https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b369e01565f8004b049ad76867c04a99.jpg 23604a96048e473ec1c9ef2319e8f0c0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8d51f055a65801b3982576da43fb5054.pdf 4b12f502e9f86192a8723150e139b662 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Munka" lapvállalat Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A XVI. évfolyam. 2. szám. Ára 16 fillér Katolikus probléma. írta: Koppány István. Salgótarján, 1938 január hó 8 lás okozóit, ha a tiszta élet rom­ latlan férfi és női ifjúság ideálját igyekeznék ismét megszerettetni, hogy tiszta ifjú magyar szivekbe szálljon az Eucharisztia, mert ha nem, miért és honnan várjuk az áldást szegény hazánkra és a ma­ gyar katolicizmusra?! Félünk, hogy ez a felkészülés nagyobbrészben elszigetelt lesz s a jószándéku munkálkodás éppen azok érzékenységébe, sőt ellenke­ zésébe fog ütközni, akik a jót előmozdítani leginkább hivatottak volnának. Félünk, hogy a külső disz, a megkapó felvonulások s a pompára való felkészülés, mely a szent cselekménynek szükséges kí­ sérője, el fogja még inkább bágyasztáni magával a katolikus élet­ tel, annak egyes megnyilatkozása­ ival, bajaival és sebeivel való ége­ tően sürgős foglalkozást, melyek ha gyógykezelésbe nem jutnak, csakis elmérgesedhetnek. Ha azonban mégis kelleme­ sen mi csalódnánk s minden ka­ tolikus vezető, nagyobb és kisebb, A magyar katolikus püspöki den különösebb meggyőződés nél­ kar a Szent István jubileumi-évét kül, felelőtlen szajkó módján le­ meghirdető, közös pásztorlevelet becsmérelni vallásának lelkészét: adott ki, amelyet az ország vala­ ez — sajnos — nem csak „kato­ mennyi templomában, a Szilvesz­ likus**, de katolikus vonás. Hogy ter-esti évvégi ájtatosság keretében hol van a hit össetartó ereje, az olvasták fel a híveknek. A közös anyaszentegyház szolgáinak ma­ pásztorlevél a családi élet szent­ gasabb rendű tekintélytisztelete és ségéről, az osztályellentétek ki­ az anyaszentegybáznak a hitből egyenlítéséről, az ököljog és a le- fakadó, mélységes szeretete, azt alkonyult pogányság szellemídézői- már egy hosszú idő óta sokszor ről és a faj-és vérimádás megszál­ és sokan, katolikusok, kérdeztük lottjairól szól s befejezésül arra mu­ önmagunktól és egymástól?! Miért tat rá, hogy a szent királynál na­ van ez igy már évtizedek óta, gyobb magyar nem volt. Kétségte­ hogy tömegek a vallásukat illető­ len, hogy a magyar nemzeti lét és leg ennyire tájékozatlanok, mond­ nagyság alapföltétele a szentistváni hatnánk tudatlanok? Mert hiány­ szellem, alkotmány és kormány­ zik az az összefogó kapocs, mely zatiirány, mely a hit és a polgári égetően szükséges, hogy meglegyen élet szövetségét, egyház és állam az iskolán és templomon kívül a barátságát, jobb és keresztény er­ hívek és Isten szolgái között. Ma kölcs összefonódását a szent ko­ már régen nem elég, hogy a pap rona misztikumában, nemzeti ha­ csak a hitoktatás és prédikáción gyományainkban és népszokása­ keresztül érintkezzék híveivel, a inkban egyaránt juttatja kifejezésre. szószékről ostorozza kisebb-naA közös főpásztori szózat után gyobb hibáikat, eltévelygéseiket s elúnádkozták a külön erre az al­ az élet mai állandó viharában kalomra, a Szent István jubileumi szabadon engedi hánytatni egyéni Bizonyára nem véletlen, hogy a év megnyitására írott és a püs­ sajkáikat a minden oldalról támadó kormány sorrendben előbb nyújtotta be pöki kar által jóváhagyott hála­ hullámokkal. a mezőgazdasági munkavállalók öregségi adó imát azért a 900 esztendőért, Amikor félesztendő múlva biztosításáról szó'6 törvényjavaslatot, mint amelyet Szent István az ő böl­ a? alkotmányjogi reformalkotások bete­ csességével alapozott meg .és biz­ Szent István királyunk évezredes tőzését jelentő választójogi javaslatot. Ez jubileumát készülünk megünne ­ az egyidejűség, amely hajszálnyira a leg­ tosított a magyar nemzetnek. Minthogy a budapesti napi­ pelni, bizonyára méltó pompával, újabb szociális alkotás javára billenti az mérlegét, szimbolizálja azt a lapok valamennyije, — dicsére­ amikor a világ katolicizmusa is értékelés viszonyt, amely a jog és a kenyér kö­ tükre váljék — uj évi számukban méltatni kívánja ezt az emlékévet zött a történelmi idők kezdete óta fenn­ elég részletesen közölték a közös s az egész világ katolikusai özön­ áll és amelyet az elpuhult, elkényeztetett pásztorlevelet, mi ezúttal eltekin- lenek majd kicsiny országunk szép római tömeg is jól ismert és alkalmaz tüúk hasonló közzétételétől, in­ fővárosába, hogy az eucharisztikus kodott is hozzá, amikor előbb kiáltott csak azután cirkuszi játékokért. kább foglalkozunk azzal az elszo­ hit világgyőzelmének, a hit elmé­ kenyérért, Kenyér és jog. Az előbbit a ke­ morító ténnyel, melyet a közös lyülés elöhaladásának, a katolikus resztény hitvallás beillesztette a Miatyánk­ pásztorlevélnek egyik itteni temp­ tábor egységének külsőleg is oly ba, az utóbbiról, csak úgy oktat, hogy lomunkban való „felolvasásával" imponáló kifejezését manifesztál­ adjuk meg Istennek, ami Istené, királyok­ kapcsolatban hallottunk egy más ják, milyen gyönyörűséges ünnep nak ami a királyoké. A kenyér az élet, kenyértelen jog az a hiú pompa, puszta és nem is keresztény felekezetű lenne ez, ha addig felkészülnénk afény, amelyről a költő énekel s azt mondja, lelki újjászületésre, szent feltáma ­ komoly ur szájából, akinek viszont hogy nem kér belőle. Mert a jog olyan egy, a szilveszteri ájtatosságon je­ dásra. Ha az Eucharisztia utjából értelemben, amilyenben úgy a tudomány, lenvolt „katolikus" mondotta. Azt az arra illetékesek addig eltaka­ mint a politika a válásztói jogot magya* mondotta ugyanis az a „katolikus**, rítanák a fokozódó erkölcsi rom- rázzák, csupán függvénye a kenyérnek. hogy a pap áprédikációját olvasta. Mire a nem katolikus ur azt kér­ „A MUNKA" TÁRCÁJA igy megy az ő pokoli élete, akkor egy szép napon bizony-bizony hült helyét dezte egy katolikus úrtól diskur­ találja asszonyának abban a szerény la­ zus közben: .Önöknél már újabban A KÍGYÓ. kásban, amelyet tisztviselői gázsijával olvassák a papok a prédikációt? Irtta: LEYRER GYULA. teremtett. Egy jelentéktelen semmiség­ Közben elkészült a vacsora, melyet Pál ma későbben érkezeit haza mint nek látszó dolog az egész, de mé­ máskor, fáradtan csókolta meg feleségét Julis tálalt az asztalra Julis már kétszer gis sok elgondolásra késztető, mert és unottan ereszkedeU a kényelmes ka­ is köszönt,. de Pál csak nem hallotta. éppen az ilyen semmiségekből rosszékbe, melyet a gondos hitves a kan­ Gondolataiban elmélyedve ült a puha ka erednek ezután a téves megálla­ dalló mellé már előre elkészített. Ezüst rosszékben és észre sem vette, hogy az melyet mindig a ka­ elégett cigaretta hamuja finom hópelypítások, s növik ki magukat ten­ cigaretta-tárcájából, bátzsebében tartott, kivette az utólsó hekhez hasonlóan alászállott ruhájára. Fe­ geri kígyóvá. Az az idézőjelü ka­ memphist és rágyújtott az ezüst öngyuj lesége kedves szóval hivta a teritett asz­ tolikus elsősorban nagyon kevés­ tóval, melyet házasságuk tizedik évfor­ talhoz. Ez és a sült illata figyelmeztette szer láthatja a templom belsejét, dulójára kapott hűséges asszonyától. A őt az éhségre és lassú léptekkel közele­ nagyon régen hallhatott prédiká-. kékes [üstből karikákat fújt a menyezetre dett az asztalhoz, mely mellől egyre csak és amíg a vacsora e'készült, alig szólt nejére tekintett, ki ápolt hajával, kelle­ ciót, hogy ilyen gyatra megjegy­ egy szót is, úgyhogy Margit, a felesége, mes, fiatalos külsejével még inkább fel­ zést kockáztatott meg katolikus ki ismerte férje természetét, a konyhába ébresztette benne az aggodalmas gyanút, papjainkról. Valószínűleg ez alka­ ment, hogy sürgesse Julist, az öreg sza­ hogy egyszer csak meg fogja unni az aszlommal is csak valami véletlenen kácsnőt, ki még megboldogult édesany­ szony az ő komor társaságát és uj életre kezd majd vágyódni egy más férfi oldamúlt, hogy bement a templomba jánál is szolgált. A férj órájára tekintett és boszu da'án. A villa csörömpölve esett a tá­ s akkor is a legvalószínűbben el­ gondolt az irodára, mely teendőivel nyérra és hitvese ijedten figyelt fel. Pál késetten, amikor már a püspöki san olyannyira leköti, hogy semmiféle társa­ mi történt, kérdezte ijedten. Semmi-semmi közös pásztorlevélnek a felolva­ dalmi szereplésre, önképzésre, időt nem mondta egykedvűen és jobban maga alá sása tartott. Ez magában is szo­ enged neki, sőt még arra sem, hogy egy húzta a széket. Látom maga ma idegest morú tény, de a legszomorubb, sportclubban testileg felfrissíthesse ma­ Mi történt magával? Nézze engem úgy ha maga szótalan és idege»l Ilyen hogy téves megállapítását sietett gát. Egyszóval érezte a kullurélet hiá­ bánt, kor mindig azt hiszem, hogy reám ne­ egyházi és polgári férfiúnak addig is és azután az lenne az eszménye, ami Szent Istváné volt: „szentnek lenni a trónon éppúgy mint a leg­ kisebb kunyhóban, a magánélet­ ben a lelki tökéletesség törvé­ nyeit épugy megvalósítani, mint a nyilvánosság előtt azt hirdetni magán-és közerkölcs között külömbséget nem tenni, mert ha az egyéni példa nem fedi a nyilvános vallo­ mást, akkor az utóbbi is hitelét veszti**, ha az ország minden ka­ tolikusa ez alkalommal minden te­ vékenységét a szent király szán­ dékának szolgálatára kívánná fel­ ajánlani, ha szent Jobbjában ke­ resné a támaszt, hogy az országot az Eucharisztia fényénél - ismét egyetemes római értelemben és lélekben katolikussá alakítsa, akkor a püspöki kar közös pásztorlevele szerint tényleg sikerülne megértet? nünk az emberiséggel, hogy „a fe­ nyegetett világrendnek is csak e szellem utján int a szabadulás re­ ménye!" Adja Isten, hogy úgy legyen. Mezőgazdasági munkásbiztosítás. nyát. Ilyen lelkiállapotban lelkiismerete mindjárt közölni mással s nem is elkalandozott az asszonyáig is és úgy katolikus testvérével, hanem ide* érezte, hogy bizony vajmi kevés lelkiuógén feiekeietü MebarátjévaF, Min­ rakozást nyújt asszonyának és ha soká amiként a kenyér függvénye az ige is, amelyből az ember táplálkozik. Ha nincs' kenyér, akkor mellékvágányra terel az ige, mert lázilás, istenkáromlás lehet be­ lőle. Ha van kenyér, akkor az életrend- ■ jét nemesíti és szabályozza, embernek emberhez való viszonyát teszi megértővé, barátságossá. Ezt a mindennapi kenyeret, minden állami élet és jogrend legbiztosabb fun­ damentumát akarja megadni a mezőgaz-! dasági munkavállalók öregségi biztosítá­ sáról szóló törvényjavaslat batszázhuszonötezer olyan munkából- kiöregedett me­ zőgazdasági cselédnek és munkásnak, akit eddig öregségére csupán mások em­ bersége és emberszeretete mentesített a legsúlyosabb nyomortól. Nem szabad ezt a javaslatot úgy bírálni, hogy fillérekre ; bontjuk, napok számával osztjuk azt a számszerű anyagi juttatást, amit az öreg;, cselédnek, öreg aratónak, sommásnak, ; de az apró zsellérnek is biztosit A tör- * vényhozó akarata és maga az a jogetv * és keret itt az abszolút érték, amely a . javaslatból világosan kitűnik. Azt kell iU t hogy napsugár után vágyódik. Szóljon, • mondjon el nekem mindentl Mindent mi' bántja, még akkor is, ha nekem bánatot okozna velel Pál azonban csak lemondólag intett kezével és a villa után nyúlt, hogy immel-ámmal elfogyassza még tányér­ járól az utólsó falatokat, míg Margit • babrálva az előtte párolgó ételt, két sós könnycseppel higitotta fel annak levét. Az asszony, hogy megtörje a csen­ det a napilapokból olvasta fel a híreket, . míg Pál csibukjából fújt vastag füstiéi- . hőjével válaszfalat emelt maga és hitvese közé. Most még jobban látta távolodni feleségét és úgy érezte, hogy a hevesen lüklető erek homlokán megpattannak, ha feleségéhez egy pár kedves szót nem szól. Az állatkert — olvasta tovább az asszony — egy uj küldeményt kapott Boa constriclor érkezett hazánk nagyhírű vadászától. Érdekes megfigyelni, hogy mielőtt áldozatát hatalmába keríti, előbb hosszasan hipnotizálja. Pálnak ezek a szavak kellemetlenek voltak, mert a kígyóban legénykori ba­ rátjára gondolt, kit még a napokban is házuk előtt látott ólálkodni. Tudta róla, hogy feleségének udvarlója volt még le­ ánykorában. Tudta azt is, hogy neje ki­ kosarazta, de ismerte annak makacs el­ heztel és fáj, hogy szótlanságával eltitkolja határozását, mellyel baráti körben kér­ előlem bánatát, mely mint komor felhő kedett, mondván hogy Margit egyater ereszkedik a lelkére, tnelyr/Ü pedig tudom, mégis ciak az 6 feleségé Icai, Harago- �A MUNKA 2. oldal legelsösorban figyelembe venni, hogy an­ nak a hozzátartozónak, aki a munkából kiöregedett embert csalad|ába fogadja, havonként biztosítva van a járadékkal a sója, zsírja, petróleuma. Mindenek előtt pedig azt, hogy a kenyértermelő föld megrokkant robotosa nem eszik többé keserű kegyelemkenyeret, nem kapja naponként tányérjára a sovány étel mel­ lé azt a szemrehányást, hogy csak nyűg, hogy csak kolon^ a hozzátartozók nyakán. És azt sem szabad figvelmenkivül hagyni, hogy a magyar fö d munkását acélosK kemény fából faragta a sors. Alig akad közöttünk olyan, aki öregségére is ne tenne-venne a ház körül, amíg jártanyi ereje van. őrzi a kerlecskét, meg­ eteti a baromfit, a sertést, a tehén alá is megalmoz, sót még a halárba is ki kiballag csöszködni, gazt irtani. Bizony megszolgálta az ilyen öreg eddig is azt a kevés kenyerei, amit megevett, ha pe­ dig most még egy kis zsebpénz is áll majd havonta a házhoz, versenyezni fog­ nak a gyei ekek, vök és menyek, hogy melyik vegye magához az apót. És min­ degyik igyekezni fog kedvében járni. Me­ legen fogja kapni az öreg a rántott le vest és megtörlik a széket ahová leültetik. Kisemberek nagy gondjait enyhíti, sőt tünteti el a humanizmus és a jó szociálpolitika eszközeivel ez a javaslat. Kisemberekét, akik sokan vannak, sokat dolgoztak, megrokkantak, eljött életünk­ nek alkonyodó napja és tisztes, nyu galmas öregséget élveznek. Hiszen most már az a gond sem nyomja őket, ki fog ja megfizetni véglisztességük költségét, mert igényük van temetkezési segélyre is Dr. Visnovszky Rezső legújabb verseskötetéről. A napokban, kedves karácsonyi ajándékul egy verskötetet kaptam. A címe: Körhinta, Szerzője: Dr. Visnyovszky Rezső, vármegyénk kiváló tanfelügyelője. Ha jól emlékszem, ez már a 20-ik kötet, amellyel a költő szükebb pátriáját meg Örvendeztette. Húsz kötet! Gazdag pod gyászt tele álommal, vággyal, fénnyel és árnnyal. A mosoly mögött ott a könny, az öröm mellett a bánat, a kacagó ifjú ság ezer színe, az érlelő nyár dús pom­ pája, az ősz fájdalmas melanchóliája, egy­ szóval maga az Elet, amely sokat igér, de keveset vált he, amely az évek szá­ mának növekedésével egyre virágtalanabb. A mindennapi gondok és aggodal­ mak, a kiábrándulás, a kijózanító való ság hány költőnk lelkét hervasztotta el idő előtt, hányat tett rabbá a sötét pes simizmus. Visnyovszky Rezső túl van az élet delelő korán. Sokat tapasztalt. Érték bi­ zonyára őt is csalódások, gondok és bá­ natok, amelyeknek verseiben kifejezést is adott. Az „Árvák" címűben igy pa­ naszkodik: , Álmok asszonya, Lásd e szent közösségben, Mely eggyé* ölelt a nászban, Annyi könnyhullató nász van. Árvák voltunk mi mindig. Szerelmi himnusz és gyászének Verte fel életünket És senkise csókolt meg bennünket... Valóra sohasem váltja ... Fölemelő és megnyugtató, hogy a csalódások dacára is lelkének harmóniá­ ját, hitét és bizalmát egy percre sem ve­ szítette el. „Verhet a sors" c. versében nyu­ godtan zengi: Vihar orgonái hiába zugnak, Állok emelt fővel bátran ... san tolta torkába csibukját és a vastag füstoszlop kígyózva tekerődött a feje köré. Légzése elakadt, a füst pedig leszállt a tüdejére és ügy érezte magát, mint akinek a kígyó csavarta körül a nyakát. Megrémült feleségének ijedt tekintetében a közelgő hipnotizáló kígyó zöldesen foszforeszkáló pillantását vélte látni. Ájul tan rogyott visszá a karosszékbe, melyet épen elhagyni készült és mig hitvese az ágyat megvetette,- aléltan pihent. Másnap kedvetlenül végezte hiva­ talában a dolgát. A főnöke megszidta, barátait elkerülte és igenhosszunak tűnt fel előtte a nap. Alig várta, hogy haza érjen és jó szóval elfeledtesse a tegnapi napot, melyen táján akaratlanul támasz­ totta fel magában a féltékenység tüzét. Amig a férj az irodában tartózko­ dott, levelet hozott a posta a ház asszo­ nyának. A levél amolyan nőies levélfor­ ma volt. Nőies Írással pedig ez volt rá­ írva: „ Bánfalvy Pálné nagyságos uraszszonynak", no és a cím. Ki lehet ez? Vájjon ki ir nekem ilyen régimódu bo­ rítékban? Néhány^ perc múlva olvasta már. Asszonyom! Úgy szokott az lenni, hogy a feleség tudja meg legtilóljára, hogy az ö szeretett hitvese, másnak a kedvese. Ezt pedig az egész város tudja, csak ön nem! A múlt héten is egy hölgy társa­ ságában láttam az „Erdélyi mulató" han kedves férjét. Én segítségére leszek ön­ nek. Kisztihand-Kisztihandl Margit ájultan kapott szivéhez. Le hetséges volna, hogy Pál öt megcsalja? Lehetséges volna, hogy Pálnak más nő csókja kell? Nenrneml Nem lehet, hazug­ ság, rágalom! Szive összeszorult és hang­ talanul zuhant le a padlóra, honnan a magrémült Julis segítette fel. Az óra keltőt kongott mikor ájultságából magá­ hoz tért. A levelet elrejtette és zilált kül sejét rendbehozta, hogy a nemsokára ér­ kező Pál meg ne lásson semmit sem. Nem szabad neki tudnia, hogy lelkét milyen mardosó kin marcangolja. Talán nem is igaz, ami a levélben áll. Még egyszer elolvassa majd, most nyugodtahb — gondolta magában. Talán rosszul ol­ vasta. De a szavak csak azok, mik vol­ tak. Faradtan dűlt az ajtótoknak és fáj­ dalmas sóhajjal gondolt férjére, ki min­ den pillanatban becsöngethet. Csöngettek! Szive nagyol dobbant. Menjen ajtót nyitni, vagy várja mig a leány beereszti. Nem — nem, ö nyit ajtót és ruháját — haját megigazilva, még egy pillantást vetett a tükörbe és elindult. Újból csöngetlek. Jövök már Édesem, jövökl Az ajtó kitárult és boldog mosollyal csókolta meg öt a férje. A szokatlan jókedv, melyet férje magára erőszakolt, uj volt az asszony előtt. A kedves figyelem, mely egy dó­ hoz csokoládé bonbon formájában tessé­ kelteiéit, kezébe az asszony gyanúját csak egyre jobban növelte. Hogy el ne árulja magát, két karját férje nyaka köré fonta és csókot adott a kedves figyelemért. Mily kedves vagy ma, mondta. Hála Is­ tennek, hogy elmúlt a tegnapi napi Az asszony gondolatai pedig e közben az ismeretlen levélíró felé kalandoztak és reszketve gondolt a leleplezésre, melyet az kilátásba helyezett neki. Az „Elvonultan" címűben pedig: Emlékeimnek terített asztalán Isten érlelte drága tárgyak: Boldogság, szeretet, álmok, vágyak, Tudom, hogy mindezért kit áldjak. Salgótarján, 1938 jan. 8 SI-, SPORT- ÉS KORCSOLYACIPŐ, a legmagasabb igényt kielégítő orthopéd munka, I. a osztályú férfi, női és gyermek varrott és szeges cipőt, tiszti csizma és cipő különlegességet, mindenféle javítást szakszerű gondossággal a legolcsóbb napi áron készít. * Hó és sárcipő javítás 1 AGÓCS JÓZSEF cipő üzem, Salgótarján, Pécskö utca 2. sz. A poéta a „Magasság felé" c. poémájá­ verséi, mely mindennél ékesebben do­ ban nagy melegséggel emlékezik meg kumentálja szerzőjének hivatottságát, fi­ elhalt édesanyjáról, az „Imádság" című­ nom lelkének kristálytiszta nemességét. ben édesatyjáról, az „Évszakok * című­ A vers. ben pedig hitveséről, akivel nagyon bob dog életet él és két gyermekéből, kikel A vers : nem szavak játéka. nagyon szeret. A bensőséges családi tűz­ Nem megölt világok lelke, helyhez, mint üdítő fonáshoz gyakran Nem a rengetegek hangja, tér vissza. írhat e költő szebben, mint Mely vesztét a völgyben lelte. ahogyan a „Tél" címűben ö ir hitveséről : A költemény nem gyönge gyöngy, ... Ki télben is tavasz, Melyet összetörhet a kéz, Csipkeálmok lánya, A vers nem is rózsák csokra, Téli alkonyoknak Mely egy pillanat alatt kész. Szép orchideája !. .. A vers nem titkok szekrénye, Vármegyénk halhatatlan szülöttjének, Amelynek kulcsa elveszett, Madáchnak három szép versben is hódol. A vers nem mérgek doboza, Vallásos áhitat zsolozsmái zengnek több Melyet felnyitni nem lehet. költeményében. Villámlik a lelke, ha a trianoni határokon áttekint. A vers : vérző .csend és emlék, A költő perspektívája széles, témá­ Piros csipke égi hintán. ban gazdag, érzelmei tiszták és mélyek, A vers nem szavak játéka, verselési technikája kifogástalan. Sokszor piros vér a tintám. Legújabb kötete is kiforrott költői A csinos alakban kiállított kötet egyéniséget tükröz vissza s akik a mai Grünberger Adolf sivár, anyagias korban is szerelik még a Balassagyarmaton szép verseket, azok igaz gyönyörűséget könyvnyomdájában jelent meg. Dr. Nógrádi Pap Dezső. lelnek benne. Ide iktatom a kötet első Karácsonyfa ünnepély Salgóbányán. Bánatok ekéjével nem szántok már. Meleg, családias összejövetel kere Gond felhőimből könny nem pereg. tében ünnepelték meg az elmúlt kará­ Én az Élet asztalához nem ülök. csonyt Salgóbányán. Az elemi iskola és Én, emberek, már csak szeretek ,. . a helybeli Olláreg>let karöltve fárado­ A poéta lelkén mindjobban erőt vesz zott azon, hogy a mindenki karácsonya az Életősz borongó hangulata. Ez ömlik és karácsonyfája az egymás iránti szere el az „Ararát" c. versében: tét jegyében melegebben dobogtassa a sziveket. Az elemi isko'ások változatos Boldog esték, boldog esték I szavalatai és énekszámai, meg az áltáluk Piros helyeit sötét festék Húzódik most palettámon bemutatott „A királyné aranytopánkája" S néha-néha alkony táján cimü 3 felvonásos színdarab a zsúfolásig Öregkorom festegetem ... megtöltött kultúrterem mindenegyes-ven­ Az „öregség" c költeményében szintén dégének őszinte tetszését váltották ki. Az ünnepély szép megrendezéséért a ez a borongó érzés vonul végig : Már minden csak köd és fájó messzeség tanítótestületet, illetve a színdarab átla­ gon felüli sikeréért Rácz Sándor-tanítót Fájdalmak vizében fürdik a lélek S.ugy köszönt már téged szent, fehér és feleségét illeti dicséret. A karácsony­ [öregség ... faünnepély legszivhezszólóbb mozzanata mégis csak az ajándékok kiosztása volt. A „Körhintában" pedig, amelytől De lelkét nem dobja martalékul: A helybeli Olvasóegylet és Oltáregvlet a kötet címét is kapta, igy énekli: ... A végső percet sem fogom látni. jóvoltából, valamint Buczkó Gáborné és Én az elmúlással nem verekszem. Forgó körhinta az Életi a Hofbauer féle kőbánya vezetőségének Behunyt szemmel várom az ölelést Botor ésszel ne ülj rája. És egy másik csillagra menekszem . ,. adományából 124 elemi iskolai tanuló Gyermekkorod halk meséit édességekkel töltött karácsonyi csomagot kapott. A R M.S.T. Vasmű R.t. vezér­ igazgatósága 40 szegénysorsu és árva gyermek felruházásához nyújtott áldoza­ tos segédkezet, a Hofbauer-féle kőbánya vezetősége Duschnitz Mihály főmérnök utján pedig 100 P-t juttatott ugyanezen célra az eresztvényi szegény gyermekek részére. Az Oltáregylet vezetősége, kü­ lönösen pedig annak jótékonyságáról is­ mert elnöknője Buczkó Gáborné fára­ dozására 26 salgór özvegyasszony kapott értékes karácsonyi ajándékcsomagot, nagyrészben ruhaneműt. fel-alá járt. Margit márcsak azértsem tud háttá, hogy ki a korai látogató, mert a beküldött névjegyen egy előtte ismeretlen férfi neve állott Mikor a szobába lépett, meglepetve ismerte fel Elemért, egykori udvarlóját, kit azonnal ki akart utasítani lakásából, de annak hangos kisztihandja hirtelen gyanút támasztott benne, hátha azonos a délelőtt érkezeit levél Írójával. Nem mulasztotta azonban kérdőre vonni azért, mert idegen néven jelentette be magát. Ezekután hellyel kínálta meg, majd kérdőleg tekintett a férfi felé, hogy Tőle magyarázatot nyerjen titokzatosnak látszó látogatásának célja felől. Elemér nem váratott soká magára és többszörös hajlongás után rátért jövetele tulajdon­ képpeni céljára. így kezd’e : Ép az imént hallottam, hogy Pál, az ön férje meny­ nyire érdemtelen Magához Margit. Azt mondják, hogy önt hét lakat alatt rab­ szolgaként tartja szürke otlhonában, de ö maga ugyanekkor mások ajkán, — itt elakadt szava —. Biztos tudomásom van, de minek kerteltek, mondta tovább, a múlt héten is egy hölggyel vigadozott, hol­ napután estére pedig az Allhambra mu­ latóba váltott két jegyet. Asszonyom, Gitti, higyjen nekeml Én fájó szivemmel nem tudom elviselni, hogy Mngácskát illyén csalódás érje. Jöjjön veleml Lássa, ha enyém lett volna, soha — de soha ez a szégyen Magácskát nem érte volnál Pál nem érdemli meg Magáti Gitti hagy jón itt mindent, jöjjön hozzám és én Magát mindig nagyon, de nagyon fogom szeretni. Két kezével az asszony karjá­ hoz közeledett, mohó szemével leste a hatást. Tudni szerette volna, hogy meg­ tudta-* rendíteni az asszonyt hitében férje iránt és vágyódó tekintettel függött az asszony finom ajkán, melyről tolvaj­ ként akarta lelopni az üdvözítő helyes­ lést szavaira. Margit, mikor látta, hogy volt ud­ varlója undort akar férje iránt ébreszteni benne, felált és csak ennyit mondott: Állításait igazolja be és holnapután este jöjjön értem. A vendég pedig megelé­ gedett mosollyal szemébe csiptette fekete keretes monokliját és távozott. Két hosszú nap telt el a látogatás óta és Margit szemére csak nem jött álom. Az éj sötétjében is maga-előtt látta a zsinegen fityegő monoklit, a szánalmat mutató kaján arcot és kínos várakozás­ sal gondolt arra az órára, mikor Pált hűtlenségen éri. Reggel mikor Pál elment az irodába, kitakarította az uriszobát. Az íróasztali naptárról leszakította az elmúlt nap lap­ ját és meglepődve látta, hogv a mai nap piros ironnal volt aláhúzva. Rajta gyors­ írással ákom-bákom, melyet sehogysem tudott kibetüzni. Péntek volt és még hozzá lizenharmadika. Istenem vájjon mit rej­ teget ez a nap részemre gondolta ma­ gában, majd egy rapszodikus kitöréssel a menyezet felé emelte tekintetét és igy kiáltott fel: Oh Uram vedd el tőlem a keserű napot! Sirva-zokogva borult le az íróasztalra, He aztán mint aki sírásával könnyített megán, erőt nyert és harcrakésznek tartotta magát Legszívesebben most rögtön átesett volna a csalódás pil­ lanatán, azaz, hogy meggyőződést sze­ rezzen a volt udvarlő aljas vádjának igaztalanságáról. Délben Pál nem jött haza, csak egy levelet küldetett feleségének az iroda­ szolgával. Margitot nem érdekelte a le­ vél tartalma, mert a Hu külömben la meg- Ebédután, alighogy Pál eltávozott, vendéget jelentett be Julis. A szokatlan időben igazán nem várt látogatót Mar­ git. Azonban, hogy a vendég meg ne sértődjön, Juliasal az uriszobába tessékelta a vendéget, ki a szobában Idegesen Ezúton fejezzük ki a szegény és árvagyermekek, meg a segítségre szoruló özvegyek igaz köszönetét és háláját mindazoknak, akik szeretetüknek aktiv megnyilatkozásával meleg karácsonyt varázsoltak a szivekbe. Fizesse meg Isten az ő jóságukat, mert a Biblia sze­ rint : a rájuk bizott értékekkel nemesen sáfárkodtak. �Salgótarján, 1938 jan. 8 A MUNKA Hirekés különfélék Karácsony a bányánál. Vizkereszt. Mire ezen sorok a nyilvánosság elé kerülnek, két nappal már utána leszünk Vizkereszt ünnepének. Bár a katolikus és protestáns naptár egyaránt Vizkereszt ünnepének mondja január hatodikál, az tulajdonképpen Háromkirályok napja. Háromkirályok, vagy inkább bárom nap­ keleti bölcsek, névszerint Gáspár, Meny­ hért és Boldizsár, az ő mágus-tudomá­ nyuk erejével meglátták, fölfedezték azt a különös fénnyel ragyogó csillagot, amely Betlehem felé mutatott. Követték égi útját és vezérletével eljutottak a nyo­ morúságos istállóhoz, ahol szelíd barmok lehelteiének párájában, jászolbéli szalma közt pihent az isteni kisded. Térdre hull­ tak ott és letevék elébe ajándékaikat, az aranyat, tömjént és mirrhát. Rájuk gondolunk Vizkereszt ünnepén, amelyet emléküknek és a Megváltó körül szer zett érdemüknek szentel a keresztény vallás minden íelekezete. öróluk mon­ danak ősi regős-rigmusokat falusi sze­ gény gyerekek, akik trióba verődve még ilyenkor, két héttel karácsony után is be-bezörgetnek módosabb lakásokba'ki­ világított s forgatható papiroscsillaggal Kisjézust köszönteni. Görögös, neve is van Vizkereszt napjának: Épifánia, magyarul : Urjelenés, mert ezen a napon „jelenté magát Jézus1' a pogányoknak. Ezért van, hogy Rómában ezen a napon a világ minden nyelvén olvassák az evangéliumot. De maga a hivatalos „Vizkereszf* elnevezés sem ok és értelem nélkül való. A keleti egyház egészen az V.‘ századig ezen a napon ün­ nepelte Krisztus megkereszlelését. Ma is hozzáfüződik a kánai menyegző emléke, amikor, mint a? Újszövetségből tudjuk, az Úr a vizet borrá változtatta. Temp­ lomi szertartás is tartozik az ünnephez: előző nap délutánján történik a meg szentelése a víznek, amelyből azután egész évben ellátja az Isten szolgája a keresztelő medencék és a szenteltvíz­ tartók szükségletét. Nagyon sok helyen dívik az a szép szokás, hogy ezen a napon és az utána következő hét napon keresztül a katoli­ kus pap meglátogatja a katolikus csa­ ládokat és megszenteli haj'ékukat. Ilyen­ kor tájékozódik családi, anyagi, erkölcsi viszonyaikról, oktatja és vigasztalja az arra rászoru'ókat Évenként egyszer igy kapcsolja össze magát híveivel Jól esik regisztrálnunk, hogy ezt a mindenképpen üdvös szokást Salgótarjánban is megho­ nosították Szent Ferenc buzgó fiai Már is meglátszik az eredménye. Végül, Vizkereszt napjával kezdedét veszi a farsang. Ismét jogaihoz jut az élet és az ember életeleme gyanánt az öröm és szórakozás. Ez idén min­ denki kedvére kimulathatja magát, aki- mondta, hogy férje kéri Öt, ebédre nagy elfoglaltsága folytán ne várja. Egyedül ült le tehát az asztalhoz, a levél meg ott feküdt előtte érintetlenül. Már semmi sem érdekelte. Csak egyre várt, a nagy lesújtó fájdalomra, mely öt még ma este a földhöz sújtja, mely kioltja a lelkét. Lehunyta a szemét, hogy várja a halá­ los döfést, mely megszabadítja az élet minden szenvedésétől, gyötrődésétől. «ek bebizonyítására. Estélyi,báli és menyasszonyi ruhákat Fest és Tisztít A szeretet ünnepén a Salgótai jani Kőszénbánya R.T. elnöke Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag úgy mint az elmúlt esztendőkben az idén sem feledkezett meg bányászairól, hogy nekik a karácsony ünnepét szeretetteljessé és bensőségessé tegye. Már novemberben közölte a bányaigazgatósággal, hogy fia születése nap ján mint eddig minden esztendőben az idén is karácsony napján a sokgyermekes családok közölt 2000 pengő kerüljön ki­ osztásra. Dr. Chorin Ferencnek méltó expo­ nense a salgótarjáni szénmedence vezető bányaigazgalója Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, aki niegyeszerte közismert nemesszivüségéről és szociális gondolko­ zásáról. Mar az ősz beálltával utasította a szociális ügyekkel foglalkozó társpénz­ tár vezetőségét, hogy az elmúlt évi ke­ reteknek megfelelően készítse elő a ka­ rácsonyi segélyezéseket. A személyi ada tok és környezettanulmányok gyűjtése már október hó elején megkezdődött, majd az összegyűjtött anyag feldolgozása után december hó 10 töl megkezdődött a ruhanemüek és élelmiszerek kiosztása De beszéljenek helyettünk a számok, amelyek minden ékesszólásnál szebben világítanak rá a szociálisan gondolkozó nagyvállalat nemesszivüségére. A karácsonyi segélyezés keretében különféle ruhanemű és ruhaanyag segé­ lyezésben részesült 721 családban élő 548 fiú és 579 leány gyermek, illetve árva és félár'a. A segélyezettek közöli kiosztásra kerüli 980 mt. teniszfanell, 816 mt molinó, 133 mt. vászon, 1695 mt harchend, 189 pár harisnya, 426 pár cipő, 157 rend fiú öltöny, összesen 13.664,62 pengő értékben. Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag külön adományából, 2000 pengőből a sokgyermekes családok részesültek segé­ lyezésben, mégpedig a hatgyermekes csa­ ládok 30'— a kétgyermekesek 45‘— a nyolcgyermekesek 80’— és a tizgyermekesek 100'— pengő segélyben. A bányamedence területén lakó nyugbéresekről sem feledkezett meg ka­ rácsony napján a bányaigazgatóság. Az Öreg nyugbéresek között élelmiszer cso­ magokat osztott ki: 4 341'70 pengő érték­ ben. Kiosztásra került: 4033 kg. liszt, 671 kg. cukor, 18 kg kávé, 105 kg. rizs, 568 kg. szalonna. Segélyezésben részesültek a bánya telepi Stefánia fiók anya és csecsemő védencei, akik között 1168'— pengő ér tékü ruha és élelmiszer került kiosztásra. Ugyancsak ruha és élelmiszer segélyezés­ ben részesültek, — 517'— pengő érték­ ben, — az arra rászoruló levenleköteles ifjak is. Ezeken kívül a bányaigazgatóság működési területein lévő valamennyi ele­ miiskolában műsoros karácsonyfa ünnep­ séget tartottak, ahol minden gyermek édességekkel töltött csomagot kapott. 20 iskolában összesen 2309' pengő értékben. A bányakói házakban is bensőséges ünnepségek, keretében ünnepelték kará­ csony szent estéjét. Díszes karácsonyfá­ kat állítottak és édességekkel, cigarettá­ val töltött csomagokat osztottak szét a betegek között. A dolgozó munkásság körében ka­ rácsonyi segély címén kiosztásra került, a családtagok számához viszonyítva, 168 393'— pengő, azonkívül a négygyer­ mekes családok 10, az ötgyermekesék pe­ dig 15 pengő segélyben részesültek. Boldog megnyugvással tölthetnek el mindenkit ezek a számok, mert igazolják, hogy nem halt ki a szeretet. Egy, a mun­ kában összeforrott nagy család ünnepelt békés karácsonyt a vezetők, a bányaigaz­ gatóság megértő szeretetteljes áldozatkész­ sége folytán. És amint elnézem a bánya­ igazgatóság épülete előtt a hatalmas min­ denki karácsonyfáját, amint piros, fehér, zöld fényeivel a sötét magyar éjszakába fényjelez, szinte hallom a megszívlelendő krisztusi szózatot: emberek adjatok és szeressétek egymást 11 nek a zsebe hozzájárul, mert a naptár ugyancsak bőkezűen mérte ki a farsang tartamát teljes nyolc hétre Kár, hogy nincs olyan naptár, mely a pénztárcán­ kat is ilyen bőkezűséggel töltené meg. sultori tesület elnökévé Pájer János apos­ toli protonotáriust, tagjaivá pedig Hor­ váth Gyula pápai káplán, kisterenyei esperesplebánost, Fehér Miklós litkei esperesplebánost és Mester Károly kor­ mánytanácsos, hidvégardói esperesplebá­ nost nevezte ki. Kalatovics Lajos tornaszentandrási, Büdi Géza szögligeti és Kovács Zoltán mátranováki kinevezett plébánosokat a hercegprímás december 28 án házi kápolnájában javadalmukba beiktatta. Demény István kisterenyei hit­ oktató-káplán betegsége miatt hosszabb szabadságot kapott. Helyébe a bíboros hercegprímás Bán Imre esztergom-főegyházmegyei segéd lelkészt küldötte. Eljegyzés. Schiffer O-ga (Alsókubin), Rauchwerger Jenő szappanos (Salgó­ tarján) jegyesek. Dr. Chorin Ferencné is elvállalta a Szent Erzsébet Nőegylel és egyben az STARJÁN egyesület által február hó 1 én megren­ APOLLÓ dezendő műsoros táncestely fő'édnökségét. Ismét egy nemes szivü Uriasszonyaz Január 8 án szombaton, 9 én va­ egyesület irányításában, aki minden szo­ sárnap, 10 én hétfőn és 11-én ked­ ciális kérdést felkarol és egyetlen ezzel den, a szokott kezdési időben. kapcsolatos kérelmet sem hagy elintézés nélkül. A nöegylet műsoros estje igen Nagysikerű magyar film. nívósnak ígérkezik és ennek részletes is­ mertetésére lapunk legközelebbi számá­ 12 én szerdán és 13-án csütörtö­ ban visszatérünk. kön a szokott kezdési időben Sötéten látja a világot, ha feje fáj vagy Kinevezések a rozsnyói apos­ toli kormányzóságban. A bíboros hercegprímás Pájer János apostoli protonotáriust apostoli kormányzói delegátussá nevezte ki. A rozsnyói apostoli kor­ mányzóság részére a hercegprímás egy­ házmegyei-káptalant pótló egyházmegyei consultori testületet szervezett. Az egy­ házmegyei consultorok ugyanazon jogok­ kal bírnak az egyházmegyei kormányzat tekintetében, mint a káptalanok. A con- rűlni fog nekem bebizonyítani, hogy Pál érdemeden a Maga kitartó hűségére és igy reményt nyújt nekem arra, hogy ál­ maim valóra válhatnak. Tudom, hogy há­ lás lesz nekem azért, mert jót teszek Ma­ gával I Adja ide a kezét, hiszen úgy re­ meg I Szabad a bundáját megigázitanom? Hiszen még beteg lesz — és heves mozdu­ lattal végigsimogatta az asszony két kar ját, amelyet ö aléllan elszenvedett. Az auló ebben a pillanatban állott meg. A solfőr kiugrott a volán mellől, ajtót nyitott. Elemér hirtelen átlépett az asszony baljára, még egyszer végigfutott tekintetével az asszonyon, de meglepet­ ten látott hasonlóságot az asszony bun­ dája és azon bunda között, melyben előző héten egy hölgyet látott Pál társa­ ságában. Megdermedve állott meg a ha­ tos separénál, melybe Pál jegyet váltott. A legszívesebben megszökött volna az asszony mellől, de félt, hogy gyávaságát Margit észreveszi és akkor ö minden­ képpen és mindenkorra a játszmát elvesz­ tette. Félszeg udvariassággal nyitotta ki tehát a separé ajtaját, melyen át Margit a csalódás minden borzadályával perce­ ken belül ismerős lesz. Margit belépett I Pál őrömteljesen csókolt kezet nejének és kedves mosollyal csak ennyit mon­ dott *. „Ne haragudj reám, délben nem jöhettem. Látom, a jegyet megkaptad I Ezt a kis szórakozást terveztem neved; napjára. Isten éltessen I" Pál szorosan át­ ölelte feleségét és miközben a prémes bunda lecsúszott az asszony vállairól, a Örülök, hogy sike- kígyó a nyitva hagyott ajtóból elosont. Már nyolc óra is elmúlt, de Pál csak nem érkezett I Tehát mégis igaz, hogy mással él ? Kitekintett az ablakon. Az erős téliszél rózsapirosra csípte orcáját. Az utca hangtalan volt, csak messze hal­ latszott egy-egy autó szirénája. Már éppen becsukni készült az ablakot, mikor egy autót látott befordulni az utcájukba • Hatalmas fénykéve löveltaz arcába, majd 4 hirtelen megállolt az autó. Ijedten csapta ’ be az ablaktáblákat. Az autóból kilépő magas alak hosszú fekete télikabatot vi selt, gallérját fülére hajtotta és cilinder ben, lakkcipőben lépett Elemér a ház elé. Szemében a monokli visszatükröztette a reflektor fényét, magakörül tekin­ tett, csengetett Kis várakozás után ismét csengetett, de most már úgy látszott, hogy cinikus, fölényes magatartásába egy kis idegesség is került. Margit estélyi toilettje felett összébb fogta prémes bundáját és halkan leosonl az autóhoz, mely gyorsiramban vitte őket az Allbambra mulatóhoz. Kedves Gitta, igazán örülök, hogy módot nyújtott nekem férje hűtlenségé- . 3. oldal ÍZLÉSESEN Fő-u. 2t. Figyelje kirakatomat! mérsékeltek s igy a magas helyár sem lehet ok arra, hogy derék tűzoltóink előadásán ne jelenjen meg a város tár­ sadalma teljes számban. Életünk és va­ gyonunk őrzői hívnak — legyünk ott mindnyájan. A bevezetőt Horváth László polgármesterhelyettes mondja. Február 12-én rendezik a sal­ gótarjáni frontharcosok immár hagyomá­ nyossá vált műsoros táncestjüket. A hely­ beli Frontharcos Főcsoport elnöksége, kulturális és vigalmi bizottságai már meg­ tették az előkészületeket, egyrészt a mű­ sor helyes kialakítása céljából — szem előtt tartva azt, hogy a farsang legsike­ rültebb műsorát keli ismét nyujtaniok, hogy az előző évek sikereit az idén is elkönyvelhessék. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók január 9-én, vasárnap, szokott három-három előadásuk keretében bemutatják Lord Tennyson, Viktória angol királynő udvari költőjének a balaklavai Halálvölgy halha­ tatlan hőseiről irt hőskölteményének mo­ numentális filmváltozatát, a Balaklava, (A krimi gárda) c. filmet, Erről Flynn, Olivia de Ha villand-al a főszerepben. A műsort Magyar és Fox világhiradók egészítik ki. . ,,Nefelejts“-bál. Az idei farsangot a MANSz salgótarjáni osztályának leány­ köre nyitotta meg január 5-én, a bánya­ kaszinóban megtartott és fényesen sike­ rült ,,Nefelejts‘‘-bállal. A kemény hideg ellenére igen szép számú, válogatott kö­ zönség jelent meg, hogy a leánykor bá­ jos tagjainak szórakozásában részt vegyen és gyönyörködjék bennük. Valóban „ne­ felejts** mulatság volt nemcsak az ifjú hölgyek ruháján, vagy hajukban díszelgő kis nefelejts-csokrok révén, hanem az ifjú táncosok szivébe észrevétlenül beóvakodolt s napsugaras tavaszt fakasztott „ne felejts el"-ek révén is. A bált hangonyi Rudas Rudi cigányzenekarának csárdásá­ val nyitották meg s a további táncokhoz világos hajnalig a cigánymuzsikán kívül az acélgyári Szürke Fiuk kiváló együt­ tese fokozta a hangulatot. A háziasszo­ nyi tisztet lebilincselő kedvességgel a le­ ánykor agilis elnöknője: Dr. Matfyasovszky Kamillné töltötte be. MOZGÓ Tokaji rapszódia meghűlés befolyásolja közérzetét. 1—2 tabletta Aspirin elejét veszi a nagyobb bajoknak és meg­ szünteti fájdalmait. Nézze meg azonban, rajta van-c a nBayer**-kereszt a tablettán 7 Enélkül utánzat. A mérnökök táncestélyét az agilis rendezőbizottság a legnagyobb kö­ rültekintéssel készíti elő. Minden remé­ nyűnk meg lehet arra, hogy a január 29-én megtartandó táncestély egyik leg­ kimagaslóbb eseménye lesz az idei far­ sangnak. A mulatság ezidén az acélgyári Tisztikaszinó termeiben lesz, melynek in­ tim jellege már előre is biztos zálogai annak, hogy a közönség jól fogja magát érezni és igy várható, hogy a vidám hangulat megfelelően fog kialakulni. A Salgótarjáni Önkéntes Tíízoltóteitíilet 1937. jan. hó 15 én az Ipartestület színháztermében este fél 9 órakor rendezi meg ezévi jótékonycélu előadását táncmulatsággal egybekötve — saját felszerelési alapja javára. Szinrekerül kitűnő szereposztásban Szigeti József nagysikerű népszínműve: A vén bakan esős és fia a huszár. A helyárak nagyon Egy férfiért sem érdemes Salgótarján m. v. po'gármesteri hivatalától. 4840'1937. szám. Alkalmazottak bejelen­ tése az 1938. évre szóló . alk. kér. adó átalányo.zása tárgyában. Hirdetmény. Felhivatnak a város polgárai kö­ zül mindazok, akik ipari, kereskedelmi, vagy egyéb alkalmazottat tartanak, hogy az 1938. évre szóló alk. kereseti adó kivetésé, illetve annak átalányozása cél­ jából alkalmazottaikat a város, adóügy­ osztálynál beszerezhető nyomtatványo­ kon legkésőbb január hó 15 ig jelentsék he, mert ennek elmulasztása esetén a K.H.Ö. 45. § a értelmében 100 P-ig ter­ jedő pénzbírsággal lesznek büntetve. Salgótarján, 1938. év január 3-án. Polgármester helyett: 0lay adóügyi tanácsnok. �A MUNKA 4. oldal A ragadós száj- és körömfájás. Ex a fertőid állati betegség a ma­ gyar gazdaközönség előtt nem ismeretlen. A fölamivelésügyi minisztérium állal ki­ adott állategészségügyi évkönyv 1886 óta pontosan beszámol a fertőzőbetegségek elterjedéséről s megállapíthatjuk, hogy a ragadós száj- és körömlajás ragálya év­ ről-évre megjelent Magyarország területén s gazdaközönségünk az évek során több­ kevesebb károsodás árán ismerkedett meg azzal. Állategészségügyi hatóságaink cél­ tudatos munkájának köszönhető, hogy ez a fertőző állati betegség a legutóbbi tíz év folyamán mind szükebb térre szo­ rult, majd fertőzése nálunk teljesen meg is szűnt A fertőzés 1930 bán 128, 1932ben 126, 1933 bán 97 és 1934 ben őszszesen 11 községre terjedt. Ugyanezen idő alatt a fertőzés is kisebb arányokat öltött a fertőzött' helyeken. Ugyanis 1929 ben a fertőzött községekben átlagosan 300 darab állat volt beteg, 1934 ben a 11 községben csak 700 darab állat bele gedett meg, egy községre tehát 70 állat megbetegedése sfem jutott Azóta, tehát három éven át vészmentes volt az ország egész területe. Amig Magyarország igymegszzabadult a, vésztől, a nyugati és északi államok területén hol itt, hol amott mindig felütötte fejét a (ragály. Ez év ta­ vaszán azonban már majdnem egész Eu­ rópa területe is vészmentesnek volt mond ható, amig Marokkóból, Afrika északi partvidékéről egy újabb fertőzés hűt coltatott Franciaország területére. Azóta ez a fertőzés elterjedt Európa egész déli, nyugati és északnyugati területén s ma már a magyar határral szomszédos ju­ goszláv területen terjed tova és fenyegeti a mi állattenyésztésünket is. nem latjuk e a betegség kezdeti jelét, a hólyagosodást. S ha igen, jeenlsük azon nal a hatóságoknál és a legközelebbi ál latorvosnál. Az elrendelt hatósági intéz­ kedéseket pedig lelkiismeretesen, szószé r nt hajtsuk vegre. Beteg állatot ne hajt sunk közös legelőre, közös itatóra, de még saját állatainktól is különítsük el. Tartsuk szem előtt, hogy c ak a legnagyobbfoku tisztaság gátolhatja meg a ra gály lovaié:jcd. >et, tvhal a beteg állal alól egy szál szalma, vagy egy kis takarmányhuiludck se kei üljön el más udvar­ ba, vagy más községbe. E> mindenki, aki baglyasaljai 484. szu tjköayvben A-f l. a beteg állatok körül munkálatokat végez, sor és A2U3. hrzi szám alatt foglalt „szántó" inkezét, ruháját, lábbelijei s munkaeszkö Sitlanból a B 7 sorszám szerint Andó József zeit gondosan, lelkiismeretesen tisztítsa le áspárné sz Gudó Julianna végrehajtást szenve­ dett nevén álló jutalékára 200 pengő kikiáltási és fertőtlenítse. A földmivelésügyi minisztérium máris szigorú rendszabályokat léptetett életbe, amikor — még hála Istennek — vészmentes az ország területe. Ezek á rendszabályok azonban csak akkor lesz­ nek hatásosak, a veszély akkor lesz el­ hárítható, ha a veszélyeztetelt területek lakossága a hatóságok segítségére siet és az adott utasítások betartásával a ren delkezések legteljesebb megvalósításával teljesiti azt, amit veszély esetén a közös érdek az ország s mindnyájunk érdeke megkövetel, i Az eucharisztikus kongresszusi iroda üzenete! Már csak néhány nap választ el az Eucharisztikus Kongresszus ünnepségeitől. Az előkészületek a befejezéshez közeled nek. A Főbizottság úgy intézi a munka latokat, hogy április l ével már minden probléma megoldásával készen tehessen Reméljük, hogy a magyar vidék megér tette az Előkészítő Főbizottság óriási fe­ lelősségét és a felelősség tudatában tett intézkedéseknek jelentőségét. Azt is meg­ értették — remélhetőleg, — hogy miéit helyezett az E'őkeszitó Főbizottság igen nagy súlyt arra, hogy vidéki népünk mi­ nél nagyobb számban vegye ki részét a Kongresszus ünnepségeiből. Hiszen ezek az ünnepségek eltörölheletlen benyomá­ sokat gyakorolnak a hivő lélekre. Pótol­ hatatlan mulasztás volna, ha nem gon­ doskodtunk volna arról, hogy ezeken a nagy benyomásokon éppen ez a vidéki magyarság, amely századokon keresztül megtartotta, tejes integritásában átmen­ tette Szent István kereszténységét — ne vehetne részt. Az egész világról idejövő katolikusok előtt aligha lehet szebb lát­ vány, mint katolikus vidéki népünk hit­ buzgalmának szemlélése Ez az a lelki csemege, a kongresszus különös ize és színe, amelyet a külföldiek asztalára óhaj­ tunk tenni. Amikor ezeket a vezető szempon­ tokat újból felemlítjük, mindjárt azt is aláhuzottan kell megismételnünk, hogy az előkészületek komolyságát és rendjét veszélyeztetnők, ha a bel- és külföldi je­ lentkezéseket idejében nem rögzíthetnénk. Éppen a rend miatt, amelyet a külföldi árgus szemekkel fog figyelni és a közis- mert magyar zsenialitásból kifolyólag el is fog várni tőlünk, tette az Előkészítő Főbizottság az* az intézkedését, hogy a vidéki jelentkezések határidejét január 15 ben állapította meg. Ez a határidő most már veszedelmesen közeleg. Tudó másul kell venni mindenkinek, akiket illet, hogy január 15-evel kénytelenek vagyunk a kongresszusi küiönronatokra vonatkozó’ag a jelentkezéseket lezárni. Ez a lezárás természetesen csak a kong­ resszusi járatokra, vagyis a filléres ked­ vezményű küiönvonatokra vonatkozik. Az E őkeszüő Főbizottság azonban fi­ gyelmezteti a közönségei, hogy a rendes járatok ezekben a napokban különösen meg lesznek terhelve. Ezért is indította meg a filléres kedvezményű különvona­ tok akcióját, mert ezek igénybevételénél a résztvevők kényelmesen utazhatnak, a rendes menetrendszerű járatokon azon­ ban nem. Felhívjuk tehát a plébániák és az egyházközségek vezetőinek figyelmét, hogy január 15 ig feltétlenül jelentsék be a kongresszusi filléres vonatokon felutazni szándékozókat és még egyszer megismé leijük, hogy január 15 e után már lehe­ tetlenség lesz a filléres kedvezményű kü lönvonatokra újabb jelentkezéseket el­ fogadni. Az a remény éltet bennünket, hogy az ország lakossága munkatársunknak érzi magát és készségesen alá veti magát rendelkezéseinknek, amelyeket az Előké­ szítő Főbizottság minden kérdés ismere­ tében csak a teljes sikert tartva Szem előtt foganatosít. rési kérvényért ezúttal megállapított 7 pengő költség és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Baglyasalja községben fekvő s a baglyasaljai 31 szu. tjknyvben A I. 11. sorszám alatt foglalt kö­ zös legelő illetményből a B. 73. és 77. törsz, szerint Andó Gizella, kisk Andó Gusztáv, kisk. Andó Ida, kisk. Andó László és kisk. Andó Petronelle végrehajtást szenvedettek nevén álló ju­ talékaira 63 azaz hatvanhárom pengő kikiáltási árban, mindazonáltal az Északmagyarországi Egye­ sített Köszénbánya és Iparvállalat R. T javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak, valamint a C. 99. alatt özv. Andó Gáspárne sz. Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek a Salgótarjánvidéki Takarék és Hi­ telszövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. a baglyasaljai 232 szu. tjknyvben A-f-1 sor. 82 hrzi. szám alatt foglalt „ház. udvar és kert" ingatlanból a B. 18-22 sorszámok szerint Andó Gizella, Andó Gusztáv, kisk. Andó Ida, László és Petronella nevén álló jutalékaira nyolcszáz pengő kikiáltási árban, mindazonáltal az Észak­ magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Ipar­ vállalat R T. javára bekebelezett kőszén kiak­ názás! szolgalmi jognak, továbbá a C 1 alatt özv Andó József Eerencné sz. Tóth Rozália ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak, valamint a C. 28 alatt özv. Andó Gáspárné sz Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti jognak fenntartásával. A baglyasaljai 241. szu. tjknyvben A-|-l sorszám alatt foglalt közös legelő illetőségből a B. 23-27 sorszámok szerint, Andó Gizella, Andó Gusztáv, kisk. Andó Ida, László és Petronella végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékaikra: harminc pengő kikiáltási árban, - mindazonáltal az Északmagyarorazági Egyesített Köszénbánya és Iparvállalat R. T. javára bekábelezett kőszénkiaknázáai szolgalmi jognak, továbbá a C. I alatt őzv, Andó Fercncné szül. Tóth Rozália javára, vala­ mint a C. 37 alatt özv Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti szolgalmi jogoknak fenntartásával. A baglyasaljai 440 szn tjknyvben A. 1 1. és 2 sor, 342/3 és 342 8 hrzi sz. alatt foglalt a a B 3-7 sorszám szerint Andó Gizella, kisk. Ando Gusztáv, Ida, László Petronella végrehajtást szenvedettek nevén álló „szántó" ingatlanra: 150 P. kikiáltási árban, mindazonáltal az Északmagyarorszátfi Egyesített Kőszénbánya és Iparvál­ laltat R. T. javára bekebelezett kőszénkiakná­ zási szolgalmi jognak, továbbá a C. 1 alatt őzv. Andi József Fercncné sz. Tóth Róza javára va­ lamint a C. 16 alatt özv Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti szolgalmi jognak fenntartásával: a baglyasaljai 440 szu tjknyvben. A-f-1 sor 209/3 hrzi sz. alatt foglalt s B. 3—7 sorszám szerint Andó Gizella, kisk. Andó Gusztáv, Ida. László és Petronelle végrehajtást szenvedettek nevén álló „szántó" ingatlanra 50 pengő kiki­ áltási árban mindazonáltal az Északmagyarorsrági Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat R. T. ja­ vára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jog­ nak továbbá a C. 1 alatt özv. Andó József Ferencné sz. Tóth Róza javára, valamint a C. 16 alatt özv. Andó Gáspárné sz Godó Julianna ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgal­ mi jogoknak fenntartásával: a baglyasaljai 440 szu. tjknyvben A-f-2 sor, 295/3 hrzi szám alatt felvett s B. 3—7 sorszá­ mok szerint Andó Gizella, kisk. Andó Gusztáv, Ida, László és Petronella végrehajtástszenvedettek nevén álló „szántó" ingatlanra 30 pengő kiki­ áltási árban, — mindazonáltal az Ész-íkmagyarországi Egycsitett Kőszénbánya és Iparvallalat R. T. javára bekebelezett kőszén kiaknázási szol­ galmi jognak, továbbá a C 1 alatt özv Andó József Ferencné sz Tóth Róza javára, valamint C. 16 alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó Juli­ anna javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jogoknak fenntartásával: a baglyasaljai 440 szu tjknyvben A-f-3 sor, 350/4 hrzi szám alatt foglalt s B. 3—7 serszá­ mok szerint Andó Gizella, kisk. Andó Gusztáv, Ida, László és Petronella végrehajtást szenvedet­ tek nevén álló „rét" ingatlanra 25 pengő kikiál­ tási árban, — mindazonáltal az Északmagyaror­ szági Egyelitett Kőszénbánya és Iparvállalat RT. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak továbbá C. 1 alatt özv. Andó József Fe­ rencné sz. Tóth Róza javára, valamint a C. 16 alatt őzv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával. A ragadós száj- és körömfájás csak hehurcolás által juthat el hozzánk s hogy ennek milyen a terjedése és mi ellene a legjobb védekezés, arra legjobb példa az 1932. évi zalamegyei fertőzés elterje­ dése és annak rövid lefolyása. Zalamegyében 1932. junius 25-én egy község­ ben állapították meg hatóságaink a be­ tegség fellépését és mert a gazdaközön ség bizonyára későn tett bejelentést, egy hónappal később az északkeleti irány­ ban haladó országutmenti községek fer­ tőzöttek voltak. A fertőzött udvarok száma egy hónap; alatt 146-ról 1101-re 'emelkedett A sürgősen életbeléptetett hatósági rendszabályok és állategészség ügyi intézkedések a késői bejelentés foly­ tán nem tudták megakadályozni a már széthurcolt ragály- kitörését, de a további elterjedés meggátlására igenis alkalmasak voltak. Ezután csak egy község csatlako­ zott az eddigiekhez és még egy hónappal A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. később Zalamegyére vonatkozólag a ra 8476 1937. tk. szám. gadós száj- és körömfájás nem jelentett Árverési hirdetmény-kivonat. többé veszélyt. A, ragadós száj- és kö­ A Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszö­ römfájásnak tehát: legbiztosabb ellenszere vetkezet tégrehajtatónak özv Andó József Gásaz, ha a gazgaközönség az állategészség­ párné sz. Godó Julianna és társai végrehajtást ügyi hatóságok által elrendelt óvóintéz- szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a kedéseket a legteljesebb mértékben saját telekkönyvi hatoság a végrehajtási árverést 554 érdekükbe valóknak tekintik és azokat a K tőkekövetelés ennek 1935 évi január hó 2Ü napjától járó VI* kamata, 1V4 P 70 fillér 60 pen­ legteljesebb mértékben végre is hajtják. gő megállapított per és végrehajtási és az árve­ A ragadós száj- és körömfájás nem okoz sok elhullást az állatok között. A inegbetegedett állbmánynak alig egy két százaléka szokott áldozatul esni a ragály­ nak, Sokkal inkább káros a ragály abban a vonatkozásban, amit az igásállatok műn kaképtelensége, a tejelő állatok elapadása, a vemhes állatok élvetélése, az állatok lesoványodása, elgyengülése jelent. A ragadós száj- és körömfájásban megbete gedett állatok ugyanis hólyagos, gennye­ sen kisebbedő szájjal csak nagyon keve­ set esznek és járni is alig tudnak, mi­ után a köröm tövértél, a fatlyuköröm alatt, vagy a körmök között szintén gennyes kimaródás, seb jelentkezik. A betegség kezdetén a száj belsejében, a foghuson, a foghijjasrészen piros foltok láthatók, majd hólyagok jelennek meg, amelyek felfakadás után sebekké alakulnak át Ha a betegség kifejlődik, ami a fertőzés­ től számított 8-10 nap alatt bekövetkezik, a beteg állal bőven folyó nyálával a száj és körömsebekből származó gennyes vá­ ladékkal megfertőz.mindent, arr.i az állat körül található; almot, takarmányt, istálló­ berendezést és az ilyen állat mellett fog­ lalatoskodó ember ruhájára, lábbelijére is ráragad a kórokozó ragályanyag. A beteg állat, ha valahol elhalad, megfér tőzi az utszéli füvei és mindent, amihez lábával és szájávalhozzáér. Rendkívül fontok tehát az állatok laponként való tünetes megfigyelése, vizsgálata. Nézzük meg naponta állataink száját, lábait, hogy Salgótarján, 1938 jan. 8 Nyomatott : "A MUNKA" nyomdában Salgótarján, árban mindazonáltal az Északmagyarországi Egye­ sitett Köszénbánya és Iparvállalat R T javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlanilletőség: Szalatovics Géza csatlakoztatott végrehaj­ tató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul. a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehajtató érdekében 247 pengő vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, a baglyasaljai 503 szu tjknyvben A-|-l sor 331/1 hrzi szám álatt foglalt „S'ántó" ingatlanból a B 7 sorszám szerint Andó József Gáspárné sz. Godó Julianna végrehajtást szenvedett nevén ál­ ló illetőségére 100 pengő kikiáltási arban mind­ azonáltal az Északmagyarországi Köszénbánya és Iparvállalat R. T. javara bekebelezett kőszén­ kiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, s Salgótarjánvtdéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvég'eh,ijtató érdekében pedig 6So pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható : a baglyasaljai 503 szu. tjknyvben A-f-2 sor, és 332'1 hrzi szám alatt foglalt „szántó" ingatlanból a B. 7. sorszám szerint Andó József Gáspárné sz. Godó Julianna végrehajtást szenvedett nevén álló játalékára 100 pengő kikiáltási árban, mind­ azonáltal az Eszakmagyarországi Egyesitett Kő­ szénbánva és Iparvállalat R. T. javára bekebe­ lezett kőszénkiaknázási jognak fenntartásávl, a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehaitató érdekében pedig 686 p-ngö vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható : A telekkönyvi hatóság az árverésnek meg­ tartására Baglyaralja községházánál 1938. febr. 10 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 188LLX. t c. 42 §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (188i:LX. Le. 147. 150, 170 §§: 1908:XLI te. §) Az aki az ingatlanért a kikiáltási ár két­ harmadánál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban » kiki­ áltási ár százaléka szerint megállapított bánat­ pénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegé ziteni. Salgótarján, 1937. november 16-án. Gazda s. k kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Fábián Zoltán Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Salgótarján, Füidő-utca. Nógrád és Hont k, e. e. vm. alispánjától. 17874/1937 szám, A 18 éves magyar állampolgárok bejelentési kötelezettsége. Hirdetmény. A 7270/1930 M. E számú rendelet alapján a bejelentési kötelezettség sza­ bályozása tárgyában kiadott 122.700/1935B. M, számú rendelet 1. § ának b, pont­ jában foglalt rendelkezés szerint minden magyar állampolgár életének 19-ik évébe való belépését annak az évnek január 31 éig, amelyben a 18-ik évét betölti, bejelenteni köteles. A bejelentés az előirt minta sze­ rinti és erre a célra szolgáló bejelentő­ lapok kikötése utján történik. A bejelentőlapok Budapesten a rend? őrőrszobákon, városokban és azokban a községekben, amelyekre a m. kir. rend­ őrség hatásköre kiterjed, a rendőrkapi­ tányságon vagy rendőri kirendeltségen, egyébb helyeken a községi vagy körjegy­ zőnél vehetők át és kitöltése után ugyan­ oda szolgáltatandók vissza. A bejelentőlapokon az összes ada­ tokat pontosan és a valóságnak megfelelően kell feltüntetni. A bejelentett adatok va­ lódiságáért a bejelentésre kötelezett, a bejelentés megtörténtéért a bejelentésre kötelezettel együtt a szállásadó (családfő) ts fele’ős. 1938 évi január 1 és 31. közölt az 1920 évben született mindkét nembeli egyének (férfiak és nők egyaránt) köte­ lesek magukat külön bejelenteni tekintet nélkül arra, hogy más bejelentőlapon, vagy szülőiknek, vagy hozzátartozóiknak bejelentő lapján már eddig is be voltak jelentve. Aki a bejentést elmulasztja kihá­ gást követ el és azt a 122.700/1935 B.M. számú rendelet 10 §-a értelmében kell büntetni. Balassagyarmat 1927 december 30. Baross Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, alispán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00566.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-01-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 2. szám (1938. január 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom