https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/662ce11f98019e554190d0ea2c64b0c3.jpg 170498d088812b90c539d90dc39a93b8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd6d8c6817822d4d5ee328050022e807.pdf 262ae2a7c5194e28661d275054a6df67 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos; „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér XV. évfolyam. 48. szám. Berlini találkozás. Salgótarján, 1937 november hó 27 báz prímaballerinájának városunkban való fellépte egymagában is a leghatékonyabb vonzóerő. Két táncszáma az élet ritka ajándékának tekinthető s művészetében aZ' itteni müveit társadalomnak is felejt­ való gyönyörködés -örök emlékként vé­ hetetlen élményt és műélvezetet nyújtson. sődik be lelkűnkbe. Bizonyítani kívánja egyben azt is, hogy Előadó művészetünk három legkicélkitűzéseiben nem gyarló emberi szem­ válóbbjának szereplésén kívül jelenté­ pontok vezetik, hanem a magasabb kul­ keny műélvezetet fog nyújtani városunk túrának széthintése a magyar ugaron s kulturális életének reprezentánsa: a köz­ a város és vidéke szellemi életének minél kedvelt és kiváló Banyazenekar Liszt: magasabbra való, szeretetteljes felemelése. Le Prelude- ja, melynek zongoraszólóját A műsor majdnem minden száma kedvencünk, Rőder Alfréd, a Balassa és Hubay Jenő szerzeményeiből van össze­ a Madách Társaságok rendes tagja fogja válogatva. Az áriák és dalok, melyek­ játszani, aki ezenkívül kiséri majd zon­ nek művészi interpretálására operaházunk gorán a két előadó művészt is és ő fogja egyik legjobb énekművészét, Laurisin La­ méltatni Hubayt, a nagy magyar hegedű­ jost sikerült megnyerni, a Cremonai he­ művészt, pedagógust, zeneszerzőt és szivgedűs és a Karenina Anna c. operáiból embert. Fellépnek még: Semetkay József, és magyar költők (Petőfi, Szabolcsba) aki bevezetőt mond és Koltay Imre, aki megzenésített verseiből válogattattak ki. Mécs László-nak Hubay halálára irt CsoA Cremonai hegedűs-ról tudjuk, hogy ez dagyermek aludni tért c. megható költe­ Hubay finom egyéniségét minden müve ményét fogja elszavalni. Mindketten ki­ között a legjobban tükrözi, mert az egész váló értékei a Balassa Bálint és a Nógmü derűs, harmonikus, lágy, puha, pasz­ rádvármegyei Madách Társaságnak. tellszerű. Corot ecsetjével rajzolt parti­ A Balassa Társaság a közel napok­ túra. Nem magyar zene, de ütemein érez­ ban küldi szét meghívóit, jegy előjegy­ zük, hogy magyar ember irta. Egyébként zéseket azonban már most is elfogadnak ez az első magyar opera, amely a kül­ Dr. Istók Barna a városházán, Visnovföldre is eljutott és számos szinpadon szky László az acélgyárban és Koppány hirdeti a magyar dicsőséget. A Karenina István a bányánál. Az emlékest nem de­ Anna viszont Hubay legnagyobb operája cember 4-én, mint múlt számunkban kö­ s legerőteljesebb drámamüve. Mintha a zöltük, hanem a vendégszereplő művé­ nagy Mester művészete ennél jutott volna szek elfoglaltsága miatt december "7-én uj állomáshoz: tolla komorabb és hatá­ lesz megtartva. rozottabb lett. Ezen müvéből a Balalajka A Balassa Társaság ezzel a gazdag dal kerül előadásra. Ezenkívül Rózsabo­ kor a domboldalon és Minek turbékoltok művészi műsorral szivét és lelkét nyújtja Salgótarján és vidéke intelligens társa­ bájos dalait fogja Laurisin énekelni. dalmának s bizton reméli, hogy a szere­ Szentgyörgyi Lászlótól, a fiatal, vi­ tettel nyújtott szívért puha, meleg szive­ lághírű hegedűművésztől, Hubay egyik ket fog kapni viszonzásul. Hubay Jenő legkitűnőbb tanítványától minden idők emléke, a vendégszereplö három művész egyik legszebb hegedűszólóját, a Cremo­ és Salgótarján megyei város tekintélye nai hegedűsből, továbbá a Hejre Kati, pedig úgyszólván elvárja, hogy ott legye­ Preghiera és Zephyr c. hegedüdarabokat nek mindnyájan, akiknek a Sors szelle­ fogjuk élvezhetni. A Zephyr Hubay Virág- miekben és anyagiakban egyaránt ked­ rege-ciklusából való s a hegedüirodalom vezett s akiknek a magyar művészet és étherikusan finom kis költeménye. a magyar kultúra fejlesztése és istápolása Szalay Karolának, a m. kir. opera- eminens kötelességük isi (—ány.) Hubay Jenő Emlékest Darányi Kálmán miniszterelLapunk múlt heti költeménye nyo­ nök és Kánya Kálmán külügymi­ már is nagy érdeklődés mutatkozik niszter most tette első hivatalos amán Jenő emlékére rendezendő, ma­ látogatását Németországban, a né­ gasHubay nívójú hangverseny iránt. A Salgó­ met birodalom vezetőinél. Abba tarjáni Balassa Bálint Társaság már Huaz országban látogattak el, ame­ bay elhalálozásakor tervbe vette, hogy lyet régi baráti kapcsolatok fűznek irodalmi és művészeti célkitűzéséhez mél­ ősz folyamán egy Hubay emlék­ Magyarországhoz. Az összekötte­ tóan az rendez a nagy Mester magas ive-, tések visszanyúlnak messze, azokba estet lésü művészi pályájának méltatásával és az időkbe, amikor a magyar nem­ szerzeményei egy részének bemutatásá­ zet a Kárpátok által övezett or­ val. Annál nagyobb volt a Társaság örö­ szágban megtelepedett s az azóta me, amikor arról értesült, hogy egy or­ szágos kultúrintézmény: a Közművelő­ eltelt évszázadok váltakozóan jó és dési Egyesületek Szövetsége ugyancsak fel­ rossz viszonyaiban való közössé­ vetette azt az eszmét, hogy Hubay Jenő gen keresztül eljutott a két nem­ emlékére minden vidéki város, a nagy zet a világháború időszakába, amely­ Mester emlékéhez méltó módon emlék­ ben fényes bizonyítékát nyújtotta estet rendezzen. Ennek biztosítására a KESz körlevélben sorra felkereste a vá­ egymást iránt táplált igaz baráti rosok polgármestereit, hogy városuk va­ érzelmeinek. -A német és a ma­ lamelyik kulturegyesülete utján valósítsák gyar nép összefogva évekig állott meg ezt a nemes gondolatot. Ilyen fel­ ellen a minden , oldalról rázúduló hívást kapott városunk is, mely a Ba­ támadásnak, együtt vérzett, együtt lassa Társaságot kérte fel az emlékest megrendezésére, ezzel is kifejezést adva szenvedett, de utána ismét együtt annak bizalomnak és elismerésnek, kezdte meg előretörését, annak a mellyel aa Társaság eddigi kulturális mun­ helynek visszafoglalására, amely kássága és sikerei iránt viseltetik. őket az európai helyzet sorában A Balassa Társaság a kitüntető megbízást szives örömmel vállalta s a megilleti. A két ország kapcsolatai ter­ műsor összeáilitácánál az volt az elgon­ hogy a Hubay emlékest Salgó­ mészetesen teljes mértékben meg­ dolása, tarján város és vidéke igen tekintélyes felelnek a közöttük uralkodó ba­ számot képviselő, intelligens és müértö rátságos viszonynak. A kulturális társadalmához méltó színvonalú legyen 8 érdekek kicserélődése magától ér­ arra is törekedett, hogy ennek az emlék­ tetődő folyamat, ami már régóta estnek a megrendezésében időbelileg is első legyen a vidéki városok között. jótékony befolyást gyakorol mind­ Nemcsak munkát, fáradságot nem kímélt, két nemzet művelődésének fejlő­ hanem igen szerény anyagi tőkéjének désére. A gazdasági egyezmények kockáztatásától sem riadt vissza. Kultu­ a kölcsönös árucsere-forgalom rális és baráti összeköttetéseinek teljes élénkségét hozták meg. Mezőgaz­ latbavetésével igyekezett olyan műsort hogy azzal nemcsak a nagy dasági terményeink, állataink fe­ összehozni, Mesternek állítson méltó emléket, hanem leslegének jelentékeny részét tud­ tuk ezek révén Németországba kiszállítani, mig mi átvettünk olyan nácskozó felek közötti megértő német ipari cikkeket, amelyeknek szellem természetesen már előre gyártására nálunk hiányzanak az biztositotta a megbeszélések ered­ előfeltételek. Kisebbségi kérdések ményességét és bizonyos az is, sem zavarhatják a jóviszonyt. A hogy a részletek kidolgozása után magyarországi németség ugyanis nagy előnyét fogja látni mindkét egyrészt a legméltányosabb bánás­ ország köz- és magángazdasága a módban részesül, másrészt pedig berlini látogatás gyakorlati .ered­ a hazai németek minden tekintet­ ményeinek. Politikai téren régóta ismert ben hü polgárai az államnak s a magyar anyanyelvű lakosság jogai­ nak teljes birtoklása mellett híven teljesitik kötelességeiket is. A magyar államférfiak foga­ dása mindenképpen méltó volt a két nemzet őszinte jó barátságá­ Néh. Károlyi Sándor gróf a magyar­ hoz. Az ünneplések sorozata, Né­ metország vezető férfiéinak meg­ országi szövetkezeti mozgalom úttörő az 1895. évben „Néhány szó a nyilatkozásai, a német nép részé­ apostola magyar munkáskérdésröl” cim alatt egy ről érzett szeretet tüntetőén meleg igen értékes tanulmányt irt. Azok az kifejezése mindazt mutatja, hogy alapvető igazságok és életrevaló eszmék, a vendégek és a vendéglátók régi melyeket a szövetkezeti apostol tanul­ bajtársak a küzdelemben és együtt­ mányában a munkásügyi és szociális kér­ működő, együttdolgozó szövetsé­ désekkel kapcsolatban igazi szövetkezeti igen meleg emberbaráti szeretet­ gesek, akik a jobb jövőért fárad­ ihlettel, és ritka szociális érzéssel 42 évvel nak meg nem alkuvó szorgalom­ tel ezelőtt hirdetett, még ma is a legsúlyo­ mal és kitartással. sabb munkásügyi és szociális viszonyok A német és a magyar állam­ idejében nagyon időszerűek és a mun­ férfiak tanácskozásaik során ter­ kásügyi és szociális kérdések megoldásá­ mészetesen gazdasági kérdéssel is nál teljes figyelmet érdemelnek. tanulmányt, miután az a forga­ foglalkoztak. A cél magától érte­ lombólA kikerült és nehogy az feledésbe tődően a kölcsönös árucsereforga­ menjen, az O.K.H. kötelékében dr. Stelom kifejlesztése volt és ezen kí­ uer György vezetése alatt működő föld­ vül olyan rendszer alkotása, amely munkások vállalkozó szövetkezetei újból az eddigi gazdasági megállapodá­ kiadták. A tanulmányhoz Steuer György „Megemlékezés Károlyi Sándor grófról" sok alapelveinek megfelelően, de cim bevezetést irt, melyben kiemeli, tokkal átfogóbb módon rendezi a hogyalatt Károlyi Sándor a szövetkezetek gazdasági és kereskedelmi kapcso­ megalakításával a legszélesebb népréte­ dolog, hogy a magyar külpolitika alaptétele : békés eszközökkel ha­ ladni a békés célok felé. Ugyanez a német külpolitika vezető gondo­ lata is és ez a közös politika azt jelenti, hogy mindkét ország kész közreműködni minden olyan ren­ dezésben, amely az általános igaz­ ság alapján áll. A német és a ma­ gyar államférfiak ennek a gondo- „Néhány szó a magyar munkáskérdésről." latokat a két ország között. A ta- geknek az önmagákon való segítés önerejükből való fejlődés minden lehe­ tőségét meg akarta adni A földmunkásszövetkezetek Károlyi Sándor grófnak a munkásügyi és szoci­ ális tanulmányát, amint ezt Steuer György megírja, azért adták ki, hogy egyrészt ezzel is, mint a szövetkezeti mozgalom legfrissebb hajtásai, másfélévtizedes köz­ hasznú működésűk alkalmával tanúbi­ zonyságát adják a lánglelkü szövetkezeti apostol eszméihez való igaz hűségüknek és mélységes kegyeletüknek, másrészt ped.g a halhatatlan szövetkezeti vezérnek nép- és nemzetmentö szövetkezeti, mun­ kásügyi és szociális eszméit emlékezetébe idézzék azoknak az agrár, szövetkezeti, munkásügyi és szociálpolitikusoknak, akik az országot, a falusi népet és munkás­ népünket e hangzatos szavakon túl, a mindennél szebben beszélő s a nemzet életében és fejlődésében egyedül értékes cselekedetekkel vannak hivatva szolgálni. Néh. Károlyi Sándor gróf, aki az uzsora ellen szövetkezeti alapon harcba szólította az ország egész társadalmát, a kisgazdát, kisiparost és munkást egyaránt és és akinek közéleti fénye, mert tündö­ latnak jegyében beszélték meg az összes időszerű politikai kérdé­ seket. A megbeszélések tehát két irányban fognak gyümölcsöző ha­ tást kifejteni: a két nép barátsá­ gát és kapcsolatait mélyítik ki, de ezenkívül javára lesznek az euró­ pai békének és az eljövendő igaz­ ságosabb rendezésnek is. kölve ment el, állandóan visszasugárzik, a maga nemében egyedül álló -munkás­ ügyi és szociális tanulmányában a leg­ behatóbban a következő kérdésekkel fog­ lalkozott: A munkások és kisemberek védelme A kapitalisztikus gazdálkodás és az ala­ csony munkabérek idézik elő a kiván­ dorlást. Munkaadó és munkás együttmű­ ködése. A munkásvédelem célkitűzései Munkát a munkásnak, önsegélyt és gyám­ kodást a gyengék részére. Munkaalkal­ makkal előzzük meg a kivándorlást. Nem fejlődtek azok a termelési ágak, melyek a tőkének, földművelésnek és a munká­ soknak egyaránt hasznára lettek volna. A munkaalkalmak erősitik a mun­ kást és ezáltal a magyarságot. Telepítés­ sel kell uj otthont adni. A telepítés vég­ rehajtása szövetkezeti alapon. A telepítés pénzügyi lebonyolítása. A hitelszövetke­ zetek adjanak pénzt a földvásárláshoz. A telepítésnek szociális végrehajtásával a munkást is birtokhoz kell juttatni. Az önsegélyre felépített társadalom egész­ séges. Munkásnépünknek is meg kell adni az önsegélyre alapított szervezkedés le­ hetőségét. A vidéki értelmiség támogassa a munkások szervezkedését A munká­ sok és a munkaadók érdekképviseletei kö­ zösen a társadalmi békét szolgálják. �. 2 oldal Az első légoltalmi és elsötétítő riadó gyakorlat városunkban. Esztendők óta türelmetlenül várta a nemzet társadalma, hogy a körülöttünk levő, álig felfegyverzett és szinte hival­ kodó, de elsősorban létünkre törő álla­ mok különféle akcióinak ellensúlyozására határozott lépések történjenek. Végre, amikor Röder honvédelmi miniszter töb­ bek között a légvédelem és légoltalom határozott és szakszerű kifejlesztését el­ rendelte, már az egész ország népének lélekben teljesen felkészült közvéleményé­ vel találkozott. Ily módon indult és jutott el az országban a jól megválasztott katonai és polgári erők irányitása mellett hoz­ zánk is ez a munka, amelynek a f. hó 25-én este megtartott első gyakorlatáról az alábbiakban számolunk be. Hírek és különfélék Sakkozást- néztem. Megálltam két ember mögött néma és tiszteletteljes csodálattal, amint sakkoz­ tak. Néztem őket huzamosabb ideig s egyszerre arra döbbentem rá, hogy az életemet azzal hibáztam el, hogy nem ta­ nultam meg sakkozni... Ezért maradt meg nekem örök titoknak, megoldhatat­ lan rejtélynek az egész élet, amely talán nem is több egy izgalmas sakkjátszmánál a végtelen fehér-fekete mezőnyön. Mi­ lyen egyszerű ez a játszma a legtöbb embernek I Még nem is lépett egyet és már tudja, hová vezet a következő lé­ pése. Lép egyet és tudja, hová lép az, akivel játszik. Én ilyeneket sohasem tud­ tam. Ha az élet fehér kockáján álltam, habozás és gondolkodás nélkül átléptem a feketére, sohasem számítva ki lépésem következményeit. Nem támadtam soha, nem is védekeztem, — azt hittem, más is csak úgy lépeget felém álmodozva, gondolattalanul, könnyelműen, mint én, nem pedig azért, mert útjában állok. És hányszor volt úgy, hogy megindultam emberek felé, de ők kitértek előlem; hányszor léptem kitárt karokkal egy kö­ zeledő lélek elé, hogy azután — sakk­ matt I — félretoljon és én elterüljek a porondon, mint kiütött sakkfigura... Ahogy most álltam és értetlen csodálat­ tal néztem a sakkozókat, már nem is éreztem, már tudtam, hogy mindennek a sakk az oka. A Sakk, amit mások tud­ nak, értenek, játszanak,, a sakk, amelyet én nem tudtam, nem értettem, nem ját­ szottam soha ... (—ány.) Személyi hír. Dr. Meszelényi Zol­ tán püspök, a Kassa-Rozsnyói Apostoli Adminisztrátor helynöke f. hó 19-én dél­ után' Horváth Gyula pápai káplán, kér. esperes kíséretében első alkalmi látoga­ táson volt városunkban. Pajer János apos­ toli protónotárius, v. püspöki helynöknél tett látogatásával kapcsolatban megtekin­ tette a kisterenyei, zagyvapálfalvai és a salgótarjáni déli plébániákat, majd a Fe­ rences plébániára ment, ahol az Egy­ házközség nevében Horváth Károly acél­ gyári főmérnök, egyházközségi elnök üdvözölte az uj apostoli kormányzóság Adminisztrátorának Helynökét. A Lndovika nőegylet hálásan köszöni a névtelen adakozónak a kará­ csonyi akcióra e hó 15-én postán be­ küldött 4 pengő 9 fillért. A munkások érdekképviseletének feladatköre. A munkások szociális bizto­ sítása. önsegély és államszociálizmus. A megélhetés a társadalmi béke alapja. Munkát, testvériséget és szabadsá­ got a munkásnak, önsegély és oltalom a gyengének. „Mindezek a természeti törvénye­ ken alapulnak. Ha ezeket ígnoráljuk — írta néh. Károlyi Sándor gróf — mégis meg fog történni mindaz, amit a termé­ szeti törvények rendelnek, csakhogy ér­ des és fájós lesz, ha e természeti törvény magát megbosszulja.” „így tehát szerény tanácsunk, hogy a közgazdasági és szociális kérdésekben a humanizmus felé tereljük a gondolko­ dást, várva, hogy ez óvja meg a társa­ dalmi békét, melyet célozunk s melynek felborulásától tartunk, mert utóbbi idő­ ben nagyon is gyakran elfelejtjük a test* Vérháget." Salgótarján, 1937 nov. 27 A MUNKA Hetekkel előbb a megfelelő oktató és hirdető aktusok után a közönség és az iparvállalatok úgy a csökkentett, mint a teljes sötétitési és védekező rendelke­ zéseknek csaknem teljesen megfeleltek. A város két exponált helyéről figyelő ve­ zetőség, az itt-ott észlelhető kevés hibá­ kat még a készültség ideje alatt a rend­ őrség és segédrendőrség utján megszűn­ tette. A büntető rendelkezésekre ez eset­ ben nem lesz szükség, mert a magyar közönség, amikor az ő világhírre szert tett háborús vitézségének ma is teljes tu­ datában van, mindent megtesz, ami meg­ csonkított hazánk érdekeit szolgálja és biztosítja. Végignézte a komoly gyakorlatot a vármegye főispánja dr. Soldos Béla, és alispánja dr. Baross József több me­ gyei notabilitás kíséretében, az országos légvédelmi parancsnok vitéz dr. Fábry Dániel vk. ezredes, (nagykisérellel), aki­ nek a gyakorlat megkezdése előtt adott szakszerű felvilágosításait nagy érdeklő­ déssel hallgatták az irányításra hivatott ’egyének. Jelen volt továbbá a város pol­ gármestere dr. Förster Kálmán kormány­ főtanácsos és közvetlen munkatársai Hor­ váth László h polgármester és Szarka 'Lajos rendőrfelügyelő, továbbá Marnó Tivadar ny. alezredes a vármegyei Nemz. Munkavéd. Hiv. fáradhatatlan vezetője, akiknek az előkészítésben végzett mun­ kája közismert, továbbá dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, a vállalatok vezetői, a tűzoltó parancsnokok, stb. A város közönségének fegyelmezett 'magatartása igazolja ezen légoltalmi te­ vékenységnek indokoltságát, szükségessé­ gét és szolidaritását. Kötelességét mindenki ‘megtette s erre büszke lehet e batár­ imenti Város! Szent Erzsébet Est. Minden esztendőben a magyar nap­ tár november 19-iki Erzsébet napján ha­ sonnevű jótékonykodó Egyesületünk a szegények áldozatos támogatójának em­ lékére műsoros estet tart. Ezidén nov. 20-án este fél 9 óra­ kor előkelő közönség jelenlétében nyi­ totta meg Horváth Károlyné a műsort, üdvözölvén báró Kray Pál dr. c. kano­ nok, bgyarmati plébánost és az összes vendégeket. Rövid bevezető beszédében a mai anyagiaskodó és a keresztény gon­ dolkozást megcsufoló szellemről beszélt. Szent Erzsébet önfeláldozó és szeretetet sugárzó, szenvedésteli életéről sokat be­ szélnek, de kevesen követik. A kitűnő előadó mély szántásu be­ szédét élvezte a közönség és hosszas taps­ sal jutalmazta. — Ezután Nagy Árpád, a világtalan tehetséges zongorista két klasszikus zongoraszáma következett, szűnni nem akaró tapsot aratva. Az ünnepi beszédet br, Kray Pál c. kanonok mondotta Szent Erzsébet és az Eucbaristia cimmel. Az életszentség­ hez a kitartó erőt és kiapadhatatlan for­ rást az Oltáriszentségből merítette kicsi gyermek korától halála napjáig. Finom érzékeltetéssel festette meg az előadó a fájdalmak mélységét, mely a gyöngéd és melegszívű Szent Erzsébetnek osztályré­ szül jutott Előadása nyomán szinte fizi­ kai fájdalmat éreztünk, amikor a drága és másokért élő nemes Teremtést a sors­ csapások súlya alatt roskadozó léptekkel követtük a kálváriás utón. A tanulságos előadás nagy tetszést aratott, lelkes tapsot kapott Ezután'Halmy Lujza táncmüvésznő a Bánat és Vigasztalás kifejezésére cso­ dálatosan finom táncmozdulatokat adott elő. Ritkán látunk úgy öltözetben, , mint mozdulatban a nemes és magasztos ér­ zelmek kifejezésére ily megkapó produk­ ciót. A tánchoz a zongorakiséretet a fia­ tal művésznő bátyja látta el nagy tu­ dással. A sok tapssal fogadott szám után 10 perces szünet volt, majd k. Kraft Ala­ dár a Balassa Társaság tagja, lapunk munkatársa a saját szerzeményű és ezalkalomra irt, stilszerü: „A két cipó" c. költeményét adta elő nemes átérzéssel és nagy hatással. A nagy tetszéssel fogadott szép költeményt lapunk más helyén tel­ jes egészében közöljük. • Ezután Liezenmajer Szent Erzsébet c. festményét láttuk tökéletes élőképben Wagner Jenőné személyében. Nagy tet­ szést váltott ki. A bányazenekar vonósötöse Vilezsál Richárd karnagy vezetésével Grieg Norvég táncát és Komzak Legendáját adta elő nagyszerű felkészültséggel, oly* kor lehelletszerü finomsággal. Uj tehetség: Csípkay Erzsébet Mécs László egy Igen nehéz költeményét sza* valta ezután, kellemes meglepetést keltve, sok meleg tapsot aratva. Halmy Lujza táncmüvésznő a Ke­ ringő légies, bájos és újszerű előadásá­ val szerzett ezután nagy tapsot és lelkes ^elismerést. f Befejezésül a Magyar Szentek hó­ dolata, a Pátrona Hungáriáé előtt élőkép aratott az ügyes beállítással, jó megvilá­ gítással és szép öltözetekkel nagy sikert. A hófehér ruhás, kék palástos Patronét Krupár Gézáné alakította nagy tetszés mellett. A színes élőkép sok szereplőjé­ nek méltó elismerést hozott, úgy, hogy négyszer kellett a képet bemutatni tom­ boló lelkesedés mellett. Az előadás után tánc nem volt, a magas nívójú est szellemének megfelelően. Az est sikere dr. Holics Endréné Deák Józsefné fáradozásának köszönhető. Az élőképek beállítása B. Kovács Károly szobrászművész hozzáértését dicséri. Egyházfelügyelő választás. A helybeli evangélikus keresztyén egyház a Zelenka Ottó kir. járásbirósági elnök elköltözésével megüresedett egyházfel­ ügyelői bizottságra a múlt vasárnap meg­ tartott közgyűlésen egyhangú lelkesedés­ sel eddigi II. felügyelőjét, ifj. dr. Heinrich Antal bányatársulati központi igazgatót és II. felügyelővé Gólián Rezső acélgyári főmérnököt választotta meg — Az egy­ hangú bizalom, amely osztatlan egyönte­ tűséggel nyilatkozott meg a két egyházVezér iránt, az egyházi élet megerősö­ désének és újabb szellemi fejlődésének záloga. A felügyelő beiktatás egy későbbi időpontban lesz. — A jelenlevő Gólián Rezső egyházfelügyelőt dr. Csengődy Lajos lelkész üdvözölte, aki megkapó szavakkal mondott köszönetét az iránta megnyilvánult bizalomért. Figyelem! 1938. évi február hó 19-én lesz a Ferences Plébániához tar­ tozó egyesületek nagy műsoros estje. Már inost készüljön erre a nagyszerű estre, hmilyen még nem volt Salgótarjánban, Színre kerül Bónyi kitűnő vigjátéka: Viki. Kérjük az egyesületeket is, hogy e napra más előadást lehetőleg ne rendezzenek. igyunk „HARMAT’-vizet Vese-, epe-, hólyag és bélbántalmak ellen speciális orvostaná­ rok által rendelve. Kapható mindenütt. Fölerakat: KLEIN L. MÁRKUS A két cipó! A salgótarjáni Szt. Erzsébet Nőegylet estjére irta és felolvasta : k. Kraft Aladár. Hideg, borongós őszi alkonyaiban Mikor köd ül a fájó lelkeken, Egy kis mesét szabadjon elmesélnem, Mely kis mese oly kedves énnekem. Kéz-kézbe fogva vándorútra keltek A kicsi Pál és mégkisebb Kató, Mert Anyukának, ki oly beteg most Egy kis kenyeret hoz a két bohó. És mentek-mentek fényes utcahosszat, — Az est leszállt már sötét szárnyival — A lámpák gyulnak apró csillagokként, * Szivükbe lassan félelem nyilai. Egy fényes boltnak rácsos ablakában Lám ott van minden, ami szép s mi jó, Ott áll előttük szinte garmadában A szép pirosra sült sok-sok cipó. És nézték-nézték vágyódó szemekkel — Az éhség ült a pici száj felett — óh I Istenem, de jó is lenne mos,tan Csak egy cipó, de sajnos nem lehet. Fáradt tagokkal, fázva, éhes szájjal A bolt küszöbre most szépen leül A két kis ember. Róla álmodozva. S én nézem őket, nézem egyedül. S hogy nagy szipogva álom száll szemükre És elhallgat a csúf, korgó gyomor. Szivembe.vág a két kis csöppség sorsa,> Szivembe vág a rettentő nyomor. Kezembe rózsa, haza viszem éppen, Hogy Erzsébetet köszöntbessek én. A sok szép rózsa szinte sírva kérlel Erzsébet-nap szürkülő estéjén. — Legyen kenyér a selymes rózsa-szálból Legyen örömkönny fájó arcokon, Legyen erő, — hit, — mely által segít majd A nyomort-verő szörnyű harcokon. — És félve lépve máris bent vagyok lám A fényes boltnak márvány küszöbén, Hol a kenyér, az Élet mosolyog rám, Az arany pultok hideg üvegén. S két nagy cipót a két kis kézbe téve, Kimondhatatlanul boldog vagyok, Mert nyíló rózsákkal a kezemben Szent Erzsébet szivére gondolok. Adventi est. Az Evangélikus Nő­ egylet nov. 28-án és minden adventi va­ sárnapon a kulturházban adventi estet rendez, amelyek közül a most vasárnapin Fekete Béla polg. isk. tanár fog előadást tartani. Belépti dij nincs. Minden érdek­ lődőt szeretettel vár az Elnökség. „Ahol legnagyobb a veszély, ott leg­ közelebb a segély** mondja a példabeszéd. Vegyen állami sorsjegyet és szerencsés esetben minden gondjától szabadul. Ha nem nyer, jóté­ konyságot gyakorol, mert az állami sorsjegy be­ vételeit közhasznú, nyomorenyhitő és jótékony célra fordítják. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi december hó 7, 9, 10, 14, 15, 16-án egész nap, világosságtól a sö­ tétség beálltáig a harcszerü lőtéren So­ moskőújfalutól DNY-ra eső területen éles lőgyakorlatot tartanak. Karácsonyi kiállítás és vásár. Az Evangélikus Nőegylet és Leányegylet hagyományos karácsonyi kiállítását és vá­ sárját saját gyártmányú játékbabák, ké­ zimunkák és játékszerekből ezévben de­ cember 18-19-én rendezi meg az acél­ gyári Olvasóegylet szívességből átenge­ dett nagytermében, amelyre az érdeklő* dők figyelmét ezúttal is felhívja a két egylet Elnöksége. 12 fillér nem aagy Bsszog. Ennyibe kerül egy Aipirin-tabletta és sokszor mér ennyi is elég, hogy fejfájásától megszabaduljon vagy meghűlésnél nagyobb bajnak elejét vegye. Doboz 20 tablettával csak 1'80 P, Aspirin csalt a „BayerM-kereszttel valódi, } VEGYEN Pamászont ágyneműre. Kapható egyedül: BLAU MÁRKUS-nál Salgótarján. �Salgótarján, 1937 nov. 27 A MUNKA amely a berlini vadászati kiállításon is a legnagyobb sikert aratta. Magyarország kormányzójának neje éppen ma, s/oiu Gyártmányai: balon szólal meg a mikrofónban, hogy Strapa (érti i« női 5*60, 4*50, 3*80 magas őrhelyéről messze csengő hangján Divat női. minden uinben 8*50, 6*50 adakozásra hívjon fel minden magyar em­ 16 részes nickel vázas bert, aki felelősséget és közösséget érez minden színben 12*—, 10*— jobb sorsra érdemes szegény testvérei Divatbasabaaa fórfv 12*—, 9*— iránt. Szent karácsony ünnepén ne le­ Ruudelásét utánvét mellett gyen éhező, didergő magyar ebben az axoanal szállítjuk. országban, ezt akarja a fenkölt lelkű Nagy­ A nem felelőt kicseréljük. asszony s mi ezt a nemes szándékát se­ gítjük elő, ha a magunk szórakozása mel­ Családias összejövetel. A Lu­ lett dec. hó 9-én és 10 én szegény ma ther Szövetség Ifjúsága, az Evangéliumi gyár testvéreinkre is gondolunk. Leányegylet és az Evangélikus Nöegylet Tűz a Budapest-Salgótarjáni az 1937. november 27-én szombaton este Gépgyár és Vasöntő rt. gyártele­ háromnegyed 8 órakor az evangélikus pen. F. hó 16-án szerdán hajnalban a kulturházban saját helyiségükben tartan­ Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő dó családias összejövetelt rendez, az if­ rt. szállítási raktárban eddig meg nem júsági gárda közreműködésével, mik után állapítható okból tűz ütött ki,' amely tánc következik éjfélig. A tagokat test­ csakhamar lángbaboritotta a raktár épü­ véri együttérzéssel várja az egyesületek letét és az ott elhelyezett gyártmányok­ elnöksége. Belépti dij nincsen. ban és árucikkekben is nagy pusztítást A Szent Erzsébet nőegylet téli végzett kárérték kb. 250000 P. A nagy segély kiosztása. Meleg, fütött terem készültséggel kivonuló tűzoltóságnak nem várta elmúlt vasárnap délután a Kát Kör­ sikerült a kivonuláskor már a hatalmas ben azokat a szegényeket, kiket a Szent lánggal égő épületet megmenteni és igy Erzsébet nőegylet tart nyilván és akiket működése a tűz eloltása mellett arra a nőegylet Védasszonyának: Szent Er­ szorítkozott, hogy a tovaterjedést meg­ zsébetnek tiszteletére ezidén is segélye­ akadályozza, ami teljes mértékben sike­ zésben részesíthetett. Boldogan gyülekez­ rült is. A még aznap a helyszínen meg­ tek a meghívott szegények, didergő ke­ jelent bizottság a tűz okát ezideig meg­ zükben tartva a kikézbesitett cédulákat, állapítani nem tudta. melynek ellenében csomagjaikat megkap­ A salgótarjáni OMIKE múlt kedden ták. Boldogok voltak, mert hiszen a cso­ magokban levő 1—1 meleg télirubához este tartotta meg első szemináriumi ülé­ való anyag, vagy 1—1 pár cipő részben sét, mely alkalomból a Pannónia-szálló enyhítette gondjaikat. Dr. Jánossy Ödönné nagytermét teljesen megtöltötték a tagok a- szegényvédelem vezetője intézett be­ és családtagjaik. Weisz Henrik üveggyári szédet az egybegyült szegényekhez, vá­ üzemvezető-főmérnök lelkes megnyitója zolva, hogy mily nehéz a segélyezéshez után Kemény Zoltán ismertette az iro­ szükséges Összeg előteremtése és e tekin^ dalmi szemináriumok nemes célkitűzéseit tetben milyen önfeláldozó munkát végez Utána Bródi Sándor, Várnai Zseni, Dok­ a Szent Erzsébet nőegylet vezetősége. tor Lenke és Rubio Lajos verseket sza­ Kérte a szegényeket, hogy fogadják az valt Korda Józsefné hatásos előadói kész­ ajándékokat oly szeretettel, mint amilyen séggel. Szécsi József zeneszerző és kar­ szeretettel azokat az egyesület adja. Ez mester a zene keletkezéséről, fejlődésé­ után a nőegylet hét kerületi elnöknője ről és irányairól tartott érdekes előadást, osztotta ki a meghívott 220 szegény kö­ hanglemez bemutatókkal. Dr. Perényi Ti­ zött a csomagokat. Az Egyesület fárad­ bor két filmről adott hangulatos tájékoz­ hatatlan elnöke Kiss Lajosné ezalkalom- tatót, Baumann Adolf lapszemlét és dr. bói távolmaradt az ő szegényeitől, mert Schwabach László könyvismertetést nyúj­ ®u*YfiI.WŰtéttqtMJeAlí ereiét még egye­ tott. Szóbl Lajos elnök buzdító szavak-, lőre kímélnie kell, lelkének kisugárzása kai zárta be a nívós szemináriumot. azonban agilis munkatársai utján válto­ Kiadó lakást keresek dec. 1-ére. zatlanul eljut oda, ahol segíteni kell. (Lehetőleg a város belterületén) 3 oldal ERNYŐÜZEM □ toblettóro préselt ■ Sayct keresztről lehet megismerni. Óvakodjék az utánzatoktól és o silány pótszerektől. " űayei*-keresztes valódi Aspirin csak pa­ tikákban kapható. Amit másutt és enélkűl árulnak, oz hamisítvány. Amire egészségé­ nek szüksége van, az a valódi: •* ASPIRIN A SSE évzáró vacsorája. A Salgótartáni Sport Egylet novem­ ber 20 án este 8 órakor rendezte meg a Nemzeti Szálló termeiben a különböző labdarugó bajnokságokban és dijmérkőzésekben érmeket nyert labdarugó játé­ kosok megvendégelésével járó díszvacso­ ráját. A díszvacsora előtt Gólián Rezső a SSE társelnöke üdvözölte a játékoso­ kat, méltatta azok teljesítményét, majd az éremdijakat adta át személyesen minden egyes játékosnak, egy-egy barátságos kéz­ szorítás kíséretében. Ezt az ünnepséget nyomon követte a vacsora, melynek vé­ geztével ismét Gólián Rezső társe'nök emelkedett szólásra. Elsősorban üdvözöl­ te a Magyar Labdarugó Szövetséget és az ÉLASz-t, mert úgymond e szövetségi szervek értékes és hasznos közreműkö­ dése, valamint a sportélet kellő tárgyila­ gos megadminisztrálása nélkül a nemes versengés, oly széles mederben mint ahogy az most folvni szokott, el sem vol­ na képzelhető. Üdvözölte ezután a Já­ tékvezető Testületet. Megállapítja, hogy minden más sportágnak egyszerű felada­ tot képez a sportbeli teljesítmények mé­ rése, mert az óra, a mérőléc, a mérő­ szalag pontos és helyes eredményt adó eszközök. Ezzel szemben a labdarúgás értékelő tényezője a játékvezető egy iz­ galmakkal telitett légkörben pillanatok alatt tartozik mindent meglátni, ítélni és Jótékonycélu mozielőadás a Kormányzóné inségakciója javára. „Hangya”=ház avatása Zagyvapálfalván. A Főméltóságu Asszony karácsonyi nyomorenyhitő akciója javára 1937 dec. hó 9-én csütörtökön és 10-én pénteken az Miként a szorgalmas gazda nézi a Apolló Mozgóképszinház be fogja mutatni azt az eddig Magyarországon még elő­ borongós ködös időt a csepegő eresz adásra nem került pompás vadászfilmet, alól avval a gondolattal, hogy immár az Isten áldotta termés a csűrben van, igy hát eshetik az eső, aképen vonult a mun­ kában összetartó pálfalvai istenhivő 69. jótékonycélú nép is a mise után elmúlt vasárnap az újonnan átépített „Hangya" háza elé, m. kir. állami hogy Illés István káplán felszentelése után sorsjáték húzása birtokba vegye a községnek már régen nélkülözött kulturházát' A felszentelés után alig fért be a zászlók alatt felvonult sok érdeklődő az átalakított helységekbe, hol a „Hangya" ta­ gok bevonásával megkezdődött a dísz­ közgyűlés. A megnyitó beszédet Illés káplán tartotta Isten áldását kérve az összetartó munkára, melynek beszédes példája ez a Főnyeremény: hajlék, hol nemcsak a testi, hanem a lelki szükséglet kielégítése is mindenkor ismeretterjesztő, lelket vidító előadások­ ban meg fog nyilvánulni. Egres Andor a távollévő Fischer Ezenkívül 18.729 különböző Ferenc bányatanácsos üdvözletét tolmá­ csolja és megnyitja a közgyűlést nyeremény, melyet mind A „Hangya" központ nevében Dolkészpénzben fizetnek ki. lák József központi kiküldött tartja meg Sorsjegyárak: beszédét, tolmácsolva úgy Wünscher köz­ ponti igazgató mint a központi tisztvi­ selők üdvözletét, rámutatva arra, hogy az összetartó szövetkezeti eszme, melynek lelkes zászlóvivője gróf Károlyi volt, av­ val az intentióval alapítva meg az első Kapható minden osztálysorjegyfőáru„Hangya"«t hogy az a gazdák boltja lesz, sitónál, dohánytőzsdében, vala­ hol nemcsak altruisztikus alapon vásárol­ mint a pénz előzetes bekül­ hat, hanem terményeit is a lehető legjobb áron tudja majd értékesíteni. Agrár or­ dése után a székesfővá­ szág vagyunk, az ipari vidéknek kell fel­ rosi m. kir. Pénzügy­ venni a gazda terményeit, hogy pénz for­ igazgatóságnál, gása által egymást kiegészítve gazdaggá Budapest, V., Szalay-u. 10. tehessük az ország lakósságát, aminek december 3=án. 40.000 KS. A nyeremények száma és összszege jelentősen emelkedett. végső concluzióia nagy Magyarország visszaszerzése. Élénk taps volt a jutalma a magas szárnyalása beszédnek, mely után Egres Andor ügyvezető igazgató tartotta meg beszámoló beszédét. Rámutatott arra az ernyedetlen munkára — dacára a jófor­ mán minden oldalról megnyilvánuló int­ rikára, mellyel a szövetkezeti gondolatot elgáncsolni igyekeztek — mégis sikerült egy városi színvonalnak is megfelelő „Hangya" házat összehozni, amit a tagok úgyszólván ingyen kaptak meg Ez az épület eklatáns példája annak, hogy az altruisztikus alapon dolgozó kereskedelem nemcsak olcsó áruval segít a tagokon a mai nehéz gazdasági viszonyok közepette, hanem még vagyontárgyat is tud adni, munkaalkalommal együtt és további össze­ tartásra kérve a falu népét. 17 évi nehéz, küzdelmes munka betetőzése a mai nap, amikor a tágas helységek magukba fo­ gadták az együtt örvendező falu népét. Az elemi iskola gyermek-dalárdá­ jának „Hiszek egy” eléneklése után be­ fejeződött az ünnepi közgyűlés, mely után közebéd következett. A közebéden Priska János választ­ mányi tag üdvözölte a központból kikül­ dött Dollák József központi főnököt, utána Dollák megköszönve üdvözölte Pálfa|va lakósságát, Egres Andornak a köz­ pont köszönetét tolmácsolta kitartó mun­ kásságáért és további munkájára kérve az Isten áldását. I Este a kultúrteremben az „Uj hon­ foglalás" cimü darabot adta elő Szabó Miklós agilis vezetése alatt a műkedvelő gárda, melyre oly sokan jöttek el, hogy már az ajtót le kellett zárni jóval előbb az előadás megkezdése előtt, mert egy gombostűt sem lehetett volna ledobni a földre. Sok taps jutalmazta a szereplőket, kik meglennének mindig elégedve ha ilyen zsúfolt ház előtt mutathatnák be színi tehetségüket. Előadás után reggelig tartó tánc következett, és igy a pálfalvai ifjúság is kellemes emlékekkel távozhatott az újon­ nan felavatott kulturházból. Jelenvoltakat fel se soroljuk, mert hisz mindenki ott volt aki számottevőként szerepel a falu életében! az ítéletet végrehajtani. Nem könnyű fel­ adat ez, sőt nyiltan a legnehezebbeknek mondható, amit azonban a játékosok és a közönség fegyelmezettsége lényegesen tud enyhíteni és kell is enyhítenie a tisz- ta sport érdekében. Ezután a vacsorán megjelent SBTC és BSE képviselőit kö­ szöntötte, majd az SBTC-t a PBÜSE-t, BSE-t, mint egyesületeket méltatta, akik­ nek a salgótarjáni sportéletben tanúsított versengő közreműködése emelte a lab­ darugó sportot itt arra a magas nívóra, amelyet az egészséges rivalizálás nélkül sohasem lehetett volna elérni. Kérte, hogy ez az egyesületek közötti sportszerű ver­ sengés sohasem szűnjön meg. Köszöntöt­ te a társelnök az eredmények kivívásában résztvett id. Grusz Ferenc szakosztály el­ nököt és az azóta a SSE köréből eltávozott játékosokat, megköszönte munkájukat az intézőknek és edzőknek és végül köszöne­ tét mondott a salgótarjáni sportélet nemes barátjának Peész Árpádnak a malomke­ rék nagyságú és több emelet magasságú tortáért, amelyet sportszive ugyancsak a labdarugó játékosok megvendégelésére szánt. Ez után az SBTC és BSE nevé­ ben Obrincsák Ernő szólalt fel, üdvözölve a SSE-t és annak játékosgárdáját Id. Grusz Ferenc az elnökséget köszön­ tötte azért a hatalmas munkáért, amelyet a labdarúgás életében a SSE érdekében kifejtett s amellyel a zöld­ gyepen a csapatok részéről elért munkát a zöld asztalnál is biztosítani tudta. A já­ tékosok nevében Márkus József mondott köszönetét azért a lelkiismeretes gondosko­ dásért, mellyel az egyesület vezetősége szi­ vén viselte minden egyes játékos baját, ígérte, hogy céltudatos munkával ki fog­ ják verekedni az egyesület és acélgyár részére a teljes sikert. Még Tomecskó tréner beszélt külön kiemelve Gólián Rezső társelnök segítő közreműködését és kérte további támogatását. Gólián társelnök nyomban válaszolt, megígérte minden irányban a segítségét, de kifeje­ zést adott annak is, hogy nem csak óhajtja, szeretné, kívánja, hanem egye­ nesen megköveteli a játékosoktól, hogy szivvel-lélekkel küzdve a most folyó bajnokságot a SSE számára megszerez­ zék. Vidám hangulatban a reggeli órákig eltartott a vidám barátságos együttlét és minden távozó a sportbarátság nemes érzelmeivel telítve hagyta el az összejö­ vetel kedves helyét. Mestervizsgára előkészítő tan­ folyam az ipartestületben. A sal­ gótarjáni ipartestület 1938. január 3 tói 24 ig esténkint egy tizennyolc napos mes­ tervizsgára előkészítő ipari közigazgatási és gazdasági ismereti tanfolyamot rendez, hogy ezáltal megkönnyítse a mestervizs­ gáknak ezen ipari műhelyekben nehe­ zen elsajátítható részének megtanulását A tanfolyan előadásait helyi szakelőadók tartják. Részvételi-dij: 15 P. Jelentkezni lehet az ipartestület irodájában. Mübntort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Apolló MOZGÓ 8TARJÁN 27- én szombaton este 7 és 9, 28- án vasárnap 3, 5, 7, és 9, 29 én hétfőn este 7 és 9 órakor 30 án kedden este 7 és 9-kor. ÉDES A BOSSZÚ Kiég.: MAGYAR HÍRADÓ. 1- én szerdán este 7 és 9 órakor 2- án csütörtökön 7 és 9 órakor TUKOSHÁZASSÁG �A MUNKA 4 oldal Tudja már azt SALGÓTARJÁN és környékén mindenki, hogy ruhákat, gallérokat mily szépen fest, mos, tisztít Azon háztulajdonosok, kik a sze­ métjüket maguk fuvarozzák ki, a köz­ tisztasági díjnak csak ’/< részét tartoznak megfizetni. Salgótartán, 1937. november 19. A polgármester helyett: Olay < hirdetmény. SALGÓ SERLEG CSOPORTTelefonszám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár ' adóügyi tanácsnok. Kivonat Salgótarján megyei város kégviselőtestületének 1937. november hó 18-án tartott közgyűlésében felvett jegyzőkönyvéből. 199/1937. kgy. szám. 3457/1937. ikt. szám. A tej, tejtermékek és tojásáruk piaci árusítási helyének újabb megállapítása. Árverési Telefonszám: 46. Salgótarján, 1937 nov. 27 Véghatározat. A város képviselőtestülete 1934. március hó 8 án 37/1924. sz. alatt ho­ zott határozatának hatályon kívül helye­ zésével a tej, tejtermékek és tojásáruk piaci árusítási helyét 1937. december hó 1-től kezdődően az újonnan épült bódék elé, a vasútvonal felé eső részre helyezi vissza. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ logház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1937 évi szeptember hó 30-án lejárt és az árve­ rés napjáig sem kiváltva, sem megujitva nem lesznek, 1937 évi december hó Indokolás. 7-én délután 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1937 évi december hó 1934. március hó 8-án hozott hatá­ 9-én délután 2 órakor kezdődő nyil­ rozatával azért helyezte át a képviselő­ vános árverésen a zálogház üzlethelyisé­ testület a tej, tejtermékek és' tojásáruk gében el fognak adatni. piaci árusítási helyét a Máv. állomásépü­ let előtti részről a Pécskő-utcába, mert az itteni árusítás nagyban akadályozta Salgótarján megyei város polgármesteri a vasúti állomás felé irányuló kocsifor­ hivatalától. galmat és mert a forgalom révén felka­ 16803/1937. vart por a közvetlen közelség révén a tejtermékekre közegészségügyi veszélyt jelentett.. A város köztisztasági szabályren­ Azóta megépültek az uj piaci el­ delete szerint azon háztulajdonosok, kik házi szemétjüket az 1937. évben maguk árusító bódék s a piactérnek ez a része óhajtják kifuvaroztatni, tartoznak eziránt aszfalttal lett kiképezve, ami miatt a bejelentésüket legkésőbb folyó évi de­ tejpiac visszahelyezése a közegészségügy cember hó végéig a polgármesteri hiva­ és a tisztántartás szempontjából kívána­ talnál Írásban bejelenteni, mert ezen ha­ tos és indokolt is. táridőn túl beadott bejelentések figye­ A képviselőtestület annak idején is lembe nem vehetők. csak további intézkedésig határozta el Akik szemétjüket eddig is maguk az áthelyezést, igy a Pécskő-utcának tej­ hordták ki, csak akkor kötelesek beje­ piac céljaira való igénybevételét maga lentést adni, ha a városi szemétfuvaro- sem gondolta véglegesnek. zást ismét igénybe akarják venni. De a polgárság részéről időközben Hirdetmény. nak további tárgyalása céljából a 2. számú egyesbiróhoz teszi át A. Csoport. Egyesbirói határozatok. Kivonat az Egyesbiró 1937. évi november hú 23-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tábori Gyula egyesbiró. Jakus Lajos előadó. Meghívó. Az október 31-i MRTK—SSE III. és ZISE—NŐSE mérkőzések ügyében a Játékvezető Testület végleges véleménye még mindég nem érkezett meg, ezért ezen mérkőzéssel kapcsolatos költségigé­ nyeket az Egyesbiró tavaszi ülésén tár­ gyalja. Tekintettel az őszi szezon lezárá­ sára, az Egyesbiró több ülést nem tart s a tavaszi forduló sorsolását tavaszi első ülésén ejti meg. A holtszezon alatt egyesületi ügyek­ ben Tábori Gyula előadó rendelkezésére áll az egyesületeknek. A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz mátravidéki III. osztály 1937. évi novem­ ber hó 28-án, vasárnap délelőtt 10 óra­ kor a Salgó Serleg Csoport hivatalos he­ lyiségében tartja rendkívüli közgyűlését a következő tárgysorozattal. 1) Elnöki jelentés. 2) SAC fellebbezése a SAC—SISE mérkőzés ügyében. 3) KAC panasza a KAC—MTE mér­ kőzés ügyében. 4) Indítványok. Értesítjük egyesületeinket, hogy a Tábori Gyula Weiss Arnold előadó. egyesbiró. közgyűlésen minden egyesület 1 taggal B. Csoport. képviseltetheti magát, akiket elnök, tit­ Egyesbirói határozatok. kár aláírással ellátott megbízólevéllel kell Kivonat az Egyesbiró 1937. évi november a közgyűlésre küldeni. hó 23-án tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből, SAC-nak PBTK elleni óvását an­ előterjesztett kérelmek és az áthelyezést elrendelő határozat megfelebbezése is azt mutatják, hogy a vásárlóközönség nem nyugodott bele a piac kettéválasztásába, igy a tej, tejtermékek és tojásáruk piaci árusítási helyének visszahelyezését az ál­ talános közérdek teszi szükségessé. Erről értesül: 1) városi helypénzbérlő, 2) m. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága, 3) A Munka szerkesztősége közzététel végett, 4) gazdasági intéző. Kmf. Kiadta : Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. A kiadmány hiteléül: Dr. Figus Béla főjegyző. Tábori Gyula főtitkár. Kelemen István társelnök. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók november 21-én, vasárnap délután és este, szokott előadásaik keretében lepergelik Harry Piel legújabb s egyben izgalmas film­ drámáját : AZ EZ.ERSZEMŰ EMBER-1, mely két részből áll: 1) A titok kamrája, 2) Világ álarc nélkül. Főszereplői a már említett Harry Pielen kívül Olga Tscbechowa, Annié Markart és Kurt Wespermann. A műsor kiegészítéséül: „Keresztül-kasul Németországon" c. kulturfilm, „Micki mint tűzoltó" c. színes trükkfilm és Magyar Világhiradó lesz bemutatva. Kisterenyén Rákóczi-ut 60. sz. ház eladó, vagy Salgótarjánban levő üres (elekkel ráfizetés ellenében kicserélhető. Bővebbet Cserven fodrásznál, Salgótarján. Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. nógrádi bányaműveinél, ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS-, KOCKA-, DIÓ-, borsó- és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriájú SALGÓ-BRIKETTET, mely a legideálisabb tüzelő­ anyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagú. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja, hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Nyomatott:: "A MUNKA“-nyomdában Salgótarján Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00537.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_11_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-11-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 48. szám (1937. november 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom