<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2979" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2979?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T16:25:21+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1591">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/44047d0c5bfc2f5b994a2fd59563e94b.jpg</src>
      <authentication>09f50c8dea0f2ed9fd0f559d9059aa7c</authentication>
    </file>
    <file fileId="1592">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a5cc2cf1af88849e1117b2f8d16fbb0d.pdf</src>
      <authentication>24e0ba134f42cef604016f932b3db672</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115137">
                  <text>Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
„A Munka" lapvállalat

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos:

XVI. évfolyam. 4. szám.

Magyarország
katonai egyenjogúsága
nem lehet vitás többé.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1938 január hó 22

Az örök rejtély.
Nemrégen,

egy

hölgy társaságban, megfejthetetlen

tüneménynek, amelynek

A közös nyilatkozatot mind­ ahol fiatal leányok többségben voltak, a neve : szerelem, tulajdonképpen az em­
vitatkoztak. Főleg az eredete beri villamosság az okozója.
három ország külügyminisztere alá­ szerelemről
után kutattak, hogyan is keletkezik az
Ettől a felismeréstől azonban egv
irts s ezzel be is fejeződött a há­ emberben ez a boldogan meleg érzelem
gondolattal sem lesz kevésbé megfejthe­
rom napra terjedő tanácskozás, s van e egyáltalán alapja annak a babo tetlen, kevésbé rejtélyes maga a szerelem,
— amely erre az időre Budapes­ nának, mely szerint léteznek növények sőt — ha lehet — még titokzatosabb.
tet az egész világ politikai érdek­ és ásványok, melyek hatással bírnak a Mert hány millió és millió fajtájának kell
közönyös szivekre s azokat szerelmi lennie az ilyen emberi villamosságnak,
lődésének gócpontjába állította.
lángra tudják lobbantam. Miután vitá­ ha az egyik szív mindig pontosan arra
A közreadott nyilatkozat meg­ jukban semiiyen kielégítő eredményre a villamosságra reagál, amely — millió
erősíti és igazolja azt a várakozást, nem jutottak, hozzám fordultak, hogy és millió ember között — éppen abból
^mely az értekezletet megelőzte s adjak nekik felvilágosítást a két kérdésre a másik szívből indul felé, amely egye­
amely kezdettől fogva úgy állította vonatkozóan. Bevallom, nagyon sarokba dül hivatott az áramkört kiváltani, meg­
szorítottak a felvetett témával s kényte­
be a hármas találkozót, mint ami len voltam gondolkodási haladékot kérni indítani és bezárni. Hogy láthatod ezt
vagy azt arcot, megérintheted ezt vagy
semmi szenzációt nem hozhat, mert tőlük. Az engedélyezett határidő letelvén, azt a kezet, de nem indul el benned
hiszen annak kimondott célja a íme, mint becsületes adós, fizetek s ké­ semmi, amig egyszerre, anélkül, hogy
régi barátság kimélyitése s a mó­ rem szives elnézését ama kedves olvasó­ akarnád, egy váratlan pillantás, érintés
dok keresése, melyekkel a római imnak, kiket a szerelem problémája nem megindítja benned az áramot. És ez az
aggaszt, hogy a közérdeket legkevésbé
egyezményt aláíró államok a bé­ szolgáló jelen cikkem elolvasásával ne áram enyhe, édes fénnyel, meleggel su­
gározhatja be é'etedet, de rombolva,
ke szolgálatát vállalhatják és szol­ fárasszák magukat.
mindent felégetve is száguldhat rajtad
gálhatják.
1
Azt Írja egy német tudós, hogy a végig, mint a rövidzárlat a vezetéken.
Valóban, a hármas nyilatko­ lélek, az idegek minden megnyilatkozása, Melyiket választod a kétféle áram közül,
zat minden egyes pontja hü ma­ az a sokféle jelenség, amit általában ér-; .— nem rajtad áll. Ez is a villamosság
radt a kitűzött célhoz: a béke zelmi hullámzásnak nevezünk, nem egyéb titka és azé, milyen „hővezető** vagy.
A szerelem is villamosság Ha hideg és kemény a szived, sértetlen
szolgálatához. A kilenc pont egyi­ villamosságnál.
tehát, amit könnyen elhisz mindenki, aki maradsz a legnagyobb rövidzárlattól is,
ke sem éleződik valamelyik hata- valaha szerelmes volt. Mert, aki valaha ha arra vagy teremtve, hogy szenvedj,
Ipm, vagy szomszédos állam, de szerelmes volt, az a saját legszemélye­ súlyos égési sebbel, villámsujtottan ma­
egyetlen ^illamcsoport ellen sem s sebb tapasztalatából ismeri ezt a különös radsz ott nyomban, vagy bele is pusztul­
... Aki — tehát — valaha szerel­
így, hogy az osztrák és olasz sajtó villamosságot, ezt a titokzatos áramkört, hatsz
mes volt, tudja, milyen igaz ez az elmé­
ember
és
ember
között,
amely
bekap,a magyar sajtóval együtt csak az
let : a szerelem — villamosság.
igazságot szolgálta, amikor megál­ csoiódik és megindul egyetlen érintésre,
Falusi javasasszonyok még ma is
egyetlen pillantásra, hogy azután ott ker
lapította, hogy a Budapesten le­ ringjen közöttünk, amig csak a szív, ez tudják az évszázados, vagy tán évezre­
zajlott külügyminiszteri tanácsko­ a rejtelmes akkumulátor táplálja. A köl­ des titkot: melyek azok a rejtelmes fü­
zások azt a. reményt élesztik, hogy tők hányszor hasonlították villámcsapás vek, amelyeknek szerelmi varázsa van.
a háborús törekvések ellensúlyo­ hoz, villamosütésbez a szerelem születé­ Az a bájital, amely Tristát és Izoldát
végzetes szerelemre gyújtotta, ma sem
zása szempontjából a római szer­ sének pillanatát, amig most a tárgyilagos párolgóit
el és amig szerelem lesz a föl­
tudomány is ráeszmél: annak az örökké
ződés aláírása valóban történelmi
jelentőségű s az emberiség béké­
jének becsületes szolgálata. Hogy feladatnak vallják. Pedig mindez zett érvényt a hármas értekezlet,
ez menyire így van, arra a legjobb távolról sem jelenti a háború szán­ mikor az egyenjogúságot Magyar­
bizonyíték a közös nyilatkozat 7. dékát, de annál inkább annak az ország számára is követelte még­
pontja, amelyben Ausztria és Olasz­ elvnek az érvényesülését, amely pedig olyan határozott formában,
ország érdeklődése van ecsetelve, a szerződések érvényét attól a
mellyel Rotaánia politikáját vizs­ megítéléstől teszi függővé, vájjon „A MUNKA" TÁRCÁJA
gálják Magyarországgal kapcsolat­ azt mind a két fél betartotta-e?
ban annak á reménynek adva ki­ Roosewelt amerikai elnök mondot­
fejezést, hogy ez a politika előbb- ta legutóbb, hogy minden népnek
Irta : Gyuk Pál.
utóbb meg fogja találni a megér­ a kötelessége önmagával szemben,
A nyárutó fellángolása hintette szét
tés, a közeledés útját, mert — hogy minél erősebb legyen, mert
amint a hivatos szöveg megálla­ csak az erős nép tudja megvédeni fénycsóváit. Szanaszét a természet fölé
legyezők nyiladoztak, tüzes küllők
pítja — „a magyar-román tárgya­ önmagát s csak ez tudja elhárítani arany
vetődlek
és oldott kévékként szóródtak a
lások kielégítő eredménye jelentő­ a háború veszedelmét a maga s hősugarak finom szálakban s vastag nya­
talán
az
egész
emberiség
feje
felől.
sen hozzájárulnak a dunai államok
lábokban a Nap izzó szivéből.
Akkor tehát, amikor a hár­
békéjének megszilárdításához. ” De
Aratott a Nap, szeszélyesen, de ked­
az utolsó pbnt minden félreértést mas egyezmény aláírói a magyar vesen, Marokba lógta, kévékbe kötötte,
és félremagyarázást lehetetlenné egyenjogúság követelését hangoz­ majd ismét széjjel hányta gazdag termé­
tesz a szerződés igazi lényével tatták, egy magasabb eszmét szol­ sét az égbolt mezején.
Szinte suhogott, zizzent a meleg. S
szemben. Azt mondja ez a pont : gáltak s a békeszerződések erköl­
a Nap a hülő föld mélyéig akart hatolni
— A három kormány képvi­ csi értékét védték, odaállítva a és heves, forró ölelésével lekötni a szint,
selői újra kifejezték közös akara­ szerződést aláíró hatalmak élé a az izt, az illatot. Hisz leselkedik már az ősz.
tukat, hogy égyütt működnek min­ &lt;fVagy-vagy"-ot, ami ez esetben Kopott kis manók keverik palettájukon a
dazon államokkal, melyeknek po­ azt jelenti, hogy vagy kötelező a festéket, hogy egy reggelre az elmúlás
tarka mezeibe borítsák az erdős hegyhá­
litikai tevékenysége a'béke és új­ szerződések betartása mind a két takat és dombokat.
jáépítés valódi céljainak elérésére, aláíró félre, vagy a szerződések
Az utolsó fellángolások erejével ka­
valamint a nemzetek közti jobb nem szerződések többé.
rolja át a Nap a tájat s az önfeledt föld
Mert hiszen a magyar kérdésre mohón issza a szeretet égi serlegéből kiegyetértés megteremtésére irányul.
tüzes italt.
Ezzel szemben bizonyára fel vonatkoztatva: itt az igazság az, csurranó
A fák sudaruk hegyére pergetik a
hogy
míg
a
győzők
éppen
a
bé
­
fogják hozni ellenséges oldalról a
leomló aranyszálakat. A bokrok bibliai
hármas nyilatkozatoknak a 6. pont­ keszerződésekre hivatkozva, fegy­ csipkebokorként égnek. A fűszálak kéje­
ját, amelyben Ausztria és Olaszor­ verezték le Magyarországot, addig sen nyújtóznak és képzeletük mámorá­
szág kormányai elismerik Magyar­ maguk felé elfeledkeztek vállalt ban az égboltba szúrják hegyes kis dár­
ország katonai egyenjogúságát a kötelezettségükről, amely szá­ dáikat.A természet a Nap karjaiba veti
fegyverkezés’ terén. Sőt, annak a munkra is tiltottá tette a fegyver­ magát. Áz ittas fenyők gyantás illatban
izzadnak. A fiatal tölgyek egészséges
kívánságnak a kifejezését még in­ kezést.
Ennek az igazságtalan hely­ makkjukat érlelik. A cserjés vízmosások
kább háborús készülődésnek fog­
ják majd feltüntetni, amely Szerint zetnek a megszüntetése erkölcsi fölött a vadrózsa tikkadt kelyhecskéi lankadoznak. A lila harangvirág még csilin­
mind a három kormány képviselői parancs, minden olyan tényezőre, gel. Ezüstös ökörnyál csavarodik meg a
az egyenjogúság elvének elismeré­ amely a szerződések intézkedéseit fejükön a a lecsüngő finom fonadékszálat
sét és a gyakorlatba való átültetését mind a két félre kötelezőnek vallja, csengetyüzsinórként ráncigálják a futkosó
minél sürgősebben megvalósítandó Ennek az erkölcsi törvénynek szer­ hangyák, Amott azövedékfoszlányokban

Bölcskei András.

dön, addig az a babona is élni fog,
hogy ez vagy az a növény, ez vagy
az az ásvány lángra tudja lobbantam
a közönyös sziveket. Hát persze, hogy
ez nem több,
ősi
babonánál,
de
manapság
már
ott
tartunk felvilágosultságunkban, hogy a komoly tudo­
mány sem röslelli megvizsgálni a babo­
nák eredetét és ellenőrizni, mi az, ami
évezredes tapasztalat bennük és mi az,
ami csak együgyü hiedelem. Ez nagyon
jól is van igy, mert lehetetlen, hogy min­
den, amiben nemzedékek és nemzedékek
hisznek, csak önámitás, értelmetlen tévhit
legyen, — egészen bizonyos, hogy a tu­
domány, különösen orvosi téren, nem
egy meglepő igazságra fog bukkanni ott,
ahol eddig csak homályos babonaságot
sejtett. Ilyen célból — mintegy két évvel
ezelőtt — Ceylon-szigetéről nagyobb szál­
lítmányt vittek Londonba egy (nevét el­
felejtettem) virág szirmaiból, amelynek a
ceyloni szigetlakók szerelemgerjesztő va­
rázserőt tulajdonítanak.
Már magában véve az is, hogy egy
ilyen babona tárgyát megfőzik a tudo­
mány lombikjaiban, leszűrik a kísérleti
csövekben és megfigyelik a górcső alatt,
érdekes dolog. Hát még milyen érdekes
volna, ha kiderülne, hogy primitív szi­
getlakók ősi babonájának komply tudo­
mányos alapja van és a szóbanforgó vi­
rág szirmaiban igazán a szerelem lángja
szendereg. Ám, éppen ez az, ami alig
hihető. Nem az, mintha a virágnak nem
lehetne valóban rejtelmes, varázsos, bű­
vös ereje, hanem inkább az a valószí­
nűtlen, hogy ezt a vegytan és a górcső
ki tudná mutatni. Mert szerelemről van
szó a dologban. Ahol pedig erről van
szó, ott csődöt mond a tudomány. Vegy­
tannak, górcsőnek még sohasem sikerült
megfejtenie a szerelem rejtélyét, mintabogy nekem is ezen feleletemé£Llfigva-_;
lószinübben csak szekundát sikerült ki­
érdemelnem a kedves olvasóktól...
(— ány.)

hogy az most már — remélhető­
leg — az elintézett kérdések közé
fog számítódni s nem válhat soha
alku tárgyává.
úszik a kegyes Szűz, a Kisboldogasszonynak jóságosán kiosztott könnyű fátyla. A
pázsitból kis kökörcsinek ágaskodnak kí­
váncsian és ránevetnek a mosolygó vi­
lágra.
Pipitér- és kakukfüillat serkenti
hasznos munkára a fáradhatatlan méheket. Könnyelmű lepkék csak játszva csapongnak. A kálvária felőli fenyvesben
pajkos mókuspár űzi-hajtja egymást me­
rész kalimpálásban szálfáról-szálfára. Bá­
jos katicabogár pettyes ünneplőjében bókol virágnak, fűszálnak. Karcsú fecskék
viliódznak. Tarkatorku cinkék illegetik
tetszelegve magukat a napfény tükrében,
kevesebb izgalommal, mint az első bál­
jába készülő leány habkönnyű öltözéké­
ben. Fenn a magasban pacsirta énekli el
naphimnuszát.
Színek szárnyán, illatok barázdájá­
ban szinte futva indulunk előbb a töl­
gyeserdő szerpentinjén, majd a füves me­
redeken a város fölé emelkedő kerek
Meszestetőre.
Szőkére fakult hosszuszáru fücsomók tarkítják ritkásan a kemény, zöld,
ropogós aprófüvet. Eléggé gyér az is. A
meszes tető csak kopár legelőt nevel.
Távolból kolompszó méla hangja búg fe­
lénk s a lejtő kiugróbb síkjaiból birkák
előre bukó piszkos-sárga kövér marja
puposodik elő. A kék égboltot harántvo­
nalban alacsony ivü vékony ke'tös felhő­
sáv hidalja át. Kristályosán tündöklő fe­
hér felhőszivárvány. S az égi hidon hó­
tiszta mennyei báránykák bandukolnak
bundás gomolyagban.
Megyünk, iramodunk felfelé a két
nyáj után. Delelőjén áll a Nap. Eltűnik
• lebegő felhőpárázat és zsenge bárány­
serege. Zsirszagu juhok, jámbor jerkék és
ürük harsogva tépik a sovány legelőt.
Meg se riadnak, mikor köztük elhala­

dunk A magyar őserö tüzes kis tigrisé-

�2. oldal

A MUNKA

A Római Katolikus Olvasókör
dalárdájának ünnepi hangversenye.
A vizkeresztet kővető farsangi na­
pok elején olyan csikorgó hideg telepe­
dett ránk, hogy csak az ment az utcára,
akinek halaszthatatlan teendője volt az
otthonán kívül. Életük javarészét itt leélt
öregek mint ismeretlen természeti jelen­
séget emlegettek a zérus alatt 26—28
fokra lehűlt szélcsendes levegőt. Fantasz­
tikus jégvirágok, a legkomplikáltabb csipkemintak pompáztak a kereskedések ki­
rakat üvegein. Nem tudtam megállás nél­
kül elmenni ezek előtt a kirakatüvegre
rajzolt természeti csodák előtt, amelyek
eltűntek újra a semmibe, amikor az arc
hasogató hideg úgy ötven százalékra en­
gedett a szigorúságából.

Az ilyen hidegről tudjuk, hogy ellene
meleg szobába kell bújni, hogy amint
jött, ügy el is megy, hogy télre tavasz
jön. Az emberek leikéből kiáradó hideg
ről már kevesebbet tudunk, nem tudjuk,
hol a határa, meddig fokozódhatik, mik
az ellenszerei, mikor születik, mik a?
okai? Talán a bosszú farsang minden
szombatjára s ünnep előtti hétköznapjára
kitűzött két-heroin mulatság, estély a?
okozza e, hogy minden farsangolni vágyó
külön farsangi naptárt csinál magának
arról, hogy hol fbg megjelenni akár kö­
telességből, akár illemből, talán külön
mérlegeli, hogy az itt létező száz s egy­
néhány egyesületből melyikhez miféle kö
telékek kapcsolják és a gondolatait száz
felé aprózó száz egyesületnek sokszor a
taposómalom egyhangúságával ismétlődő
farsangi programújából nem is tudja már
talán kiválogatni azt, ami az adott prog­
raméiban uj, nem ismétlődő, amire, hogy
visszatérjen megint hosszú, sokszor tán
nehéz körülmények közt lefutott észtén
dők során át várni kell.
Igen. A dalárda jubiláns hangver­
senyén is három másik mulatság volt.
Csak természetes, hogy a város társadalma
megoszlott ezek között Pedig hát talán
helyesebb lenne, ha az egyesületek közt
e téren minduntalan felbukkanó concurrentiát ki lehetne küszöbölni, vagy ha
már concurrálni akarnak, akkor inkább
egymás megsegítésében concurráljanak.
Úgy gondolom, nem kell’senkivel
vitába szállnom afelől, hogy a dalárda,
amelyik tizenöt éves fenállását ünnepli,
megérdemelte volna, hogy ennek az esz­
tendőnek a‘harmadik
szombatja égé
szén az övé legyen. Mert eddig legtöbb­
ször másnak daloltak, ezt fogják ez
után
is Csináini. Ezen a szombaton
nek, a fekete-rozsdavörös pulinak nem
akad terelnivalója. Pásztoruk, mokány
barna ember, a magasságjelző tövében
botjára támaszkodva méláz maga elé üres
tekintettel.

Hegykoszoruk, harmadkori bazalt­
kitörésekből fejrakott süveges sasbércek,
feltoluló vetődési árkok és partok, hosszú
oldalnyulványokat bocsátó, terpeszesen
széjjel ömlő fennsíkok varázslatos gyű­
rűjében állunk. A természet parányai
vagyunk, semmivel sem többek, mint a
fülünkbe zümmögő bogárka vagy az iz­
gatottan csapongó mélydongásu bolyhos
vaddarázs. S az Ur rajongásunk indításá­
ban felhozott minket ide, fenségének kö­
zelébe, hogy hegyhalmának kerek erké­
lyéről áhitatos gyönyörök közt pillantsunk
bele a teremtés müvébe.
Mindössze 125 méternyire vagyunk
a piactér fölött, de csodás a körkép, ami
közel-távol kibontakozik. Szemközt, ke­
letre, a Pécskő koronáján törik meg a
napsugár. A nyereghajlástól jobbra a hát
rábbhuzódó Somlyó oldalán gyenge pá­
rázat táncol Bal felé, a Vízválasztó völ­
gyén túl, a- Szilváskő emelkedik ki a hát­
térből. Délről idekéklik a Mátra-vídék
három legmagasabb csúcsa, a Galyatető,
a Mátrabérc és az Agasvár. A Zagyva
völgyétől messze a távolság homályából
ködlik elő a Cserhát. Északra, egészen
közel, az acélgyár mesterséges Hamuhe­
gyének vörösre érlelődő salakja bontja
meg a természet bűvös egységét. Odább
a magas parton ülő Zagyvaróna házso­
rának ablakai csillognak meg vakítóan
lövellve, mintha csak merő gyémántból
rakták volna ki a kereteket az erdei tün­
dérek. A Zagyva forrásmedencéje mögött
nyújtózik a Medves, Magyarország legna­
gyobb bazalt fennsíkja. A salgói várhegy
mellett kisebb testvérként lapul a Boszor­

azonban maguknak daloltak s erre a dal­
estre hívták meg a város közönségét, te­
kintet nélkül arra, hogy ki milyen s me­
lyik egyesületbe tartozik. Ezek a jelen­
ségek indokolják a Tesznek múlt évben
megkezdett forgalom irányító működését
a nagy farsangi torlódásban.

Azért nem volt üres a terem, a
nagy hideg alább hagyott kint, eltűntek
a kirakatokból a jégszállal szőtt csipke
csodák, hanem cérnából, selyemből fonva
rászállottak a hölgyek farsangi ruháira.
Aztán átváltoztak hanggá, szóyá s ott
röpködtek a terem minden zugában, be
repültek a fülbe, az észbe, a szívbe s
muzsikáltak tovább még akkor is, amikor
már elsötétült az ünnepi terem, amikor
ki-ki hazatért álmodni az újabb' tizenöt
esztendőről, az idő meg nem álló hala­
dásáról, az élet szakadatlan üteméről, a
farsang utáni szürke, robotos hétközna
pókról, mindarról amibe hosszabb-rövi
debb idő alatt mindig visszazökken az
ember, amelyben aztán a visszacsengő
szavak, visszajáró melódiák mind ritkáb­
ban, mindég halkabban muzsikálnak, mig
végre eltűnnek az élet vásári zajában.
A műsorban az emlékünnepet ülő
dalkör a legjobbat akarta s tudta is nyúj­
tani. Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos,
a Katolikus Kör diszelnőke nyitotta meg
az estét mélyen szántó s a most kezdődő
Szent István jubileumi évvel kapcsolat­
ban nagy történelmi távlatokat felölelő
keresetlen szavakkal, ö üdvözölte az
anyaegyesület nevében a tizenöt évvel
ezelőtt alakult dalárda alapitóját s volt
karnagyát: Rőder Alfrédet, valamint a
dalárdának tiz év óta vezetőjét s karna­
gyát: Csanádi Miklóst.
Rőder Alfréd pár szóval megkö­
szönve az üdvözlést, erőteljes vonásokkal
festett képekben tárta a hallgatóság elé
a magyar dal múltját, jelenét s jövőjét,
eloszlatva sok
köztudatszerü tévhitet
amelyek elleplezik az igazi magyar muzsi­
kát a felismerés elől. Rávilágított két vi­
lághírű magyar zenekutató, zeneszerző
és művésznek: Bartók Bélának és Kodály
Zoltánnak a magyar muzsika felfedezést}
és világszerte való népszerűsítése terén
végzett úttörő munkásságára, figyelmébe
ajánlva a hallgatóságnak a műsorra ke­
rülő müveiknél a mondottakat.
Azután peregtek a müsorszámok.
— A dalárda úgy látszik erőpróbát
is tartott. Válogatott nehéz darabok ke­
rültek előadásra. Liszt lelkesedés dalában
nyörü alakjának Ívelő vonalait feszíti ki
a Sátoros. A Somoskői-nyereg vízválasz­
tója mögül a Magastátra hóval zománco­
zott csúcsa áll bele az isteni képbe. A
Kercsegtetőn túl a vidék urának, a Karancsnak kemény sörényű homloka és
előhegye, a Kápolna, szegi be méltóan a
körképet. A gerincek fényű- és lombfakoszorúja, a hegyoldalakba futó vagy
(elhúzódó erdőcsücskök és rétek, mint
zöld brokátok ragyognak s a horpadások
homálya, a völgyek elsötétülő torka
barna titkokat szövöget.
Kishugom áléit boldogságában már
a gyepen ül s kezeire támaszkodva hab­
zsolja az Ur terített asztalának örömeit.
Az angyalok már rég, egy pillantás fél
rebbenése alatt, skófiumos varrottasba öl­
töztették fel az én telkemet is, — az én
pásztorom meg csak áll unottan, mere­
ven. Pedig csak ki kellene nyújtania a
kezét, hogy minden ujjára egy-egy zengő
tlindérvilágot húzzon innen, egész kö­
zelből.
— Miféle fia ez a sundorgó magyar
ennek a földkéregnek ?
S gondolatom szavakat ölt:
— Adj Isten, nyalka juhász I Nyáj­
nak, mint ennek, nincs talán sehol a vi­
lágon ilyen szép legelője I
Tölgyfalevéllel kitűzött kalapját meg­
emelve szólal meg a laposan sanyoló atyafi:
— Már én uram, csak az al-táji vi­
déket szeretem I
Rögtön világosodik bennem valami.
Ezt a derék embert más magyar táj fejé
huzó kiolthatatlan sóvárgás gyötri.
— Az Alföldről került (alán csak
ide szolgálatba ? — kérdem.
— Alföldről igen, Fehér vármegyé­
ből, — adja meg a felvilágosítást s fejé­
vel délnyugat irányába vág.

az alig félhangnyi távolságot befogó sürü
átmenetek egyik hangnemből a másikba
az influenzás időben is az előadás töké­
letességéhez tartozó áthajlások a fortétól
a fortissimóig bizony nem kis próba elé
állították a karnagyot épugy, mint a dal­
kör minden tagját. De becsületlel állot­
ták meg a helyüket. Úgy volt összeválo­
gatva a műsor, hogy minden szám a ti­
zenötéves iskolázottság más-más ó'dalál
(ordította a hallgató elé. Kodály: Ave
Máriája, továbbá Kit kéne elvenni c.
népdala, L. Martin férfikari miséjének a
Sanctusa, Noszeda: Fegyverkovácsok c
inüdala s Lányi: Szülőföldemen c. mű
dala, illetve népdilegyvelege olyan vál
tozatos műsor, amelynek során egyaránt
meggyőződhettünk a karvezetésben fel
bukkanó feladatokról, amikor ad oculos
demonstrandum bizonyítja be a karvezelő, hogy szebb s nehezebb feladat ját­
szani az emberi hangszálakon, mint akár
a legkitűnőbb, legtökéletesebb hangsze­
ren, mert bár mindkettőnek megszólaltatója az ember, értelmezője az emberi
ész és gondolat, szinezője az ember jel­
leme, a hangszer mechanizmusa azonban
mindenkor csak az ember keze, szája,
tüdeje, mig a kar mechanizmusa ember,
emberi hang, amely a karmesterből ki­
sugárzó egyéni tulajdonságoktól kapja
meg a szint, az erőt, a variáliókban meg
nyilatkozó csillogást, a ritmust, amik ha
tökéletesen mutatkoznak, viszik a hallga­
tót is magukkal, amely hangulatot aztán
nem tud megzavarni az. influenzás jár­
vány közepette elég sűrűn ismétlődő s a
pódiumon kívüli köhögés és prüszkölés
dissonantiája sem.

Last bút nőt least maradt Fekete
Béláné és Vilezsál Richárd hegedű-zon­
gora kettőse: Frank Sonatája és Fekete
Béláné zongora számai. Az előbbiről a
hegedűt játszó Vilezsál Richárd azt mondta
nekem: Barátom első elemista koromtól
nem számoltam olyan pontosan, mint
ennél a két tételnél, mert ha nem teszem,
akkor aztán aligha találok be a helyes
ütembe, mondhatom, nem volt könnyű
feladat ez a sonáta. Talán elég is lenne
ennyit mondanom, hisz Ricsi mégis csak
többet tud a muzsikához, mint jómagam,
ő elismerte, hogy ez a szám I’ art pour
I' art, képviselte az absolut zenét a mű­
sorban. Sajnos be kell vallanom, hogy a
zenei inteliigentiám kisebb ahhoz, hogy
a nagy technikát és pontos összjátékot
igénylő számot úgy tudtam volna élvezni,
mint a művésznő soló számait, láttam
azonban, hogy egyesek, — akik nálam
jobb muzsikusok, — valósággal cseme­
géztek ebből az előadásból.
A Feketéné által előadott két szé­
a teljes nekiadás s a meleg ráborulás az
elhagyott szülőföld oltárára, ösztönösen,
leplezetlenül.
Szeme máris távolba révedez. Túl
a Dunán búzaföldek szántott tarlójának
csöves torzsszálain akad el a lelke. Szineveszfett pipacsok hajlonganak bánato­
san a mesgyéken és az árkokban, ahol
megkímélte őket a suhogó kaszák éle.
Pitypalatty anyó verdesve keresi az ara­
tóktól feldúlt fészkét, még most is, a fe­
kete ekehajtások felett. Füriek, foglyok,
nyulak kerülnek puskahegyre. De szép
ott mégis ez a szomorú élet I A szem
egyetlen tekintetbe foglalja az egész ha­
tárt s magával húz a látás végtelensége
ösmagyar álmok, férfias harcok, nyílt,
egyenes jellem termőföldjén, a szabad
puszták hátán nyargal, száguld a szél, a
por és a megvadult ménes. Erdő, berek,
semerre se vet hüs homályt, árnyékot.
Fehéren izzanak a szikes tócsák teknői,
melyeknek vizét egyetlen kortyban itta
fel a Nap tüzes csókja... Ingoványos
lápi világ, nádas (óság vize gőzölög amodébb. Hólyagos bugyborékolással kanya­
rog a forrásér vadvize. Csurrannak az
erek, kistölcsérü örvények tekeregnek.
Álló vizben a mozgó eleven élet lükte­
tése. Olyan játékos furcsaság ez, mint a
néhai kútba esett kút, ami a több öllel
alant, vízzel meggyűlt üregbe szakadt
belé. Bársonyos buzogányok, lengő címe­
rek, szöszmétés űstökök himbálódznak a
móri hegyek felől érkező fuvallatban. A
mocsári füzek és rekettyék vizbehajló
vesszőivel kölyök halacskák játszadoznak
és apró vízicsibék kergetődznek a zsornbékok fölött. S a nádrengeteg sásos su­
sogójában feketelábu szárcsák, zöld-lilán
fejű, nehézkes récék rebbennek, kiugró­
szemű, horpadt mellű gémek lesik, va­

Salgótarján, 1938 jan. 22

Estélyi, báli
és menyasszonyi

ruhákat
Fest és Tisztít
ÍZLÉSESEN

Salgótarján

Fö-u. 21 sz.

kely dal, azután a Liszt: Szerelmi álom
c. dala már sokkal közelebb férkőzött
az eszemhez is a szivemhez is. A két
első dalban különböző változatokban
visszatérő egyszerű, de szokatlan meló­
diák valóban meglepő bizonyítékai vol­
tak a Rőder által említett őseredetnek.
Ezeknek a melódiáknak a művésznő ál­
tal történt értelmezése valóságos hangu­
latképet festett elém az általam nem lá­
tott, de írásokból, nótákból, mondákból
képzeletemben kialakult Erdélyről.
Liszt: Szerelmi dalának előadásában
aztán maradék nélkül meg tudtam látni
az előadó művésznőnél, hogy még süket
zongoránál is mennyire kiül a jó zongo­
ristának az ujjai hegyére az, amit a ze­
neszerző a müvével alkotni, s a muzsi­
kusnak s ezen keresztül a közönségnek
mondani akar, szóljon ez a mondani való
akár az észhez, akár a szívhez.
Úgy hiszem, ezzel eleget tettem a
főszerkesztő felszólításának, hogy írjam
meg az emlékhangverseny referádáját.
Most énnekem volna egy szerény óhaj­
tásom s kérésem hozzá. Előre bocsátom,
hogy úgy érzem, a tudta nélkül történt
az eset, amivel a kérésem kapcsolatos.
Egy hasonló referádám, amelyet mint ezt
is, — az őszinteség és szerzett hangula­
tom jegyében Írtam, — azzal végződött,
hogy: Felülfizetéseket a jövő számunk­
ban hozzuk. Hát én igazán nem tartot­
tam még egyetlen estről, vagy esemény­
ről irt Írásomban sem számadást, hogy ki
mit fizetett felül, mennyi volt az anyagi
siker, ezt végezzék el nálam hivatottabb
számolók, arra kérem tehát a főszerkesztő
urat, hogy ha a betűszedő ilyen irány­
ban megint megtévedne, akkor ezt a
megjegyzést törölje a correcturából.
Mercurius.
karcsú sirályok viharosan úgy vagdalódznak, mint a hányt-vetett bárka, amely
fehér vitorláit a hirtelen kitörő orkánban
már be sem vonhatta. A bíbicek jajga­
tásába ijesztően búg bele a bölömbika,
a kis nádiveréb mélyszavu tülkölése,
amitől kishalak és csiborok menekülnek
a felkavart iszap rejtekébe. Szabad bö­
lények rabszolga leszármazottjai, csupasz­
testű, lomha bivalyok futnak neki szeke­
restül a hüsitő víznek, ahonnan ugyan
ki nem hajtja őket sem a kötélostor csat­
togása, sem a kisbéres kétségbeesett nó­
gatása. Ha majd órák múlva, kedvüket
költik, acélizmaikkal emelnek ki minden
terhet homokból, dágványból... A vizivilág mégis csak a háttér. Puszták, ma­
jorok szérűskertjében, kövér asztagok
emeletei között takarítják zsákokba a
mindennapi élet kenyerét és a belátha­
tatlan tarlókon hizlalhatja nyáját a lege­
lőiéből kiégetett juhász.
Látomás, szilaj, benső harc kínozza
el az én juhászomat, mint valami meg­
szállottat. Csak a lába ver gyökeret it­
ten, hová sorsa állította, de a lelke tá­
volabb van ettől a tájtól, mint a patak
az Óperenciás-tengertől.

— Hogy hívják barátom ? — vetek
véget az önmarcangoló tűnődésnek.
— Bölcskei András I — vágja ki
zamatos, szépen zengő nevét, hetyke kis
bajuszán fenve egyet.
— Aztán hány éve szolgál ezen a
vidéken ? — firtatom tovább, hogy job­
ban mélyére járjak az emésztő tusának.
— Már 14 éve I — S elkapva az
érdeklődésem fonalát — előre megfelel a
belőlem kikivánkozó további , kérdésre :
— Hol itt, hol ott Nógrádban, most meg
éppen három éve a Luby-majorban.

dásszák a csikót, búcsúzó gólyák és sely— András testvér I — fészkelődön)
kánykő Majd Somoskő vára emeli fel a
S ebben a mozdulatban benne van mesfényü kócsagok iveinek, az égbolt bele a bizalmába, — miért annyira ide­
zemhatár alján töredezett bástyáit. Gyö- a vágy, az epedét, a izlvet telítő mámor, mélyén a tavisas kereng véeztjóslóan s a gen föld a lelkének az itteni? Mit csa*

�A MUNKA

A Szent Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet

műsoros farsangi estje

nemcsak mint táncmulatság, hanem mint
művészi esemény is nagy érdeklődést kelt
az egész városban. A nőegylet vezetősége
és az est rendezősége mindent megtesz,
hogy ezt az érdeklődést majd teljes mér­
tékben kielégítse. A műsort úgy állítot­
ták össze, hogy tiszta művészi színvonalú,
de a farsangi alkalomhoz is hozzáillő vi­
dám és könnyed számaival gyönyörköd­
tessen, szórakoztasson s mintegy előké­
szítse a rákövetkező táncmulatság forró
hangulatát — A műsoros estnek, mely­
nek megnyitó előadását Lénárd Károlyné
mondja, középpontjában Farkas Imre régi,
kedves dalosjátéka van: A kis kadét A
würtembergi huszárok békebeli boldog,
derűs világából kiragadott kis Biedermeyer-idill csupa finom költőiség, kedély
és melegség — s fülbemászó melódiáival,
megnyerő alakjaival — a csicsergőhangu
dalos kislány, a szerelmes kis kadét, a
zordkülsejü, de jószivü ezredes, a mókás
tisztiszolga — bizonyára nagyon megked­
veltet! magát -a közönséggel. A farsang
báli hangulatát varázsolják majd nemcsak
a színpadra, hanem bizonyára a nézőtérre
is a műsor nagyszerű táncszámai, ame­
lyek között lesz'magánszám, duett és cso­
portostánc egyaránt. Dr. Mattyasovszky
Kamillné és v Sunda Miklósné pompás
angol valcere, Sinkovits Jánosné eredeti
kaukázusi tánca és a kilenctagú tánccso­
port stilusos, hangulatos és ragyogó kiál­
lítású japán hallétje mind érdekes, színes,
művészi és látványos produkciónak igér-

Hírek és különfélék
Mikor legszebb a nő?
Valamelyik folyóirat külföldi rova­
tában olvasom, hogy egy amerikai lap
népszavazást rendelt el egy igen érdekes,
sőt világrengetően fontos kérdésben. Nem
a háború, vagy a béke, nem is a fehér
vagy sárga faj fennhatóságának kérdésé­
ben, hanem olyan problémát adva fel az
emberek millióinak, amely ezeknél sokkal
időszerűbb, mert a világ teremlése óta
mindig időszerű volt és az is marad. A
Kérdés az volt: melyik életkorban leg­
szebb a nő?... Itt azután valóban tág
tere nyílik a vitának. Mert, ha Júlia ti­
zenhatéves volt is, mikor Rómeójáért
meghalt, Balzac asszonyai viszont har­
minc és negyven év körül élték asszonyt
varázsuk virágkorát, sőt századunkban a
híres írók regényei legtöbbnyire a negy­
venéves asszonyt tartják a legérdekesebb­
nek. És ime : az amerikai népszavazás is
ezt az elméletet igazolja, mert óriási szó­
többséggel a harmincas és negyvenes
évei közölt járó nőt mondta ki a leg­
szebbnek.

kezik. A táncszámok zenei kíséretének
tökéletességét előre is biztosítja Vilezsál
Richard karmester és a bányazenekar jól
ismert hozzáértése és tudása. A japán
ballet ötletes és harmonikus díszítését
Győré Sándor készíti, a ruhákat a Donászy-cég (Fűlöp I.) szállítja. Külön zenei
élmény lesz Offenbach Barcarolája, me­
lyet Ehrlich Józsefné és Nagy Béláné
énekelnek s’ azonkivül a bányazenekar
külön zeneszáma.
A rendezőség nagy körültekintéssel
gondoskodik arról, hogy a közönség nem­
csak a műsoros esten, hanem a láncmu­
latságon is jól érezze magát. A Kát. Kör
helyiségét a kör vezetőségének a közre­
működésével erre az alkalomra teljesen
rendbehozzák, hogy minél kényelmesebb
és barátságosabb legyen. Az éttermekben
a rendezőség gondoskodik kifogástalan ki­
szolgálásról, ételekről és italokról. Aszta­
lokat a vendégek előre lefoglalhatnak
(Nemzeti Egység pártirodája, telefon 37.)
a rendezőség által.

Egy emberöltő
bizonysága all az Aspirm-tablettak johirnove mögött. Az
Aspirin 40 ev alatt bizonyságot szolgáltatóit az egész
világ előtt arról is, hogy tökéletesen ártalmatlan. Meg
állandó használat mellett,evek múltán sem hat károsán
a szervezetre, amellett, hogy gyógy.t s fajdalmot enyhít.

A S P I R I N
lASLtTTAK
0

ÜGYELJÜNK MINDIG A SAYER-KERESZTREI DE ÜGYEI'V " MINDIG A BAYER-KERESZTREI

Köszönetnyilvánítás. Édesapám
elhunyta alkalmából kifejezett részvéte­
kért ez utón mond hálás köszönetét.
Tisch László és neje.
Elhalálozás. Özv. Polatsek Ignácné f. hó 20-án elhunyt Temetése f. hó
23 án délelőtt 11 órakor az izr. temető
halottas házából történik.
Gyászoló család.
Köszönetnyilvánítás. Mindazon
kedves ismerőseimnek, barátaimnak, akik
felejthetetlen emlékű hitvesemnek teme­
tésén megjelenni és fájdalmamat részvét­
nyilvánításukkal enyhiteni szívesek voltak,
— ez utón mondok hálás köszönetét: ifj.
Takács Ferenc
Figyelem! a Róm. Kath. Köri
Legény Egylet Kabaré estje a Nőegylet
bálja miatt nem január 29-én lesz, ha­
nem február 2 áh szerdán este 8 órakor.

A farsangi est február 1 én este 8
órakor kezdődik a Kát. Körben. Hely árak:
Fenntartott hely 2 P, I hely 1'50 P, II.
hely 1 P, állóhely 0 80 P. Jegyek máris
előjegvezhetők a Nemzeti Egység párt­
irodájában. Mivel a Szent Erzsébet Nő­
egylet, mint minden mulatságát, ezt a far­
sangi estjét is kizárólag szociális jótékony­
Mérnök táncestély. Január 29-én
sági céljai javára rendezi, felülfizetéseket rendezi Salgótarján és környéke mérnök­
köszönettel fogad az elnökség.
társadalma az immár hagyományossá vált
farsangi nagy mulatságát. Az agilis ren­
dezőség nagy felkészültséggel fogott hozzá
Ezzel azonban még nem mondta ki
a mulatság előkészítéséhez, mely a nagy
az utolsó szót, mert a nő minden élet­
érdeklődésre való tekintettel annyival is
korában másképp ... a legszebb. Másképp
inkább indokolt, mert a nagyközönség
a legszebb az első ifjúság hamvas, édes
jogos várakozását feltétlenül kikivánja elé­
bimbóvarázsában, másképp a kezdődő
gíteni. A mérnök táncestély meghivói az
asszonyiság virágszirompompájában, más
elmúlt héten
kerültek
szétküldésre.
képp az anyaság éveinek érett szépségé­
Amennyiben valaki tévedésből meghivót
ben, másképp a hervadás finom őszi bá­
nem kapott és arra igényt tarthat, úgy
jában és másképp az öregkor nemes mél
azok szíveskedjenek meghívó igényűket
lóságában. Hiszen a szép nőnek az a
Gólián Rezső és Wiesinger Károly fő­
legjellemzőbb vonása, hogy minden élet
mérnököknél bejelenteni. A mulatság az
korában azt érzi róla az ember: most a
legszebb. Úgy hiszem, az amerikai „nép­ acélgyári Tisztikaszinó meghitt, barátsá­
gos és ez alkalomra külön diszletezéssel
szavazásnak" nincs igaza, amikor ezt a
ékesített termeiben lesz, ahol a hangula­
tökélelességi fokot egy évtizedre korlá­
tot a milieun kivül a jazz-zenekar kiváló
tozza, mert meggyőződésem az, hogy a
játéka csak fokozni fogja.
szép nő akkor a legszebb, amikor a leg­
Műsoros farsangi-est az iparjobb is egyúttal...
(—ányj
testületben. Február 5 én este fél 9
- Halálozás. Runyai Sóldos Elemér órai kezdettel rendezi az ipartestület
földbirtokos Runyán, családja ősi birto­ székházának összes termeiben- a hagyo­
kán, január hó 20 án 59. éves korában mányos, zártkörű tánccal egybekötöd,
hosszas szenvedés után -elhalt. Január műsoros farsangi estjét. A műsoron sze­
22 én helyezik örök nyugalomra a ru­ repelnek a rádió kedvelt énekesei, to­
nyai családi sírboltba. Dr. Sóldos Béla vábbá Halmy Lujza tánemüvésznő és a
főispán és Sóldos Árpád runyai földbir Bányazenekar. Tánchoz a zenét a Har­
tokos az elhunytban fivérüket gyászolják. mónia Bánd jazz-zenekar kitűnő együttese
Vármegyénk közszeretetben álló, nemes- és Boltos Gyula cigányzenekara szolgál­
szivü főispánjának gyászában megillető tatja. Meghivóigénylés naponta este 7—8
óráig az ipartestület irodájában.
dött lélekkel együtt osztozunk.

tázik itt önmagával, mint az oszlályosrészével elégedetlen honfoglaló ?
— Uram, szeretem én a hazámat,
annál semmi sincs szebb a kerek földön,
de már mégis csak az al-fáji sikvidéket
kedvelem. Szülőföldem az, senki rossznéven ne vegye hát tőlem, ha szebb nekem
ott a határ, hol a legelőm már messziről
befut az akolba, és a választott bárány is
úgy szökik ki simán, rogyás nélkül a
fűre, mint a falusi kis gyerek a bodza
fás játszóhelyére.
— András, ha még oly messzire
viszi is innen a lelke, el ne távolodjék
szivében ettől a földtől. Szeresse ezt a
hegykupok és csúcsok szegfejeivel kivert
8 a hegygerincek és dombvonulatok pánt­
jaival vasalt nógrádi sziklakaput I — Szó­
lok, de talán kelletnél emelkedettebben,
mert az én Andrásom befelé mosolyog.
Jó nyomon vagyok, érzem, — emberem
fülét kellemesen ütötte meg a sziklakapus
hasonlat A benne felcsillanó derű ennek
szólt Hiába a nép fiának a hősi kép, a
daliás nagyság tetszik, — a természetben
is. Itt kell hát megfognom a dolgot
— Tudja-e, barátom, milyen magas­
ságban vagyunk mi itt ezekkel a bir­
kákkal ? — 368 méter magasban I

Salgó I Tudja-e, milyen magasba rakfa
fel az Ur Isten ? — 526 méterre I
— Ej, az áldóját I nyel hozzá na­
gyot András.
Aztán még magasabbra fokozom a
kitörő rajongását:
— A Karancs ott, félbalra, egy híjján 730 méter, ott jobbra az a kéklő
bérc, a Galyatető pedig közel 1000 mé­
ter magas I
— Azt a rézangyalát I .-— áradoz
már az én emberem és érdeklődve hajtja
a fejét a kezeim közt kiterített turista
tájkép fölé. Látszik rajta, hogy szeretetébén eljegyezte már ezt a földet, ahol
közelebb az ég és ahol testvérére lelt
bennem.
— Bölcskei Andrási — ragadom
meg a finomcsontu kezét, — hállgasson
ráml Talán nem is káprázat, amit most
mondok. Van úgy, hogy szép hazám he
gyén, bércén állva, meghajtom a fejemet,
mint aki túlságos közel jutott a mennyei
hajlékok szemöldökfájához. Becsületes ju­
hász pedig emelje fel bátran itt a horgas
botját s magán a menny kapuján kopogva,
Szent Péternél jelentkezzék szolgálatraI
Még csak akkor nyílik kerekre a
szeme, amikor elárulom neki, hogy én
— Hű, az istálójátl — csodálkozik is dunántúli vagyok, aki csak látogatóban
el az alvidéken termett juhász.
járok erre. Tehát teljesen érdektelen a
— Lássa, itt a birkái sem szerez­ barátság, a szivbéli hang, ami ezt az urat
nek hektikát, mert fényüíHatot locsol szét vele szemben eltölti. Közlékeny lesz egy­
itt a szél, a felpattogzó port meg mind, szerre. Megemeli a pásztorbotját és elma­
lefelé rázögatja — az al-tájra. — Nézze gyarázza, hogyan — miként állította ősz*

— folytatom — ott az a szép várhegy a sza és mivel cifrázta ki, —

— A fája száraz akácfakaróból van.
Tetején vas a köpűje meg a görbített
szarva. Vörös és sárgarézből csináltam a
cifrázást körben, a kupak végét kereszt­
ben meglékeltem és négyágú rézcsillagot
vertem bele.
Lelkünk eltelik az egyszerű ember
kedveskedésének ajándékaival. Én pe
dig még a bőrtarisznyájának tartalma
iránt érdeklődöm.
Visszalettyenti a csatijából kiszaba­
dított felső bőrlapot. Színesen hímzett,
csipkés tiszta patyolatkendő úgy ájtatoskodik a íarisznyanyilásban, mint az áldoztatókehely galambköpenykéje. A vá­
szonszőttesből rozskenyér illata árad. A
csücskeinél összehajtott kendő egyik sar­
kán piros pamuttal beirt K. J. névjel
ékeskedik.
— A feleségem, Kádár Julis nevé­
nek himes Írásai — magyarázza András,
aki láthatóan boldog, hogy élete párjá­
nak megemlítésére is sor került. A ta­
risznyában aztán más sincs, mint egy
papirossal lekötött picike üvegpohár, ami­
nek a belsejét valami édes, piros befőtt
nyaldossa.
— Csipke I — mondja Andris. Az­
tán bájos szégyenlősséggel hozzáteszi: —
A feleségemnek ma sok dolga akadt, nem
ért rá mást készíteni. —- S ezzel becsa­
tolja a sovány kis éléstárát.
Elszívunk közösen néhány cigaret­
tát, közben pedig azon gondolkozom,
hány ilyen becsületes Bölcskei Andrása

van ennek az országnak ; ragaszkodó, hű
magyar és iUatoalelkü, mint a csipke.

0G Y E U 0N K M IN D IG A SAYEI-KERESZTSEI

3. oldal

SE

Salgótarján, 1938 jan. 22

A Frontharcos Est február 12 én
lesz. Az est műsorát féltő gonddal tit­
kolja a frontharcosok elnöksége, mert
nem csak a műsor kiválóságával, hanem
annak meglepetésszerü nyilvánnosságra
hozatalával is sikert kíván elkönyvelni
ügy érezzük azonban, hogy nem leszünk
a siker ártalmára azzal, ha megbizható
forrásból származó értesüléseinket közre
adjuk, hiszen a sajtónak az a köteles*
sége, hogy a hitek terjesztésében min­
denkit megelőzzön.
Mint értesülünk a
frotbarcos elnökség müsorszerkesztő bi*
zottsága ismét oly munkát végzett, hogy
az est sikere máris biztosítottnak tekint­
hető. Szereplésre megnyerte Utry Anna
aranykoszorus magyar dalénekesnőt,
Csóka Béla operaénekes, Zeneművészeti
Főiskolai tanárt, Fekete Béláné zongora­
művésznőt és a bányazenekart A Front­
harcos Főcsoport részéről a műsor kere­
tében ünnepi beszédet az idén Gólián
Rezső főcsoport elnök mond. Minden
reklámizü megjegyzés nélkül megállapít­
hatjuk azt, hogy a műsorban oly nevek,
oly tehetségek szerepelnek, amelyek mél­
tán tarthatnak számot Salgótarján és Kör­
nyéke osztatlan érdeklődésére és megér­
demlik jó előre azt, hogy róluk megem­
lékezzünk. A titokról fellebbentettük a
fátylat és azt hisszük, hogy ezért úgy a
rendezőség, mint a közönség részéről csak
elismerés járhat és utána egy jól sikerült
est és a műsornak bombasikere.

Kesztyű varró iparos telepedett
meg néhány hónappal ezelőtt városunkban.
Miután valószínűleg sokan vannak olva­
sóink s főleg hölgyolvasóink között, akik
még erről nem értesültek, különös figye­
lemmel a báli szezónra, úgy véljük, hogy
hölgyeinknek teszünk legelsősorban szí­
vességet, ha itt közöljük cimét: Szijjártó,
Füleki-utca 4. ajtó 2.
Tűzoltóbál. F. hó 15-én este tar­
totta a Salgótarjáni önkéntes Tüzoltótestület az Ipartestület szinháztermében elő­
adással egybekötött hagyományos tűzoltó­
bálját, amelynek az idén is nagy sikere volt
Horváth László v. tanácsnok polgármes­
terhelyettes frappáns s találó bevezetője
után, színre került Szigethi József ki­
tűnő népszínmű ve: „A vén bakancsos és
fia a huszár". A műkedvelő gárda minden­
egyes tagja dicséretet érdemel, mert nagy­
szerűen színre tudták hozni a népszín­
műben rejlő kacagtató népies humort s
hűen alakitotlák a falusi emberek egy­
szerű és naiv lelkét. Műsor után derék
tűzoltóink vidám hangulatban ropták a
tüzes magyar táncokat kivilágos virradatig.
12 fillér nem nagy őinegi Ennyibe
kerül egy Aspirin-tabletta és sokszor már enynyi is elég, hogy fejfájásától megszabaduljon,
vagy meghűlésnél nagyobb bajnak elejét vegye.
Dcboz 20 tablctával csak 1'80 P. Aspirin csak a
„Bayer“ — kereszttel valódi.

Figyelem! a Róm. Kath. Köri
Legény Egylet Kabaré estje a Nőegylet
bálja miatt nem január 29-én lesz, ha­
nem február 2-án szerdán este 8 órakor.
A jó fűző és melltartó titka
Grosz Berta füzőszalonja Fő u. 50. vá­
rosháza mellett Hitelotthonra is olcsó
árak I
868/1937. vht. szám,

Árverési hirdetmény.
Dr. Richtcr Jenő ügyvéd által 'képviselt
Ignátz Fcigclstock és csati, tsa javára 132 P 15 i.
töke és több követelés és járulékai erejéig a ba­
lassagyarmati törvényszék 1930 évi 2225/22 sz.
végzésével elrend It kielégítési végrehajtás folytán
végrehajtást szenvedőtől 1937 évi február hó 14-én
lefoglalt 1150 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 830/1937 sz. végzésével az
árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást szenv.
lakásán Salgótarjánban Kassai-sor 29 házsz. alatt
leendő megtartására határidőd! 193® 4vi famsár
hő 31 napjának &lt;Le. 9 őrája tűzetik ki, ami­
kor a biróilag lefoglalt bútorok S egyéb ingósá­
gokat elfogom adni.
Salgótarján, 1938 évi január hó 8.
Török Gyula
kir. jbírósági végrehajtó.

�A MUNKA

4. oldal

Vagy február 19-én
az Ipartestületben
vagy a Temetésemen.
A héten egyik este a Ferences Kulturbázból kiszűrődő parázs veszekedés
hangjaira lettem figyelmes.
Hátha a legjobbkor megyek ... Be­
nyitottam.
Durr !!!
Éppen abban a pillanatban ütött
végig botjával egyik finn egy lány.
Hű, a mindenit...
Köszöntem. 60 szem rámmeredt,
viszont-üdvözöltek mosolygón, amiből én
megállapítottam, hogy nein komoly a ve­
rekedés.
Körülnéztem.
a
Láttam, éreztem,.hogy itt nagyon
komolyan készül valami.
Érdeklődésemre elmondták, hogy a
ferences plébánia egyesületei készülnek
február 19-re, amikor az Ipartestületben
előadják Bónyi Adorján zenés vígjátékét
a VIKI-l s most annak van a próbája.
Természetesen hivtak, hogy menjek el
én is az előadásra, de én addig dadog­
tam, haboztam, mig végre sikerült kitérni,
őszintén szólva azért nem Ígérkeztem el,
mert unom a műkedvelőket. Tekintettel
azonban az illusztris szereplőkre, leültem
és figyeltem.
Amit láttam igazán meglepett s örül­
tem, hogy kellemesen csalódhattam a
műkedvelőkben.
A szereplők kiválóak, a rendezés
újszerű, ötletes. A darabban és a játék­
ban van lendület, fordulat, hangulat.
Tapsoltam, mu'attam s már éreztem,
hogy ott leszek az előadáson.
A próba végén, amikor már azt is
megtudtam, hogy a darabban közremű­
ködik a közkedvelt Gray Boys és egy
cigányzenekar is már annyira haladtam a
lelkesedésben, hogy a szereplők kezeit
szorongatva minden felszólítás nélkül meg­
ígértem, hogy elmegyek az előadásra,
sőt még arra is ígéretet tettem, hogy
mindenkit, akivel febr. 19-ig találkozom
elviszek az előadásra.
Hogy én ott leszek — mondtam
később — azt vegyék annyira biztosnak,
hogyha ne talán mégsem lennék ott, az
annyit jelent, hogy meghaltam.
Tehát viszontlátásra vagy a VIKI-n,
vagy a temetésemen!
K—r.

A Salgótarjáni Róm. Kát. Ol­
vasókör Elnöksége ezúton is hálás
köszönetét mond mindazoknak, akik a
jan. 15-én rendezett hangversenyen meg­
jelenésükkel, felüifizeléssel az est erköl­
csi és anyagi sikerét biztosították. Felülfizetések : Róth Flóris 20 P, Dr. Holics
Endre 10 P, Dr Förster Kálmán 3 P,
Szabó Dezső 3 P, Somlyói Rk. Olvasókör
6 80 P, Jancsek József 5 P, N. 5 P, Bá­
nyai Iparos Dalkör 4 P, Niederland Gyula
2 P, Lóser László 2 P. Csícs Gyula 2 P,
dr. Felszeghy Miklós 1'50 P, dr. Mayer
Károly 1'50 P, Gajda Fülöp 1'50 P,
N. N. 0 80 P, N. N. 0 20 P.
Az Apolló Mozgószinház jog
tulajdonosa Révay Sándor büszke öröm­
mel tekinthet vissza az elmúlt 1937. év
sikerekben gazdag szép eredményeire,
mert jelszava; mindent a közönségért —
meghozta szép gyümölcsét, az elismerést
és a nagyközönségnek a moziba szokta­
tását s ilymódon a pártfogást. Tanulságos
szórakozást és nívót jelentett az Apolló
Mozgóképszínház minden műsora és kü­
lön köszönet illeti Révay Sándort azért,
hogy a magyar filmeknek a budapesti
bemutatók után, sokszor azokkal egyidöben (sőt megtörtént, hogy előbb is) he­
lyet adott mozgóképszínházában. Az uj,
1938-as év eddig lezajló néhány bemu­
tatója pedig máris garancia arra, hogy
Révay Sándornál visszaesés nem lesz,
csak emelkedés és fokozás. De el kell
ismerni mindenkinek azt a jóakaratot és
áldozatkészséget is, amivel Révay Sándor
a mozgóképszínház állandó csinosításán
és kényelmén dolgozik, aminek követ­
keztében máris ott tartunk, hogy öröm,
jóérzés és divat moziba járni. Csak ke­
vesen tudják, hogy a mindig előzékeny
és a pénztári ablak mögött mindig
kedvesen mosolygó Szöszikét is kiképeztette édesatyja egy 3 hónapig tartó spe­
ciális szakmai tanfolyamon a moziirányi-

APOLLÓ

MOZGÓSTARJÁN
Január 22-én szom­
baton este 7 és 9,
23 án vasárnap d. u.
3. 5, 7 és 9 és 24 én
hétfőn e. 7 és 9 órakor

A MODERN ALIBABA
Eddie Cantor legkacagtatóbb vigjátéka.
Kiegészítésül: Ten­
geri farkasok és

Magyar v. híradó.
Január 26-án szerdán
és 27-én csütörtökön
este 7 és 9 órakor

Titokzatos idegen
Az első magyar
kémfilm.
Fősz: Uray, Gózon stb.
Kiég: Fox v. híradó.

FIGYELEM! A Róm. Kát. Köri
Legényegylet „Kabaré estje" a Nőegylel
bálja miatt nem január 29-én lesz, ha­
nem február 2-án szerdán este 8 órakor.
Sakkverseny. Az S.B.T.C. sakk­
szakosztálya által rendezett versenyt Gáb­
riel nyerte 8 és fél ponttal, 2 ik Balázs
7, 3-ik Lichtner 6, 4-ik Mikulik 5, 5 ik
Gáspár 5 ponttal. Az újonnan alakult
sakkszakosztály az S.B.T.C. clubhelyi­
ségében (Füleki-utca 14.) minden kedden
és pénteken este sakkösszejövetelt tart
A Salgótarjáni Fronharcos Fő­
csoport karácsonyi akciójához készpénz
és természetbeni adománnyal az alábbi
ak járultak hozzá. Készpénzzel: Budapesti
Gyertyagyár, Hoffmann Józsel, Meinl
Gyula, Lana confectio rt, Glückstahl és
Weil, Colonus kereskedelmi rt., Kőbányai
Polgári Serfőző rt, Varga és Weiss,
Schmoll és Kallós rt, Kodak Ltd., Shell
Kőolaj rt., Hoffmann Ferenc budapesti
cégek továbbá Salgótarjáni Üveggyár rt.
Hungária Villamossági rt., Szauer Andor,
salgótarjáni Nikolsburger és Lázár balas­
sagyarmati, Győry Gyula és Fiai szegedi,
Kereskedelmi és Mezőgazdasági rt. mis­
kolci és Salgótarjáni Népbank rt. salgó­
tarjáni cégek. Természetbeni adománnyal
járultak hozzá: Győri Textilmüvek rt.,
Flóra Gyertya és Szappangyár rt., Hutter
és Lever rt, Albás Szappangyár rt, Vánca
és Társa, Weisz Manfréd rt, Sárkány
Vegyipar rt., és Gottlieb Konzervgyár
budapesti cégek, továbbá Salgótartjáni
Kőszénbánya rt, Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű rt, Salgótarján m. város,
Salgó likőr és rumgyár, Salgótarjáni Ta­
karékpénztár rt helybeli cégek. A ne­
mes adományozók segítségével vált lehe­
tővé az, hogy a salgótarjáni frontharco­
sok a szeretet ünnepén sok Ínséges baj­
társuknak s azok családtagjainak törölték
le könnyeit és tették elviselhetővé szá­
mukra a szent estének szivbemarkoló
visszaemlékezéseit Isten áldása legyen
azokon, akik nemes hivatásérzettel telje­
sítik a szeretet munkáját azokkal szem­
ben, akik arra rászorulnak.
Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók január
23-án vasárnap, rendes előadásaik kere­
tében műsorukra tűzték Harvey Allén
világhírű regényének egy millió dollár
költséggel készült gigantikus filmváltozatát
AdversÉ et. A film három részből áll: A
szerelem gyermeke, Napóleon kémje és
Rabszolga vásár Afrikában. Főszereplői:
Friedric March, Olivia de Havilland,
Anita Louise, Donald Wods és Edmund
Gwenn. Rendezte Mervin Le Roy, ze­
néjét szerezte: Erich Wolfgang Korngold.
A műsort a Magyar és Fox világbiradók
egészítik ki.

Juhtenyésztő-gazdák figyel
mébe. Ismeretes, hogy a honvédelmi
minisztérium a juhhusfogyasztás foko­
zása érdekében múlt év julius 21-én el­
rendelte, hogy a laktanyák husszükséglétük egyrészét juhhússal fedezzék. Az
egyes csapattestektöl
azonban
mind
gyakrabban hallható a panasz, hogy a
husiparosoktól nem tudnak elegendő és
kellő minőségű juhhúst beszerezni. Ezért
a Juhtenyésztők Országos Egyesülete
nyomatékkai felhívja a nagyobb juhtenyésztőket, hogy a közelükben állomásozó
csapattestek élelmezési tisztjeivel köz­
vetlenül lépjenek érintkezésbe és ipar­
kodjanak a katonaság igényeit kielégí­
teni, mert különben félő, hogy a honvé­

táa és vezetés minden művészetében. így
a korral haladó édesatya mellett való­
színűleg neki is nagy része van abban, delmi minisztérium említett rendelkezé­
hogy fővárosi miliőben, fővárosi műsor- sét kénytelen lesz visszavonni, ami sú­
lyos kárt jelentene juhtenyésztésünkre.
bán gyönyörködhetünk.

Nyomatott: „A MUNKA" -nyomdában Salgótarján,

Salgótarján. 1938 jan. 22

SPORT
Sí-világbajnokság és kongresszus
Lahtiban február 21—26-án.
A Nemzetközi Si Szövetség Finn­
országot bízta meg a XV. sikongresszus
és az 1938 évi si-világbajnokságok meg­
rendezésével. A kongresszust február 2123 napjain, a bajnokságokat pedig 2428-án rendezik.
Finnország már a második alkalom­
mal rendezi meg a világ síelőinek ezt a
nagy évenkinti seregszemléjét.
Azóta, hogy a Nemzetközi Si-Szövétség első kongresszusát 1926 bán Lahliban, Finnországban megtartották, nagy
mértékben fejlődött a bajnokságok ará­
nya. A versenyek jelentősége a téli olympiászéval vetekedik. A sí-sport az egész
világon mindenütt újabb és újabb híve­
ket szerzett. Ezernyi uj egyesület és
százezernyi uj tag kezdte viselni nemze­
tének és szövetségének színeit. 1926. óta
tíz újabb nemzet lépett be a Nemzetközi
Si-Szövetségbe. Ez a fejlődés fényes bi­
zonyságot szolgáltat a si-sport belső ere­
jét illetően, amely a nemzetek fizikai
képességeit fejleszti és azokat egymáshoz
közelebb hozza.
A finn si-sport minden tekintetben
a fejlődés színvonalán igyekezett maradni.
A finn síelők tábora megszaporodott és
sportszinvonala emelkedett. Rövid időn
belül egész csomó si központ született
meg, amelyek közül a legfontosabb Lahti
Amikor Lahti 1926-ban megrendezte
a Nemzetközi Si-Szövetség bajnokságait,
nem volt még tapasztalata az effajta ren
dezési munkában. Mégis jól sikerült meg­

oldania feladatát. Most már megfelelő
felkészültsége van és jobbak az előfelté­
telek is. Lahti fekvése Dél Finnországban,
három vasútvonal gócpont iában, a Salpausselká- vízválasztó és egész Dél-Finnország legnagyobb begye oldalában, olyan
előnyt biztosított neki, hogy joggal ne­
vezhetjük a finn si-sport fővárosának.
Lahti a maga részéről alaposan fel­
készül a most tartandó si-világbajnoksá­
gokra, hogy a fejlődést elősegítse. A sí­
pályákról minden régi alkotmányt lebon­
tottak s helyére pompás uj si-stadiont
teremtettek. Az új-si-stadion joggal tart
igényt a világ legjobb ilynemű alkotásá­
nak címére.
Az egész finn
várja Lahtiba a világ
A világ minden síelő
sport barátjai fognak

nemzet szeretettel
minden si-nemzetét.
kitűnősége és a siLahtiban találkozni.

A salgótarjáni gimnázium
sporthírei. Az elmúlt héten rendezte a
gimnázium sportköre az 1937-38 tanév
ping-pong bajnokságát az evangélikus kulturházban. Eredmények a következők:
Bajnok: Jánossy László VII., 2. Kandera
György VII., 3. Gémesi Lajos VL, 4. Tá­
bori Miklós VI. o. tanuló. Páros bajnokság‘- 1. Jánossy VII.—Kandera VII, 2.
Bóna V.—Gémesi VI, 3. Réti VL—Tá­
bori VI. Alsósbajnokságot Bányik III. o.
tanuló nyerte, 2. Mitterbach III, 3. Re­
viczky IV. és Csengődy III. o. tanulók.

Nógr. és Hont k. e. e. vármegyék alispánja. Nógrád és Hont k. e. e. vm. alispánjától.
607/1938 szám.
17874/1937 szám.
A 18 éves magyar állampolgárok
bejelentési kötelezettsége.
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
területén Salgótarján megyei városban
az elhalálozás folytán megüresedett a sal­
A 7270/1930 M. E. számú rendelet
gótarjáni járás községeire és Salgótarján
alapján a bejelentési kötelezettség sza­
megyei város területére illetékes hatás­
bályozása tárgyában kiadott 122.700/1935
körű törvényhatósági hordójelző hivatal
B. M. számú rendelet 1. §-ának b. pont­
vezetői állására pályázatot hirdetek.
jában foglalt rendelkezés szerint minden
Az állás az 1907. évi V. t. c. 26 §magyar állampolgár életének 19-ik évébe
ában meghatározott képesítéshez van kötve
való belépését annak az évnék január
s javadalma a törvényhatósági hordójelző
31-éig, amelyben a 18-ik évét betölti,
hivatalokról alkotott vm. szabályrendelet
9. § a szerint évi 576 P. illetve a kor­ bejelenteni köteles.
A bejelentés az előirt minta sze­
mányrendeletek szerint lecsökkentett dí­
jazás, mely azonban tiszti fizetés jellegé­ rinti és erre a célra szolgáló bejelentő­
lapok kitöltése utján történik.
vel nem bir.
A bejelentőlapok Budapesten a rend­
A szabályszerűen felszerelt pályá­
zati kérvények folyó évi február hó 14 őrőrszobákon, városokban és azokban a
ének (hétfő) déli 12 óráig hozzám intézve községekben, amelyekre a m. kir. rend­
őrség hatásköre kiterjed, a rendőrkapi­
nálam nyújtandó be.
A kérvényhez melléklendők a szü­ tányságon vagy rendőri kirendeltségen,
letési, esetleg eddigi működést igazoló egyébb helyeken a községi vagy körjegy­
bizonyítványok illetve ezek hiteles máso­ zőnél vehetők át és kitöltése után ugyan­
oda szolgáltatandók vissza.
latai.
Később érkező kérelmek figyelembe
A bejelentőlapokon az összes ada­
nem vehetők.
tokat pontosan és a valóságnak megfelelően
Balassagyarmat 1938. január 13.
kell feltüntetni. A bejelentett adatok va­
Baross lódiságáért a bejelentésre kötelezett, a
alispán. bejelentés megtörténtéért a bejelentésre
kötelezettel együtt a szállásadó (családfő)
Mübutort speciális gépi-felszere­ is felelős.
lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő.
1938 évi január 1 és 31. között az
Rendeljen nálam, rendelőim megelége­
1920 évben született mindkét nembeli
dése önnek is jó garancia. Szabó János
egyének (férfiak és nők egyaránt) köte­
műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca.
lesek magukat külön bejelenteni tekintet
nélkül arra, hogy más bejelentőlapon,
Salgótarján m. város polgármesterétől. vagy szülőiknek, vagy hozzátartozóiknak
740/1938 szám.
bejelentő lapján már eddig is be voltak
Az általános kereseti, jövede­ jelentve.
lem és vagyonadó felmodása
Aki a bejentést elmulasztja kihá­
és bevallások beadása.
gást követ el és azt a 122.700/1935 B.M.
számú rendelet 10 §-a értelmében kell
büntetni.
Közhírré teszem, hogy azon adózók,
Balassagyarmat 1927 december 30.
akik általános kereseti adójukat, vagy
Baross
jövedelem és vagyonadójukat soknak
alispán.
tartják, adójukat f. évi január hó végéig
felmondhatják. Az adózóknak, vala­
mint azoknak, akiknek adójuk nem rög­ Hirdessen!
zíthető, f. évi február hó 28 ig kell val­
lomást adniok. Bővebb és mindenre ki
terjedő felvilágositást egyébként a város­
házán az adóügyosztálynál (I. emelet 9 és
10 sz. szoba) a hivatalos órak alatt (d. e.
9—12 óráig) lehet nyerni.
politikai
Salgótarján, 1938. január 17.

Pályázati hirdetmény.

Hirdetmény.

Hirdetmény.

A Munka

Polgármester helyett:
Olay

hetilapban!!!

idófltfyl tan A canok.

Nyomdatlajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="59344">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00575.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="59345">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_22.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59323">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59324">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59325">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59326">
              <text>1938-01-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59327">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59328">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59329">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59330">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59331">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59332">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59333">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59334">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59335">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59336">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59337">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59338">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59339">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59340">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59341">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59342">
              <text>A Munka 16. évfolyam 4. szám (1938. január 22.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59343">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
