https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f76e7599baa317e8e8d90fd61f107999.jpg 1754f35651fe42b7f21a41f42949d761 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/552d995b057380551d73f3e5dae6b0d9.pdf 0171121fe26ee0729ef776fa2f2cc3ad PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP „A Munka" lapvállalat Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: XVI. évfolyam. 5. szám. Lengyel-magyar ünnep. Alig pár nap múlva Magyar­ ország kormányzója utrakel, hogy baráti látogatást tegyen a magyar nemzet régi barátjánál, a lengyel­ nél. Lengyelországba látogat el, Krakóba, Varsóba s a lengyel nép őszinte örömmel, szeretettel és tisz­ telettel várja a magas vendéget. A hivatalos tényezők minden előké­ születet megtettek a méltó foga­ dásra, a lengyel lapokban nap-nap után hosszú cikkek jelennek meg a látogatás jelentőségéről s maga a nemzet minden rétege nagy ér­ deklődéssel és örömmel várja azt a pillanatot, aqiikor a különvonat átlépi a lengyel határt, amely saj­ nos nem közös magyar-lengyel vo­ nal, holott minden igazságos és méltánylandó szempont igy köve­ telné. Több mint évezredes múltra tekinthet vissza mindkét nemzet Európának azon a helyén, amelyre a népvándorlás vetette őket. A történelmi korszak mindkettőre ho­ zott dicsőséges és szomorú időket s a környező államokkal való kap­ csolatok a századok során több­ ször megváltoztak, hol barátságos, hol ellenséges viszonyra s éppen csak a lengyel-magyar viszony so­ hasem volt más, mint két jó szom­ széd barátsága. Amikor a sors ki­ fürkészhetetlen akarata megszakí­ totta a szomszédságot, az egymás iránt érzett rokonszenv és jóbanrosszban együttérző barátság ak­ kor sem szűnt meg, a bajbajutott­ nak mindig segítségére sietett a szerencsésebb viszonyok között élő minden eszközzel, ami módjá­ ban állott. A szoros kapcsolatok hozták magukkal azt is, hogy több ízben adott királyt is egyik nemzet a másiknak. A magyar trónon egy időben a Jagellók ültek, a lengyel trónon pedig pár esztendeig fényes emlékű Nagy Lajos királyunk fog­ lalt helyet s ez az időszak a ma­ gyar történelemnek egyik legdicsőbb fejezete. Az akkori nagy magyar birodalom határait három tenger mosta s hogy maguk a lengyelek is teljes mértékben meg voltak elégedve magyar királyukkal, ezt éppen eléggé bizonyítja az, hogy Nagy Lajos elhunyta után király­ nőjükké hívták megifjabbik leányát, Hedviget s ennek a szentéletü ki­ rálynőnek emlékét Lengyelország ma is, századok múltával, a legna­ gyobb tiszteletben részesíti. Nagy királyaként emlegeti a lengyel tör­ ténelem Báthory Istvánt is, aki az erdélyi fejedelmi székből került választás utján a lengyel királyi trónra s minden tekintetben be­ váltotta azokat a várakozásokat, amelyeket uralkodásához fűztek. S amikor a XIX. században mindkét nemzet szabadságának élet-halál harcát vívta tömegesen keresték fel egymás küzdő táborát, hogy kardjukat, sőt életüket is fel­ ajánlják a szabadság védelmére. A lengyel szabadságharc bukása után sók bujdosó talált otthont Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 január hő 29 Kézcsók. Napilapom mull vasárnapi számá­ nak társadalmi rovatában olvastam a kö­ vetkezőket : „Bosznia egyik nagy városában most uj egyesületet alakítottak, amelynek egyet­ len célja, küzdelmet folytatni a kézcsók nevetséges szokása ellen. Az egyesület tagjai diákok és ifjú intellektuel.ek. Ok alakították meg a „Kézcsók ellen Küz­ dők Ligájáét. A liga tagjai az érvek egész seregét vonultatják fel a régi szokás el­ len. Ezek között a legfontosabb, hogy a kézcsók nem higiénikus, fertőző betegsé­ gek továbbterjedésének kitűnő eszköze. De e nyomósnak látszó okon kívül esz­ tétikai okokra is hivatkoznak: nevetsé­ gesnek találják, hogy a férfi mélyen meg hajolva kezet csókoljon a hölgynek, ami­ kor üdvözli Ez a szokás — mint mond­ ják — már nem való a mi időnkbe. A nő helyzete az utolsó ötven esztendő alatt teljesen megváltozott: pajtása, hivatásbeli kollégája lett a férfinak, az élet minden vonalán egyenrangú vele, tehát jogokat élvez, aminek természetes következmé­ nye, hogy uj kötelességek is háramlanak reá. Ha a nő egyenrangú a férfival, ak­ kor annak teljesen ellentmond a kézcsók, ami az elmúlt időkből maradt, amikor a nő a mindennapi életben nem foglalta még el mai helyét, tehát bizonyos mér­ tékig, legalább a külső érintkezésben, ka­ pott valami megkülönböztető tisztelet adást." Sietve átkutattam különböző illem­ tanokat, lexikonokat, hogy kikutassam en­ nek a nálunk is bevett szokásnak erede­ tét, múltját s ennekutána hozzáfűzzem a magam jelentéktelen véleményét annál is inkább, miután a kézcsók és a belőle ki­ alakult „kezét csókolom** üdvözlés ax utóbbi időkben annyira köznapivá vált, hogy jelentőségének lényege : a mély tisz­ teletadás, már teljesen elfakult. A hajdani századok társadalmi éle­ tének ismerete megtanít minket arra, hogy a hódolatot és tiszteletet kifejező kézcsók, meg az ebből puszta szóvá halványodott „keiét csókolom*' nyolc-tiz emberöltővel ezelőtt földrészünk más nemzeteinél is parancsszámba menő társadalmi köteles­ ség volt. A magyar „kezét csókolom" a nálunk s 48—49-es harcainkban a vezérek, de az egyszerű közkato­ nák soraiban számos lengyel küz­ dött a mi szabadságunk védelmezésében, S amikor a túlerő elnyo­ mott bennünket, sok magyar rej­ tegetett egy-egy lengyelt, a maga lengyelét a hatalomra kerültek erőszakosságai ellen. A lengyel nemzet szabadsága a világháború után állott helyre és bár ez az időszak sok csapást ho­ zott ránk, ami szomorú helyzetünk­ ben is a régi jó barát iránt érzett örömmel vettük tudomásul, hogy Lengyelország ismét önálló, függet­ len lett s a lengyel nemzet elfog­ lalta ismét méltó helyét az európai államok sorában. S ez az újjáéle­ dés azt a reményt is adta szá­ munkra, hogy amikép Lengyelor­ szág újra nagy és szabad lett, a mi felemelkedésünket is meghozza az idő, amiben nagy segítőtár­ sunkra lehet a megerősödött régi barát is. A lengyel-magyar barátságban, mint ismételten megállapíthatjuk, hosszú évszázadok alatt sem volt semmiféle zavartokozó nézeteltérés. A két nemzet viszonya ma is a legszivélyesebb s éppen ezért kel­ tett örömet mind Magyarországon, mind Lengyelországban kormány­ zónk látogatásának híre. Ez a láto­ XVIII. század közepén bukkant fel és né­ hány évtized alatt az egész levélíró ma­ gyar társadalomnak szavajárása lett. A barokk világ szolgamódra alázatos em­ bere még a „kezét csókolom“ol sem tudta cicoma nélkül leírni, vagy kimondani, neki még egyéb udvarias jelzőkre is szük­ sége van. A magyar levéltárak elsárgult 150—180 esztendős leveleiben olvashat­ juk lépten-nyomon azt, hogy az előkelő asszonynak „méllóságos kezeit** vagy a „Tekintetes Nagyasszonynak Úri kezeit", sőt „Tekintetes Úri kezeit" csókolja he­ tedik ősünk, akit a művészetében és sza­ vában egyaránt csillogást kereső barokk világ mellett a kor abszolutisztikus állam­ rendje nevelt ilyen alázatossá. A kezét csókolom tehát mindössze 180 esztendős eleme társas érintkezésünk nyelvének, ám maga a hódoló tiszteletet kifejező kézcsók a magyar társadalom legfelsőbb rétegében már száz esztendő­ vel előbb kezd meghonosodni. Legalább is erre következtethetünk azokból a sza­ vakból, amelyeket a költő Zrínyi Miklós követe 1653-ban II. Rákóczi György er­ délyi fejedelemhez intéz : „Az én kegyel­ mes uram, Zrínyi Miklós, Nagyságod alá­ zatos szolgája, küldött engem Nagyságod­ hoz, hogy a Nagyságod fejedelmi kezét önagysága képiben alázatosan megcsó­ koljam." Első olvasásra is érezzük, mi­ lyen nagy tartalmi és értékbeli különb­ ség van e valóságos kézcsók meg a kö­ zött a puszta szó között, amellyel mi szemtől-szembe, vagy Írásban a hölgye­ ket köszönti ük. egész magyar arisztokráciát és a testőr­ ség révén a köznemesség egyrészét is, a kézcsók magyar elterjedését tehát innen számíthatjuk annál is inkább, miután a társas érintkezés szokásainak és kifejezé­ seinek életében egészen törvényszerű az a folyamat, hogy a legmagasabb rétegből fokról-fokra szállnak mindnagyobb társa­ dalmi mélységekbe. A francia, angol, amerikai társasá­ gokban — mint olvasom több helyen — nem szokásos ez az üdvözlési forma, sem mint kézcsók, sem mint „kezét csókolom". A francia és angol hölgy, például bemu­ tatkozáskor, . csak biccent a fejével, de kezet sem nyújt Már most mi erre az én jelenték­ telen, szerény véleményem ? A boszniai ifjak ligájának a kézcsók elleni érvelését tartom igen gyengének, mert először is a kézcsóktól még nem igen fertőződtünk meg, sem aki adta, sem az, aki kapta. Másodszor pedig éppen azért, mert a nő magát a férfival egyenrangúvá emelte fel, ezért az ambíciójáért és azért, hogy, a maga lábán akar és tud megállani az életben, még fokozottabb tiszteletet * és megbecsülést érdemel. A magyar lova­ giasság pedig egyenesen megköveteli a nővel szembeni tiszteletét és hódolatot Csak disztingválni kell tudnunk, hogy kit milyen hódolat és tisztelet illet meg. Mert szép a kézcsók, mint egyszerű és finom jele valami megkülönböztetésnek, amelylyel a férfi a nőt ki akarja tűntetni Szép a kézcsók a szerelemben; még szebb, ha a férj kézcsókkal üdvözli a feleségét és legszebb, ha egy idős'dáma iránt érzett tiszteletünk jele. De az a gépies kézcsók, amelynek hagyománya manapság már odáig terjed, hogy fiatal lányoknak is ke­ zet csókol a meglett férfi, — ez a sem­ mitmondó formalitás szerintem is elvesz­ tette lét jogosultságát. Nem túlzás, hq azt mondom, hogy a legtöbb urinŐben néma és tehetetlen tiltakozás él az ellen, hogy a legközömbösebb és legellenszenvesebb férfinak is joga, sőt vélt kötelessége le­ gyen megcsókolni kezét, amelyen a nő legjobban szeretné csak annak a férfinak csókját érezni, akit ő erre érdemesnek tart, vagy aki őt ezzel kitünteti. . Köztudomású, hogy a kézcsók és a kezét csókolom az egész régi osztrákm^gyár monarchia területén ismeretes és ismeretes előttünk az a szoros kapcsolat is, amely az osztrák és a spanyol Habs­ burgok között évszázadokon át fennállott. Tudjuk azt is, hogy ezen kapcsolat és spanyol uraknak a bécsi udvarnál való hajdani nagy szeiepe révén milyen nagy jelentősége volt ott a spanyol etikettnek. Ennek a spanyol udvari etikettnek egyik Nagyon érdekelne, ha ebben u kér­ jelentős paiagrafusa tehát a kézcsók szo­ kása. S minthogy Mária Terézia uralko­ désben meghallhatnám egy-két uriasz(—ány.) dása alatt szívta magához az udvar az szonynak vélekedését. gatás, amely közös lengyel-magyar ünnep, külsőleg is a legszebben bizonyítja a lengyel és magyar nem­ zetnek egy utón, egymás mellett, egy cél felé való haladását, ami bizonyára magával fogja hozni azt is, hogy Magyarország is, épp úgy, mint a régi barát, ismét megerő­ södve foglalhatja el méltó helyét a Duna völgyében. Gondolatok asszonyokról-leányokról. Pedig nem ártana, ha isteni ren­ deltetésünkről elmélkedve, néha erre is visszatekintenénk, hogy annál mélyebben és elevenebben lerögzítsük lelkűnkbe a a Krisztus vérével megváltott Istengyer­ mekség egyenlőségének kifejezhetetlen ke­ gyelmét és minden szivdcbbanásunkkal e jegyben élve s eszközeit használva, ki­ alakítsuk magunkban az igazi, eszményi, keresztény női ideált. Igen: — Módunk van benne, — gazdagon, pazarul, — minden téren és síkon, — akár mint leány, akár mint hitves, akár mint anya : Csak akarni kell. Kettős díszt adományozott Isten a nőnek : a szűzi tisztaságot és az anyai méltóságot. Mindkettőt csak édesanyjá­ ban egyesitette. A tisztaság lilioma és az anyaság koronája csak a Szüzanya homlokát övezi egyszerre, — de mi is örökösei vagyunk mindkét méltóságnak. Már a pogánykorban is olyan le­ nyűgöző hatalma volt a szűzi tisztaságnak, hogy a római hadvezér leszállt diadalmi hintójáról, ha Vcsztaszüzzel találkozott. Mennyivel értékesebb, drágább, szenfebb kincs ez az erény a mi leánya­ inknál, mint Isten kőbevésett parancsa; szent hitünk legszebb virága; Szüzanya követés; a nőiesség éke; minden szép­ ségnek ereje és forrása; a léleknek ra­ gyogó fénye és átvilágitója. Irta és a „Szent Erzsébet Nőegylet" teadélutánján felolvasta : Szmolka Mihályné ker. elnök. „A teremtés koronája a férfi." — tartja az önző férfi szólás. „De a korona gyöngye, ékessége mégis csak a nő". — Próbálják enyhiteni mások ez öntelt állítást. — „Fehérnép" — mondja a magyar gazda. — z „A gyöngédebb nem" — halljuk, olvassuk mindenfelé. „A Szüzanya leányai" — zengi Má­ ria énekeiben a Kalh. Egyház. Milyen gyönyörű hasonlat, megjelö­ lés, jelző, fenséges égi örökség — s ugyan valójában, igazában érdemesek vagyunk-e erre ? Tudunk-e gyöngyök — ékességek, fehérek, gyöngédek s az égi Anya méltó utódai lenni ? A történelemből ismerjük, milyen lealázó volt Krisztus előtt a nő sorsa, amikor csak mint élvezeti cikket tekin­ tették, de azt is oly mértékben, ahogy áruba tudták bocsájtani, hogy életük fö­ lött a rabszolgatartók kénye, kedve ren­ delkezzék. ~ Egyes pogány törzseknél, még mai napig is oly állatias elbánásban részesülnek a nők, amiket nekünk, még olvasni is hátborzongató, Van-t étbájolóbb, sleYt tétre méltóbb női jelenség, mint egy szelíd, szerény i �2. oldal A MUNKA „A politikai becsület parancsszava." Száll József belügyminiszter, váro­ sunk országgyűlési képviselője, a törvény­ hozás képviselőháza elé terjesztett válasz­ tójogi törvényjavaslatáról szólva, egyebek közt ezeket mondotta: — „Hogy ez a reform, amelynek elő­ terjesztésével a kormány a politikai be­ csület parancsszavának tesz eleget, kiváló fontosságú, ezt senki sem kívánja taga­ dásba venni. — Szándékosan nem használom azt a kifejezést, mintha ez a választójogi re* fönn sorsdöntő lenne az államra nézve, mert véleményem szerint mindössze a korszellem sürgető követelményeinek te­ szünk eleget akkor, amikor ebben a tör­ vényjavaslatban a szavazás titkosságát inauguráljuk. — A kormány ezzel a javaslattal, olyan választójogot akar megalkotni, amely a népakarat kifejezésre-juttatásá­ val a ma uralkodó felfogásnak megfelelő módon, még pedig titkos szavazás utján olyképpen biktosithatja az ország valódi többségének akaratnyilvánítását, hogy ez megfeleljen a nemzet közérdekeinek, ame­ lyeket a magyar nemzet történelmi ha­ gyományain alapuló alkotmányos felfogás szerint a parlamentáris rendszer egészsé­ ges további fejlesztésében, lát érvényesitendőknek," Ennél tömörebben, világosabban, érthetőbben alig vázolhatná és jellemez­ hetné valaki ezt a természetszerűleg sok­ rétű, de töretlen és egységes gondolatot megtestesítő reformjavaslatot, Széli József messze időknek szóló alkotmányjogi tör­ vényjavaslatát. Egyenlően terheli meg ez a reform a jogok és kötelezettségek mérlegének mindkét serpenyőjét, nem feledve, hogy a szavazati jogosultság az egyénnek nem személyéből folyó, vagy abból szükség­ képpen következő joga, hanem a nem­ zetnek olyan sajátja, amelyet a nemzet az ilyen joggal felruházott polgárai utján önönjavára akar gyakoroltatni. A javas- latnak főfőtörekvése tehát az, hogy tör­ vényerőre emelkedése révén a nemzet valódi akarata érvényesüljön. A politikai élet sérthetetlennek hirdetett szabálya sze­ rint a javaslat hangsúlya a titkosságon van. (1865-ben a régi 48-as törvény alap­ ján egyes törvényhatóságokban pálcákkal és golyókkal folyt a titkos szavazás és a : választás ellen, utólag, éppen az ellenzék lelkes tekintetű, sugárzó homloku, üde leányka? — kinek alakja körül, szinte fénylik a megkűlömböztetett tisztaság láthatatlan nimbusza. Legyenek ezek otthon, vagy munkahelyen, hivatalban, vagy bálteremben, — járjanak egyedül, vagy társaságban — az a légkör, amely lényükből kiárad, — szinte vérttel'veszi őket körül és fejükön mintha koronát hordanának. Hisz jól tudjuk, hogy tele van a világ, az újonnan kitermelt leánytipussal, az úgynevezett elfiusodott sportladykkel, rekorder-hölgyekkel, flapperekkel. De az igazi, az eszményi, az örök leányideált — nem igen találjuk meg ezek között. Ez a keresett leány, ma is hajszál­ nyira megegyezik, azzal a régivel, akinek legfőbb ékessége és ajánló-levele becsü­ letes élete; komoly, — gyakorlati szor­ galma, okos — tanult szelleme és jósá­ gos lelke. Mert hiába a megromlott korszel­ lem és hamis igazságok hangoztatása, — az egyéni életüket élő, fölszabadult, mo­ dern nőkről'— léha időtöltésre; felelőt­ len mulatozásokra; tiszteletien — sem­ mibevevő élcelődésekre, — pompás part­ nerek ők a fiuknak — de ha feleség választásra kerül a dolog, legtöbbször csődöt mond ez az elmélet és a legcinikusabb férfi is meghajlik, sőt térdrehull » lélek előtt, — amelynek viselése, ma is a legszebb divat és előbb-utóbb előnybe jut a megtévesztő talmi hóditó eszközök­ kel szemben és még a csábitó pénz csil­ logását is elhomályosítja. — 1 Ilyen leányból válik az a feleség, aki az eltévedt férfit visszavezeti a csa­ ládi otthonba, abba az igazibb, tisztább világba, — amit ő ösztönösen mindig keresett, csak a könnyelmű rossztársasá­ gok s a testi és szellemi örömök mámo­ rában, talán egészen tudatlanul. (Folytatása ■ jövő isámban kft vetkezik,) Salgótarján, 1938 jan. 29 volna Darányi Kálmán miniszterelnöknek arra a kijelentésére nem utalni, hogy a kormány a javaslat tárgyalása során min­ denkor arra az álláspontra fog helyez­ kedni, amelyet a nemzet egyetemes ér­ dekei szempontjából helyesnek talál. emelt súlyos kifogásokat, mert a legfel­ tűnőbb visszaélések a titkos választó ke­ rületekben fordultak elő.) 1874 óta egy­ másután jöttek a különböző választójogi javaslatok. Jött a Fejérváry-kormány ter­ vezete, a koalíciós kormány idejében az Andrássy-féle plurális választójog terve­ zése, a koalíció bukása után Tisza István választójogi javaslata, a Vázsonyi- és Wekerle-féle javaslatok, az összeomlás után a rendeletek, majd pedig az 1925. évi XXVI. t. c., előzmény, vagy kísérlet, te­ hát, amelyből egy és más tanulság me­ ríthető — külföldi példákon kivül is — akadt, elegendő, e mostani, valóban tel­ jes, minden vonatkozást hiánytalanul fel­ ölelő törvényjavaslathoz és itt mulasztás Széli József belügyminiszternek ez a törvényjavaslata a nemzet igazi akara­ tát akarja érvényre juttatni és a politikai feszültséget beláthatatlan idők tartamára le akarja vezetni, hogy a nemzetnek több ideje és energiája maradjon a kenyérter­ melő munkára. És ezt a célt, emberi tu­ dás, emberi számítás szerint, bizonyosra vehetően, el is fogja érni. Ez a törvény­ javaslat a nemzeti jövő egyik főpillére, amely mindig elismeréssel, tisztelettel övezi alkotójának érdemét és emlékezetét. Minket pedig még büszkeséggel és öröm­ mel is eltölt, hogy Széli József a mi kép­ viselőnk, akinek nagy nevével igy örökre összeforr a kis Salgótarján neve. Hírek és különfélék Halálozás. Az ózdi vasgyár igaz­ gatója Hoensch Gusztáv oki. vaskohó­ mérnök, emléklapos és több kitüntetéses főhadnagy Budapesten vese-operáció után f. hó 24-én meghalt. Felesége Kovács Ida, dr. Kovács József nyug, bányafő­ orvosnak leánya. A városunkban is nagy tiszteletnek és szeretetnek örvendett csa­ KÖRZETKÉP VISELŐ lád iránt nagy részvét nyilvánul meg. A néhai igazgató temetése tegnap, pénteken d. u. volt Budapesten a farkasréti teme­ tőben. Az acélgyárból Fabini Henrik gyárigazgató vezetésével küldöttség vett részt a nagy részvét mellett lefolyt te­ metésen. Jan. 29.: Mérnök bál az acélgyári tiszti kaszinóban. — A Salgótarjáni Halálozás. Bartha Rezső villany­ Üveggyár Szakmunkássága és Ol­ technikus 55 éves korában hosszabb be­ vasóköre estje az Ipartestülelben: tegeskedés után f. hó 20-án Balassagyar­ maton meghalt Temetése 22-én volt itt Febr. 1.: Szent Erzsébet Nőegylet estje a róm. kath. olvasókörben. Salgótarjánban nagy részvét mellett. A frontharcosok február 12-én Febr. 2.: Róm. Kath. Köri Legényegylet kabaré estje a róm. kath. ol­ megtartandó művész estélyére a kö­ vasó körben. vetkező héten szétküldésre kerülnek a Febr. 5.: Salgótarjáni és salgótarjáni já­ meghívók. Ezzel a ténnyel a frontharco­ rási Ipartestület bálja az Ipar­ sok műsoros estje a nagy nyilvánosság testületben. érdeklődésének központjába lép. A sok Febr. 6.' Mária Kongregáció műsoros tea­ figyelem, körültekintés, gondos müsorestje a róm. kath. olvasókörben, összeállitás és a lelkes rendezés a siker Febr. 12.: Frontharcos est az Ipartestület' igazi zálogai és minden bizonnyal vár­ ben. — A Salgótaqáni Acél­ ható, hogy a közönség legmagasabb igé­ gyári Olvasóegylet táncestélye nyei is teljes mértékben kielégülésre fog­ az egyesületi termeiben. nak találni a frontharcosok nagyszerű Febr, 19.: Ferences plébánia egyesületei estjén. előadása az Ipartestülelben. Tévedés azt hinni, hogy a márkázott Febr. 26.: Acélgyári tiszti kaszinó tánc* J áru drágább. Ellenkezőleg: olcsóbb, mert bizto­ estélye az acélgyári tiszti kaszi? san hat. Az Asoirin-tablettán a „Bayer"-kereszt nóban. szavatol ezért. Enélkül pótszer, utánzat, vagy ha­ misítvány. A 40 év óta bevált Aspirin csak a Febr. 26.: Izr. Nöegylet estje. INFLUENZA. Évről-évre megjelenik a télnek amugyis eléggé borús láthatárán ez a kellemetlen valami, évröl-évre el is osz­ lik megint az első tavaszi napsugárral, de amig itt van, némi szorongás vegyül az életünkbe. Jobb félni, mint megijedni, ez a régi és közkeletű igazság különösen az influenzánál bevált hatású, de mint minden igazság és minden orvosság, ez is csak okosan, adagolva használ. Aki fél, az bizonyára óvatosabb, mint a bá­ tor ember, de viszont egészen bizonyos, hogy az influenza esetében nemcsak óvatosságra van szükség, hanem arra a pár milligrammnyi könnyelműségre is, amellyel az ember napirendre tér felette. Ha egyet prüsszentek és rögtön ágybafekszem, literszámra iszom a forralt bort és negyedóránként hónom alá dugom a mérőt, valószínűleg hatásosabban bebe­ szélem magamnak az influenzát, mintha előbb megvárom a harmadik prüsszentést és a lázhőmérőt csak este veszem elő, amikor úgyis lefekszem. Az influenza az a betegség, amely nemcsak bacillusok utján terjed, hanem attól az ideges félelemtől is, amely a nyomában jár. Orvosoktól hallottam nem egyszer, hogy ez a félelem néha vesze­ delmesebb, mint maga az influenza, de sohasem hallottam még semmiféle orvos­ tól, hogy a betegség megelőzésére félel­ met rendelt volna, óvatosságot — persze — annál inkább. De óvatosnak lenni és félni, nem ugyanaz. A síkos úttesten is óvatosan megyek át, de nem félek — például — a közeledő autóbusztól csak kitérek előle. Az influenza is ilyen kö­ zeledő szörnyeteg. Ha vigyázok, hogy el ne gázoljon, bizonyára inkább sike­ rül elsiklanom előle, mintha rémülettől földbegyökerezett lábbal várom be, hogy rámrohanjon ... (—ány.) A Szent Erzsébet Kát. Nőegylet elnöksége értesítést kapott, hogy február elsejei műsoros farsangi estjének fővéd­ nöke dr. Széli Józsefné férjével dr. Széli József belügyminiszterrel, kerületünk or­ szággyűlési képviselőjével együtt) megje­ lenik a műsoros esten és az azt követő táncmulatságon. Az est rendezősége tisz­ telettel kéri a közönséget, hogy a magas vendégekre való tekintettel pontosan szí­ veskedjék a műsoros esten megjelenni és a teremben helyét elfoglalni. A mű­ sor számai alatt a rendezőség a terem­ ajtóit zárva tartja. A műsoros est 8 óra­ kor kezdődik a Kath. Kör dísztermében, Mivel az est iránt igen nagy az érdek­ lődés, a rendezőség kéri azokat, akik még jegyről nem gondoskodtak, szíveskedje­ nek minél előbb előjegyeztetni azokat a Nemzeti Egység Pártjának irodájában. (Telefon 37.) Doktorrá avatás. Vitéz Puskás Zsigmond sámsonházai körjegyzőt a pécsi Erzsébet Tudományegyetemen az állam­ tudományok doktorává avatták január hó 26-án. Főigazgatói látogatás a gim­ náziumban. Dr. Jámbor György tan­ ügyi főtanácsos, tanker. főigazgató f. hó 24—26 ig ellenőrző látogatást tett a hely­ beli gimnáziumban. A befejező konferen­ ciát f. hó 26-án d.e. tartották meg. — A diákság 27-én főigazgatói szünetet kapott. Tisch és Társa Salgótarján. BÁLI NAPTÁR. „Bayer"-kereszttel valódi. Ma este van a mérnök tánc­ estély, amelyet Salgótarján és környé­ „Földiekkel játszó égi tünemény. kének szine-java már oly türelmetlenül várt. Mindenki ott lesz, aki az idei farsangban egy szép esttel és egy nagy­ Január 25-én este 9 óra után Sal­ szerű élménnyel akar gazdagabb lenni. Viszontlátásra I Mindnyájan ott leszünk, gótarján közönsége arccal a Kálvária felé fordulva nézte az eget. Azok kedvéért, az acélgyári Kaszinóban. akik ugyanekkor az égen semmit nem lát-> Zagyvapálfalván az Evangélikus hatlak, leirom, hogy mit lehetett volna Nőegylet február 15-én este 8 órai kez­ látni. dettel műsoros estet rendez, amelyen Az ég a Kálvária felett biborpiros volt Koltay Imre fog felolvasást tartani, köz­ Ez volt az egész, kérem. reműködnek Kamarás Zoltán, Tuba Er­ Az utcán az emberek csoportokban zsébet, Kóbor Béla, Kara Lajos, Kovács álldogálva néztek, csodálkoztak s megilGéza és a zagyvapálfalvai Leventezene­ letődve tárgyalták a „csoda-fény" okait kar és a salgótarjáni műkedvelő gárda. Az első csoport erdőtűz mellett kar­ Beléptidij 1 P, 80 és 60 fillér. Utána doskodott. Ezek közül a jobb szimatúak tánc reggel 4 óráig. Salgótarjánból 7 még az égés szagát is érezték. Én nem órakor villamosjárat. éreztem a szagot, tovább mentem. t A második társaság már nem tudott Asztali tennisz északmagyaror­ szági bajnokságának lebonyolitása ez idén megegyezni. Egyesek harci gázra gyana­ a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vas­ kodtak, némelyek kardot láttak az égen, öntő R.T. Olvasókörének kebelében ala­ mások viszont a világ végét emlegették. kult ping-pong szakosztály rendezésében Ez a magyarázat sem tetszett, újabbat történik és február hó 6-án a Hirsch- kerestem. A harmadik csoport közepén egy gyári Olvasókör nagytermében, valamint a Vigadó nagytermében reggel 9-től d. u. nyurga ifjú fölényesen hadonászott. Sze­ 6-ig zajlik le. Döntő küzdelmek kb. rinte a fény nem jelent veszélyt. — Csu­ pán egy kis tévedésről van szó Hölgyeim 3—6-ig tartanak. és Uraim — magyarázott lelkesen té­ Éleslövészet. F. évi február hó­ vedett a Nap (die Sonne). Egy kis dátum­ ban a helyőrség alakulatai a következő zavar, kérem. Ennyi az egész. Jó öreg napokon tartanak világosságtól a sötétség Napunk ugyanis úgy tudta, hogy ma fog­ beálltáig lőgyakorlatot a harcszerü lőtéren ják előadni az Ipartestületben a VIKI-t s Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen: azért a nagy eseményre való tekintettel, 3, 4, 8, 9, 10,17, 22,23,24, 25 és 28 án. szakitott a tradíciókkal, nem nyugodott le. Mi mosolyogtunk, ö harsogva foly-< Sakkverseny Salgótarjánban. A Salgótarjáni Sakkör f. évi január hó tatta: 31.-iki kezdettel rendezi meg a Salgó­ — További csillagzavarok és egyéb tarjáni Ipartestülelben Salgótarján m. félreértések elkerülése végett ezúton is város sakkbajnokságát, melyre ezúton is közlöm a nyilvánossággal, hogy a VIKI meghívja az érdeklődőket. Nevezni lehet előadása február 19-én lesz az Ipartestü­ a Sakkör főtitkáránál, Halácsy József­ letben. Viszontlátásra Hölgyeim és Uralmi Kedélyes asztrológusunk ezzel el-1 Pénzbsszodőt alkalmazunk, Aján­ nél és Peész Árpádné cukrászdájában. latokat „Részvénytársaság" jeligére a ki­ Nevezési dij tagoknak 1 P,, nem tagok* ment s én elhatároltam, hogy megnézem adóba kérünk. nak 1’50 P, a VIKI-t, A—r. �Estélyi, báli és menyasszonyi ruhákat Fest és Tisztít ÍZLÉSESEN 3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 jan. 29 Hat év vágóhídi statisztikája, fásra került: Szarvasmarha Borjú Sertés Juh Ló 1931-ben 783 855 1851 515 77 1932-ben 746 1002 2016 708 48 1933-ban 717 834 1676 353 75 1934-ben 736 8ol 1891 381 51 1935 ben 744 938 2215 392 79 1937 ben 690 923 2563 435 24 Az adatokból kitünően csökkent a szarvas­ marha, juh és lóhus fogyasztás, viszont emelkedett a borjú és sertéshús fo­ gyasztása. Uj minimális baromfi és tojás­ árak. Az Országos Armegállapitó Bizott­ ság január 10-én tartott ülésén az egész országra kiterjedő érvénnyel a következő minimális árakat állapította meg: Élő csirke 110, élő tyuk 95, élő hízott kacsa Salgótarján Fö-u. 21sz. 105, élő hizott liba 100, élő pulyka 100, é'ő gyöngyös 120 fillér kilogrammonként. Mindenki ott lesz február el­ A tojás minimális ára kilogrammonként sején este a Kát. Körben a Szent 150 fillér. A Hangya Szövetkezet összes Erzsébet Nőegylet műsoros far­ vidéki fiókjai a fent közölt árakat min­ sangi estjén, aki szereti a táncot, denkor és minden mennyiségben meg­ éneket, a zenét és hangulatosan, fizetik. Kétkemencés üzemben lévő sü­ szépen és jói akar mulatni. A Salgótarjáni és Salgótarjáni töde házzal eladó, vagy bérbeadó RóJárási Ipartestület 1938. évi február senberg Tátra-utca 88. Rendelet a vajárkiegészitéshó 5-én, szombaton este fél 9 órai kezdet­ tel székhazának összes termeiben az rőL A földmivelésűgyi miniszter ren­ Ipartestület könyvtárának kibővítése ja­ deletet adott ki a vajárkiegészités mér­ vára magyar nótával és tánccal egybekö­ téke és előfeltételei tárgyában. A ren­ tött zártkörű farsangi műsoros estet ren­ delet szerint az állami ellenőrzőjegy­ dez. Helyárak:- 1—7 sorig 2 P, 8—14 gyei ellátott vaj nagybani árát a földsorig 1’50 P, 15—20 sorig 1 P. Jegyek mivelésügyi miniszter 1938. január 1.-től elővételben kaphatók az Ipartestületben kezdve a további rendelkezésig kiloesténkint 6—8 óráig. Műsor : 1. Doppler: gramonként 2 90 pengőre egészítette ki. A két huszár, nyitány. Előadja a bánya­ Az árkiegészítésben nem részesül az a zenekar, vezényel Vilezsál Richárd kar­ vállalat, amely olyan feltételek mellett nagy. 2. Magyar nóták cigányzenekisé- vesz át termelőtől tejet, amelyek a ter­ rettel. Énekli Karácsonyi Margit rádió­ melőre nézve az 1937. évi feltételeknél énekesnő. 3. Andalgó. (Bartók: Este a kedvezőtlenebbek. A hasznos vadak élelmezése. székelyeknél) Táncolja Halmy Lujza tánc­ művésznő. 4. Klamár Sándor rádióénekes A földmivelésűgyi miniszter az elmúlt magyar nótákat énekel cigányzenekisé- évekhez hasonlóan utasította valamennyi rettel. 5. Szemelvények a Bánk bán cimü törvényhatóság első tisztviselőjét, hogy a operából Előadja a bányazenekar, vezé­ nagy havazásokra való tekintettel hívja nyel Vilezsál Richárd karnagy. 6. Magyar fel sürgősen a vadászterületek tulajdo­ nóták cigányzenekisérettcl. Énekli Kará­ nosait, illetve bérlőit arra, hogy a hasz­ csonyi Mirgít énekesnő. 7. Magyar tánc nos vadaknak élelemmel való ellátásáról (Kodály: Toborzó) Táncolja Halmy Lujza megfelelően gondoskodjanak. táncmüvésznő. 8. Klamár Sándor rádió­ énekes magyar nótákat énekel cigányzene kísérettel. Tánchoz a zenét a „Harmó­ nia Bánd** jazz-nenekar és Botos Gyula cigányzenekara szolgáltatja. A jó fűző, haskötő és melltartó „A legmulatságosabb francia Az apa azonban fölgyógyul s most föl­ vígjáték” a „Déligyümölcs** nagy si­ vetődik a nagy kérdés: mit csináljon a kere a Művészi Színházban. „Évek óta család a fiúval ? A törvényes gyerekek a legmulatságosabb francia vígjáték" — írták a párisi és bécsi lapok Birabeau uj darabjának bemutatója után és ezt álla­ píthatjuk meg mi is, akik részt vettünk a Művészi Színház „Déligyümölcs" elő­ adásán. De ez a darab nemcsak mulatsá­ gos, hanem megkapóan finom és emberi is, a legnemesebb tollú francia iró mun­ kája. Mulatságos, szellemes, kitűnő tech­ nikájú darab I Szól a történet egy fran­ cia vidéki gyárosról, egy háromgyerme­ kes családapáról. A tiszteletreméltó úri­ ember több esztendőt töltött a gyarma­ ton egyfolytában. Felesége nem volt haj­ landó követni, ő hát egy fekete asszony­ nyal kötött viszonyt. A nő meghalt, a szerelemnek a következményét, egy fiú­ gyermeket, a férfi magával hozza Fran­ ciaországba s internátusbán nevelteti, anél­ kül, hogy feleségének fölfedné a titkot. Egyszer azonban a gyáros trópusi lázban megbetegszik, az asszony valahogyan rá­ jön a törvénytelen fiú létezésére s-mivel férjét a halálos ágyon nem akarja gyer­ meke látásától megfosztani, az agglegény­ sógorral elhozatja a kis feketét — a déligyűmölcsötl — az intézetből. megszeretik fekete testvérüket s nem akar­ ják elengedni. A nagyok azonban nem merik magukat erre a lépésre elszánni, hanem középutat választanak s bár a kis idegent ott tartják maguk között, az apa­ ságot a világ előtt az agglegénysógor nya­ kába varrják. A Művész Színház ragyogó előadásban mutatta be a darabot A kö­ zönség együtt nevetett és könnyezek a szereplőkkel, tapsolt a gyerekeknek, aki­ ket csak Birabeau tud ilyen elevenen színpadra vinni, Góth Sándor, aki ren­ dezte is a darabot, a bohém nagybácsi szerepében remekel. Peéry Piri és Siffionyi Mária nagymama-figuráiról, Toronyi és a kis Puskás nagy jelenetéről sokat fognak beszélni. Dobos Anny, Soltész Anny és a talpig francia Boray mellett a kis hatéves Berky Harrynak van nagy si­ kere. Aranyos Nagy Alice és Csonka Imre a címszereplő, a kis néger fiú. Két­ ségtelenül megállapíthatjuk, hogy a párisi és bécsi nagy siker után Pesten is sokáig lesz népszerű a „Déligyümölcs", mellyel a Művész Színház az . „Egy pohár viz**hez hasonló sikert indít útnak. Szenzációs, eredeti és művé­ szi színvonalú lesz a Szent Erzsé­ bet Nőegylet február elsejei far­ sangi estjének a műsora. A földmivelésűgyi minisztérium szom­ bati jelentése szerint a nagy hideg be­ álltával az ország legtöbb vidékén kie­ légítő vastagságú hótakaró feküdt a föl­ deken. Sok helyen azonban, különösen a Duna-Tisza köze déli és a Tiszántúl keleti részein csak egészen vékony volt a hótakaró s helyenként'épedig csak, fol­ tokban volt hó. Az utóbbi napokban beállott rendkívüli gyors enyhülés és esőzések folytán a hótakaró igen sokat vesztett vastagságából és sok helyen tel­ jesen el is olvadt. Az őszi vetések a legtöbb helyen jól megbokrosodva és megerősödve mentek a télbe. A hótakaró vastagsága a legtöbb helyen elegendő védelmet nyújtott a nagy hideg ellen. A mélyebb fekvésű vizállásos helyeken for­ dul ugyan elő fagykár, azonban ez ma még pontosan nem állapítható meg. Rovar-és egérkárról jelentések nem érkez­ tek. A takarmánykészlet a kiteleltetéshez elegendő lesz. A jószág egészségi állapota — a szórványosan fellépő baromfi és sertésmegbetegedésektől eltekintve — kielégítőnek mondható. Északi fény. Még az ősi pusztázó életből maradi titka Grosz Berta füzöszalonja! Olcsó árak 1 Hitelottbonra is. Fő-'utca 50 (vá­ meg bennünk az az ösztönös szokás, hogy napjában többször is felnézünk az égre. rosháza mellett). Hiszen onnan kapjuk az áldást és az át­ A Nemzetközi Gépkereskedelmi Rtnagy érdeklődés mellett mulatta be a General kot egyaránt. Január 25-én este az eget Motors uj OPEL typusait, az 1500 köbcentis kémlelők megdöbbenve dörzsölték meg OLYMPIÁT s a két és négy ajtós 1100 köbcentis szemüket és hidegborzongás futott át a KADETT kocsikat. Az 1938 évi typusu OLYMPIA hátukon. Mintha valahol messze óriási tűz méretei általában nagyobbak s ezért a kocsi tá­ gasabb és kényelmesebb. A felülszelepelt 4 hen­ vörös lényét vetitette volna valami látha­ ger űrtartalma 15000 köbcenti, a motor fordulat­ tatlan színészi rendező az égre, olyan rej­ száma. 3400, a teljesítménye 43 tényleges lóerő s telmesen derengett a vörösség utolérhe­ ezért a hirtelen felgyorsulás és a nagy végsebes­ tetlen magasságban a felhőtől mentes ség elérését teszi lehetővé. A már bevált synchronrugózás, a hydraulikus fékek, a két és négy tiszta égen. A gyengébb szivüek megbor­ ajtós acéllemez karosszéria az OPEL kocsik leg­ zadva suttogták a világra szakadó újabb sikeresebb jellegzetességei Az ország különböző rémségek legbiztosabbnak vélt hirdetőjét. részeiben létesített húsznál több kitűnően kisze­ relt Opel-service szolgálja a vidéki vásárló kö­ Ez is a régi világból maradt meg az em­ berben, amikor még nem tudta kifür­ zönség kényelmét. Egy jókarban levő zongora el­ készni a természet titkait és azonnal cso­ adó Kökény Jánosnál Nagyállomás 14 dává magasztosilott minden olyan jelen­ séget, amelynek okát nem ismerte. Es­ szám. Sakkverseny Kisterenyén. A küdtek rá valamikor, hogy véres háború hömpölyög végig az országon, vagy dög­ Salgótarjáni Sakkor f. évi január hó vész vág széles rendet emberben, állat­ 23-án délután Kisterenyén a kisterenyei ban, szárazság, vagy árvíz pusztitja el a sakkozókkal csapatversenyt tartott s mint határt, ismeretlen szenvedés kínozza meg előrelátható volt a Salgótarjáni Sakkor az embert, ha üstökös tűnik fel az égen került ki győztesen a versenyből s 15:3 arányban győzött a kisterenyei sakkozók és hosszú rikitó csóvája végigbarázdázza ellen. A csapatverseny megkezdése előtt a máskor mozdulatlan eget. formkorszak meglehetősen izgalmas nap­ jai esnek erre az időre.) Azután majd­ nem száz esztendeig elkerült bennünket az északi fény, helyesebben olyan vélet­ len sorozatok adódtak, hogy az ember ,nem láthatta, aminek valószínűleg a fel­ hők voltak az okai. 1926 január 26-án volt utoljára északi fény Kőzépeurópa fö­ lött, amit azonban a budapestiek nem lát­ hattak, legfeljebb Sopron és Pozsony vi­ dékén észlelték. Akkor éjszaka igen fel­ hős volt az ég. Amikor a szél cafattá tépte a felhőt, a soproni erdész és bá­ nyász főiskola egyik tanára vette észre az égen mereven feszülő fényt, majd pe­ dig később Pozsonyból érkezett jelentés arról, hogy ott is látták. A mostani északi fény vörös fény­ ben sugárzott, szinte hintázott és sárga sugarak lövelltek ki belőle. Este 9 óra körül tűnt fel és még 11 óra után is le­ hetett látni, majd pedig elhúzódott nyu­ gat felé. Véletlenül egészen tiszta volt az ég és a felhő nem akadályozta a megfi­ gyelést. Az északi fény ugyanis a földtől körülbelül 100 kilométernyi magasságban ragyog, a felhő pedig a legritkábban száll 10 kilométernél magasabb rétegben. « » Ezek az ősi ösztönök keltek január 25-én este életre azokban, akik egetkém­ lelő unalmukban meglátták azt a szokat­ lan fényt, ami különböző helyeken kü­ lönböző időközökben látható volt, majd pedig ismét eltűnt a végtelenségben. A tudósok szerint északi fény tévedt ide Európának arra a részére, ahol a múlt­ ban meglehetősen szokatlan volt az ilyen égi tünemény. A legrégibb magyar föl­ jegyzések szerint 1806-ban láttak először, de az is lehetséges, hogy az azelőtti idők­ ben, ha látták is, de nem akadt olyan ember, aki megörökítve átadta volna em­ lékét az utókornak. (Ebben az évben vette fel az osztrák császári címet I. Fe­ renc német-római szent birodalmi császár és magyar apostoli király.) 1831 január­ jában jegyezték fel hazánkban másodíz­ ben ezt a különleges égi tüneményt. Ugyanolyan tisztán lehetett látni, mint Nemcsak minálunk a csonkaország területén, hanem külföldön is szerte Eu­ rópában mindenütt látták. Az angolok szerint meteor haladt el a (öld közelében. Norvégia déli része valóságos nappali fényárban úszott. Franciaország fölött fehér és vörös volt az ég. A légsulymérö szokatlanul alacsonyra zuhant. Legfeltű­ nőbb volt Olaszország fölött, ahol hara­ gos vérvörös színben ragyogott. A csil­ lagászok véleménye szerint „fokozott napfolt tevékenység" volt ennek a jelen­ ségnek az oka. Az északi fényt ugyanis a napból a föld légkörébe kerülő villa­ mossággal töltött részecskék idézik elő, amelyeket a föld mágneses ereje eltérít erdeti útjukból. A sarkokról tehát igy j.utott az északi fény Kőzépeurópa fölé. Étekből is látjuk, hogy egyszerű termé­ szeti jelenségről van szó, aminek semmi összefüggése sem lehet az ember földi Blanár Sándor ig. tanitó a Sakkör alelnöke üdvözölte a kisterenyei sakkozókat 8 lelkes szavakkal buzdította őket, hogy a sakkjáték nemes művelésének fokozol■ tabb célja érdekében mielőbb alakítsák meg Kisterenyén is a sakkört s a majd megalakítandó Sakkör minél több alka­ lommal versenyezzen a salgótarjániakkal. A Kisterenye i sakkozók nevében Do­ mokos János bányapénztárnok, a kiste­ renyei sakkozók lelkes vezetője vála­ szolt Blanár Sándor alelnök üdvözlő • szavaira s megköszönte, hogy a salgó­ tarjáni sakkozók" áldozatkészsége foly­ tán sikerült az első találkozást létrehozni s azon reményének adott kifejezést, hogy a majd megalakítandó sakkör tagjai lel­ kesedésükkel fogják továbbra is űzni a legnemesebb szellemi sportot, a sakkjáték művelését A csapatverseny befejezése után a salgótarjáni Sakkör főtitkára Halácsy József bemutató szimultánt tar­ akár a mostanit (A francia forradalom életével, ami akár háború, akár egyéb tott * kisterenyei sakkozók részvételével. utórengései, Magyarországon pedig a re* veszedelme* alakban jelentkezhetik, Jól telelnek az őszi vetések. 876/1937 vhl síim. Árverési hirdetmény. Dr. Fricdmann Ármin starjáni ügyvéd ál­ tal képviselt Sonnenfeld Dezső Kft javára hátr. 738 P. tőke és járulékai erejéig a bpesti közp. kir. járásbíróság 1937. évi 120, 791 sz. végzésé­ vel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ rehajtást szenvedőtől 1937 évi december hó 30-án lefoglalt 2143 P bécsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 6586/1937 sz végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XL1. t.c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatik javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykere­ set folyamatba nincs, végrehajtást szenv. üzleté­ ben Salgótarjánban, az acélgyári élelemtárban le­ endő megtartására határidőül 1938 évi február hó 10 napjának d. e. lói 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt vászonáruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized ré­ szét bánatpénzül leteszik. Salgótarján 1938 évi január hó 18. Török Gyula kir jb. végrehajtó. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában Ámen. �4. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 jan. 29 Ismét uj szinigazgatója van Sal­ Kéthetes borkezelési tanfo­ helyezést biztosítani, amely lehetővé te­ gótarjánnak. Az 1937/38. évre kiadott lyam. A földmivelésügyi minisztérium szi, hogy szántóföldi növénytermesztésünk színigazgatói engedélyekről szóló vallásés közoktatásügyi miniszteri rendelet sze­ rint Salgótarján uj színigazgatója Szálai Károly, akinek kerületéhez Salgótarjánon kívül Bátaszék, Dombóvár, Esztergom, Gyöngyös, Keszthely és Zalaegerszeg tar­ tozik még. engedélyével február 7 én az állami sző­ lészeti és borászati szakiskolában kéthe­ tes borkezelési tanfolyam kezdődik. E tanfolyamon résztvehetnek a vendéglősök, kocsmárosok, hozzátartozóik és alkalma­ zottaik, valamint egyéb érdeklődők is. Jelentkezni lehet a Magyar Szállodások, Iskolánkivüli népművelési elő­ Vendéglősök és Kocsmárosok Országos adások Salgótarjánban. Somlyó bá­ Szövetségénél, Budapest, VI- Csengery* nyatelep: (Olvasókör) minden vasárnap utca 51. sz. Telefon: 118 390. 6^—8-ig. 1937. november 7 tói 1938. ja­ Ebben az évbon 10.000 ma­ nuár 23-ig. Forgácstelep : (Elemi iskola) gyar mezőgazdasági munkás me­ minden pénteken 6—8 ig. 1937. növény het Németországba. A német biro­ bér 5-től 1938. Jebruár 6-ig. Salgóbánya: dalmi munkaközvetítő hivatal elnökének (Levente otthon) minden szombaton nyilatkozata szeiint a mezőgazdasági mun­ 6— 7-ig. 1937. november 6-tól 1938. feb­ káshiány Németországban olyan nagy, ruár 26-ig. I. kör:, áll. el. iskola: Min hogy ebben az évben legalább kétszáz­ den vasárnap 6—8 ig. 1938. január 9 tői ezer külföldi mezőgazdasági munkást kell február 6-ig. II. kör:, áll. el. leányiskola: hozatni a szükséges mezőgazdasági mun­ hétfőn 8—9-ig. 1937. november 15-től kálatok biztosítása céljából. Tavaly mind­ 1938. március 30 ig. Honvéd laktanya: össze 58.000 külföldi mezőgazdasági mun­ Analfabéta tanfolyam. 80 órával katonák kás dolgozott Németországban. Elsősor­ részére. Forgács-telep: Minden vasárnap ban olasz munkások behozatalára számit d. e. 9—10-ig. 1937. november 14-től Németország. Magyarországból legalább 1938. március 15-ig. Somlyóbánya: Min­ 10.000 mezőgazdasági munkást várnak s den vasárnap d. e. 9—10-ig. 1937. no körülbelül ugyanannyit szerződtetnek Len­ vember 14-től 1938. március 15 ig. Acél­ gyelországból, Szerbiából, Ausztriából és gyári levente otthon: Minden vasárnap más országokból is. A külföldi mezőgaz­ d. e. Vili—11 ig. 1937. november 7-től dasági munkások toborzásánál semmi más 1938. február 20 ig. Bányai elemi iskola : szempontot nein vesznek figyelembe, csak Minden vasárnap d. e. 9—10-ig. 1937. azt, hogy az illető munkások értsék a november ?-től 1938. március 15-ig. dolgukat. Üveggyári olvasókör: Vasárnap d. u. Miibutort speciális gépi-felszere* 8—vzlO-ig. 1937. november 7 töl 1938. lésemmel hullámzásmenctesen állítok elő. március 27-ig. Szabástanfolyam: 1938. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ január 1-től május 20-ig, hétfőn, szerdán, dése Önnek is jó garancia. Szabó János pénteken d. u. 6—8 ig. Hirschgyári ol­ műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca. vasókör: Vasárnap d. e. 9—10-ig. 1937. november 7-től 1938. február 27 ig. Var­ Bővíteni kell a mezőgazdasági rótanfolyam : kedden, csütörtökön, pén­ teken. 1938. január 1-től május 15 ig kiállítás kereteit. Közöltük már, hogy Máv. altiszti kör: Minden szombaton az idei mezőgazdasági kiállítás tenyész­ d. u. 8—VzlO-ig. 1937. december 14 tői állat csoportjába a határidőig igen nagy­ 1938. március 26-ig. Ezen előadásokra számú bejelentés érkezett. Feldolgozásuk a város polgárságának figyelmét külön is még ,folyamatban van, a számszerű ada­ tokat legközelebb ismertetjük. A tenyészfelhívjuk. állatkiállitás mellett szerepelni fognak a Bányamozgók hírei. A baglyas- kiállításon a különböző mezőgazdasági aljai és pilfalvai bányamozgók január érdekű testületek és intézmények is ok­ 30 án vasárnap, Török Rezső kiváló víg tató jellegű kiállításukkal, továbbá a jatéka njomán készült nagyszerű magyar fűmet, a „MÁMI"-t fogják bemutatni mezőgazdaság különböző üzemei és a kapcsolatos termelési ágak, valamint az három-három előadás keretében. A film értékesítés szervei, bemutatva működé­ főszereplői: Fedák Sári, Törzs Jenő, Pa­ sűk módszereit és eredményeit. Ezekben taki Jenő, Vaszari Piri, Vágó Máry, stb. a csoportokban csak február 15-én jár A műsort „Ceiloni dzsungel" c. kulturle a jelentkezési határidő, de már eddig film, „Tulipán és facipő" c. színes rajz­ is olyan nagy a résztvenni szándékozók film, valamint Magyar és Fox világhír­ érdeklődése, hogy előreláthatóan a lég adók egészitik ki. Az előadások pontosan több csoportban bővíteni kell majd a a szokott időben kezdődnek. kereteket. Igen sok olyan intézmény és Az Állami gépjárómüvezető- cég jelentkezett, amely eddig még nem képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. szerepelt a mezőgazdasági kiállításon. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetben Az idei kiállítás külső csín tekintetében (Budapest, VIII., József-körut 6.) február is nagy haladást fog hozni, igen sok ki­ 7- én este fél 7 órakor nyílik meg. Beírásállító intézmény uj, tetszetős, megkapó és a felvételhez szükséges űrlapok ki­ kivitelű pavillónt épit, ami e’őnyösen adása naponta d. e. 10—12 óra között fogja emelni külsőségeiben is a kiállítás az igazgatósági irodában. színvonalát. Számos ötletes kezdeménye­ Halálos baleset a köszenbá- zés fog változatosságot hozni a kiállítás nyában. Lenkó János 40 éves mihály- megszokott kereteibe, amit a látogatók gergei kőszénbányászt folyó hó 19 én 11 remélhetően szívesen fognak fogadni Si órakor az ipolytarnóci köszénbányában került a termény- és nemesített vetőmagegy hat métermázsás levált kőtömb agyon­ kíállitás részére olyan állandó jellegű elnyomta. A baleset vagy a homokos ré­ teg, vagy a nedvesség következtében, véletlenségből történt, A holttest eltemeté­ sét engedélyezték. A mezőgazdasági munkások munkabére. A földmivelésügyi minisz­ ter érdekes rendeletét küldött a törvény­ hatóságok vezetőihez. A rendeletben in­ tézkedik a mezőgazdasági munkások munkaerejének jogosulatlan kihasználá­ sának megakadályozásáról. Az érvényben levő törvényes rendelkezések szerint a mezőgazdaságban alkalmazott munkások bére akár készpénzben, akár természet­ ben nem lehet kevesebb, mint a föld­ mivelésügyi miniszter által megállapított legkisebb napszámbér. Újabb rendelkezések a száj­ éi körömfájás behurcolása ellen. ezentúl minden évben megfelelő keretek közölt szerepeljen a mezőgazdasági ki­ állításon. Ismét szerepelni fognak nagy­ hírű kisérletügyi intézményeink, bemu­ tatva a rostos-, olajos-, fűszer- és gyógy­ növények termesztésére és hasznosítására vonatkozó tudnivalókat. A jöldmivelésügyi minisztérium gazdasági szakoktatási intézményei ez évben is résztvesznek a kiállításon, hogy egymásközt nemes ver­ senyre kelve, minél hathatósabban mu­ tassák be szemléltetve oktató anyagukat. Ugyancsak szerepelni fog az Országos Mezőgazdasági Kamara, valamint a Kül­ kereskedelmi Hivatal külön-külön pavi­ lonban nagyérdekü kiállításával. Feltű­ nést fog kelteni az idén is a zöldmező­ kiállítás. Ezeken az oktató jellegű cso­ portokon kívül gazdag anyagot állítanak ki a baromfi, halászati, méhészeti, erdé­ szeti, facsemete, borászati és szőlészeti, háziipari és iparművészeti, dohány, me­ zőgazdasági, ipari és élelmiszeripari, va­ lamint a mezőgazdasági gép- és eszközkiállitási csoportokban. A vadászati ki­ állítás keretében a berlini nemzetközi kiállításon számos magas díjazást nyert legjobb magyar trófeákat állítják ki va­ dászaink, amelyek bizonnyal nagy érdek­ lődést és elismerést fognak kelteni. A kisterenyei körzeti Ipartestület felszá­ moló biztosától. 304/1938. szám. Hirdetmény. A nagyméltóságu m. kir. Ipar ügyi Minisztérium 34,868/111.—1937. sz. rende­ letével a Kisterenyei Körzeti Ipartestü­ letnek feloszlatását és felszámolását ren­ delte el. A feloszlatást a kisterenyei körzeti ipartestület közgyűlése 1938. január 23 án egyhangú határozattal elhatározta. A felszámolás folytán felbivom mind­ azokat, akiknek a kisterenyei Körzeti Ipartestüiettől bárminemű követelésük van, hogy ezen követelésüket a jogcím és pontos összeg megjelölésével Hozzám 1938. február 20-ig annál is inkább je­ lentsék be, mert később érkező bejelen­ téseket nem fogok figyelembe venni. Kisterenye, 1938 január 25-én. Kiss Endre községi főjegyző, kirendelt felszámoló biztos. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 1456/1938. Néhai Lőwinger Rezső alapítvány kamatai. Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 P-s alapítványának 1937. évi kamataira pályázatot hirdetek. Az alapítvány kamataira minden salgótarjáni szegény pályázhat. A kérel­ mek élőszóval vagy Írásban, a városháza szociális ügyosztályán terjesztendők elő. Pályázati határidő február 10. Salgótarján, 1938. január 20. Dr. Förster Kálmán polgármester, A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési dij megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcíóban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kliring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkereskedő A földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki, amely szerint Vas, Zala, So­ mogy, Baranya és Bács-Bodrog várme­ gyéknek, valamint Csanád Arad és Torontál egyesitelt vármegyéknek a magyar jugoszláv országhatártól számított 15 ki­ lóméter távolságon belül eső községeiből és városaiból megfigyelési kerületet kell alkotni. A megfigyelési területből hasilottkörmü állatot kivinni tilos. Nem vonat­ kozik a tilalom külföldre, valamint a szé­ kesfővárosi marhaközvágóhidra, a ferenc­ Friedmann Dávid (2 százalék,) városi zárt sertésvásárra és a budapesti sertésközvágóbidra szállítandó állatokra, Báloráráliái „Friedmann bútorárúház", csak 30 napon beahová azonban kizárólag vasúton szabad 1011 fixálásnál (2 százalék) QrogéHe és lésrykéyéenotl —nkffadat szállítani, Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképész Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és papirkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, ffiző szálon Wciszbergcr Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órás és ékszerész, szemüveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vtllanyfelszereléel vállalat Szántó Testvérek, Fő-ntca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) -Szficsmester Weinhardt István (3 százalék) „ A^íunka" cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék) Urf, női divat és cipő árúház Spielberger József és Fia (2 százalék) Vsmksreskodő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) Vendéglő és étterem Jóvárt Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzfisat tanfl 15-yxásaják) APOLLÓ MOZGÓ Január 29 én 30 án 31-én február 1-én LAPJÁN szombaton este 7 és 9, vasárnap d. u. 1, 3, 5, 7, 9, hétfőn este 7 és 9, kedden este 7 és 9 órakor CSALÁDI PÓTLÉK Zenés magyar vígjáték. Február 2 án szerdán d. u. 3, 5, 7 és 9, 3-án csütörtökön este 7 és 9-kor Benjasnino Gigli, a világ legkitűnőbb tenoristájának egyetlen filmje: Sorrentói kaland A női főszerepben: Nagy Kató. A méhetető cukor elosztása. Az Országos Magyar Méhészeti Egyesü­ let igazgatóválasztmánya a Schwartz és Társával kötött vezérképviseleti szerző­ dést felbontotta, hogy az állami támoga­ tásként engedélyezett méhetető cukrot ezután házikezelésben oszthassa ki tagjai­ nak. Az ilymódon is megtakarított öszszegből többet fordíthatnak a magyar mé­ hészek kulturális támogatására. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságától. 6837/1937 tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat. A Hatvani Népbank rt. végrehajtatnak Dlehány József és neje szül. Sejben Rozália vég­ rehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ relme következtében az 1881: LX te. 144, 146 és 147 §§. válamint az 5610/1931 M. E és a 35.000/ 1931 1- M. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 120 P. tőkekövetelés, en­ nek 1930 évi augusztus hó 8 napjától járó 57, kamata, V, százalék váltódij, 110 P. 10 fillér ed­ dig megállapított per és végrehajtási és az árve­ rési kérvényért ezúttal megállapított 65 P. 80 fil­ lér költség, valamint a csatlakozottaknak kimon­ dott: Balya József 11 P. 20 fill. + 12 P. 70 fill. Salgótarjáni Takarékpénztár 800 P. Pásztói Ke­ resztény Takarék és Hitelszövetkezet: 300 P. -f4 P. 70 fill. + 56 P. 20 fill. 4- 4 P. 60 fill. Se­ bestyén Géza 42 P. 98 fill. + 12 P. 10 fill Sal­ gótarjáni Népbank r.t 200 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Nagybárkány községben fekvő s a nagybárkányi 231 számú telekkönyvben A I 1 — 5 sor és 274 c, 367/c, 368/c, 304/c és 490 hrszám alatt foglalt B:1 sorszám szerint Dlehány József végrehajtást szenvedett nevén álló „szántó és rét" ingatlanra: 571 P. kikiáltási árban; mely ingatlan a Hatvani Népbank r. t. alap­ végrehajtató érdekében 1190 P. vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Balya József csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 3830 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 4095 vételárnál alacso­ nyabb áron alul, a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­ kezet csatlakkoztatott végrehajtató érdekében 5095 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Sebestyén Géza csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 5461 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá az u. o. 165 számú telekkönyvben A I 3-8 sor és 262, 532, 375, 345, 295 és 491 hrszám alatt foglalt „szántó és rét" ingatlanból a a B:6 és 16 sorszámok szerint Sebestyén Róza f. Dlehány Józsefné végrehajtást szenvedett ne­ vén álló illetőségeire : 897 P. kikiáltási árbaó, mely ingatlan illetőség : a Hatvani Népbank r. t. alapvégrehajtató érdeké­ ben a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb, áron alul, a Salgótarjáni Népbank r. t. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2790 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. az u. o. 42 számú telekkőnyvben A-{-! sor, 227 hrszám alatt foglalt „szőlő" ingatlanból a B:13 és 20 sorszám szerint Sejben Róza f. Dia­ hány Józsefné végrehajtást szenvedett nevén ál1 ló jutalékára 10 P. kikiáltási árban. mely ingitlan illetőség a Hatvani Népbank r t alapvégrebajtató érdekében 150 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul, a Pásztói Keresztény Takarék és Hiteszövetkezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében 3030 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el néni adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Nagy­ bárkány községházánál megtartására 1938 febr. 21 napiénak d.e. 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 : LX t.c. 42 fi-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított, óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánat­ pénznek clőlegcsen birői letétbe helyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX te. 147, 150, 170 fi§. 1908-.XLI. t e. 2l fi.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1937 évi szeptember hó 27-én. Garda s. é. |b. elnök. A kiadmány hiteléül i Kochtnha iwdstittt. Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00581.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-01-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 5. szám (1938. január 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom