. Bár a SSE játékbeli tudása ma­ gasabb színvonalon mozgott, mint ellenfelé-é és a tavaszi évadban ez alkalom­ mal első ízben mutatott a SSE igazi küzdeni akarást, mégis meg kell állapí­ tani azt, hogy a SSE még távolról sincs abban a formában, hogy az északi baj­ nokság jogos aspiránsának lehessen te­ kinteni. A mérkőzés nagy küzdelmet ho­ zott s noha a PTK nem riadt vissza a a testi erő igénybevételétől sem, de ko­ moly durvaságot nem követett el. A SSE abszolút finoman játszott s ezért dicséret illeti, de fölháborodással kell megemlé­ kezni Márkus magatartásáról, aki elkö­ vette az ellenfél egyik játékosával azt, hogy a labda távollétében szándékosan megrágta. Sajnos a játékvezető ezt a fel­ tűnően durva esetet nem torolta meg, mert az esetet nem látta. A SSE lép föl támadólag először és szép akcióit az 5. percben siker is koronázza amikor Tóth révén vezetés­ hez jut Ezután a PTK jön fel, erélye­ sen támad, Kővágó tizenhatoson belül kézzel fogja a labdát, miért, büntetőt kap a SSE* de ezt Prámer vetődéssel kifogja. Változatos játék következik ezután, de mégis inkább a SSE-t látjuk többet tá­ madásban. A kapukra nem sok lövés megy. A 28-ik percben sarokrúgás a SSE ekén. A kapu előtt állók teljesen szem­ be néznek a nappal és senki sem látja, hogy kinek a feléről szállt a labda a SSE hálójába 1:1. A félidő végéig Pere­ ces* támad- — A második félidőben a PTK mindért belead. A szél fokozódott Salgótarján. 1938 április 9 Játékvezető: Molnár (Bpest). s a játék teljesen bizonytalanná válik. A 21-Ik percben jut a PTK vezetéshez, majd a 32-ik percben 3:1 javítja gólará­ nyát. Ezután teljes energiával fekszik bele a SSE a játékba, komoly, veszélyes támadásokat vezet, rengeteg gólhelyzet alakul. Lövés-lövés után megy a kapu fölé, mellé, kapusba, kapulécbe, de ered­ mény nem születik. Ebben az időszakban legalább háromszor annyi Jövés ment a PTK kapujára, mint amennyi addig az egész mérkőzésen mindkét kapura ment. A SSE hatalmas nyomásának a játékve­ zető sipja vet véget. Jók voltak a PTKból Filusz, Tomka és Mogyorósi kapus, mig a SSE-ből Misecska, Kovács, Tóth. A játékvezető pontosan és kellő szigorral látta el feladatát BSE— SBTC ü. 1:1 Baglyasalja. DAC—PBÜSE 1:0 Diósgyőr. SBTC HL—SSE IL 4:4 MRSE—SSE in. 2:4 Értesítés. Közöljük az érdekeltek­ kel, hogy a játékvezető tanfolyam f. hó 13-án szerdán megkezdődik és minden szerdán este fél 8 órakor a Jóvári-féle vendéglőben lesz megtartva. Kérjük a je­ lentkezett sportembereket, hogy az elő­ adásokat pontosan látogassák. Bolner sk. elnök, László sk. előadó. Meghívó. átteszi az egyesbiróhoz azzal, hogy az Kiional a Salgó Serleg Csoport 1933. évi egyesbiró a kívánságnak megfelelően hoz­ április hő 3-án tartott rendkívüli közgyűlésének jegy­ zon határozatot. zőkönyvéből. A Mátranováki Labdarugók Köre beadványát méltányolva úgy határoz, hogy a bajnoki mérkőzések mindenképpen lejátszandók. Ha tehát a kitűzött időben a szabályok figyelembevételével valamely mérkőzés indokoltan elmarad, azt későbbi időben kell lejátszani. A rendkívüli közgyűlés kimondja, hogy a játékos fényképes igazolványok­ nak dija a jövőben darabonként 40 fiiér; az igazolólapok dija darabonként 5 fillér, igazolólapból azonban legkevesebb csak 20 darab adható ki azonnali fizetés A Csoport eddigi ügyvezető elnö mellett. kének : Krepuska Géza lemondását a köz­ Több tárgy nem lévén, elnök a köz­ gyűlés sajnálattal azzal veszi tudomásul, gyűlést berekeszti. hogy Salgó Serleg Csoport érdekében Stem Aladár Kelemen litván Tábori Gyula jegyző. elnök. főtitkár. eddig kifejtett hasznos munkájáért jegy­ zőkönyvi köszönetét mond és a jövőre A. Csoport. nézve a Salgó Serleg Csoport örökös Egyesbírói határozatok. tiszteletbeli elnökévé választja meg. Fel­ Kivonat az egyesbiró 1938. év április hó 5-éu kéri a közgyűlés Kelemen társelnök urat, tartott ülésének jegyzőkönyvéből. hogy szóbelileg közölje Krepuska Géza Felhívja az egyesületeket, hogy az örökös tiszteletbeli elnök úrral a refftlelső bajnoki mérkőzésre gondoskodjanak kivüli közgyűlés határozatát. A rendkívüli közgyűlés a megüre­ arról, hogy a pályán mérőszalag legyen, sedett ügyvezető-elnöki .tisztségre egy­ hogy a játékvezetők a szokásos pálya hitelesítést (felméréseket) minden akadály hangúlag Kelemen István társelnök urat nélkül eszközölhessék. választja meg. Az április 17-i bajnoki mérkőzése­ A B. csoportba tartozó egyesületek ket több egyesület kérelmére a húsvéti fellebbezési fóruma és a fellebbezési ünnepekre való tekintettel elhalasztja, ügyekben a legfelsőbb fellebbezési fórum illetve azokat a szezon végén lejátszani erre a sportévre ugyanaz marad továbbra rendeli el. is, ami eddig volt. Ebben a kérdésben Agócs István SSE és Mészáros Ber­ újabb határozatot esetleg a következő sportév megkezdése előtt az évi rendes nét MRTK játékosokat a fegyelmi sza­ bályzat 330; §. a) és b) pontja alapján közgyűlés hoz. 1-1 hóra eltiltja a játéktól, április 3-tól Felkéri a főtitkárt, megfelelő szömájus 3-ig. vegésü átiratban keresse meg a Magyar Weiss rnold Labdarugó Játékvezetők Testületé Észak­ Tábori Gyula előadó. egyeabiró. magyarországi Alosztálya salgótarjáni Cso­ B. csoport. portja t. vezetőségét a B. csoportra vo­ Egyesbiró! határozatok. natkozó játékvezetők küldése ügyében. Kivonat az egyesbiró 1938. év április hó 3Ha az átiratra a válasz kedvezőtlen volna, én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. felhatalmazza a főtitkárt, hogy a továb­ Felhívja az egyesületeket, hogy az biakban illetékesek bevonásával a köz­ gyűlés utasítása szerint a legsürgősebb első bajnoki mérkőzésre gondoskodjanak arról, hogy a pályán mérőszalag legyen, intézkedést tegye meg. A rendkívüli közgyűlés örömmel veszi hogy a játékvezetők a szokásos pálya hi­ tudomásul az ÉLASz-al kötött alábbi meg­ telesítést (felméréseket) minden akadály állapodást, mely szerint: az SSCs-nél igazolt nélkül eszközölhessék. és játéktól eltiltott játékosok az ÉLASz Az SSCs rendkívüli közgyűlés uta­ mérkőzésein nem szerepelhetnek. Eb­ sítása értelmében az RTC kérelmének ből kifolyólag tehát a közgyűlés határo- megfelelően az április 17-i bajnoki mér­ zatilag kimondja, hogy azon MLSz játé­ kőzéseket a húsvéti ünnepekre való te­ kosok, kik az ÉLASz fórumai által let­ kintettel elhalasztja, illetve azokat a sze­ tek megbüntetve, illetve tiitattak el a já­ zon végén lejátszani rendeli el. téktól, büntetésük tartama alatt az JTC azon kérelmének, hogy április SSCs mérkőzéseken nem szerepelhetnek. 10-i SISE—JTC mérkőzést felhozott in­ Ha ilyen mégis megtörténnék, ez a sze­ dokainál fogva későbbi időre elhalasztani replés jogosulatlan s a játékost szerepel­ kéri, nem tehet eleget A mérkőzést a tető egyesület a fennálló szabályok ér­ kisorsolt időpontban le kell játszani telmében büntetendő. Április 10*1 mérkösássk A közgyűlés figyelembe veszi a fel­ lebbezési határidőre vonatkozó legújabb Óra Pálya Egyesület MLSz rendelkezést s határozatilag ki­ mondja, hogy a fellebbezési határidő a jövőben nem 15 nap, mint eddig volt, MTE 3 MTE—PBTK hanem 10 nap. RTC 3 RTC—MLK SBTC SBTC F—HSE ’/zl A Rónabányatelepi Torna Clubnak VÁC 3 VÁC—SAC azon indítványát, mely szerint a húsvéti ünnepek alkalmával bajnoki mérkőzést Tábori Gyula egyeabiró. ne tűzzenek ki, méltányosnak találja s Kelemen István társelnök üdvözli a megjelenteket s megnyitó beszédében saj­ nálkozását fejezi ki afelett, hogy a Cso­ port eddigi ügyvezető elnöke : Krepuska Géza ezen tisztségéről lemondott. Közli továbbá a közgyűléssel, hogy az elmúlt rendkívüli közgyűlésből folyó ügyek és egyéb jelentések, indítványok kerülnek letárgyalásra. A rendkívüli közgyűlés jegyzőköny­ vének hitelesítésére felkéri Futó Béla^és Pintér István sporttársakat. 2. Múlt gyűlés jegyzőkönyvének felol­ APOt-LÓ vasása és hitelesítése. 3. Igazgatói jelentés. 4. Pénztárnok és számvizsgáló bizottság, könyvtárnok jelentése és felmentvény megadása. 5. Alapszabályok módosítása. 6. Tisztikar és választmány lemondása. MOZGÓ STARJÁN April. 9-én szombaton este 7, 9. 10-én vasár­ nap d. u. 3, 5, 7 és 9. 11-én hétfőn este 7 és 9 órakor. TÜNEMÉNY 7. Dr. Förster Kálmán és társai indítvá­ nya Róth Flóris örökös diszelnökké Kiég: M. HÍRADÓ való megváltfeztása tárgyában. évi április hó 13-án d. u. fél 7 órakor tartja 8. Uj tisztikar és választmány választása. Április 13-án szerdán 9. özv, Kiss Gyulánéval a kaszinó he­ és 14-én csütörtökön a kaszinó helyiségeiben, melyre a kaszinó lyiségeinek átépítése és további bér­ este 7 és 9 órakor tagjait tisztelettel meghívom. let tárgyában kötendő szerződés. LISIEÜXI Salgótarján, 1938 április 6. 10. Indítványok. Koltay Imre sk. Indítványok a közgyűlést megelő­ elnök h. igazgató. zően 3 nappal az igazgatóhoz Írásban Tárgy io roaati Kiégést: Fox híradó. nyújtandók be. 1. Elnöki megnyitó., A Salgótarjáni Kaszinó 1938. rendes évi közgyűlését Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Kis Szent Teréz élete Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00627.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_04_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-04-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 15. szám (1938. április 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom