<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2978" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2978?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T17:36:01+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1589">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/83c27eb611da03a3dc3c520fa888c587.jpg</src>
      <authentication>e84fb97aec6a971ae644e2bd2a5dcc64</authentication>
    </file>
    <file fileId="1590">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1606295a0e8132b90a5ee3e4ccd84e8b.pdf</src>
      <authentication>0cd25b7eecbd9d5444f01217f9185739</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115136">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám
Telefonszám: 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XVI. évfolyam. 3. szám.

A római egyezmény
és a magyar kérdés.
Az évforduló alkalmával csak­
nem az egész európai sajtó foglal­
kozott az európai helyzettel, még­
pedig a béke , és a háború lehe­
tőségeinek szemmeltartásával s a
múlt esztendő külpolitikai esemé­
nyeinek gondos mérlegelésével. Ez
jó • alkalmid szolgál a sajtó mun­
kásainak arra is, hogy különböző
kimutatások
kapcsán világítsák
meg azt az ideges tevékenységet,
mely a nagyobb nyugati kancellá­
riák mindenikét újabb és újabb
sztratégiai mozdulatokra készteti,
amit talán a legjellemzőbben az a
kilométerszám fejéz ki, amit a
mu^t esztendőben a külpolitikusok
megtettek, ami arra vall, hogy a
helyzet még igen távol van a vég­
leges kijegecesedéstöl. Úgyszólván
semmi sem kész és semmi sem
bizonyos, sőt á háború befejezése
utáq csaknem , két évtizeddel ko­
rántsem észleljük a lehiggadást.
&gt;Ha ezeknek az utazásoknak
nincs is több értelmük és céljuk,
mint az, hogy igazolják az ameri­
kai elnök néhány nappal ezelőtt
tett kijelentését,’ amely szerint az
a nemzet szolgálja a leghathatósabban a béke gondolatát, amely
igyekszik minél erősebbé válni,
Sőt mindenkinek szent kötelessége
is, hogy minél erősebbé lehessen,
akkor az uj esztendő első külpo­
litikai utazása tényleg a nyugodt
és végleg kiformált békeakarásá­
nak a szolgálata. A színhely már
, maga is elárulja a tanácskozás jel­
legét :i hiszen Budapest ma köztu­
domás szerint egy határoktól meg­
fosztott ország fővárosa, az a hely,
mely' í valóban nem fenyegeti sem
Európát, sem szomszédait hatalmas
hadsereggel, hiszen Bulgária után
az* egyetlen ország, amely még
nyakán cipeli annak a békének a
megalázó parancsait, amely olyan
egyoldáluan mérte rá a lefegyverezés parancsait, hogy ugyanakkor
körülötte minden ország állíg fegy­
verbe öltözve szinte megcsufolja
a békekötések amaz erkölcsi törvé­
nyét, amely szerint a szerződés
csak akkor szerződés, ha mind a
két fél lelkiismeretesen betartja.
S ha a budapesti tanácsko­
zás semmi módon nem akar fe­
nyegetés, még kevésbbé fegyvercsörtetés lenni, egyetlen szomszéd,
egyetlen hatalom felé sem s ha
mégis mind Ausztriában, mind
Olaszországban úgy foglalkoznak a
budapesti hármas találkozóval, mint
az ujésztendő egyik igen fontos
jelenségével, ahol a szükséges gaz­
dasági kérdések mellett ugyancsak
nagy szerepet játszanak a három
országot érdeklő* politikai kérdé­
sek 9 ezek mellett mindazon kül­
politikai események is, melyek az
Utóbbi időkben az európai helyze­
tet érintették és megváltoztatták,
mindezek nem a háborús gondolat
szolgálatába állítják a résztvevő
országokat
Érthető, ha Ausztria legna­
gyobb újsága „Bevált barátság**
cím alatt foglalkozik a budapesti
olast-osttrábmagyar találkozással
í

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 január hó 15

divat lesz a villanyt csak „szükség ese­
tére" bekapcsolni, mint ahogy előrelátó
háztartásokban gyertyát tartanak szükség
esetére, ami a rövidzárlat váratlan kel­
Maholnap negyvenkét esztendeje és ami már nincs. Annyi mindenünk van lemetlenségét jelenti, ez a gyertyadivat,
annak, mikor Marconi korszakalkotó ta­ már technikában és kultúrában, hogy mondom, kissé jellemző ránk, mai em­
lálmánya, a dróttalan táviró, első diada­ már jóllaktunk vele. Más kell nekünk, berekre. Hiszen nem ez az első dolog,
lát ülte azzal, hogy tizennégy kilomé­ amit a kultúra és technika nem adhat, amely azt mutatja: nekünk mindig az
ternyi távolságra sikerült vele üzenetet vagy amit legalább is a régmúltban adott kell, ami nincs, — de semmi sem mu­
közvetíteni. Azóta az akkori Marconi- S erről jut eszembe, kogy amikor leg­ tatja ennél jellemzőbben. Hogy „hangu­
szikra tizennégy kilométeres útja tízezer, utóbb Budapesten jártam, a belváros latvilágításnak" már nem elég a zöld,
kilométeres távolságra nőtt és végső, vagy egyik finom kis étermének ablakába ki­ lila, kék, rózsaszín, vagy sötét vörös ref­
legalább is egyelőre végső eredményben akasztott táblán azt olvastam: „éjfél után lektor, az ugyanaz, mint amikor felfe­
a rádió csodája vált belőle. A fejlődés gyertyavilágitás.” Az ajtóban állott a fő­ dezzük a régi költők báját, akiket szíve­
úgyszólván a szemünk láttára történt, ami pincér s jó vidéki módra megkérdeztem, sebben olvasunk a maiaknál, mint ami­
elveszi azt a jogunkat, hogy bármin is mit jelent ez a hirdetmény. A vidékinek kor a cigánynál régi, feledésbe ment nó­
csodálkozzunk, bármiben is kételkedjünk kijáró, félbajuszos, fanyar mosoly után tákat rendelünk, vagy mint amikor egy
ezen a világon. Negyven év előtt, ami­ annyit mondott, hogy ez uj divattrükk, észázad előtt megjelent könyvből Ízlel­
kor még a villanyvilágítás és a telefon vendégcsalogató. S hogy maradiságom ne getjük nagy-vagy dédapáink zengzetes
is izgalmas, uj csoda volt, az semmiesetre fájjon nagyon, mindjárt leszólta Budapes­ magyarságát
sem volt csoda, ha az emberek a hala­ tet s a gazdáját, hogy ez csak kopirozás,
Unni kezdjük már azt az egyéb­
dás uj lendületétől megszédülve, további mert Bécsben már régen fennáll egy ként is kissé divatja múlt fogalmat,.ame­
lehetőségekben nem akartak hinni. De olyan elegáns borozó, ahol egyáltalában lyet „uj tárgyilagosság" néven ismertünk
ma, amikor szinte napról-napra uj felfe­ nincs villanyvilágitás, legfeljebb „szük­ meg, unni kezdjük a nagy józanságot, a
dezések és találmányok születnek, ami­ ség esetére", mert egyébként csak gyer­ túlságos kényelmet, azt, hogy semmit sem
lehet kiegészíteni a képzeletünkkel, mert
kor olyan sebességi rekordok követik tyával világítják.
Tovább menve a belváros forgata­ minden önként adódik, gombnyomásra
egymást, amilyenekről tegnap még nem
is álmodtunk, nem szabad csodálkoznunk gában, elgondolkodtam a hallottak felett működik az életünkben és a villanyfény
a lehetetlenségen sem, sőt a lehetetlent s magam elé képzeltem azt a bécsi di­ nem vet árnyékot. De nekünk nemcsak
is hinnünk kell. Hiába, egyszerűen tudo­ vatos borozót, ahol gyertyák állnak szél- fény kell, hanem árnyék is és félhomály
másul kell vennünk azt, hogy tegnap és lámpásban az asztalokon, gyertyák lo­ is, nekünk kevés kezd már lenni az,
ma között nagyobb a távolság, mint ma bognak a facsillárok koszorúján. Mikor amink yan, mert túlságosan sok. Kell
és holnap között s ha ez paradoxon is, belép az ember, a hangulat meglehető­ tehát az, amit nem ismerünk, mert a
de mindenesetre a kor természetrajzához sen kísérteties, de néhány pohár bor múlté: az emlék illúziója. És kell, amit
tartozik.
után valószínűleg romantikus srövidebb- még nem tudunk, mert a jövőé: a képUgyancsak paradoxonnak hat s ha hosszab ott tartózkodás után bizonyára zelet. És kellene például egy valóságos
nem is a kor, de az emberek természet­ kétszeres gyertyafényben látja a vendég csoda, amin sokáig csodálkoznánk s amit
sokáig ésszel nem bírnánk felfogni: mond­
rajzához tartozik, amikor azt állítom, hogy az egész helyiséget imbolyogni.
(—dny.)
Hát az, hogy ma már hovatovább juk a világbéke.
nekünk mindig az kell, ami még nincs

Emlék és képzelet.

és megállapítja, hogy:
martijában: a magyarban felismer­
— Noha a tanácskozás ten­ ték Kelet-Európának azt a hősét,
gelyét a gazdasági kérdések adják, akire rálehet bízni a béke szol­
úgy ezek módosítását, majd pedig gálatát, amely gondolatnak még
megújítását halaszthatatlanná tet­ Trianon után is lelkes és megbízték a változott körülmények. Azon­
ban a gazdasági kérdések mellett „A MUNKA" TÁRCÁJA
a politikai kérdések is tárgyalást
és figyelmet követelnek.' Ezek a
középeurópai helyzettel függnek Pipázhat-e Balázs uram?
írta: FENYVESI JÁNOS.
össze, de összekapcsolódtak ter­
Malatinszki Balázs uramnak valami
mészetesen az általános európai
esett a mellébe. Tavasz óta mindég
helyzettel is, sőt nem utolsó sor­ hiba
el-elnyomja a lélegzetét. Olyan a melle,
ban a keletafrikai olasz birodalom mint egy rossz kovácsfujtató: megy ab­
jog szerinti elismerésével is ösz- ból a szél mindenhová, csak a tüzet nem
éleszti, nem isztringálja. Pedig még nem
szefüggenek.
öregember, ötven év, az semmi. Javabeli.
Ebből viszont az is kiviláglik, Hiszen tudomása .szerint minden őse elélt
hogy a kérdések szoros kapcsolat­ hetvenöt-nyolcvan esztendőt Kivétel csak
ban vannak egymással és nem le­ Zsiga ükapja volt Az úgy halt meg, hogy
het széttagolni, elválasztani azokat, ... különben ez most* nem is fontos.
mert megoldásuk szoros összefüg­ Szóval, ahogy elolvadozott a hó, úgy fo­
ő is. De a valamikori jókedve is.
gésben van Európa és az egész gyott
A felesége, a jó Anna asszony, mindig is
világ békekérdésével. Ezért mon­ azzal hozakodott elő, hogy: Balázs —
dotta legutóbb az angol külügymi­ Balázs az Isten szerelmére hagyj? abba
niszter is, hogy a békének nem a pipát. Meglássa, mindjárt kitisztul a
tesz szolgálatot, aki külőn-külön melle. Nem fog köhécselni. — Krákogni.
is csoda, hogy oda van, hiszen
választja az egyes kérdéseket, azok Nem
már teljesen kiszárítja az a sok bagó.
megoldását külön tárgyalások alap­ Nézze csak Ábris öccsét, az nem pipázik.
ján kívánja.
Olyan is már mint a pók: Hasba vállas.
— Nemcsak a német gyarma­ — A pipát pedig nem teszem le, —
rá ilyenkor Balázs uram. — In­
tok kérdéséről kell tehát beszélni, mondta
kább. —
mondja az angol diplomata, hanem
Nyáron sok a dolog. Sok a lótásaz összes sérelmekről, melyek ma futás. Nem ér rá az ember olyan apró­
a békét veszélyeztetik. így tehát sággal törődni, hogy fáj-e a melle, vagy
Versailles mellett Trianonról sem se. De mintha jobban is érezné most
magát. Az étel is jól esik. De az arcszabad megfeledkezni.
cimpája is, mintha jobban kitolná a ba­
Hogy a magyar kérdés eddig juszsarkát, mint a tavaszon.
ősz felé azonban mikor már nem
eljuthatott, abban nagy része van
annak az önmérsékletet tanúsító igen lehet a házból kibújni és kénysze­
magyar külpolitikának, amely szin­ redetten is többet van otthon az ember,
az asszony nem engedett Addig unszolta,
te példaadóvá vált a Darányi Kál­ addig tuszkolta, mig egy napon össze­
mán tiszta és minden mellékgon­ pakolt és asszonyostul átkocsizott Lodolatot kizáró békepolitikáján ke­ soncz városába a híres Nussbaum orvos­
resztül. Ez kétségtelen. Amint, hoz. Az öreg doktor uram alaposan meg­
vizsgálta és kimondta a szentenciát: Nap­
hogy nem lehet vitás az sem, hogy palra
három pióca a mell jobb-oldalára.
a római szerződés is hozzájárult, Estére mustárflastrom a mell baloldalára.
hogy a nagy nyugati hatalmak fel­ Napközt négyszer-ötször hánfatea máz­
figyeltek és anémaBienvedés igari zal és ami a legfontosabb i a pipát abba*

ható képviselője, szolgája és áldo­
zatkész híve tudott maradni az a
nemzet, amely ezeréves múltjában
annyi véráldozatot hozott a boldog
Nyugat védelmében.
hagyni azonnal. — Felragyog a jó Anna
asszony szeme s inkább súgja, mint
mondja: Hallja Balázs? Hallja? Mit
mondtam ?
Dé Balázs nem addig. Pióca is?
Mustár is? Ez már sok egy kicsit Az
öreg tévedhetett. Lehet, hogy a dohány
dolgában is tévedt. Gyerünk csak Hókis
doktor uramhoz is. Halljak véleményt
fiataltól is. Meg aztán ez is híres orvos
ám. Hókis uram ugyancsak megvizsgálta.
Ajánlott ő is ezt-azt, még tán jobbat is,
mint Nussbaum uram, csak éppen, hogy
a pipát nem is említette. Anna asszony
félénken meg is kérdi: Aztán pipázni
szabad neki? Hogyne, hogyne — feléli
sebtiben Hókis uram — ha jól esik, csak
tessék.
Mikor odakint megcsapta arcát a
novemberi „soha többet el nem állok"
eső, oda fordul a feleségéhez: No lelkem
egyetlen Annám.; pipázhatok-é ezután
vagy se ? Én pedig csak azért is a vé­
gére járok — pattog az asszony. —Van
orvos több is a világon. Nemcsak ez a
két losonczi. Ott van Rimaszombatba
Bokor Imre. Majd megmondja az. Nem
bánom feleli rá az ember, de körül me­
gyünk Füleknek, azt kikötöm.
öreg este lett, mire elérték Füleket
Mindjárt a falu végén, ahogy .kocog a
kocsi a békakővel kirakott kocsiuton —
mert ugyebár azt mondanom sem kell,
hogy akkoriban még nem volt erre felé
vasút — találkoznak egy emberrel, aki
vígan szívja a pipáját Balázs uram meg­
állítja a kocsit, magához szólítja az ide­
gent és kérdi tőle: — Aztán mondja
csak öregem, maga mért pipázik? —Tetszik tudni — feleli az öreg
én
vagyok itt a bakter, osztég hogy 'el ne
álmosodjak. — A mellinek hírbe?* —
faggatja tovább. Szúr a mellemben, ^ké­
rem alásan, vagy busz esztendeje. De
az nem a pipától van. Markába nyomott
Kár garast s máris fordultak a var felé,
lert, hogy ott lakott Vargha TóbL'Majd
ott meghálnak. Szives örömest is fogad­
ták ökelméket. Kerültjó vacsora. Utána
elbeszélgettek erről-arról Mikor aludni

�A MUNKA

oldal
2.

A Salgótarjáni és
Salgótarjáni Járási Ipartestület
L év január 9-én tartotta meg alakuló
közgyűlését Horváth László polgármester­
helyettes elnökletével, akinek megnyitó­
beszéde után a módosított alapszabályok
letárgyalása és elfogadása következett.
A tárgysorozatnak megfelelően ezután az
elnök megválasztására került a sor. A köz­
gyűlés két menetes küzdelemben Takács
Ferenccel szemben Zsiday Istvánt válasz­
totta meg az ipartestület elnökévé. Alelnökök lettek: Kovács Lajos, Jakabi Pál
és Poldermann Béla (Kisterenye). Az
elöljáróság megválasztása után a közgyű­
lés .táviratban üdvözölte és ragaszkodá­
sától biztosította Széli József m. kir.
belügyminisztert, a kerület országgyűlési

képviselőjét, Bornemissza Géza m. kin
iparügyi minisztert és az Ipartestületek
Országos Központját.
A nagyjelentőségű közgyűlés mind
végig komolyan, csendben és minden
zökkenő nélkül folyt le, ami dicsőségére
válik a salgótarjáni szénmedence iparos
ságának. Kívánjuk, hogy a vasárnapi
megalakulással a mintegy 800 tagot szám
láló Salgótarjáni és Salgótarjáni Járási Ipar­
testület iparostársadalmának élete egy
szebb és jobb jövő felé haladjon és az
élre került uj elnökség ilyen irányú
munkáját pedig koronázza siker és legyen
rajta az Isten bőséges áldása.

A Salgótarjáni Üveggyár munkás­
gyermekeinek karácsonya.
A Salgótarjáni Üveggyár R.T. köz­
ponti igazgatósága AQyaváHalatának, a
Salgótarjáni Kőszénbánya Részvény Tár­
sulatnak áldozatkész, szociális traditióit
követve, ezidén is a gyári kis munkás
gyermekek nagy seregének szerzett öröm­
teljes, boldog karácsonyt.
* ■ A vállalat központi igazgatójának,
Zoltán Frigyes igazgatónak, előterjeszté­
sére, az anyavállalat elnöke, Dr. Chorin
Ferenc ö Exelleqtiája, nemesszivü kész­
séggel adta meg hozzájárulását ahhoz,
hogy az 1200 főnyi munkásság minden
3—-14 éves gyermeke cipő, illetve ruhaadományban részesüljön.
Az igazi nemesveretü szociális-gon­
dolkodásnak szép példája ez az elhatá­
rozás, melynek valóra váltásaképen, 531
kis munkásgyermeket ruházott fel az
üveggyár igazgatósága. A fiuk kitűnő
minőségű, tetszetős kivitü meleg ruhákat,
illetve egy-egy pár erős, igen jó cipőt, a
leánykák ugyancsak igen jó minőségű
szép cipőket, vagy pedig. — szülőik vá­
lasztása szerint, — meleg ruhára és fe­
hérneműre való anyagot kaptak. Mind
az 531 kisember pedig boldogan szoron­
gatott karjában ezenkívül 1-1 nagy zacs­
kót, tele cukorral, fügével, mogyoróval,
mézeskaláccsal és 1-1 pár meleg ha­
risnyát
A felosztást» egyszerű, de megható
kis ünnepség előzte meg a csillogó kará­
csonyfa alatt, két: kisleány elmondta a
Miatyánkot, egy másik megható irredenta­
karácsonyi verset .szavalt el, egy harma­
dik pedig szép kis beszédben köszönte
meg az igazgatóság gondoskodását.
, ’ A Salgótarjáni Üveggyár ezidén
immár hetedik ízben évről-évre nagyobb
keretek között folytatja áldásos karácso­
nyi akcióját Az 1937-es karácsonyi adotértek volna, azt mondja Vargha Tóbi:
—1 Nocsak Balázsom, ezt az egy pipa­
dohányt, majd könnyebben alszunk el.
— Ejnye-ejnye, — gondolja magában
Balázs, — hát ilyenek a fülekiek? A
bakterjuk azért pipázik, hogy el ne alud­
jon, a földura meg azért, hogy hamar
aludjon el. Anna .asszonyra mosolyog, de
a2 hallgatott
Reggel korán tovább indultak. Dél­
bén már Szoó Kurta Péter uram vendé­
gei voltak Ajnácskőn. A pompás ebéd
után kínálja is rögvest: — Gyújts rá,
Balázsom, majd könnyebben emésztesz.
Elszívtak egy-két pipával, közben meghányták-vették az' ország, meg a saját
ügyeiket-bajaikat —
i
Délután már. Feled irányában poroszkált a két ló, amikor utólértek egy
koldusforma embert, aki pipázgatva kul­
logott Ezt is megszólítja Balázs: —
aztán maga mért pipázik, öregem 7 Ké­
rem alásan, nem .ettem még ma egy fa­
latot se — felel a koldus — hát ezzel
a kis füsttel bolondítom el a gyomrom.
Meg a mellemnek is könnyebb az a sá­
ros ut, pipaszóvat
— Elégi fordulj vissza János —
rendelkezik Balázs. Asszony igazad van.
A pióca hadd jöjjön. A pipát meg elha­
gyom. Csak akkor szippantok egy keve­
set, ha álmos leszek, vagy nem álmos.
Ha éhes leszek, vagy jóllakott Ha szom­
jas leszek, vagy .n«m szomjas. A többi
időt meg majd elütöm valahogy pipa
nélkül is.
A mellem? Aa meg — — —

mányok összértéke jóval felülhaladja az
5.500 pengőt.
Az ezidei felosztást is, mint minden
évben, a gyár igazgatóinak és tisztvise*.
lőinek feleségei végezték szeretetteljes
gondossággal.

Hírek és különfélék
Gyöngyök.
Most az estélyek és báliszezón ide­
jén az ékszerészek hirdetéseiben gyakrab­
ban találkozom az igazgyöngy kínálásá­
val s ezzel kapcsolatban eszembe jut
egy és más. Például: az az egészen mély­
séges és csodálatos szimbólum, amelynek
megtestesülése a gyöngy, a sebzett kagyló
megkövült kínszenvedése, amelyet az em
bér ritka értéknek, kincsnek tekint, holott
nem több a szemünk egyetlen könycseppjénélf. apielyet a titkos szenvedés sajtolt
ki belőle. És íme: a tengeralatti állat hi­
deg, dermedt könnyének mennyivel több
értéke, tekintélye, rajongója és szerelmese
van, mint a sebzett emberi szív csillogó
és forró gyöngyének: a könnynek !.. .
De eszembe jut az is, hogy a kincssóvár
japániak a békés és tehetetlen kagylók
ezreit, tízezreit, százezreit sebzik meg
szándékosan, hogy azok minél több gyön­
gyöt termeljenek ki nekik, gyölredelmes
kínjukban.
Ez is annyira emberi! Hányán van­
nak, akik habozás nélkül, felelőtlenül,
sokszor talán nem is rosszindulatból,
csak könnyelműségből, vagy szeszélyből,
megsebeznek egy emberi lelket csak az­
ért, mert a szenvedés, a könny, amely
a seb nyomán fakadt, hízeleg hiúságuknak,
önérzetüknek, vagy mert a más szenve­
désével a saját szivük sajgását akarják
enyhíteni.
ó, vannak ilyen emberek sokan, az
emberi könnynek ilyen „mesterséges
gyöngytermelöi", de sajnos, a kagylónak
is, a léleknek is oly mindegy, hogy természetes-e vagy mesterséges-e a seb,
amelyet kapott és amelytől gyöngyöt,
könnyet kínlódik ki magából. Egyformán
fáj az egyik és a másik, azzal a különb­
séggel, hogy az emberi könny világpiaci
értékét sem nem növeli sem nem csök­
kenti az ilyen „túltermelés", mert —saj­
nos — a könnyeinket sohasem gyűjti
füzérbe senki, legkevésbé pedig az, akiért
hullanak...
(—ánv.)
Eljegyzés. Bozó József amáliaaknai bányatársulati tanító eljegyezte
Radnai Valéria oki. tanítónőt^ Jó Sze­
rencsét!
'
Elhalálozás. F. hó 8-án 82 éves
korában hunyt el Pusztanagykereszturon
a környéken közismert és általánosan
becsült nagyasszony, özv. Szécsény-Szabó
Vilmosné Szécsény-Szabó Andor bárkányi földbirtokos édesanyja. A megboldo­
gultat f. hó 11-én nagy részvét mellett
helyezték örök nyugalomra a kisfaludpusztai sirkertben.
ifj. Takács Ferencné f. hó 13-án
éjjel negyed 12 órakor rövid szenvedés
után elhunyt. A nemrég még virágzó fi­
atal asszony korai halála az egész város­
ban mély részvétet keltett Temetése
szombaton d. u. fél 3 órakor lesz a bányatársulati ravatalozóból.

Salgótarján, 1938 jan. 15

Aforizmák.
Aki mindent hisz, az semmit sem
tud. Aki mindent tud, az semmit sem hisz.

A dicséret olyan mint az illatszer.
Mérsékelve gyönyörködtet, de ha túlsá­
gos, akkor kábulást okoz.
—■ ■

a

Az öröm sokszor édes méreg, a
bánat keserű orvosság.

Estélyi, báli
és menyasszonyi

ruhákat
Fest és Tisztít
ÍZLÉSESEN

Amit túl könnyen vettünk, azt gyak­
ran a legnehezebben tudiuk elviselni.
A természetei úgy szeretjük, ha
minél festőibb és a festményt, ha minél
természetesebb. így érintkeznek a szél­
sőségek.
(Berger Irén.)

Dr. Chorin Fcrenczné a Szt.
Erzsébet Nőcgylet műsoros estjé­
nek fővédnöke. A „Munka" legutóbbi
számában röviden jelzett s a Szt. Erzsé­
bet Nőegyletet kitüntető eseményére ma
bővebben visszatérve^ hálás örömmel
vette a nőegylet, hogy dr. Chorin Ferencné kegyelmes asszony, dr. Chorin
Ferenc, a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t
elnökének jóságos lelkű neje a jótékony
nőegylet február 1-én tartandó műsoros
estélyének fővédnökségét elfogadta. Nem
meglepetés ez azok részére, akik ismerik
a szegények iránt állandóan tanúsított
melegszívű érdeklődését és segítő kezét.
Úgyszintén örömmel vette a nőegylet
azt a biztató lehetőséget, hogy a kegyel­
mes asszony a műsoros estélyen esetleg
személyesen is résztvesz.
Az Északi Ferences Plébánia
összes egyesületei tánccal egybekötött
teaestélyt rendeznek szombaton 1938 jan.
15-én este 7 órai kezdettel az Acélgyári
Olvasóegylet összes helyiségeiben. Tánc
reggel 4 óráig! Tánczenét teaközben szó­
rakoztató zenét a közkedvelt Gray-Boys
jazz-zenekar szolgáltat. Közreműködnek
Bakacsi Mancika, Pap Ervin, Jancsár
Sándor. Párolgó friss teával, tormásvirs­
livel, torta és egyébb süteményfélékkel,
elsőrangú zenével várjuk kedves vendé­
geinket. Ez az első kínálkozó alkalom az
újévben egy kedves családias estre, szó­
rakozásra. El ne mulassza. Belépődíj csak
50 fillér. Teajegy csak 30 fillér. Ha sze­
reti rokonait, barátait és ismerőseit, ha
jót akar nekik, elhívja, elhozza őket 15én este 7 órára az Acélgyári Olvasó­
körbe a teaestre. Tiszta jövedelem a fe­
rences templom orgonájára megy. Min­
denkit szeretettel vár a teaest rendező­
sége. •
A Salgótarjáni Önkéntes Tüzoltótestülct most szombaton este fél
9 órakor tartja tánccal egybekötött mű­
soros estjét saját felszerelési alapja ja­
vára az ipartestület színháztermében.
Szinrekerül a nagyszerű tűzoltói műked­
velői gárda rendezésében Szigeti József
örökszép népszínműve : A vén bakancsos
és fia a huszár. A helyárak filléresek. Elő­
adás után tánc reggelig.

Salgótarján

Fö-u. 21 sz.

Ha jól akarja magát érezni,
akkor jöjjön el a Római Katolikus
Köri Legényegylet zártkörű „Ka­
baré est“-jére, mely január hó 29-én
(szombaton) este 8 órai kezdettel lesz a
Római Katolikus Kör nagytermében. Igazi
kabaré műsor I Utána tánc reggel 4 óráig,
melyhez a zenét a most megalakult legény­
egyleti jazz-együttes adja. Meghivóigénylés és jegyelővétel Baráthy Istvánnál, Erzsébet-tér 2. szám.
A Szent Erzsébet Róm. KátNőegylet farsangi műsoros tánc­
estélye. Dr. Széli Józsefné, dr. Chorin
Ferencné és özv. Légrády Béláné fővéd­
nökségével rendezi a Szent Erzsébet Róm.
Kát. Nőegylet farsangi műsoros táncesté­
lyét február 1-én este 8 órai kezdettel a
Kát. Körben. A rendezőség a farsangi
vidám hangulathoz illő műsort állított öszsze, amelynek a számai azonban művé­
szileg mind magasszinvonaluak s nagyon
hatásosaknak és látványosaknak Ígérkez­
nek. A táncestély műsora a következő :
1. Nyitány. Játssza a bányazenekar. 2. A
farsang. Irta és felolvassa Lénárd Károlyné. 3. Oífenbach : Barcarolla, a Hofímann meséiből. Énekli Ehriich Józsefné
és Nagy Béláné zenekari kísérettel. 4.
Kaukázusi tánc. Zenekari kísérettel tán­
colja Sinkovils Jánosné. 5. A fehér hajó.
Angol valcer. Táncolja dr. Matlyasovszky
Kamillné és vitéz Sudár Miklósné. Kiséri
a bányazenekar. 6. A kis kadett. Zenés
egy felvonásos vígjáték. Előadják : Csipkay Magda, Kralt Jenő, Bender Lajos,
dr. Bóth István és Hunyár Ádám 7. Cse­
resznye virágzás. Japán balett. Táncolják:
Barabás Lili, Csillag Magda, dr. Mattyasovszky Kamillné, Sinkovits Jánosné,
vitéz Suda Miklósné, Szabó Baba, Szalay Ilonka, Szenes Babi, dr. ifj. Varga
Kálmánné. Az össztáncokat a bányazene­
kar kiséri. Vezényel Vilezsál Richard
karnagy. Előadás után tánc. Körülbelül
80 háziasszony és 50 rendező gondosko­
dik majd arról, hogy ez az estély min­
den tekintetben a lehető legjobban si­
kerüljön. Helyárak : Fenntartott hely 2
P, I. hely 1 50 P. II. hely 1 P. álló hely
80 fillér. Jegyek az összeg beküldésével
előjegyezhetők a Nemzeti Egység Párt­
12 fillér nem nagy összeg. Ennyibe ke­ jának irodájában (Telefon 37.) Ugyanitt
rül egy Aspirin-tablctta és sokszor már ennyi is lehet az éttermekben asztalt foglalni
elég, hogy fejfájásától megszabaduljon, vagy meg­
Az ipartestület f. év február hó
hűlésnél nagyobb bajnak elejét vegye. Doboz 20
tablettával csak 180 P. Aspirin csak a „Baycr"- 5-én szombaton tartja szokásos műsoros
kercszttel valódi.
és tánccal egybekötött, zártkörű farsangi
Az egész világ egy üvegdarabban. estjét fővárosi művészek 'közreműködé­
Kis karcsú, aranyszínű üvegbura a rádiókészülék sével.
belsejében — melyik laikus hinné, hogy ez az
Megnyílt a mestervizsgára
igénytelen külsejű rádiócsö az egész készülék
lelke 7 Utólérhctetlen precizitással készül bonyo­ előkészítő ipari közigazgatási és
lult szerkezete minden Philips rádiócsönck és igy gazdasági ismereti tanfolyam az
válik érthetővé a Philips csövek világszerte el­ ipartestületben. F. hó 10 én hétfőn
ismert kiváló minősége. Minden rádióhoz alkal­
nyílt meg este 8 órakor az ipartestület­
masak a Philips rádiócsövek.
ben a mestervizsgára előkészítő tanfolyam,
Patvarista táncestély. A 938-as amelynek helyi vezetője dr. Figus Béla
farsangi műsor egy sokat ígérő esttel gaz­ v. főjegyző. A tanfolyam előadásai este
dagodott. Folyó hó 22-én rendezik ugyanis 8 órakor kezdődnek. A résztvevő hallga­
a balassagyarmati kamarához tartozó ügy­ tók száma 16, akik a különféle ipari
védjelöltek a báli saison egyik legnagyobb szakmákban mint segédek működnek és
sikerűnek ígérkező táncestélyét a Salgó­ a kötelező mestervizsga letétele után ön­
tarjáni Kőszénbánya R. T. tiszti kaszinó­ állósulni akarnak. Jelentkezni még min­
jában. A meghívók a héten már kimen­ dig lehet az ipartestületben.
tek és azok eredeti formája általános tet­
A Nógrádvármcgyei Madáchszést aratott. Minthogy úgy Balassagyar­ Társaság 1938. évi január hó 21-én,
maton, mint Szécsényben és a megye
többi bírósági székhelyén nagy az érdek­ Madách Imre születésének évfordulóján
d. u. 6 órakor a Vármegyeháza díszter­
lődés az.est iránt, ajánlatos, hogy az asz­
mében ünnepi „felolvasó ülést” és utána
talfoglalást mindenki még idejében esz­
évi rendes közgyűlést tart. Közgyűlés
közölje dr. iíj. Varga Kálmán ügyvédje­
után este fél 9 órakor a Sümegh-szálló
lölt rendezőbizottsági tagnál (Salgótarján,
éttermében társasvacsora a Madách-serleg
telefon 62). Ugyanezen a címen lehet megemelésével. Ünnepi beszédet mond:
meghívót is igényelni.
Blázsik Károly szentsz. tan. pápai ka­
Minden csütörtökön d.u. 4 órá­ marás, r. tag.
tól kézimunka délután az egészségházi
MANSz otthonban, ahová tagjait szere­
Jókarban lévő modern ebédlő bú­
tor olcsón eladói Füleki-u. 31 sa. alatt,
tettel várja az Elnökség.

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 jan. 15

BLŰKBLÖ budapesti

RUHÁZATI ÉS TEXTIL r-t.
uiagáníehk látogatására
keres jómcgjslenésü

helyi és körzetképviselöket
hlteleladáera. Ajánlato­

kat rafsranciival .Biztos
jövedelem" jeligére
Balogh hirdet&amp;lrodába
Budapest V. Szent István

körút 9- kérjük.

U| alispánja van Pest várme­
gyének. Erdélyi Lóránd nyugalomba
vonulásával megüresedett Pest vármegye
alispáni székébe izgalmas választás után
nagy szótöbbséggel vitéz dr. Endre László,
a gödöllői járás fiatal• főszolgabirája ke­
rült. Vitéz dr. Endre Lászlót Salgótarján­
ban és környékén is igen sokan ismerik
és megválasztása itteni ismerősei és ba­
rátai körében is nagy örömet keltett.
A kirakatok és cégtáblák vi­
lágítása. Esfénkint a város utcáin vé­
gigsétálva, örömmel tölti el a szivünket
a kirakatoknak és a cégtábláknak mindig
jobban terjedő kivilágítása, ami Salgó­
tarján városi jellegét még inkább kidom­
borítja és az egyébként rossz közvilágí­
tásunkat ellensúlyozza. Kár, hogy még
csak a Fő-utca bizonyos részére korlá­
tozódik ez az'akqó, amelynek az üzleti
forgalomra gyakorolt jelentősége nem le­
het közömbös egy modern kereskedő
előtt sem. Mert közismert, hogy a kelle­
mesen megvilágított kirakatok és cég­
táblák az érdeklődőkre vonzó hatást
gyakorolnak és a kereskedő forgalmát
lényegesen növelve, busásan megtérítik
azokat a költségeket, amelyeket a kira­
kat és cégtábla világítás megoldására
költöttek. Bárha a közvilágításnak ez év­
ben megkezdődő
megreformálásával
kapcsolatban is minél több kirakat és
cégtábla megvilágítása jelezné a gyö­
nyörködtetés és üzleti érdek mellett
Salgótarján városi jellegét
A Jegyzők Országos Árvaház
Egyesülete javára 1938. évi február
hó 1-én, kedden este 8 órai kezdettel
Karancsságon, az uj iskola termeiben
tartandó, tánccal egybekötött Murgács
magyarnóta est lesz. Murgács Kálmán, a
népszerű zeneszerző : Édesanyám abla­
kára ráborult a bánat, Csikországi feny­
vesekben, Kassai Dómon, Szőke Tisza
haragjában megáradt, Fehér galamb száll
a falu felett, Jegenyefák nem nőnek az
égig. Mindig mondtam veszedelmes a lány,

El ne feledkezzék Salgótarján
nagy művészi eseményéről.
Amint már előző híradásunkból is
ismeretes, a Salgótarjáni Római Katholikus Olvasókör a dalárdájának 15 éves
fennállása alkalmából január hó 15 én,
most szombaton este fél 9 órai kezdettel
a Katholikus Kör összes termeiben nagy
hangversenyt rendez, amelynek egyik
kimagasló eseménye lesz Fekete Béláné
a közkedvelt és nagytehetségü zongora­
művésznő több magánszáma és a dalár­
dát kisérő művészi zongorajátéka. A
pompás műsor egyébként a következő :
1. Dr. Holics Endre miniszteri ta­
nácsos, bányakapitány, a Katolikus Kör
diszelnökének megnyitó szavai. 2. Liszt:
A lelkesedés dala. Énekli a dalárda. Zon­
gorán kisér Fekete Béláné zongoramű­
vésznő. 3. Rőder Alfréd acélgyári el. isk.
igazgató beszéde. 4. a) Kodály : Ave Ma­
ria. b) L. Martin férfikari miséjéből:
Sanctus. Előadja a dalárda. 5. a) Bartók:
Este a székelyeknél, b) Kodály : Székely

keserves, c) Liszt: Szerelmi álom. Elő­
adja Fekete Béláné zongoraművésznő. 6.
Kodály: Kit kéne elvenni... Énekli a
dalárda. Szünet. 7. Noseda : Fegyverko­
vácsok. Előadja a dalárda. Zongorán ki­
sér Fekete Béláné zongoraművésznő. 8.
Franck: Szonáta. Előadják Fekete Bé­
láné és Vilezsál Richárd. 9. Lányi: Szü­
lőföldemen. Énekli a dalárda. A dalárda
számait vezényli Csanády Miklós.
Helyárak: 2 P, 1'30 P, 0 80 P,
tancjegy 50 fillér.
Az ének és zene fenséges dallamai­
ban gyönyörködni tudó és akaró, a szé­
pet és nemeset mindig észrevevő és sze­
rető nagyközönség bizonyára nem feled­
kezik meg a szombati napról, amikor a
Farsang salgótarjáni kereteket túlnövő
legnagyszerűbb művészi hangversenyében
lehet része.
Az előadást reggelig tartó tánc
követi.

Hosszúlábú gólya, Tükrös piros szív és
sok más közismert nótának szerzője szécsényi Dombi Jancsi cigányzenekarának
kíséretével adja elő magyar nótáit. Belé­
pődíj személyenkénk 1'20 pengő. Minden
felvilágosítást a karancssági jegyzői hi­
vatal ad.
Bányamozgók hireL A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók január
16-án vasarnap, három-három előadás ke­
retében bemutatják Hunyady Sándor
nagyszerű, magyaros izü vigjátékát, a
Három sárkányt, Vajda László kiváló
rendezésében. A vígjáték főszereplői:
Lázár Mária, Bállá Lici, Rajnay Gábor,
Kabos Gyula, Gőzön Gyula, Berki Lili,
Márkus Emília, Sziklai Szerén, Juhász
József, Pethes Sándor. A műsort „A ro­
mantikus Georgia" c. kulturfilm, „Tán­
col a világ" c. színes trükkfilm, valamint
Magyar és Fox világhiradók egészítik ki.

A Magyar Kézilabdázó Egye­
sületek Szövetségének sikerült a
Nemzeti Torna Egylet nagyszerű torna­
csarnokát kibérelni és így már január
16-án megrendezi első villámtornáját,
hetes csapatok részére. A mérkőzések
kezdete délután 5 óra. A torna színhe­
lye : Szentkirályi-u. 26. szám (VIII. ke­
rület) ahol azután január 26-án megin­
dul a férfi és női csapatok részére a téli
teremi kézilabda-bajnokság. A Szövetség
V. rendes évi közgyűlésének ideje 1938.
évi január hó 29-én este 8 óra, a Ma­
gyar testnevelési házban, az O.T.T. nagy
tanácstermében.
Nagyszámú és igen kitűnő
minőségű tenyészállatot jelentettek
be a mezőgazdasági kiállításra.
A március 22—28. napiain tartandó or­
szágos mezőgazdasági kiállítás tenyészál­
latcsoportjában az előző évek szépsikerü
kiállításai előtt tapasztalt nagyfokú érdek­
lődést is meghaladó számban érkeztek be
a határidőig a jelentkezések. Az összes
tenyészállatcsoporlban jelentősen megha­
ladják a bejelentések a tervezett kere­
teket, jeléül annak, hogy a neves nagy­
tenyészetek és a fejlettebb köztenyésze­
tek irányitói is tudják, hogy az országos
kiállítás nyújtja a legkedvezőbb alkalmat
a kiemelkedően jó minőségű eladó tenyészanyag megfelelő értékesítésére. A
nagyszámú bejelentés feldolgozása még
folyamatban van. A rendezőség lehetővé
kívánja tenni, hogy az ismert nevű régi
tenyészetek mellett az újabban előretörő
tenyészetek is szerepelhessenek és elért
szép eredményeiket a kiállításon az or­
szág és a külföld előtt bemutathassák.
Ezért, valamint a várható nagy keresletre
való tekintettel olyan elhelyezési lehető­
séget igyekszik biztosítani, hogy még a
múlt évinél is nagyobb számú állatot le­
hessen bemutatni. A bejelentések adatai­
ból, valamint a folyamatban levő minő­
ségi felülvizsgálatokból máris örömmel
lehet megállapítani, hogy a most követ­
kező kiállításon a tenyészállatok minő­
sége az országos tenyésztés színvonalának
örvendetes állandó emelkedésével párhu­
zamosan, további fejlődésről fog számot
adni. Része van ebben annak a körül­
ménynek, hogy a szarvasmarhák és ser­
tések Csoportjában csak törzskönyvelt
származású állatokat lehet kiállítani. A
szarvasmarháknál ezenkívül a bírálatok
és a díjazás során a jó külem mel­
lett fokozottan figyelembe veszik az iga­
zoltan jó tejelő leszármazást A vásárolni

1937. évi anyakönyvi statisztika.
Született fiú élve 203, született fiú halva
11. Született leány élve 174, születeti
leány halva 8. Összes születés 396(13 al
kevesebb, mint 1936-ban). — Halálozás
215 (10-el több mint 1936-ban), ebből 1
éven aluli 33 (16-al kevesebb, mint 1936bán). — Házasságot kötött 204 pár (45 el
több mint 1936-ban). Természetes szapo­
rulat 162, vagyis minden 1000 lakosra
esik 10'19 °/o születés és 13'66 % házas­
ság.

SI-, SPORT- ÉS KORCSOLYAC1PÖ,
a legmagasabb igényt kielégítő orthopéd
munka, I. a osztályú férfi, női és gyermek
varrott és szeges cipőt, tiszti csizma és
cipő különlegességet, mindenféle javítást
szakszerű gondossággal a legolcsóbb napi
áron készít. ■
Hó és sárcipő javitás I
AGÓCS JÓZSEF cipő üzem, Salgótarján, Pécskő-utca 2. sz/

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfízetés terén.

A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
előfizetési díj megtakarítását.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési díj be­
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
a kliríng-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös - a kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kii­
ríng-akcióban i való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát.
A kliring-akció tehát úgy a szerep­
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­
bi cégek ezen akcióhoz.

3. oldal

Bottos drogéria és fényképészeti suküzlet, Fő­
utca 27. (5 százalék)
F4 n y kép in

Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék)
Hentes és ménáros

Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli
vásárlásnál (2 százalék)
Könyv- én paplrkereskedés

Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés,
könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek
és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék)

A fennti lámpák kapható :
KEMÉNY TESTVÉREKNÉL FS-térT. T.t 119*

Csillár, hangszer, gramaíon, kerékpár a legszebb
ajándék.
Rádiót készségesen bemutatom a lakáspn.

kívánó gazdák is igen élénken érdeklőd­
nek, sűrűn tudakozódnak már a rende­
zőségnél a kiállítás várható anyagáról és
árairól. A rendezőség természetesen
nemcsak az eladók, hanem a vásárolni
szándékozó gazdák érdekeit is kellő fi­
gyelemben részesíti és ezért a m. ‘kir.
löldmivelésügyi minisztérium hathatós tá­
mogatását kérte az előző évekhez ha­
sonló sokoldalú és messzemenő kedvez­
mények biztosítása érdekében, hogy
anyagi erejéhez mérten mindenki hozzá­
juthasson a szükséges tenyészállatokhoz.
Az 1938 évi ebadó kivetése. A
vármegye alispánjától most érkezett le
az 1938 évi ebadó kivetésére vonátkozó
rendelkezés a városhoz, amelynek alap­
ján már a jövő héten megkezdődik a vá­
ros területén az ebeknek bázról-házra
történő összeírása. A módosított várme­
gyei eblartási szabályrendelet alapján a díj­
tételek 1938. évre és visszamenőleg 1937
negyedik évnegyedére a következők: 1)
Házőrző ebek után városban és falun 2 P,
2) Házőrző ebek után t a n yá k o n
és pusztákon 1'20 P. 3) Pásztor ebek
után 1'20 P. 4) Vadász ebek után 5*—P.
5) Kedvtelésből tartott, továbbá farkas­
kutyák és azok különféle keresztezései
és korcsai után 25'— P. Ugyanazon
célra tartott minden további eb után az
illető adótétel kétszerese fizetendő.

Női kalap, ffiző asalon

Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék)
Órás és ékszerész, nemfiveg
és fényképészeti cikkek

Spieloerger László, Fő-utca 39. (2 százalék)
Rádió, gramofon, csillár, kerékpár,
sportcikkek és vUlanyfelnerelési vállalat

FARSANG.
Az egyházi és világi törvények sze­ nevezett nyugati műveltség görög és ró*
rint egyaránt elérkezett a vidám szóra­ mai bölcsőjében éppen úgy megtaláljuk a

Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­
kozásnak, dinom-dánoműak és hejehujá- farsangolást, mint akár a kínai, vagy pe­
fizetésnél (2 százalék)

nek az ideje. Amióta az ember életének
kőbevésett, vagy Írott emlékei vannak,
Ssficsmester
azóta mindig megtalálható annak az idő­
Weinhardt István (3 százalék)
szaknak valamilyen megjelölése, amely­
Újság
„A munka** című lap, hirdetéseknél (10 százalék) ben már legrégibb elődeink is iparkod­
üti, női divat és cipőáráhás
tak kizökkenni a hétköznapok megszokott
Splelberger József és Fia (2 százalék)
és unalmassá vált robotos egyhangúságá­
Vswkomkedö
Bőrkareekadő
Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ ból, hogy vidám időtöltéssel, mulatozás­
Friedmann Dávid (2 százalék,)
Bétoráráháa
kek után (3 százalék)
sal, tánccal, vagy italozással könnyítse­
.Friedmann bútorán! ház **, csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem
Jóvárt Mihály, Kassal-ior 11., csak készpénz- nek magukon. A szokásból évszázadok
lüli fizetésnél (2 százalék)
lassú lepergése alatt törvény lett, Az úgy*
Dragéria óa Msryfcépéaaeti — bfclai
fUatáinél (S százalék)
Szobafestő és másoló

Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

dig az egyiptomi népek történelmében.

A könnyen haragra lobbanó, min­
den csekélység miatt indulatos, szalma­
lánghoz hasonló hirtelenséggel cselekvő
magyarság különösen a régebb évszáza?
dókban nem egyszer olyan fél Európára
szóló farsangi mulatozásokat csapott,
amilyenekről a külföldi krónikák jámbor
szerzetes irói szörnyülködve emlékeznek
meg. Szinte elképzelhetetlen más nem*
zet vezető fiainak életében az gavalléros

�A MUNKA

4. oldal
eljárás, amivel a magyar nagyurak, had­
ve aérek és országrészek kormányzói szó*
rakoztak valamikor. Nem egyszer előfor­
dult, hogy a vidáman mulatozó nagyút
maga mellé ültette rabságába esett volt
ellenségeit, együtt evett-ivolt, láncolt,
mulatozott, életre-halálra karddal, kóp­
iával megvívott, azután, amikor másnap
kialudta az ital mámorát, folytatta ott,
ahol hajnalban elhagyta, ami azt jelen­
tette, hogy a rabokat minden ellenszol­
gáltatás nélkül szabadon bocsájtotta.
Az volt abban a korban a felfogás,
hogy az igazi ur és igazi magyar nem
tűrhet maga m’ellett szomorkodó és szű­
kölködő embert akkor, amikor önmagá­
nak unos-untig van mindenből elege,
Kisebb mértékben, de hasonló szellemben
folytak le a vagyonosabb családok far­
sangolásai is, amik a nagy összejövete­
lek miatt arra is alkalmatosak voltak,
hogy összegyülekezzék a harmadik-ne­
gyedik vármegyében lakó rokonság kö­
zös nagy családi mulatságaikon
megismerkedtek a fiatalok és en­
nek a gondtalanul eltöltött néhány nap­
nak, vagy hétnek — az akkori közlekedési
viszonyok miatt a szomszédos várme­
gyébe való utazás is több napos vállal­
kozást jelentett — a legtöbb esetben el­
jegyzés és lakodalom lett a vége. Eze­
ken a ma már legendás farsangi mulat­
ságokon szövődött a legtöbb szerelem,
de az öregebbek' itt .. . cserélték ki gon­
dolataikat, inért hiszen a gyöngyöző bor
mellett sokkal jobban vált az ember esze
és ha el is ragadja az indulat, nem lesz
olyan súlyos következménye, mintha a

megyeházán, vagy pedig az országgyűlés­
ben nem tudott volna parancsolni ma­
gának.
A török világban, később pedig
azokban a szomorú évszázadokban, ami­
kor a bécsi király idegen emberei ural­
kodtak magyar földön, ezek a farsangi
viganlakások — ahogyan valamikor ne­
vezték a téli bálozást — a magyar ügy­
nek és a nemzet jövőjének, az ellenállás
megszervezésének valóságos bölcsői vol­
tak. Tehát nemzeti szempontból is igen
nagy jelentősége volt az ország külön­
böző részeiből összeverődött atyafiak vi­
dám együttélésének.
A mi éghajlatunk alatt ez a január­
februári időjárás a legalkalmasabb arra,
hogy a tető alá kényszeritett ember hi­
vatalos külsőségekkel is megerősített mó­
don zavarja el maga mellől az unalmat
és a semmitevésre kárhoztatott hosszú,
hideg hetekből meleg családi fészket meg­
alapozó és az ország sorsával lelkiisme­
retesen törődő atyafiságos gyülekezeteket
alakítson. Most is vidám a hangulat azo­
kon a helyeken ahol a bálokat szokták
rendezni. Akinek szűkösen jutott még a
napi élelemre is, aki dideregve szeretné
elrejteni ruhátlan, vagy rongyokba bur­
kolt testét a tél szigorúsága elöl, ne ránduljon ökölbe a keze, ne csikorduljon
meg a foga tehetetlen haragjában, mert
mások vidám mulatozásából igen sok al­
kalom nyilik arra, hogy a hozzá hasonló
elesett szegények könnyítsenek sorsukon.
Akinek Isten többet adott, tartsa köte­
lességének, hogy akár farsangolás révén
is juttasson azoknak, akik rászorultak.

Huj-huj, hajrá!

rikaőrleményt, ami az előző év ugyan­
ezen időszakában beváltott 137 vagonnal
szemben 11 vagon többletet jelent. A
Nagy a panasz Árpád országába':
beszolgáltatott mennyiség túlnyomórészt
Egy-kettőre
a finomabb fajtákból adódott, ami kitű­
határkőbe ;*
botlik magyar, székely, jász, kun, horvát, nik abból is, hogy a második gazdasági
év első negyedében az őröltetők közel
szlavón, rác, tót, ruthén, oláh, dalmát,
szász, sváb, zsidó, örmény, cigány lába. 450.000 pengővel jutottak nagyobb be­
váltási összeghez. Az értékesítés terén a
Nagy a panasz Árpád országába'!
forgalom növekedése lényegesen nagyobb:
az első negyedév eladási forgalma 47°/0E sok nemzet szabadságot akar:
os többletnek felel meg. A belföldi fo­
Magyar testvér!
gyasztás 30*5 százalékkal emelkedett. A
Te légy vezér,
legszembetűnőbb a forgalom emelkedése
kit iegjobbán elnyomott a gazság^
vezess minket, győzzön az igazság,
exportban. Itt a negyedév eredménye
75 vagon, az előző év 45 vagonos ex­
vezess minket szabadságra, magyar!
port forgalmával szemben. Az emelke­
Mindegyikünk szabadságot akar!
dés 65 százalékot tesz ki.
Népszabadság hi egy csatasorba:
Tisza-Duna
Nógrád és Hont k. e. e. vm&lt; alispánjától.
□épe! Újra.
17874/1937 szám.
fel a fejjel! Szólít Budavára:
Huj-huj, hajrá! Ki az Adriára!
A 18 éves magyar állampolgárok
Huj-huj, hajrá! Fel a Kárpátokra!
bejelentési kötelezettsége’.
Huj-huj, hajrá! Be a csatasorba!
Dr. Bihari Károly.

Hirdetmény.

Adomány. Zsebe Antal az ingye­
nes népkonyha céljaira a következő élel­
miszereket adományozta: 1 kg. zsir, 1
kg. só, 10 kg. tarkabab, 3 kg. 2-es liszt
és 50 kg. burgonya. Fogadja a népkony­
havezetőség leghálásabb köszönetét.

A 7270/1930 M. E. számú rendelet
alapján a bejelentési kötelezettség sza­
bályozása tárgyában kiadott 122.700/1935
B. M. számú rendelet 1. §-ának b. pont­
jában foglalt rendelkezés szerint minden
magyar állampolgár életének 19-ik évébe
való belépését annak az évnek január
31-éig, amelyben a 18-ik évét betölti,
bejelenteni köteles.
A bejelentés az előirt minta sze­
rinti és erre a célra szolgáló bejelentő­
lapok kitöltése utján történik.
A bejelentőlapok Budapesten a rend­
őrőrszobákon, városokban és ázokban a
községekben, amelyekre a m. kir. rend­
őrség hatásköre kiterjed, a rendőrkapi­
tányságon vagy rendőri kirendeltségen,
egyébb helyeken a községi vagy körjegy­
zőnél vehetők át és kitöltése után ugyan­
oda szolgáitatandók vissza.
A bejelentőlapokon az összes ada­
tokat pontosan és a valóságnak megfelelően
keli feltüntetni. A bejelentett adatok va­
lódiságáért a bejelentésre kötelezett, a
bejelentés megtörténtéért a bejelentésre
kötelezettel együtt a szállásadó (családfő)
is felelős.
1938 évi január 1 és 31. között az
1920 évben született mindkét nembeli
egyének (férfiak és nők egyaránt) köte­
lesek magukat külön bejelenteni tekintet
nélkül arra, hogy más bejelentőlapon,
vagy szülőiknek, vagy hozzátartozóiknak
bejelentő lapján már eddig is be voltak
jelentve.
,
Aki a bejentést elmulasztja kihá­
gást követ el és azt a 122.700/1935 B.M.
számú rendelet 10 §-a értelmében kell
büntetni.
Balassagyarmat 1927 december 30.

Albertaknak hírek. A bánya­
társulati népiskola Szivgárda Csapata,
melynek a' kötelékébe tartozik a rauaknai társ, iskola növendékserege is .. .a
karácsony ünnepkörében vallásos vonat­
kozású szindarabokat adott elő. A két
iskola tanítója, Vadkerthy Béláné s Ba­
ranyai Lenke oki. tanítónő fáradoztak a
gyermekek jól sikerült előadásának elő­
készítésében. Szilveszter estéjén pedig
Krupár Géza üzemvezető bányafőmérnök
neje, mint a Szent Erzsébet Nőegylet
elnöknője s a Mária Kongregáció „Leány­
egylet'' prefectája betanításában több egyfdvonásos színdarabot adtak elő s élő­
képeket mutattak be a kulturegyesület
helyiségében. A nagy hozzáértéssel kitü­
nően megrendezett s műkedvelőktől szo­
katlan művészies játék mindenkinek a
tetszését megnyerte. Tréfás jó hangulatot
varázsolt a szemlélők lelkületébe, akik
pajzán kedvvel köszöntötték az újévet.
A szereplők névszerinti fölsorolását,
egyéni méltatását helyszűke miatt nem
eszközölhetjük csak följegyezzük, hogy
úgy a Szivgárda iskolás gyermekei, mint
a felnőttek előadásainak összes szemé­
lyei kiválóhk voltak.
Hatvanöt százalékkal emelke­
dett a paprika kivitele. A paprika­
központ működésének második gazda­
sági évét 1937, október 1-én kezdték meg.
Az első negyedévben, vagyis október
1-tól december 31-éig Szegeden és Ka­
Baross
locsán beváltott összesen 148 vagon pap- ________________________ ________ aliipán.
Nyomatott : „A MUNKA"‘nyomdában Salgótarján.

Salgótarján, 1938 jan. 15

Talált tárgyak. 1. a Főtéren egy
relikült, 2. Salgóbányán egy pisztolyt, 3.
a Főtéren egy zsebkést, 4. a Fürdő ut­
cában egy pongyolát, 5. a Régi posta
utcában egy férfi nadrágot, 6. a Fő-utcán
egy esernyőt, 7. a Széna-téren pénztár­
cát pénzzel találtak. Igazolt tulajdonosaik
a Rendőrkapitányságon a hivatalos órák
alatt átvehetik.
Közel félmillió szőlőbirtokos
van Magyarországon. A Központi
Statisztikai Hivatal által 1935-ben megej­
tett üzemstatisztikai összeírás alkalmával
megállapitott szőlőterületből majdnem
160.000 katasztrális hold azoknak a sző­
lőterületeknek együttes kiterjedése, ame­
lyek egy holdnál kisebbek. Ez a 160.000
katasztrális hold szőlőterületet 418.000
tulajdonos kezében van. Ezeknek a te­
rületeknek átlagos nagysága alig 400 négy­
szögöl. Az 1-5 katasztrális hold kiterje­
désű szőlők együttes területe kereken
130.000 katasztrális hold s ez ismét 70.000
tulajdonos kezében van. Itt a szőlők át­
lagos nagysága nem egészen két katasz­
trális hold, 488.728 külön is szőlőgazda­
ságot alkot s a tulajdonosok száma leg­
alább ennyi, de inkább több s e gazda­
ságok átlagos területe 700 négyszögöl.
Az öt katasztrális holdnál nagyobb te­
rülettel rendelkező szőlőgazdaságok száma
pedig 5300 és együttes kiterjedése ke­
reken 70.000 katasztrális hold. Ezekből
az adatokból tehát kitűnik, hogy a sző­
lőgazdálkodás kérdéseinek rendezése túl­
nyomórészt kisebb embereket érint.

APOLLÓ

MOZGÓ sTARJÁN

Január 15-én szombaton 7 és 9,
16- án vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9,
17- én hétfőn délután 5, 7 és 9,
18- án kedden este 7 és 9 órakor

PUSZTAI SZÉL
Főszereplők: Jávor, Kiss, Gő­
zön, Rózsahegyi, Mály, stb.

Január 19-én szerdán este 7 és 9,
20-án csütörtökön e. 7 és 9 órakor

FINOM FAMÍLIA
Fősz.: C. Lombard, W. PoweL
Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ.
Mübutort speciális gépi-felszere­
lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő.
Rendeljen nálam, rendelőim megelége­
dése önnek is jó garancia. Szabó János
műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca.

királyi rendőrség
kapitánysága.
69/1—1937 szsám.
Magyar

salgótarjáni

RENDELET.

A 39.820/1921 B. M. számú ren­
delet 38 §-a alapján az ékszerészek és
órások stb. ellenőrzésével kapcsolatosan,
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. a vagyonbiztonság megóvása érdekében
hozott és 1937 évi december hó 31-ig
4840/1937. szám. Alkalmazottak bejelen­ érvényes „Rendeletemu-met megújítom
tése az 1938. évre szóló és ennek megfelelően a következőket
alk. kér. adó átalányo­ rendelem:
zása tárgyában.
1. §. A rendőrhatóság területén mű­
ködő ékszerészek, ezüst vagy aranyáru
Felhivatnak a város polgárai kö­ gyártásával foglalkozó üzemek, drágakő­
zül mindazok, akik ipari, kereskedelmi, kereskedők, órások, (zálogházak) zsibáruvagy egyéb alkalmazottat tartanak, hogy sok, kötelesek saját költségükön a rend­
az 1938. évre szóló alk. kereseti adó őrhatóság által meghatározandó adatok
kivetése, illetve annak átalányozása cél­ bejegyzésére alkalmas vásárlási könyvet
jából alkalmazottaikat a város adóügy­ felfektetni és azt hitelesítés céljából a
osztálynál beszerezhető nyomtatványo­ rendőrhatóságnak bemutatni.
kon legkésőbb január hó 15-ig jelentsék
2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az
be, mert ennek elmulasztása esetén a előző szakaszban említett kereskedők stb.
K.H.Ö. 45. § a értelmében 100 P-ig ter­ minden magánegyéntől vásárolt aranyból,
jedő pénzbírsággal lesznek büntetve.
vagy ezüstből készült ép, egész, vagy tö­
Salgótarján, 1938. év január 3-án. rött alakbani tárgyat, fémből készült dísz­
Polgármester helyett: tárgyat, befoglalt, vagy foglalaton kívüli
Olay
drágakövet, használt, vagy használatlan
adóügyi tanácsnok.
állapotú ruhaneműt, szőrmét, értékesít­
hető gépet, (pl. írógépet és alkatrészt, pl.
Magyar -királyi rendőrség salgótarjáni gépjármű, kerékpáralkatrészt) egyéb felszerelési tárgyat, ritkakönyvet, képet, an­
kapitánysága.- .
tik tárgyat, zálog és letét jegyet stb. a fel­
70/1—1937. szám.
ismerhetőség szempontjából jellegzetes
tulajdonságaik feltüntetése mellett pon­
tosan bevezetni tartoznak.
A 39.820/1921. B. M. számú ren­
3. §. A vásárlási könyvet a rend­
delet 38 §-a alapján, az éjjeli szállásadás
szabályozásával kapcsolatban, a közbiz­ őrhatóságnak, vagy igazolt közegeinek
tonság érdekében hozott és 1937 évi de­ betekintés céljából a felhívásnak meg­
cember hó 31 i-g érvényes „Rendelet"- felelően akár a belyszinen való bemuta­
emet megufitom. és ennek megfelelően a tása, akár a rendőrhatósághoz való be­
szolgáltatása utján mindenkor akadály­
következőket rendelem:
talanul rendelkezésére kell bocsájtani.
1. §. A rendőrhatóság területén
4. §. Az első szakaszban felsorolt
éjjeli szállásadással csak az foglalkozhatik, aki erre a rendőrhatóságtól enge­ kereskedők stb. mindazokban az esetek­
ben, amikor náluk oly tárgyat kívánnak
délyt nyer.
2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság értékesíteni, melyekre nézve vagy a
súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­ rendőrhatóság előzetes értesítése alapján,
lasztás, illetve szabálytalanság esetén — vagy egyéb körülményeknél fogva az a
további rendészeti és közbiztonsági okok­ gyanujok, hogy a felkínáló a megvételre
ból egyébb esetekben is bármikor azon­ kínált tárgynak nem jogos tulajdonosa, a
rendőrhatóságot azonnal és feltűnés nél­
nali hatállyal visszavonhatja.
kül értesíteni, esetleg a felkinálót a leg3. §. Engedélyes az engedély fel­
közelebbbi rendőrőrszemnek átadni kö­
tételeit a legpontosabban betartani kö­
teles.
teles.
5. § Amennyiben cselekménye sú­
4. §. Amennyiben cselekménye sú­
lyosabb beszámítás alá nem esik, kihá­ lyosabb beszámítás alá nem esik kihá­
gást követ el és e rendelet alapján 100 gást követ el és e rendelet alapján 100
(Egyszáz) pengőig terjedhető pénzbünte­ (egyszáz) pengőig terjedhető pénzbünte­
téssel büntetendő az, aki a rendelet 1 téssel büntetendő az, aki a rendelet
és 3. §§-inak rendelkezéseit be nem tartja, 1—4 §-iban foglalt rendelkezéseket be
nem tartja, vagy megszegi.
vagy megszegi.
6. §. E rendeletbe ütköző kihágás
5. §. E rendeletbe ütköző kihágá­
sok felett elsőfokon a m. kir. rendőrség felett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­
salgótarjáni kapitányságának vezetője, gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
vagy helyette a Belügyminiszter által a helyette a Belügyminiszter által a rend­
rendőri büntető bíráskodással megbízott őri büntetőbíráskodással megbízott tiszt­
tisztviselő, másodfokon a m. kir. rendőr­ viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség
ség vidéki főkapitánya, barmadfokon pe­ vidéki főkapitánya, harmadfokon pedig a
Belügyminiszter bíráskodik.
dig a Belügyminiszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést követő
Ez a rendelet a kihirdetést követő
24 óra elteltével lép életbe és kifejezett 24 óra elteltével lép életbe és kifejezett
megújítás nélkül 1938 évi december hó megujitás nélkül 1938. évi december hó
31-ig érvényes.
31-ig érvényes.
Salgótarján, 1937. évi december 15.
Salgótarján, 1937 évi december 15.
Dr. Jánossy
Dr. Jánossy
m. kir rendőrkapitány
m. kir. rendőrkapitány,
_akapitányság vezetője.
a kapitányság vezetője.

Hirdetmény.

RENDELET.

Nyomdatulajdonos i Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="59320">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00571.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="59321">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59299">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59300">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59301">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59302">
              <text>1938-01-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59303">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59304">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59305">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59306">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59307">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59308">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59309">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59310">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59311">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59312">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59313">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59314">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59315">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59316">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59317">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59318">
              <text>A Munka 16. évfolyam 3. szám (1938. január 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59319">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
