<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2974" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2974?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T04:52:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1581">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/950fd9056f0c26a2760bd491562648e9.jpg</src>
      <authentication>c82f0603090a1ffce91cb2aee7085943</authentication>
    </file>
    <file fileId="1582">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a28959f2d2efec7acb3575a1b69e5c4a.pdf</src>
      <authentication>bcd058eadddf70711d65e94406cc01ee</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115132">
                  <text>MUNKA
A
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat

XV.

szám.

„ A POLGÁRI
KÖTELESSÉGTUDÁS.
Azoknak a légvédelmi gyakor­
latoknak, amelyeket egymásután
rendeznek meg Budapesten és na­
gyobb városainkban csak most bon­
takozik ki teljes jelentősége, ami­
kor a fővárosban másodízben szó­
laltak meg a légitámadás veszélyét
jelző szirénák. A légvédelmi gya­
korlatok kezdetét jelző szirénabu­
gás, félreyert harangok, a gyárkür.tök vésztjelző mély bőgései első
alkalommal csak magát a veszélyt
érzékeltették. Most, hogy Buda­
pesten megrendezték a második
légvédelmi gyakorlatot, amelyre
már felvonultak a polgári társada­
lom vedőőrségei is, egyszerre más
színezetet kapott a légvédelmi gya­
korlat. A lezajlott gyakorlat most
már nemcsupán azt mutatta meg,
hogy milyen körülmények között
érkezik meg a mögöttes országrész
békés telepei fölé a háborús ve­
szedelem, hanem arra mutatott rá,
hogyan kell ez ellen a váratlanul
lesújtó veszedelem ellen a megtá­
madott békés, polgári lakosságnak
védekeznie. A kiegyensúlyozott és
összetartó társadalmi erők véde­
kező munkáját mutatták meg a
Budapesten lezajlott gyakorlatok.
Az első gyakorlat csupán abban
képezte ki a polgári lakosságot,
hogyan kell védett helyekre viszszavonulni. A második gyakorlat
tovább ment egy lépéssel és a vé­
dett helyekről előtörtek azok az
önfeláldozó és jól megszervezett
osztagok, amelyek a veszélybe és
bajbajutott embertársak életét men­
tik meg és megőrzik azokat az
értékeket, amelyeket a légitáma­
dás összerombolni kíván.
Az uj korszak modern hősei
mutatkoztak meg a gyakorlatnak
ebben a részében. Gummicsuklyás,
tetőtől-talpig áthatolhatatlan köpe­
nyegekbe burkolt munkásemberek,
akik közőmbösitik az úttesteken
terjengő mérges gázakat, gázálar­
cokkal felszerelt tüzoltólegénység,
amely felhatol a gyujtóbombákkal
megtámadott épületrész fenyegetett
emeleteire, rögtönzött ponyvasát­
rakban dolgozó orvosok és egész­
ségügyi személyzet, a házak bejá­
ratainál őrködő légvédelmi őrségek
egyszerű és képzettebb tagjai ezek
a modern hősök. Az emberi együvétartozásnak éppen olyan nősei,
mint a nemzeti érzés bátor szelle­
mének. A segítés, az elesett, a
megsérült felemelése és megmen­
tése a programmjuk a legszebb
emberi humanista érzés válik cse­
lekedetté munkájuk során. A meg­
támadott nemzet értékeinek önfel­
áldozó védelme a feladatuk, legyen
ez az érték a nemzet szempontjá­
ból annyirá fontos emberélet, vagy
nemzeti kultúra bármilyen, büsz­
kébb, vagy szerényebb alkotása.
Katonák, akik teljesítik a köteles­
ségüket. Katonák, akiknek a hő­
siessége azonban a szelídség, segí­
tés és a szolgálat.
Az a feladat, amelyet elvé­
geznek, kettős jelentőségű. Mutatja

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1937 december hó 18

A dohányzás lélektana.
Mostanában mindgyakrabban beszél­
getés tárgya a dohányzás. Megrögzött,
öreg dohányosok gondolkodnak felette,
nem lenne- e jobb abbahagyni a dohány­
zást részben egészségi, részben anyagi
okból. Sokan fel is hagynak vele, egyrészük azért, mert b. nejük szokott mos­
tanában rá, s a háztartási költségvetés
kettőjük eme élvezetét nem bírja ki, más­
részük pedig azért, mert a mostoha vi­
szonyok mellett ezzel is vélnek megtaka­
rítani valamit. Egészségi szempontból
csak nagyon kevesen
monda­
nak le a dohányzásról, leginkább olya­
nok, akiket több orvos egyöntetű véle­
ménye erre kényszerit. Egyszerű orvosi
intelmet a legtöbb dohányos semmibe sem
vesz, mert hisz az orvos maga is dohány­
zik, sokszor fokozottabban, mint a paci­
ens, továbbá mert megállapítja, hogy ép­
pen akkor köhög jobban, amikor nem
dohányzik, sőt a rágyújtás által megszün­
teti a köhögést és végül azért is mert a
dohányzás által tudja leginkább megál­
lapítani a közérzetét. „Aig Ízlik a ciga­
retta, addig tudom, hogy egészséges va­
gyok, nincs semmi bajom, amikor nem
izük, vagy undorodom ‘t.őle, akkor már
komoly bajom van** mondja a legtöbbje
s erről vitatkozni kár lenne bármelyikkel
is, mert ettől a meggyőződéstől sem a
jóakarat, sem a tudomány szava nem
tudja őket eitántoritani. Akik anyagi ok­
ból hagyják abba, azokban meg-megszó­
lal a lelkiismeret: mi mindent lehetne
azon a pénzen beszerezni, amit a do­
hányzásra költenek. Mások meg kiszámít­
ják, hogy ha a dohányzásra rendszere­

sen kiadott összeget havonként takarékba
teszik, tiz-tizenöt év múltán egy rendes
családi ház értékét gyűjtik össze. S mi
történik a gyakorlatban ? Ezeknek a ta­
karékosoknak is a legtöbbje visszatér el­
hagyott kedveséhez : a dohányhoz, mert
kisült, hogy a dohányon megtakarított
összeg sem a háztartásban nem mutatott
fel szemmellátható anyagi jobbulást, a
családibáz alaptőkéjére megindult gyűj­
tés is „közbejött körülmények folytán" a
harmadik, vagy negyedik hónapban meg­
akadt s tovább nem is folytatódott Van
még egy elenyészően csekély fajtája a
dohányosoknak, a napi tiz cigarettán aluli
tulmértékletesek és a vasárnapi dohányo­
sok ezekkel kár is foglalkozni: kocado­
hányosok.
Azonban kissé viszketni kezd az
ember lelkiismerete, valahányszor arról
olvas, hogy ebben vagy abban az or­
szágban mennyi pénzt füstölnek el éven­
ként az emberek. Most is például olva­
som, hogy körülbelül egymiliárd pengőre
tehető az az összeg, amelyet egy év le­
forgása alatt dohányfüst alakjában a le­
vegőbe eregettek az olaszok. Igazán be­
nőhetne már a fejünk lágya, felnőtt em­
bereké, hogy ne füstöljünk el ilyen ha­
talmas vagyonokat Egymiliárd pengői...
Bizonyára nálunk sem sokkal, legfeljebb
arányosan kevesebb az a pénz, amely
füstbemegy minden évben. Egymiliárd
pengő I... Istenem I... Ebből az összeg­
ből igazán nagy, talán korszakalkotó dol­
gokat lehetne létrehozni: tudományos
intézeteket, kórházakat, gyárakat, míg
igy semmivé foszlik, levegővé válik az

a magyarság erényei, amelyek oly
sok nehéz válságon keresztül csor­
bítatlan erkölcsi erővel vitték a
nemzetet a megújhodás, a szebb
napok felé, változatlanul él a nem­
zetnek nemcsak erős, hadbíró férfiaiban, hanem azokban a cser­
készfiukban, fiatal leányokban és
idősebb, munkában eltörődött em­
bereiben is, akik még, vagy már
a pihenés nyugalmából tekinthet­
nék az eseményeket. Másrészről
bizonyítja azt, hogy emellett a bá­
tor, önfeláldozó szellem mellett,

ezekből az egyénekből összetett
társadalom rendelkezik a szüksé­
ges szociális érzékekkel és bátran
tekinthet a veszedelmek elé. Az
a társadalom, azoknak a vidéki
városoknak a társadalma és Bu­
dapestnek most vizsgázott társa­
dalma, amelyek ilyen fegyelmezet­
ten, a nyugalomnak ilyen önmér­
séklő erejével tudtak a weszély
pillanataiban visszahúzódni és az a
társadalom, amely a legkritikusabb
pillanatokban ilyen hősi nyuga­
lommal és fegyelmezettséggel tudja

Kétszáz éves
Salgótarján legrégibb épülete.
Salgó vára a magyar törénelem
szinpadán,
mint hadászatilag értékes,
vagyis védhető vár, utóljára 1793-ban
szerepelt, amikor a nagy felszabadító há­
borúban ezt is vissza foglalta Prépostváry
Bálint, a hős egri főkapitány, Az 1593
óta többé nem szereplő várat azután
pusztulni engedték és igy nemcsak ha­
dászatilag vesztette el értékét, de többé
lakni sem igen lehetett benne, Ez pedig
nagyszó volt a birtokosaira és az ura­
dalom tisztviselőire, cselédségére stb.
nézve is, mert hiszen bizonyára ez a
várépület volt az alatta elterülő Salgó
helységnek (a török pusztítás előtt még
plébánosa is voltl) és a tőle kissé délre
fekvő, de szintén szorosan hozzá tartozó
Tarján helységnek is egyetlen nagyobb
kő-épülete, mert a többi ház és lakó is
Ígazdasági épület, — itt is, mint midenelé a megyében, sőt az ország legna­
gyobb részében is, — minden bizonnyal
fából, vagy vályogból stb. épült. (Ilyen
nógrádi palóc házaknak nem is az utólsó,
de sajnos már a legutólsó mohikánjait ma
Salgótarján vidékén már csak Kazáron,
Bocsárlapujtőn — a régi Karancaapátfalván — stb. látjuk 1—1 példányban,
mig a legérdekesebbek egyikét, a Karancskeszi temploma mellettit, már csak
fényképfelvételemen
szemlélhetem, ha

és bizonyítja egyrészről azt, hogy ugyan

nem

mati Palóc-múzeumba vittek el?
Salgótarján régebbi földesurai és
gazdatisztjai tehát, ugylátszik, szintén csak
ilyen faházakban, vagy esetleg vályogból
készült, vagy vertfalu, sövényfonásos vis­
kókban lakhattak. Ezen a lehetetlen hely­
zeten segített azután nagy sokára báró
Szluha György, az 1729-ben elhalt ikladi
Szluha Ferenc báró fia, aki végre is el­
határozta magát egy rendes és a metfeze
földön híres salgói uradalom gazdagsá­
gához és tekintélyéhez is méltó kastély
emelését, bizonyára még a III. Károly
király uralkodásainak vége felé mind
jobban elterjedő, viszonylagos jólét és
nyugalom serkentő hatása alatt.
Ugyanis Salgótarján történetét már
régóta kutatva, egykori becses kéziratok
között találtam ezt az igen vázlatos né­
hány sort, amely azonban nekünk salgó­
tarjániaknak annál becsesebb: „36.) Delineationem duplicem pro erigendo Castello accepit Illrimus Dnus Dnus (illustrissimus Dominus Dominus) Georgius Szluha
•L B (Liber Baro) de iklad, A° 173?."
Vagyis magyarul: „Kettős tervraj­
zot kapott az emelendő kastély számára
méltóságos ikladi Szluha György báró ur
az 1737-dik évben." Ebből tehát kétség­
telenül kitünk, hogy a máig fennálló,
volt jeszeniczai Jankovicsh-féle, (helye

ea as, amit a balassagyar­ sebben báró

Szluba-iéle) kastély tervei

egész. Ezek a lelkifurdálások persze nem
tartanak soká, csak addig, amíg az em­
ber rágyújt a következő cigarettára, amely
ezermiliomod része a világ füsttévált miliárdjainak. Eltűnődni, éppen a cigaretta
füstje után merengve, mégis szabad arról:
mi hát tulajdonképpen az az ellenálhatatlan varázs, amellyel a dohányzás szen­
vedélye rabulejt bennünket és levegővé
foszlat mérhetetlen összegű vagyonokat,
anélkül, hogy másnak, mint a dohány
jövedéknek haszna volna belőle. Wilde
Oscar egyik müvében azt mondja a do­
hányzásról, hogy azért a legpozitivebb
gyönyörűség, mert kielégítetlenül hagyja
az embert. Ez nagyon szellemes megál­
lapítás, de alig van köze a dohányzás
lélektanához. Az a gyanúm, hogy ez a
lélektan nem is olyan bonyolult, amilyen­
nek látszik. Annyi mindent csinálunk az
életben, aminek voltaképpen semmi ér­
telme, annyi mindenhez ragaszkodunk
aminek semmi értéke, hogy már-már el
kell hinnünk: épp ezek a semmiségek
teszik életünket elviselhetővé. Nem min­
dig, sőt a legritkábban fontos az: miből
mennyi a hasznunk az életben, minek
mi az értelme. Hogy izesebben és bő­
vebben étkezünk, mintahogy azt táplál­
kozásunk törvényei megkívánnák, hogy
nemcsak dolgozzunk, hanem szórakoz­
zunk is, hogy nemcsak alszunk, hanem
... szívesen nem alszunk is, ugyanazt
mint a dohányfüst. Értelme nincs, haszna

nincs, sőt kárát látjuk, és mégis jó. Ez
— azt hiszem — a dohányfüst lelki vegyelmezése, a dohányfüsté, amely vége­
redményben mégis megéri azt a mérhe­
tetlen pénzt, amely benne levegővé válik...
(—dny.)

a maga segélyosztagait a veszede­
lem színhelyére küldeni, hogy ott
a közt, a megtámadott édes mind­
nyájunk közül éppen azt, aki éppen
veszedelemben forog, a saját élete
kockáztatásával is megmentse és
segítse, úgy amint azt az írott uta­
sítások, az orvos parancsa és a
szívben élő íratlan nemzeti érzések
diktálják, az a társadalom nem
fogja elveszíteni a fejét, higgadtan
meg tudja mérni a fölébe érkező
veszedelmet és fegyelmezettségével
el is tudja hárítani azt. .
éppen 200 évvel ezelőtt, vagyis 1737ben készültek el, sajnos előttünk eddigelé
még ismeretlen építész elgondolásai szerint

/
A tervek minden bizonnyal hama­
rosan kivitelre kerülhettek, talán még
1727-ben, vagy rákövetkező esztendők­
ben. Erről a Szluha-Jankovicsh-féle kúri­
áról 1826-ban azt írja Mocsáry Antal
(Nemes Nógrádvármegyének Húst. Geogr.
és statiszt. Esmertetése I. köt. Pesten,
1826, p. 201.), hogy Salgótarján birto­
kosa most pedig Jeszenitzei Jankovich
Antal, akinek ékes lakhelye vagyon a
szép kertjével diszesiti ezen helységet.
„Ezen barokk stílusú kúria boltozatos
menyezetén több helyütt szép stukkó-dí­
szítést is találunk; mig jellegzetes 18.
századbeli, barokkstilusu vertvas ablakrá­
csaiból már csak egy maradt fenn a
földszinten.
Ha meggondoljuk, hogy pl. az annyi
szép és nagy művészettörténeti értékű
barokk-épülettel dicsekvő Eger épületei
is javarészt a 18. szd. közepe tájáról va­
lók, úgy méltán büszke lehet Salgótar­
ján városa is ezen — bár egyetlen —
barokképülelére, az 1737-ben, vagy köz­
vetlenül utána emelt kastélyára, legré­
gibb épületére. Bár ez a kastély a kö­
rülötte lefolyt utcarendezések és feltöl­
tések miatt, gödörbe került ugyan, de a
Salgótarjáni Takarékpénztár tulajdoná­
ban és rendesen lakott állapotában,
még ma is fennáll.

dr Dornyay Béla

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1937 dec. 18

Buchticska Antal.
I

Hírek és különfélék
Ismét egy karácsony...
Hiába számítjuk az esztendőt hiva­
talosan az újévtől és hiába számítjuk egyé­
nileg a születésünk napjától, a névna­
punktól vagy bármi más személyes év­
fordulótól, igazán csak karácsonykor esz­
mélünk az idő múlására. “Ismét egy kárácsony", — mondjuk ilyenkor, kicsit
megcsóválva a fejünket, azzal a bölcsen
mosolygó mélábuval, amellyel az élet
meg nem változtatható dolgai felett té­
rünk napirendre. Ki tudja, miért épp a
karácsony emelkedik ki annyira hétköz­
napjaink és ünnepeink sorából, hogy úgy
mérjük vele az időt, mint a vándor, aki
megtett útját a hegycsúcsokkal számítja,
amelyeket már maga mögött hagyott ? Ta­
lán így is van : minden karácsony egy-egy
hegycsúcs az életünkben, amelyre nagy
keservesen felkapaszkodunk csak azért,
hogy egy pillanatra megpihenjünk. Isten
közelségének nagy békéjében, aztán to­
vább rójuk utunkat a következő hegy­
csúcsig. És mintabogy az egyik orom
mintegy szomszédja a másiknak, úgy ez
a sok-sok karácsony is oly közelinek
látszik egymáshoz, pedig milyen messze
van az egyik a másiktól, mennyi fárad­
ság, mennyi küzdelem vezet hegytől he­
gyik, csúcstól csúcsig 1... De ilyenek va gyünk, emberek és milyen szerencse, hogy
ilyenek vagyunk : amint elértünk valamit,
már feledve minden fáradság, küzdelem,
amellyel eljutottunk oda, ahová akartunk,
vagy ahová sorsunk küldött. A karácsony
hegyormain csak a békesség és öröm tiszta
csöndjét érezzük és nem látjuk lenn a
mélyben a nehéz ösvényt, a szédítő ör­
vényeket, a sziklákat és tövisbokrokat,
amelyek útközben felvérezték lábunkat,
kezünket, homlokunkat. De azokat sem,
amelyek még várnak reánk. Csak a fény­
ben álló ormot látjuk és hátunk mögött,
egyre távolabb messzeségekig enyésző
világosságban, az elhagyott csúcsokat.
Ezért mondjuk a nagy kapaszkodó végső

„A MUNKA" TÁRCÁJA
A szivek karácsonya.
Irta : Berger Irén.

Fehér takaró alatt nyugszik a föld,
csak néhol tűnik fel egy-egy remegő csil­
lag a havas felhők mögött. A kicsi falut
ölébe vette a téli est csöndje. De ez a
csönd nem szívtelen, nem hallgatag ha­
nem beszédes. Mesél |csodásan, bűbájo­
sán, csak hangolni kell rá szivünket, csak
rá kell figyelni, csak érteni kell a nyel­
vét Beszél ez a csönd, titkokat bonto­
gat, melyek eddig a lélek mélyén éde­
sültek, de a karácsonyi angyal érintésére
szavakba csendülnek. Te áldott, szent
karácsonyi csönd, telepedj mellém, bonts
ki a telkemből egy édes, szent karácso­
nyi titkot
A falu közepén egy igénytelen há­
zikó lámpa fénye kicsillan a hóra. Szép
az alvó föld fehér subája, szép rajta a
lámpa fény cífrázása, de meghittebb, iga­
zibb ez a fény belül a házikóban.

Egy öreg kályha szórja melegét egy
kedves családra. A tulipános láda ma­
gasán őszfürtű öreg trónol. Befelé eső
szemének kékségéből lelke jósága sugár­

Váratlan csapás renditette meg a
S.K.B. tantestületét felügyelő igazgatójá­
nak, Buchticska Antalnak f. hó 8 án
bekövetkezett hirtelen halálával. A munka
embere volt, aki még halála előtt való
napon is iskolát látogatott, szinte munka
közben csapott le rá a végzet keze 50
éves korában.
Mikor a „Salgó“ még ifjú korát
élte, alap pilléreit a bányamunkának azok
a hivatásos művelői képezték, akik fárad­
hatatlanul dolgoztak a föld mélyén, hogy
a föld felett virágozzék az élet. Ilyen
munkaszerető családból származott Buch­
ticska Tóni is. Életének minden tényke­
désére rányomta bélyegét a nemes tö­
rekvés : dolgozni a közért. Fiatal korá­
ban közvetlenebbül, irodai munkával szol­
gálta kenyéradó gazdáját, a bányatársu­
latot. De tanító lett, mert szerette a gyer­
meket. 1909 ben szerezte meg magán­
úton a tanítói oklevelet Losoncon és még
ugyanazon év nyarán letette az államszámviteltani vizsgát is. Inászón kapott
állást,. ahonnan egyévi működés után a
peirozsényi medencébe, Vulkánba került
bányatársulati tanítónak. Megnősült és
mint két kedves gyermek apja és sok
másnak tanítója békésen élte a hivatását
pontosan teljesítő polgár csendes életét,
mig jött a világháború, megrendítve or­
szágok és egyének sorsát. A románok
elől menekülnie kellett és megkezdődött
szenvedéseinek sorozata.
Visszakerült
hozzánk. Etesen, majd 1920-ban Forgách-

telepen és azután a btársulat központi
iskolájánál tanít, az utóbbi iskolának
igazgatója is lett.
Egymásután érik a legsúlyosabb
csapások. Feleségét, majd fiát veszíti el
és maga is súlyos beteg lesz, de le nem
törik, mert van lelkiereje megküzdeni a
sors csapásaival. Újra megnősül és fárad­
hatatlanul dolgozik tovább. Munkájának
elismeréseként a vármegyei tanítók salgó­
tarjáni járásköre elnökének választja. A
bányatársulat is megbecsüli a vállalat ér­
dekében kifejtett értékes munkáját és
1935-ben tanügyi előadó és a bányais­
kolák felügyelő igazgatója lesz.
Ideg-asztmája régóta kínozta, ez év
augusztusa óta pedig erősen legyengítette,
de lelkiereje oly nagy volt, hogy kartársai távolról sem gondolhattak a bekövet­
kezett tragédiára.
Árván maradt családja, a bányatár­
sulat tisztikara, kartársainak, tanítványai
nak és tisztelőinek óriás tömegétől ki­
sérve tette meg utolsó útját az anya­
földbe. A bányaigazgatóság és tantestü­
lete nevében Blanár Sándor búcsúztatta
szerető szavakkal, a járásköri tanítóság
nevében pedig Rőder Alfréd, a várme­
gyei tanítók elnöke a megemlékezés és
elismerés virágait tette koporsójára.

Sakkverseny. Az S BT.C. sakk­
szakosztályának
megalakítása céljából
dec. 25 i kezdettel propaganda sakkversenyt rendez. Érdeklődni a bányaigazga­
tóságban Gábrielnél lehet.
Karácsonyi vásár. Az Evangé­
likus Nőegylet és Ev. Leányegylet kará­
csonyi vásárja most szombaton délután
5 órakor nyílik meg az acélgyári olvasó­
egylet nagytermében, amelyre minden
érdeklődőt tisztelettel vár az Elnökség.
Műsor vasárnap este 7 órakor. Sok új­
donság I Kitűnő tea I Gazdag büffé I
Megvalósult regény mi már Verne
Gyula egykor túlzottnak tartott fantáziája. Még a
szárnyaló képzeletet is felülmúlja azonban a Phi­
lips világvevő rádiók teljesítő képessége, mert az
eddigi gyári készülékeken ismeretlen 4-ik hul­
lámsávval nemcsak az 5 világrész hivatalos adóit
hanem még az amatőr adóállomások érdekfeszítő
közléseit is eljuttatja hozzánk. Ünnepi hangulatot
jelent lakásunkban egy ilyen világvpvö Philips
rádió.

Halálozás. Szentbe Kálmán kú­
riai biró, a bgyarmati kir. törvényszék
elnöke Budapesten 14 én hosszas bete­
geskedés után meghalt. Temetése 16-án
volt Dunavecsén a családi sírboltban. Ki­
váló biró, melegszívű, puritán jellemű
férfi volt, akit csak szeretettel emlegetett
mindenki.

Adventi esték. Az Evangélikus
Legyen csendes pihenése a föld ölé­
ben és a béke szelleme lengjen sirjá feletti Nőegylet advent 3 vasárnapjain kedves
adventi estékre gyűjtötte össze hallgató­
—r. —r.
ságát s minden alkalommal telt ház előtt
tartottak meg az előadásokat. Az első
Vitéz Donászy Győző. Hosszú estén Fekete Béla polgári iskolai tanár,
és lábon hordott betegeskedés után va­ vezette be a közönséget a modern em­
sárnap (12-én) a barátok templomában ber mai problémáinak világára, amelyet
zűrzavaros összevisszaságában csak az
lett rosszul, ahonnan a lakására szállí­
tották és kedden d. e. meghalt. A meg­ Istennel való békességre jutás adja meg
boldogult a harctér tőrődöttségével élénk az eligazodást. — A másodikon Fayl
részt vett a társadalmi életben, különö­ Frigyes főgimn. tanár olvasott fel novellái­
sen a frontharcosok, vitézek érdekében ból, amelyek mély szántást végeztek a
végzett hasznos munkát. Temetése 16-án hallgatóság lelkében. — A harmadikon
d. u. 2 órakor volt a bányatársulati ra­ dr. Csengődy Lajos mutatta be vetített
vatalozóból nagy részvét mellett. Kopor­ képekben Urunk Jézus életét. — Minden
sóját a frontharcosok nemezetiszinü lep­ alkalommal kedves kisérő műsor adott
lével borították le. Koporsóját fronthar­ hangulatos keretet az előadásoknak, amik
cosok, vitézek vették körül és kitünte­ során a gyermekkar Subár Klára veze­
téseit íegy vitéz párnán vitte a koporsó tésével, Elischer Edit, Jankovics Jolán,
után. A temetést P. Lázár ferences atya Suhár Klára kíséretével, Balog Pál, Tóth
Ica, Suhár Klára, Kovács Géza zongora­
végezte. — A sírnál a vitézek nevében
kíséretével, a Deman Gusztáv, Gracza
v. Ponghó Mihály mérnök, a lövészegylet
nevében Kraft Aladár bányatitkár mond Gyula, Kovács Géza trió, ifj. Endrey
László szavalattal és egy felolvasással,
tak búcsúbeszédet. A bányazenekar és Kosári Margit, Nagy Árpád zongoramű­
nagy sokaság kisérte a megboldogultat
vész és Fekete Béláné zongoraművésznő
utólsó útjára és a sírnál a felbarsogó
működtek közre, kinek Bach számai mély­
kürtszóra az uniformisos frontharcosok,
séges lélekből fakadó interpretálásban
vitézek és badirokkantak feszes vigyáz- méltó záróakkordként csendültek fel az
állásban tisztelegtek az örök életbe tá­ adventi esték végén. — A Nőegylet min­
vozó bajtársnak, aki feleségét, 5 gyerme­ den közreműködőnek önzetlen és értékes
két és 5 unokáját a rajongásig szerette szolgálatáért ezúton is hálás köszönetét
és akikről oly boldogan beszélt mindig. mond.

Bajban sokfélét ajánlanak, Aspirintabletta azonban csak egyféle van, amin a „Bayer“-kereszt látható. Enélkül csak pótszer. Egész­
sége érdekében ragaszkodjék a valódi Aspirinhez
és utasítson vissza minden utánzatot.

Ludovika nőegylet hálásan kö­
szöni névtelen adakozónak a karácsonyi
akcióra e hó 13-án postán beküldött 20
pengőt. Isten fizesse I

szőkeség ringatózik. Szegény árva gyer­
mek te, kinek az édesapja meghalt, sze­
gény asszony te, kinek ősz apádon, kívül
már senkid sincs.
Az öreg, hangos szóval, ártatlanmókáíval Ízesíti a jó kedvet Á boldog gyer­
mekkar nagy mohósággal öléli körül az
öregapát. A vidám tavasz a hervadó őszre
fonja magát. Az ősz mosolyogja a tavaszt,
hiszen ő már kifelé botoz, de azért sze­
rető babusgatását őszinte szívvel szánja
neki, hiszen legszebb emlékei mégis csak
a múlt tavaszából virulnak feléje, ha
most a jóságos Isten nem plántálta volna
ide ezt a tavaszt az ölébe, nem tudna
ilyen vidámsággal kiballagni az életből.
Lám, egy-két ragyogó szempár elég a
boldogsághoz.
Á fiúcska szava csendül: „öregapám
mesélj a Jézuskáról 1“ Az öreg lassan töri
a mondatokat.
„Még-még' öregapáml
„Ugye szép?" „Szép láml"
Künnt a hideg éjszaka csöndjét
frisshangu tülkölés ébreszti. A gyermek
csókokat vet a mosolygó arc barázdáiba.
„Nekem lovat hoz a Jézuska, kicsiny lo­
vat, meg az édes apát hozza vissza." El­
komorul erre az öregnek az arca. Csak
úgy magának befelé szomorkodja a sza­
vakat: „Ha most itt lehetne."

ima, Ezek az igazgyöngyök nem eshet­
nek a porba. Nemi Fényes angyalok föl­
szedegetik, szemenként viszik a Jézuska
zsámolyához.
Az ima halkul. Csak a szemek ég­
nek és imádkoznak és látnak olyant,
amit már se az édesanyja se az öreg­
apa nem tud meglátni. A szemek a kará­
csonyfára tapadnak. Minden aranyos, min­
den ragyogó rajta, hiszen a Jézuska hozta.
Karácsonyi csönd, súgd a szivembe, pici
pihegő 4 éves gyermekszívek mit mu­
zsikálnak?
A édes anyja lehajol, hogy az ő
kis karácsonyi angyalát magához ölelje.
Az öreg elfordul, könnyeket morzsol rán­
cos keze az arc redőiben.

lépéseinél: ismét egy karácsonyi... És
ezért van az is, hogy a megpihenés kö­
zeli édessége, a sok-sok fénylő orom a
hátunk mögött, még azt a kesernyés böl­
csességet is megédesíti, amellyel tudomá­
sul vesszük a múlandóságot. Ilyenkor
hajlandók vagyunk elhitetni magunkkal,
hogy a hegylánc, amelyet végig kell
járnunk ... végtelen ...
(—ány.)

Adomány. Széli József m. kir. bel­
ügyminiszter,
kerületünk országgyűlési
képviselője 400 pengőt küldött polgár­
mesterünk utján "a szegények karácsonyi
felsegélyezésére. A nagylelkű adomány
lehetővé teszi, hogy az eddig segélyezésre
felveiteken kívül még sokan juthassanak
cipőhöz, vagy ruhához. A szegényügyi
hivatal az ünnepek után nyilvánosan fog
elszámolni a segélyezésekről.

A gyermekszem csillogását lefátyo­
lozta az álom. Az öregapa csöndesen
térdel a kis ágy mellett, öreg szív küldi
kérő imádságát kicsi Jézuskához egy vi­
rágbimbó boldogságáért.
Az édesanya már kopog a fagyos
utón éjféli misére. Lelke csöndes. Kibé­
kítette a betlehemi gyermek.
Te áldott szent karácsonyi est I Me­
sélj ... Vidd a te nagy titkodat a többi
telkekbe. Mesélj csodásán, bűbájosán.
Mesélj azoknak, akik nem tudják meg­

A kis asztalon ragyog a boldogság érteni a lelkek hangját, magyarázd meg
zik. Fiatal asszony támaszkodik a kályha
széles vállára. Az öreg térdén 4 éves fája. A gyermek lelkén gyöngyözik az nekik, hogy megtanuljanak szeretni.

Karácsonyi kalács. 10 dkg. vajat ha­
bosra keverünk, adunk hozzá egy tojást és 2 ka­
nál cukrot, tovább keverjük, majd újra egy tojást
és 2 kanál cukrot, mellyel szintén habosra ke­
verjük. Ekkor */t kg. lisztet, 1 csomag Dr. OETKER-félc „BACKIN" sütőporral keverve, l/t cso­
mag Dr. OETKER-féle vanilincukrot, ’/, citrom
reszelt héját és annyi tejet adunk kozzá, amennyi
szükséges. Ha a kalácsot finomabban szeretnők,
úgy mazsolát, mandulát, finomra vágott citronátot
vagy arancinit is adunk hozzá. Jó meleg sütőben
aranysárgára sütjük.

Karácsonyi vásár ZagyvapÁlfalván. December első szombatján és
vasárnap rendezte a zagyvapálfalvai Jé­
zus-Szive leánykör tea délutánnal egybe­
kapcsolt ^karácsonyi kiállítását és vásárát.
Az ügyes propagandával beharangozott
kiállítás minden szempontból megfelelt a
várakozásnak és a legkényesebb ízlést is
kielégítette. Pálfalvai tarjáni és baglyasi
érdeklődők tolongtak a kellemes harmó­
niával megrakott pultok körül s csodál­
ták a Pálfalvára áthelyezett Csillag Magda
bányatársulati tanítónő fáradságot nem is­
merő lelkes, odaadó, munkájának korai
gyümölcsét épugy, mint a leánykör tag­
jainak szorgalmas keze alól kikerülő ké­
zimunkákat, rajzokat, mackókat, stb.,.
— Gratulálunk a nemes munkához s
várjuk a további munkát — illetve annak
eredményét I

BIEDERMAYER

szalongarnitura
aranyozott azalontükőr éa egyéb
bútorok Átköltözés miatt alkalmi
áron eladók. Cím i Tolofon W.

�3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1937 dec. 18

Hétfőn este zárul
Czencz János európai hírű festőművész
képkiállítása a Városháza tanácstermében.
Legutóbbi számunkban megemlékez­
tünk már a Társulati Nagydijas festőmű­
vész Czencz János gyűjteményes kiállítá­
sáról, mely sok mübarátot vonz a Város­
háza termébe.
A közönségnek ezúttal olyan ké­
pekben van alkalma gyönyörködni, ame­
lyek igen nagy értéket képviselnek.
Czencz János a legizlésesebb s leg­
művészibb aktfestö.
De egyaránt nagy az arcképfestés,
tájfestés és kompozíció terén is. A gyűj­
teményes tárlatnak minden darabja örök
érték. Maga a közönség is tudja ezt, en­
nek bizonyítéka az, hogy eddig is több
képét vásárolták még.

Külön-kűlön egyik képet sem lehet
a másik fölé helyezni A kiállításnak ta­

lán a legszebb képe a „Szendergés** cí­
mű fekvő aktja, finom vonalaival és re­
mek bársonyos szinérzésével ragadja meg
az embert Díjjal kitüntetett alkotása ez
a mesternek. „Beszélgetés** című képe
nagyszerű plenair hangulatával hat. A
„Merengés** csodálatos meleg tónusával
pompázik. Ugyancsak elragadtatás hang­
ján szólhatunk „Falu végén** és „Bátai
táj** cimü nagy tájképeiről. „Libapásztor**
cimü festményén egy bájos leányarc üdesége és hamvassága ragyog felénk. „Vágy",
„Cigányok**, „Komód előtt** cimü .képei
különösebb figyelemre méltók.
A nívós kiállítás hétfőn este zárul.
A közönség bizonyára ki fogja használni
az utolsó napokat, mivel a művész az
egyes árakból hajlandó engedményt adni
még részletfizetés mellett is.

KARÁCSONYRA
minden igényt q
kielégít a sal­
gótarjáni ék­
szerész, a sal­
gótarjáni órás!

Karácsonyra orom,
őrök értékű ajándék a valódi ékszer.
Hivatalvizsgálat. F. hó 17-én a
városhásán a szokásos évi hivatalvizsgálatot megtartotta dr. Baross József alis­
pán, akinek kiséretében voltak Benke
Béla várm; II. főjegyző és Pelczer Ala­
dár számv. főtanácsos, a megyei szám­
vevőség főnöke.

Előlépés. A Salgótarján és Vidé­
ke Takarék és Hitelszövetkezet igazga­
tósága a Központ részvételével igazga­
tósági ülést tartott, melyen Szathmáry Fe­
renc könyvelőt főkönyvelővé léptette elő.
A Szövetkezet eredményes és fokozódó
forgalmának és a teljesített lelkiismeretes
munka elismerésének jutalma a fenti ki­
nevezés, melyhez gratulálunk.

fogultak, ha megállapítjuk, hogy a fiatal
művésznőről a közeljövőben még sokat
fogunk hallani. Nagy hatással adta elő a
Parasztbecsületböi Santuzza áriáját, Sám­
son és Delilla áriáját, majd Bartók-Kodály népgyíijteményének két gyöngyét és
két-három müdalt a zsidó népéletből. A
szűnni nem akaró tapsot kiérdemelte,
amellyel számtalanszor hívták lámpák elé.
A kíséretet Fekete Béláné salgótarjáni
zongora,..tanárnő kiforrott technikával
látta el. Dr. Ballagi Ernő az Egyenlőség
főmunkatársa Vallás, Haza és Társada­
lom címen tartott előadást. Komoly, nagy-

Egy életre szóló ajándék a

J INGUAPHONE

Előzetes jelentés. A Mansz Le­
ányköre szokásos évi nagy
bálestjét
gramofonlomeiei ayelrkarittl
1938. január hó 5-én fogja megrendezni
a bányakaszinó összes termeiben. Az est
B á r m e ly világnyel von.
sikere érdekében Dr. Mattyasovszky Ka
Kérjen prospektuit karácsonyi kedvez*
millné, a Leánykor elnöke nagy agilitással
ménnyel a magyarországi központtól:
már is munkába látott. Itt említjük meg,
Bpest, József-körut 2. Telefon: 330—734.
hogy a Leánykor a szegény gyermekek
Mikulásnapi megajándékozásához két­
száz ajándékcsomaggal járult hozzá.
tudásu fejtegetéseit a közönség végig
OMIKE est. Nagyszámú és előkelő élénk érdeklődéssel hallgatta. Szünet
közönség jelenlétében tartotta meg az után dr. Perényi Tibor és Szécsi József
OMIKE második estjét december 14 én duó következett. Mozárt: D-dur menüett­
este az Ipartestület nagytermében. Szóbl jét, Szécsi: Hegedű lelke cimü hegedű­
Lajos elnöki megnyitójában keresetlen játékát nagy hozzáértéssel adták elő. Weszavakkal üdvözölte a közönséget s örö­ isz Arnold (Zagyvapálfalva) zárószavai
mének adott kifejezést, hogy a közel­ után a közönség a legjobb hangulatban
múltban megalakult egyesület iránti ér­ és kellemes benyomásokkal távozott el
S.
deklődés nemcsak a tagok sorában, ha­ az estről.
A városi karácsonyfa ünnepség
nem a város közönsége részéről is támo­
gatásra és megértésre talált. Megállapítja, f. hó 21-én d. u. 4 órakor lesz az ipar­
hogy az OMIKE megalakulása nemcsak testületben, ahol ezidén a város által se­
szalmaláng volt, hanem az egyesület gélyben részesittettek ezalkalomból a mű­
nagylendülettel halad kitűzött célja felé. soros ünnepség keretében csupán édes­
Majd bejelentette a műsor szereplőit séget kapnak, mert a részükre szánt cipő
Demján Éva előadómüvésznő amint a és ruha ajándékokat a szegénygondozó
függöny elé lépett bájos megjelenésével nővérek és diákonisza testvér, továbbá
máris megnyerte a közönség tetszését, néhány lelkes gyűjtő hölgy a gyermekek
amit csak fokozott nagyhatású előadása. szüleihez szállítják el, hogy azok kará­
Előadott: Ady, Bialik, Morris Rosenfeld, csony estéjén adhassák át gyermekeik­
Patai és Kosztolányi müveiből. Előadá­ nek családi körben. Ez a formája az
sában teljesen átérezte a müvek szelle­ ajándékozásnak sokkal nemesebb, szebb,
mét, úgy hogy minden egyes szám egy- méltóbb a Szeretet Istenéhez.
egy élmény volt a közönség számára.
Halálozás. A városi menházban
Utána Rózsa Vera nperaénekesnő, a meghalt Rusznák Mária 94 éves asszony,
i Belvárosi Szinház tagjának hangjában akit a szegényhivatal temettetett el, gon­
gyönyörködött a közönség. Nagy hang­ doskodván a halál előtti lelki vigaszta­
jával és nagyszerű előadásával meghó­ lásról, továbbá gyászistentiszteletről, sír­
dította a hallgatóságot. Nem vagyunk el- helyről. Az apácák kikisérték a halottat

Szépségét megőrzi,
arcbőr-hibáit msgnflntatl, ha

„MEDEA
“
-—
Mert a

kozmetikum crtmet
ti sNZnm.

SZÉPSÉG KINCS é&gt; HATALOM I

Felvilágositással szolgál I
LOSSONCZYNÉ NÉGYESSY PIROSKA
Salgótarján.
Karancisutca 94.

a temetőbe. Megható az a fáradhatatlan
gondoskodás, mellyel a szegényügyi hi­
vatal tagjai az ő segélyezetteiket ellátják.
Vannak, akik elégedetlenkednek és pa­
naszkodnék, ezek azonban saját hibáikat
levetni és a züllöttségük, munkakerülé­
sük, részegeskedésük által rájuk rótt
sorsért mást okolnak.

A fenti lámpák kapható:

Kemény Testvéreknél Fő-tér 7. T.; 119.
Csillár, hangszer, gramofon, kerékpár
a legszebb karácsonyi ajándék.
RÁDIÓT KÉSZSÉGESEN BEMUTATOM A LAKÁSON.

Kaptuk az alábbi levelet:
Igen tisztelt szerkesztő ur!
A közmondás szerint: suszternek van
a legrosszabb cipője, ebből következőleg
Salgótarjánnak, mint a villamosság forrá­
sának van a legrosszabb közvilágítása.
Mintegy tiz esztendeje, hogy innen in­
dult hóditó útjára az áram, amely most
a Nagyaiföld szivéig szalad, mindenütt
hirdetve világításával és ipari hajtóere­
jével a kulturáltságot, csak a forrás, a
kiinduló pont marad sötét mostohaságban.
A téli koromsötét estéken még annyi
fény sints az utcákon, hogy az emberek
egymást felismerhessék, nemhogy a lábuk
elé láthassanak. A város szive is csak a
kirakatok fényétől világosabb, de ahol
üzletek nincsenek, ott az utcai lámpák
csak annyi világosságot nyújtanak, hogy
mutassák létezésüket és helyüket. Ha lé­
teznének még a régimódi olajmécsesek,
azok is lepipálnák őket fényadás tekin­
tetében. A kevésbé forgalmas utak meg
pláne sötétek, holott azokra, ha semmi
másért, de közbiztonságért még inkább
-ráférne az intezivebb fény. Ez alkalom­
mal azonban a Fő utcának a polgári is­
kolától lefelé a Hirscs-gyár végéig terje­
dő útszakaszára bátorkodom felhivni arra
illetékesek figyelmét, valamint a Forgácb
utcára. Ezen a szakaszon a lámpák egyrésze egyáltalán nem az úttestet, hanem a
répaföldeket világítja, természetszerűen
ott az úttest teljesen sötét s ezen a
szakaszon az esti és korareggeli órákban
a gyárakba menő, vagy onnan jövő mun­
káslányok a suhancok állandó molesztálásának és inzultusának vannak kitéve,
de sokszor megtörténik, hogy ezek a ko­
misz suhaneok trágár szavak kiséretében
megtámadják az arra menni kényszerült
magányos uriasszonyokat és lányokat is
s ami még szomorúbb, ezen a szakaszon
rendőrt is csak a legritkábban lehet látni
ebben a legkritikusabb időben. Megem­
lítem még, hogy a Forgách utca lakói
délután 3 órától kezdve esti tizenegyig
még a rádiójukat sem használhatják a
tulalacsony feszültség miatt, nem is be­
szélve arról, hogy ezen idő alatt a mo­

toros hajtásra berendezett házi vízveze­
tékek is szünetelnek s a házak viz nél­
kül állanak, ha előreláthatóan nem töltik
meg edényeiket vízzel. Tudom, hogy ezen
anomáliákon máról-holnapra nem lehet
segíteni, de ezen néhány sor, mely Szer­
kesztő ur jóvoltából napvilágot lát, talán
mégis jó lesz arra, hogy illetékeseket a
bajok megszüntetésére lendületesebben
ösztökélje.
Fogadja igentisztett Szerkesztő ur
soraim közléséért a magam és szomszéda­
im hálás köszönetét.
Egy Forgách utca környéki lakos.

A vármegye adománya a sze­
gények karácsonyi akciójára. Dr.
Baross József alispán városunk szegé­
nyei részére vásárlandó cipő és ruhase­
gélyre 1000 pengőt adományozott A
tekintélyes összegből körülbelül 100 sze­
mély részesül cipő vagy ruha támoga­
tásban.

A Somlyótelepi Róm. Kát. Ol­
vasókör az iskolával kapcsolatosan 1937
évi december hó 19-én d. u. 5 órai kez­
dettel az olvasókör helyiségében Somlyótelepen Karácsonyesti Ünnepélyt ren­
dez gyermek-előadással.
Sí-osztály alakult a Magyar
Kárpát Egyesület kebelében. Felhívja
fenti egyesület mindazokat a síelőket,
kik ezen gyönyörű sporttal versenyszerüleg óhajtanak foglalkozni, jelenjenek
meg 1937. Decz. 19-én este 7 órakor a
Kath. Kör különhelyiségében, hol a fenti
szakosztály vezetői szeretettel várják a
belépni óhajtókat. Ifjúsági tagok is je­
lentkezzenek. Ezek tagdijat nem fizetnek.
M. K. E. siszakoszt. vezetői

Alkalmi vétel. Gyönyörű háló,
konyha és ebédlő bútor eladó. Érdek­
lődni lehet Schwarcz Rádiókereskedőnél,
Fő-utca.
Elegáns férfi ruhák, fehérnemű
középmagas termetre nagyon olcsón ela­
dó Kovácsné Kassai-sor 41.

Sürgősen jelentkezzenek
az Eucharisztikus Világkongresszus
vidéki résztvevői!
Mihalovics Zsigmond kanonok,
a Főbizottság igazgatójának nyilatkozata a Világ­
kongresszus előkészületeiről.
A XXXIV. Budapesti Eucharisztikus
Világkongresszus előkészületeire vonat­
kozólag kérdést intéztünk Mihalovics
Zsigmond kanonok, kormányfőtanácsos­
hoz, a Világkongresszust előkészitő Fő­
bizottság igazgatójához, aki kérdéseinkre
a következő nagyérdekü nyilatkozattal
válaszolt* •
— Az Eucharisztikus Világkong­
resszus már a küszöbön áll. Előkészítése

kongresszusi hivatalok a hatóságokkal
karöltve emberfeletti tempóban dolgoz­
nak, hogy a kongresszus titáni feladatai
kifogásnélküli megoldást nyerjenek. No­
vember elején Európa valamennyi nem­
zetének kongresszusi bizottsága Buda­
pestre küldte megbízottjait, hogy tekint­
sék meg helyszínén az előkészületeket
Mindnyájan megelégedéssel távoztak s az­
óta irt leveleikben csodálattal és elisme­

Kiadó. Külön bejáratú bútorozott befejezéshez közeledik. A különböző réssel adóznak a magyar rendezőség
szoba 1 vagy 2 személy részért. Fülelri-u 7. bizottságok, a már működésbe lépett körültekintő, alapos munkálkodása előtt

�A MUNKA

4 oldal
MÉGIS OLCSÓBB A
HAL MINT A HUSI

Minden pénteken elö-PONIY!
Valamint másnemű halak is. Al­

kalmakra 3 nappal előzete­
sen rendelhetők meg, (kívá­

gyar vidékről. Lehetetlen, hogy a belföldi
zarándokok száma kisebb legyen, mint a
külföldieké. Már pedig ez következnék
be, ha a vidék vezetői most, az utolsó
pillanatban össze nem szedik minden
erejüket és ha sebtiben be nem jelentik
zarándokaikat, hanem a bejelentést ha­
logatják s majd későn adják be.

Salgótarján, 1937 dec. 18

Tclcfonszám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefonszám: 46.

mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár

natra házhoz szállít) legolcsóbb
napi árban.

— Ne áltassa magát senki azzal,
hogy még ráér a jelentkezésre, vagy hogy 1937—38 évi őszi eredménytáblázat
B. csoport.
Welssberger Hermáim halkereskedő,
az Előkészítő Bizottság később is elfogad
A. csoport.
1 35:10 20
Salgótarján, Óvoda-tér 3. Tel. közv. sz. 156.
1. MLK
11 10 —
jelentkezéseket. Mondhatom, hogy máris
3 17:12 16
8 —
2. VÁC
11
a
Helyezés
3
o
akadályozza a lelkiismeretes előkészítő
S
3 31:22 15
7
1
3. SAC
11
■K■
■
a
Egyesület
munkát az a körülmény, hogy a rende­
&gt;O
o
3 37:19 14
6
2
4. SISE
11
sfl
3
a.
&gt;
Q
— Úgy látjuk, hogy a kongresszus zőség kénytelen volt újabb jelentkezési
Z
3 29:19 14
6
5. RTC
2
11
külföldi sikere valóságos bomba siker, határidőt kitűzni. Eszerint december 15-ig
12 6. JTC
1 19:7
6 —
3 28:23 14
6
2
1. PBÜSEIII 7
11
mert a tapasztalható érdeklődés minden lehet még beküldeni jelentkezéseket. Az
__ 6 13:24 10
5
11
2 20:13 11 7. PBTK
1
5
8
SBTC
III
2.
várakozást felül múl. Tengeren innen, Előkészítő Főbizottság még ahhoz is hoz­
7 16:44
8
11
4 —
10 8. MTE
2 20:7
2 —
7
tengeren túl, Angliától kezdve Ausztriáig, zájárul, hogy a plébánosok felelősségük 3. SSE ni
3 * 6 14:22
9. HSE
7
11
2
8 10. SBTCF.
Csehszlovákiáig, Romániáig, Jugoszlávi­ kinyilvánításával december 15 ig summa- 4. BSE II
3 12:13
7
4 —
11
•3
9 11:33
1
1
áig az irodák százai ismertetik a buda­ tim is bejelenthetik híveiket azon nyilat­ 5. KBSE II 7
6
4 15:24
3 —
Környei József
pesti kongresszust és verbuválják reá a kozati ivén, amelyet az egyházi hatóság
6
cgyesbiró /
4 5:13
3 —
7
6. ETK
zarándokokat. A budapesti rendezőség már megküldött részükre. Azonban az
A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz
5
3 11:15
1
6
2
NŐSE
7.
január 15-én már tudni fogja, hogy az Előkészítő Főbizottság azt kívánja, hogy
Mátravidéki III. osztály összes sport egye­
3
4 10:13
1
6
1
egyes országokból hány különvonaton a summatim történt bejelentéseket 1938 8. ZISE
sületeinek, vezetőknek, és játékosoknak,
—
1
6 10:17
mennyi külföldi zarándok jő Budapestre. január 15-ig részletezni is tartoznak a 9. MRTK
1
7
valamint az összes sportembereknek kel­
Január 15-től kezdve a legpontosabban nyáron megküldött toborzólapokon. Ez a A fellebbezés alatt álló ETK — NŐSE lemes karácsonyi ünnepeket és boldqg
és legtüzetesebben készülhetünk a kül­ végső terminus ! A jelentkezéseket tovább mérkőzés eredménye nincs beszámitva.
uj esztendőt kíván az SSCs elnöksége.
földi vendégek ellátására, mert ismerjük kihúzni veszélyeztetné, sőt lehetetlenné
a pontos adatokat.
tenné az előkészítés munkáját.
Bányamozgók hírei. A baglyas— Csak a magyar vidék résztve­
— A magyar vidék katolikusai nem
vői irányában állunk még most is tájé­ hiányozhatnak az Eucharisztia nemzet­ aljai és pálfalvai bányamozgók decem­
kozatlanul. A nyár óta folyó toborzás közi megdicsöitésének mozzanatainál I ber 9-én, vasárnap, szokásos előadásaik
után eddig csak 45.000 magyar zarándok Gyors munkára tehát és mutassuk meg keretében a magyar fimgyártás egyik
jelentkezett. Az Előkészítő Főbizottság a külföldnek, hogy a magyar katoliciz­ reprezentását, az egy héttel ezelőtt Sal­
250.000 belföldi zarándokkal számit és mus méltó a XXXIV. Eucharisztikus Vi­ gótarjánban is óriási érdeklődést kiváltott
filmet: „Segítség örököltem" c. nagyszerű
nem akar belenyugodni abba, hogy e lágkongresszus rendezői tisztségére I
ÍZLÉSESEN
vígjátékot mutatják be közönségüknek.
számnak csak ötödé jöhessen fel a ma­
A főszerepeket Ágai Irén, Uray Tivadar,
Vaszari Piri, Rajnai Gábor, Simon Erzsi,
Gózon Gyula, Raffay Erzsi, Huszár Pufi
játszák. Meséje kiválóan mulattató. A
műsort kiegésziti: Inkák földje c. kulturfilm, Ormány váltság c. színes trűkkfim,
Irta: Dr. Kornis Gyula m. k. t. t. egyetemi tanár, országgyűlési képviselő.
valamint Magyar és Fox világhiradók.
Ka­
Újabban parentálni szokás a kis- mélyebb barátságot szöjjünk. Pedig vala­ Mindkét helyen 3—3 előadás lesz.
antantot. Bizonyos tünetekre,
centri­ mennyi dunamenti államnak voltaképpen rácsonyi ünnepek alatt szinten egy ki­
fugális erőkre hivatkoznak, amelyek ott az volna az érdeke, hogy tömörüljenek válóan szép és mulattató magyar film:
Fö-u. 2L
Figyelje kirakatomat!
a bomlás folyamatát már megindítot­ és maguk szervezzék meg a békét, mert „Tisztelet a kivételnek" fog menni
ták. így hivatkoznak Itáliának és Német­ már van két nagyhatalom, amely majd meg
A „Hangya44 szövetkezeti központ
országnak Jugoszláviára, Németországnak akarja csinálni a békét, de úgy, hogy gyar­ igazgatósága most foglalkozott a szövet­ egyenlő. Ezzel szemben azonban a for­
Romániára, Oroszországnak pedig Cseh­ mattá sülyeszti ezt a Dunavölgyet: egyik kezeti központ kötelékébe tartozó 1479 galomhoz viszonyított nyersfelesleg 9.59
országra mindinkább erősbödő befolyá­ oldalon ott van a német Titán, a másik Hangya szövetkezet összesített 1936 évi °/o-ról 9 08 °/o-ra esett, ami érdekesen
sára s hogy ezek a centrifugális erők a oldalon az orosz kolosszus. Ha a duna­ zárszámadásával. Ezek a zárszámadások mutatja a szövetkezet árszabályozó és al­
kisantantot előbb-utóbb szét fogják vá­ menti népek nem tudják megszervezni azt mutatják, hogy az emlitett 1479 truista célkitűzéseink megvalósitását. A
magukat, majd
iparkodnak megszer­ szövetkezet az 1936. évben 13‘11%-kal szövetkezetek
lasztant
összesített üzleteredmé­
nagyobb
forgalmat
bonyolított
le, nyének megvizsgálásánál különösen kitű­
* A kisantant kétségkívül azért alakult, vezni ök.
Itt van Németoszágpak újra nö­ mint az 1935. évben. A „Hangya" nik az adók tétele, ami az 1935 évi
hogy Magyarországgal szemben birtok­
állományát megvédje, azonban sokáig vekvő hatalmi tekintélye, faji ideológi­ kötelékébe tartozó szövetkezetek saját 634.726 pengőről 702.130 pengőre emel­
azt a diplomáciai látszatot iparkodott ájának a varázsa, amely edig néhány du­ tőkéje az 1935. évi 10.560.532 pengőről kedett, élénk cáfolatát adva annak az
fenntartani, mintha nem pusztán ez namenti államban utánzásra talál mint a 10.947.384 pengőre emelkedett, ami a állításnak, mintha a szövetkezetek adó­
tökében
3'66%-os emelkedés­ fizető kötelezettségüknek nem tennének
volna az ő létoka, hanem, hogy az ala­ román vasgárdában, vagy például a ma­ saját
kulatnak sokkal tágabb nemzetközi poli­ gyar nyilaskereszteseknél, úgy, hogy pro­ nek felel meg. A szövetkezetek áru­ eleget. A szövetkezetek az 1935 évi
tikai igazolása van, az, hogy Németország­ pagandával bizonyos szimpátiát tudnak készlete a 1311%-os forgalom emelke­ 216*216 pengővel szemben 1936 évben
gal és Itáliával szemben — gondoljunk szerezni maguknak. A német ideológia, déssel szemben csak 7*78 °/0 emelkedést 242.208 P osztalékot s az 1935 évi
arra, hogy ez voltaképpen francia gondo­ a németséget, amely itt a Fekete-tenge­ mutat. A kötelékbe tartozó szövetkeze­ 465.685 pengővel szemben 496 751 pen­
lat — az európai béke egyik főpillére rig elszórva lakik, a testvériség tudatára tek künnlevőségei majdnem 4’5%-os csök­ gő vásárlási visszatérítést fizettek tagjá­
legyen. Ha azonban nézzük a jugoszláv- ébresztette, úgyhogy az Őst-és Südraum kenést mutatnak. Áz 1479 szövetkezet nak.
német, a jugoszláv-olasz, a román-német területén való propaganda — ugylátszik — ingatlanainak értéke 7 824.130 pengőről
Eladó. A létesítendő „Dobsinai"
barátkozásokat, akkor ezt a magas nemzet­ kétség kívül megtenni a maga gyümölcsét. 8.374.406 pengőre emelkedett, ami 7'03
közi politikát nem látjuk megvalósítva,
De a távoljövöben még súlyosabb o/c-os emelkedésnek felel meg. Az összes utcában, a Fő-utcához 450 méternyire 2
úgy, hogy a kisantant európai nagypoli­ látvány: az, hogy az orosz kolosszus már szövetkezetek nyersfelcslege az 1935 évi házhely eladó. Ugyanott egy 3 szobás
6.209.000 pengőről 6.648.000 pengőre komfortos és egy kettőször szoba konytikája, voltaképpen, összezsugorodik tisz­ árnyat vet ide, a Duna völgyére.
emelkedett, ami 7 07 °/o-os emelkedéssel hás ház eladó. Bővebbet a kiadóban.
tán régi alapcéljára, tudniillik, Magyar­
ország sakkbantartására. A látszatot akar­
ják mutatni, mintha egész Európa sorsa
Míibntort speciális gépi-felszere­
a béke szempontjából, voltaképpen, az ő lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő.
vállaikon nyugodnék.
Rendeljen nálam, rendelőim megelége­
Bár kétségkívül bizonyos ellentétes dése önnek is jó garancia. Szabó János
erők működnek a kisantantban, azon­ műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
ban az igazi alapja ma is Magyarország
előfizetési díj megtakarítását.
gúzsbakötése és nem mutatlak soha sem­
Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­
A Magyarság minden egyes előfi­
miféle lovagiasságot, mint erősebb fél, APOLLÓ
starján
utca 27. (5 százalék)
zetője az előfizetési díjnak megfelelő klia lefolyt majdnem két évtized alatt ve­
Fényképén
ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
lünk szemben, hanem folyton csak azt
Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék)
Dec. 18-án, szombaton este 7, 9, küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a Hentes és méaxároa
bánytorgatják, hogy ők a fegyverekkel
Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli
19- én, vasárnap d. u. 3, 5, 7 és 9, a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
el tudják érni, amit akarnak.
vásárlásnál (2 százalék)
i
20- án hétfőn este 7 és 9 órakor. nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- és papirkereskedés
Jómagunk azonban minden ilyen
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés,
merev és igazságtalan kisantantbeli állás­
KÁPRÁZATOS FILM! előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ könyvnyomda
és könyvkötészet, tankönyvek
pont ellenére sem érzünk gyűlöletet ve­
és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék)
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
lük szemben. Ha Magyarország mint
Női kalap, Ifisö csalón
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
Weiszberger Rózsi, Fö-utca 43. (5 százalék)
teljesen egyenjogú fél ülhet le a kisan­
előfizetési dijat visszanyerheti.
órás és ékuerésx, nemflwg
Fősz.
:
Lilian
Harvey,
Willy
Birg.
tant asztalához tárgyalására és ott az
De nemcsak a Magyarság előfizetői­ és fényképészeti cikkek
e szerény, de természetes igényei elisme­
Kiegészítésül: Magyar híradó.
Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék)
nek előnyös a kliring-akció, hanem az Rádió, gramofon, csillár, kerékpár,
résre találnak, akkor semmi okuk sincs
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli- sportcikkek és villanyfelsserelési vállalat
arra, hogy tovább ilyen feszült legyen a
Dec. 22-én, szerdán este 7 és 9,
ríng-akcióban való részvételűkkel meg­
Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­
helyzet, akkor, ki lehet építeni, a duna23-án, csütört. este 7 és 9 órakor nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
fizetésnél (2 százalék)
menti államoknak először gazadasági és
Szobafestő és másoló
táborát.
azután politikai együttműködését, akkor
Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)
A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szficsmester
remélhetjük a biztonságnak és békének
Weinhardt István (3 százalék)
Fősz.: Paul Muni és Anita Louse. lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
azt a mértékét, amely után valamennyien
A^Aunka** cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék)
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
sóvárgunk. Ha azonban csalódnánk, ha
Kiegészitésül: Fox híradó.
hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Úri, női divat és cipöáráhán
tovább tart ez az állapot, amely kétség­
Spielberger József és Fia (2 százalék)
kívül egyik dunamenti államra nézve sem
Dec. 24-én Pénteken d. u. 3 óral$. bi cégek ezen akcióhoz.
Vaakoreakedő
előnyös, akkor kénytelenek vagyunk azt
Bőrkvrvakvdő
Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­
mérsékelt helyárakl
Friedmann Dávid (2 azázalék.)
a politikát folytatni, amelybe a kisantant
kek után (3 százalék)
•
Bátoráráháa
eddig is belekényszeritett bennünket és
Vendéglő
és étterem
„Friedmann bú torárú ház**, csak 30 napon be­
minden erőnket arra koncentrálni, hogy
Jóvári
Mihály,
Kassai-sor
11.,
csak
készpénzlüli ÜMtáanál (2 azázalék)

Estélyi, báli
és menyasszonyi

Szláv—germán összeütközés.

ruhákat
Fest é8 Tisztít

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfizetés terén.

MOZGÓ

ELSSLER FANNY

Láthatatlan ellenség

A KIS LÁZADÓ

fizetésnél (5 százalék)
a velünk közös érdekű államokkal még Főszerepben: SHIRLEY TEMPLE. Drogéria 4a ffayképémrii aaaktalri
Nyomdatulajdono
s: Végh Kálmán,
Nyomatott : „A MUNKA"•nyomdában Salgótarján,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="59224">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00550.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="59225">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_12_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59203">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59204">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59205">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59206">
              <text>1937-12-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59207">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59208">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59209">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59210">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59211">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59212">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59213">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59214">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59215">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59216">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59217">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59218">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59219">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59220">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="59221">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59222">
              <text>A Munka 15. évfolyam 51. szám (1937. december 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59223">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
