https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e2d0e0ec47ebdfe5a85317cd7452badb.jpg 175248fa0721197782e7e8bd9f53f8bd https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b3b0ee4a28554e5b12c6f1be08d90f3.pdf 22e5ec9c6bd38a0ac0d88c8e75f9014d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XV. évfolyam. 45. szám. Magyar dicsőség. TÁRSADALMI és politikai hetilap laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 november hó 6 bán kiemelő, előkelő, divatos, értékes öl­ tözékek rideg sokadalmában. Az egyesületek és más intézmények által rendezett karácsonyfaünnepélyek csupán a nagyobb közösséghez tartozók együttes áhítata legyen. A közösségi ér­ zés erősítője s egyben előkészítője annak a bensőséges ünnepi hangulatnak, amely azon minél nagyobb és előkelőbb kö­ a családi otthonokat kell,' hogy megtöltse zönség résztvehessen. Mire azután az Szent Karácsony estéjén. igazi karácsony-este is elérkezik, az igy De a vallásos érzést jobban erősítjük megajándékozott gyermekek szivében ■ egyben a családvédelmet is szolgál­ már rég kilobbant az öröm mécse. Az juk vele, ha a nyilvánosan megrende­ ilyen otthonokban nem érzik a Szent zett karácsonyfaünnepélyektöl külön választjuk a szegények karácsonyi Estének azt az ünnepi hangulatát, ami­ megajándékozását. vel a gyermekek öröme fölötti örvende­ Egyetlen egy nyilvános karácsonyfa­ zés forrasztja össze a család tagjait. ünnepélyt tartanék lélekemelőnek. Ha Jótékonykodásunkat tehát ne áraljuk Szent Karácsony estjének délutánján, csillogó termekben, fényes külsőségek közepette, négy-öt óra között, a Főtéren fényesen eléggé élhetjük ki magunkat e tekintet­ kivilágított karácsonyfánál, az egyesüle­ ben az adakozás vágyának fokozására tek és intézmények egy közös, 15—20 szükségessé vált fényes és szórakoztató perces műsorból álló ünnepélyt rendez­ mulatságokban, ha már erről képtelenek nének lelkész-szónok, zenekar és dalárda vagyunk lemondani. igénybevételével. Erre mindenki eljöhetne, Szer etetadományalnkat hangos szó nél­ akinek ideje és kedve lenne, szegény és kül juttassuk a családok tűzhelyéhez. jómódú, gyermek és felnőtt, minden A gyermekeknek szánt ajándékokat kényszer, álszenteskedés hiuságkielégités közvetítsük a szülőkön keresztfiL A' szülőknek kétszeres örömet jelent, ha mellőzésével. Ez lenne az igazi kará­ ők készíthetik elő gyermekeik örömét csonyfaünnepély, mert oda csak a sze­ Szent Karácsony estéjén. A gyermekben retet vinné az embereket a Megváltó is erősítjük ezzel a szülőjéhez és ottho­ iránt, ott mind olyanok lennének jelen, nához való ragaszkodást. A szülőkkel akiknek szivük egy ütemre dobog Krisz­ együttesen gondoskodjunk arról is, hogy tusért és az ö tanításáért: a valódi és legyen a legszegényebb gyermekek ott­ hamisítatlan felebaráti szeretetért. honában is karácsonyfa. Ha még olyan Próbáljuk meg ez idén a karácso­ arasznyi is, néhány gyertyácskáján^k lo­ nyi ajándékozásnak és ünnepélyeknek bogó lángja melegebb fényt fog árasztani ezt a formáját, hiszem, hogy e Szent a meghitt családi körre, mint díszes fe­ Estén az otthonokban általa megsoka­ nyőóriásnak vakító világosságAidegen sodna az imádság, a szeretet, a béke környezetben, a szegénységet még job- és a hála. (—őny.) Ne tudja a jobb kezed, mit csinál a bal! A magyarságot — határokon belül és túl — boldog és büszke qröramel tölti el, hogy á világ .legmagasabb tudományos fóruma Ez az igazi keresztényi jótékonyság az orvosi Nobel-dijat magyar tu­ jelszava. Erre tanított minket maga Jé dósnak, Szent-Györgyi Albert dok­ zus Krisztus, mintahogyan Ötöle szármái zik a felebaráti szeretetnek magasztos tor szegedi egyetemi tanárnak gondolata, ö hirdette elsőnek a régi ítélte. A kiváló magyar tudós barbár világban, a rabszolgaságnak, ököl­ nagyszerű tudományos eredmé­ jognak és önbíráskodásnak szomorú nap­ nyeit s a C. és P. vitamin felfe­ jaiban az egyenlőséget, a testvériséget, dezését jutalmazta most a Nobel- a gyengébbek felkarolását, megsegítését az emberi szolidaritást, az összetar­ dij, amely nemcsak a kitüntetett- és tozás érzését, az érzelmi közösséget. Az . riek, hanem az egész magyarság­ ö tanítása alakította át az emberek lel­ nak világraszóló dicsősége. két és a jótékonykodás gondolata egy­ • Jelentősége sokkal nagyobb re nagyobb tért hódított. Szegény emberek mindig voltak és bármilyen más kitüntetésnél. A Nobel-dij az egész világ figyelmét mindig lesznek. Hibájukból, vagy rajtuk álló okokból kerültek-e szorult hely­ Magyarországra irányítja. A Tria­ kívül zetbe, az szinte egyre megy, Gyámolinonban letiport és szétsz^ggatott tásuk mindnyájunknak kötelessége. ország megcsonkitottságában is Kezdetben csak egyenként gyako­ többször bebizonyította, hogy a rolták a jótékonyságot, az idők folya­ magyar nem utólsó a nemzetek mán azonban rájöttek az emberek, hogy egyesülve hatékonyabb támo­ közt és hogy méltatlanul kerültek egymással gatást fejthetnek ki. így és ilyen célki­ elszakított magyarok milliói a tűzéssel keletkeztek az egyesületek. szomszédos, jóval kisebb kultúrájú A jótékonyság gyakorlása fokozottabb népek uralma alá. Olimpiai világ­ mértékben történik a téli időszakban. Ilyen mérkőzéseken és azokon túl is kor legszembetűnőbb, legégetőbb a nyomor. időszakra esik a kereszténység legna­ számtalanszor, — nemrég az Eu­ Téli gyobb, legszentebb ünnepe, a Megváltó szü­ rópai Kupa elnyerésekor — iga­ letésnapja is, amikor legkönnyebben nyi zoltuk a magyar fajta kiválóságát. lik meg jótékonykodásra az emberek szive. ‘.De bebizonyítottuk a művészetben, A magábaszállás a Szent Estén a legál­ irodalomban és iparban épp úgy, talánosabb és legigazibb. A kedvezőbb közölt élők ilyenkor érzik mint az ősfoglalkozás, a mezőgaz­ körülmények leginkább tartozásukat a nincstelenek­ dasági termelés terén. És most, kel. elesetekkel, nélkülözőkkel szemben. íme ismét a tudományos életben. Aki azonban csak azért cselekszik jót, hogy A Nobel-dij nagy nemzetek érte hálát, köszönetét, elismerést arasson Lapunk múlt heti számában meg­ el olyan önfeláldozó, magasztos, ember­ •Számára is a legnagyobb kitünte­ a nagv nyilvánosság előtt, nem cselek­ Krisztus szellemében. Aki csak hiú­ emlékeztünk az Egri Norma szerinti vá­ baráti, amellett céltudatos, praktikus és tés, hát még kis nemzetek részére, szik ságát akarja legyezgetni, vagy csak a első esztendejéről. nevelő munkával, hogy erről jólesik ez melyeknek kevesebb lehetőség áll lelkiismeretét megnyugtatni, amiért ér­ rosi szegénygondozás Ez a nemes, ez a nagyszerű elgon­ alkalommal is a csodálat, az elismerés rendelkezésre minden téren. Büsz­ demtelenül van jómódban része, aki dolás, melyet elsősorban a gondozó nő­ és köszönet hangján megemlékeznem. keségünk: Szent-Györgyi profesz- kérkedni szokott jócselekedeteivel, az vérek ültetnek át és váltanak valóra a A szegénygondozás anyagi fedeze­ gyakorlati életbe, megérdemli, hogy ez­ tét a hivatalos városi hozzájáruláson tulszor is hosszú küzdelmek után máris elvesztette érdemét Isten előtt. *x olyan adomány, zel a kérdéssel behatóan foglalkozzunk. menőleg biztosítani hivatott gyűjtés, lel­ jutott el oda, hogy külföldi kísér­ Legnemesebb amelynek ezármaxáaa la titokban ma­ Ezért ez alkalommal hallgassuk meg kes gyüjtőhölgyek havonként ismétlődő letezései után a magyar kultusz­ rad. A» ilyen jótétemény kátneree azokat, akiknek nyilatkozata a nagyközön­ önfeláldozó munkájával rendben folyik. áldást jelent a megajándékozottra. kormány támogatásával, modernül Az egész rendszerben csak egy baj Szivét önkéntelenül is Istenhez emeli, ség tájékoztatása szempontjából fontos jelszereit intézetében folytathatta érzi, hogy neki tartozik érte köszönettel: szerepet játszik. van — az, hogy a társadalom egyes kutató munkáját. Isten áldotta nem emberi könyörület, hanem az isteni E célból keressük fel elsősorban a tagjai nem egyforma mértékben veszik magyar tehetséggel fedezte fel az Gondviselés megnyilatkozását látja az város polgármesterét dr. Förster Kálmánt, ki részüket az önkéntes áldozathozatal­ mint akinek előterjesztésére hozta meg a ból. Nem a zsebe, de a szive szerint emberi szervezetre nagyjelentőségű ajándékban. nyugodtan Az utóbbi esztendőkben mindin­ képviselőtestület a rendszert meghono adja ki-ki adományát és C. vitamint, amelyet amerikai kí­ kább szokássá vált, hogy a szegények siló nagyjelentőségű véghatározatát s mint mondhatom, hogy kevés kivételtől elte­ sérletei során, állati mellékvesébe karácsonyi megajándékozását fényes kül­ aki azóta is városunkban legfőbb irányí­ kintve, általában jobb szive van annak, állított elő. Ez azonban nagy költ­ sőségek, ünnepélyek keretében végzik tója az e téren folyó serény munkának. kinek kisebb a zsebe. És még gorom­ Öméltósága tett nyilatkozatát a kö­ báskodást is el kell tűrnie sokszor an­ ség mellett kis eredményt hozott. az egyesületek és jótékonyságot gyakorló nak a gyüjtőhölgynek, ki minden hónap­ Szegeden fedezte fel aztán, hogy más intézmények. Az ilyen külsőségek­ vetkezőkben ismertetjük: ban elvégzi magára vállalt, terhes kör­ kel, ünnepségekkel egybekötött jóté ­ • „Az úgynevezett (egri) magyar a magyar paprikából kisebb költ­ konyság egyrészt az elesettekben az is­ norma Salgótarjánban való bevezetésé­ útját és pedig természetesen olyantól, séggel nagyobb mennyiségű C. vi­ teni Gondviselésbe vetett hálaérzet he­ nek első évfordulóján megállapítható, kinek szűk a marka és pölfeszkedő, ajktamint lehet kivonni és így a fon­ lyett csupán anyagias gondolkozást, a hogy a szegénygondozás végrehajtása bigyesztő leereszkedéssel beszél az egész tos gyógyszer aránylag olcsón sze­ képmufatást segíti elő, másrészt növeli á sikerült. A hivatalos szervezet mellett mozgalomról. Illetékes helyen hivatalosan és ma­ rezhető meg. Az egész emberiség napjainkban amugyis túltengő emberi működő társadalmi u. n. szegényügyi bi­ Családvédelmi szempontból is zottság és elsősorban annak üv. igazgatója gánbeszélgetések során is többször ad­ számára jelent nagy jótéteményt hiúságot. káros elvonni a gyermekeket otthonuk­ szakszerűen, okosan és szívvel látja el tam már kifejezést azon nézetemnek, a magyar tudós felfedezése s ezt ból csupán azért, hogy a nagy nyilvá hivatását, a munkának legnehezebb ré­ hogy e részben igazságos és megnyutató mi is most méltányoljuk igazán, nosság előtt kaphassák meg karácsonyi szét — a kcldusszegényeknek a men- megoldás csak a hivatalos adókivetéstől amikor a legnagyobb elismerést ajándékaikat Gyakori szokás az is, hogy házban és privát házakban való ápolá­ várható. Ez pedig legyen progresszív, jelentő babérral övezték Szent- a karácsonyi ajándékok kiosztását jóval sát és támogatását pedig a szegénygon­ kímélje a kevés pénzű, jószivüeket és a Szent Este előtt rendezik meg, hogy dozó névérek és diakonisszatestvér látja lépjen fel a szociális állam akaratának Györgyi homlokát. Az egész magyar nemzetnek r szerzett e dicsőséggel osztatlan Nobel-dijas, de az első olyan ma­ Rákóczit, Széchenyit, Kossuthot, Benyovszky Móricot, Stein Aurélt, örömet s erősítette meg hitünket gyar tudós, aki magyar földön ki­ Deákot, Apponyit, az Andrássy- Vámbérit, Telekit, Cholnokit, Biró a szebb jövőben. Külön őrülünk fejtett működése közben kapta a akat a művészetben és irodalom­ Lajost, Hermann Ottót, Semmelánnak, hogy ősi magyar családból világkitüntetést. Büszkén mutat­ ban Lisztet, Mányokit, Ajtósy Dü­ weist, Korányit, Lenhossékot vall­ szárinazó magyar nevű tudós a hatjuk fel azok felé, akik szeretik rert, Zichy Mihályt, Munkácsyt, hatja magáénak, hogy kapásból Nobel-dij nyertese s így nem vi­ lekicsinyelni, sőt kétségbevonni a Benczúrt, Fadruszt, Zalát, Petőfit, csak ezt a néhány nevet ragadjuk tathatják el tőlünk idegeit nemze­ magyar kultúrát azzal, hogy ami Jókait, ' Kisfaludyt, Aranyt, Mik- ki a fényes magyar nevek soka­ tek, mint annyi magyar dicsőség itt található az is inkább német száthot, Gárdonyit, Herceget, Hu- ságából. bayt, Lehárt, Bartókot, Kodályt, A magyar glóbusz világelis­ esetén tették, ha véletlenül idegenül kultúra. Ezek felé nem tudjuk eléggé Dohnányit, a feltalálók, fizikusok, meréssel övezett, tündöklő neveit hangzott a magyar kiválóság neve. Büszkén mutathatjuk uj Nobel- hangoztatni, hogy nem utólsó az földtani kutatók, felfedezők, tudó­ gyarapítja Szent-Györgyi Albert dijasűnkat, aki Lénárt heídelbergi a nemzet és nem érdemel ilyen sok közt Jedlik Ányost, Irányit, és újra bizonyítja, hogy a magyar és Bárány upsalai magyar egyetemi sorsot, amely Szent Istvánt, Szent’ a Bolyaiakat, Kempelen Farkast, nemzet nagy nemzetek első sorá­ janárok után a harmadik magyar Lászlót, Hunyadit, Nagy Lajost, Kandó Kálmánt, Lóczy Lajoát, ban is kiválóan megállja helyét. Hallgassuk meg... �- Salgótarján. 1937 nov. 6 2 oldal kötelezd erejével, aránylag fokozottabb gyűlő minden fillér teljes egészében min­ mértékben azokkal szemben, kiknek bő­ den adminisztrációs költség nélküle szám­ adásokból kimutathatólag a szegények fel­ vebben jutott a földi javakból. Néhány évvel ezelőtt ugyanez az segítésére fordittatik. Boldog vagyok, hogy beletekinthet­ k aránytalanság volt tapasztalható a Salgó­ tem az „Egri Normás** szegénygondozás tarjánban már 1922-ben megkezdődött mélységes lelkirugóiba, ahol a sok csaló­ és évenként ismételt karácsonyi gyűjtés­ dást és romlottságot elfeledteti velünk a nél. Amióta az inségjárulék kivetéséről segíteni akaró és törekvő munkának a szóló miniszteri rendelet életbelépett, ez boldog tudata. a karácsonyi gyűjtés megszűnt, de emel­ Sajnos, vannak ennek a szegény­ lett a karácsonyi ajándékozás fokozot­ gondozási rendszernek kritikusai, sőt el­ tabb mértékben folyik azon fedezet ter­ lenségei is, akiknek kritikája mögöttazonhére, mely a progresszív inségiárulékok ban legtöbbször zsugoriság, illetve rész­ behajtásából a város rendelkezésére áll. vétlen szív rejtőzik.** Ez a kétségtelenül igazságos és meg­ A hivatalos személyek közül hall­ nyugtató megoldás volna ' igény beve­ gassuk meg a gondozó nővérek főnök­ endő az úgynevezett kolduskérdés meg­ nőjét, aki kérésünkre a következőkben oldásánál is és akkor — ha ez a rend­ nyilatkozott. * szer a falura is kiterjesztetnék — ez az Magyar Norma segélyezettéinek évék óta vajúdó probléma országos vo­ táborát három csoportra oszthatnók ab­ natkozásban is jó megoldást nyerne, naból a szempontból nézve, hogy hogyan < gyobb dicsőségére P. Oszlay Oswaldnak, vannak megelégedve az immár egy év óta ki először szabott irányt ennek az Eger­ bevezetett segélyezési rendszerrel. ből kiindult u. n. magyar normának. E tábor első csoportját képezik Nem lesz közömbös meghallgatni a azok a reszketős kezű, kicsi, sovány, az város szociális ügyeinek előadóját, dr. élet viharától megtört öreg emberkék, Lapsánszky Jánost sem s ezért őt is fel­ akik hálatelt szívvel fogadják az átnyuj kerestük, ki volt szives a következő nyi­ tott adományokat Mert nekik igy jó, sőt latkozatot tenni lapunk részére: mondható, hogy a legjobb. Már nem kell „Még mindig sokan vannak, akik esőben, hóban, szélben, viharban, tik­ ’ egyáltalán nem adnak, vagy jövedelmük­ kasztó hőségben házról-házra, falurólhöz képest keveset adnak; vannak, akik falura járva, összekéregetni a létfentarlákülön adnak s ezzel gyengítik a Rend­ sukhoz szükséges filléreket. Ennek már szert, melynek ugyan nemcsak anyagi, most nincsenek kitéve. Boldogok és elé­ de lelki, erkölcsi missiója is van. Való­ gedettek. A második csoportba tartozóknak ságos mentőszerv ez az u. n. Egri, vagy Magyar Norma, mely a iegelkeseredettebb mindegy, hogy melyik rendszer van élet­ és legelesettebb társadalmi rétegben a ben. A régi is jó volt. De ez is jó. Kö­ - kenyér mellett a bizalmat, az önérzetet zömbösek. Segélyezetteink harmadik csoport­ igyekszik az elesettekben felébreszteni és sok egyént adott vissza a tisztességes jában állanak az elégedetlenek, akik fő­ munkának és sok hálátlan gyermeket képpen az elesett pénzösszeget sajnálják. kényszeritett a keresetnélküli öreg szü­ Még mindig próbálkoznak koldulni. Egy­ lők támogatására. A testi nyomor és er­ két helyen sikerül is. És mennek is mind­ kölcsi züllöttség ezer változata mellett a addig, mig kapnak. Ezt az adakozást már * mentési munka szakadatlanul folyik, de végleg meg kellene szüntetni. Sikerülne ehhez mi kevesen vagyunk, szükség van az elégedetlenkedőket is talán kielégíteni, ennél a társadalom apostolkodó munká­ ha a befolyt összegek nem csökkenést, jára, áldozatkészségére, szolidaritására, hanem emelkedést mutatnának.** hogy ezt a fejlődésképes szegénygondo­ Most pedig csatlakozzunk Júlia zási rendszert tökéletessé tegyük, örül­ testvérhez, majd pedig Mária Sabina nénk, ha minél többen érdeklődnének en­ nővérhez és kisérjük el őket szegény nek a háládatlan munkának ügykezelési, látogatási útjukra és hallgassuk meg hivatali és gyakorlati menete iránt. Hál' azok egynéhányának a nyilatkozatát, Istennek, akadnak csodálatosan meleg szi­ akik érdekében, akiknek javára született vek az adakozók, gyűjtők és rászorultak meg az „Egri Norma". táborában is és akadt olyan is, aki utraÚtközben kérésünkre elmeséli Jú­ kelt a szegénygondozó nővérekkel, hogy lia testvér, hogy a szegénygondozás te­ ; lásson és segítsenI" rén két év óta működik, hivatását na­ Most pedig hallgassuk meg vitéz gyon szereti... Majoros Józsefet, a szegényügyi hivatal Elérkeztünk Szopkó Mihályné 63 igazgatóját, aki az elmúlt esztendő alatt éves özvegy lakásához, aki sírva mondja lelkes munkájával az ügy iránti szeretet­ el, mily jó most neki, amióta itt van Jú­ től áthatva, ingyenesen irányítja a sze­ lia testvér, azóta van ki szereti őt, az el­ gényügyi tevékenységet. hagyott, az egyedülálló özvegyet „A társadalom adakozásából össze­ Bekopogtattunk Kahnics Samu laká­ Kisterenye kegyelete a háború hősi halottal iránt. (Folytatás.) A község nevében ezután Kiss Endre főjegyző vette át az emlékművet, melyet a község szülötte Szabó István őstehetségű művész alkotott helyes meg­ látással és tökéletes kivitellel. — A fő­ jegyző beszédéből kiragadjuk a követ­ kező gondolatokat: A kegyelet régi tartozását róttuk le e napon. A kegyelet tartozását, me­ lyet azonban kiegyenlíteni sohasem tud­ hatunk, mert azokhoz, akiknek emlékét e szobor hirdeti, méltóak csak tetteink és életünk által lehetünk. Azok, akiknek elborult arca idegen mezőkön egykor porba hullt, nemcsak emlékezést követelnek tőlünk, hanem tetteket, elszánt akaratot és bizakodást abban a szent célban, melyért ők vérü­ ket ontották és életüket áldozták a haza oltárán. Munkás napjainkba ezentúl egy uj szín kerül bele, nap-nap után reánk mered hideg tekintetével e szobor, mely élettelenségében is elüt az élőktől és eszünkbe juttatja azt a nemes köteles­ séget, amit tőlünk — fiaitól — a Haza mindenkor követel... ... Amikor a község nevében át­ veszem a Hősök Emlékművét, átveszem egyúttal azt a nemes kötelességet is, hogy ápolni fogom és ápolni fogjuk va­ lamennyien szivünkben a hazafiul érzé­ seket, büszkén hirdetjük magyar mivollunkat, meg nem alkuszunk hitvány esz­ mékkel és uszitókkal, egy akaratban, egy célban forrunk össze; magyar test­ vérekké épugy, mint ahogyan messzi harcmezőkön elesett fiaink is a magyar testvériség magasztos jegyében nyugod­ nak idegen hantok alatt, egyek legyünk ebben a nagy tudatban, hogy felvirrad még a magyarnak napja, mert „Az nem lehet, hogy annyi sziy hiába (onta vért, 8 keservben annyi hü kebel szakadt [meg a honért." Még jönni kell egy boldogabb világnak, bizzunk emelt fővel nemzetünk jövőjé­ ben és ha gyászos is a jelen, a jövő nyitva áll előttünk, mert az a föld, me­ lyet magyar Hősök vére szentelt meg annyiszor: „magyar volt és magyar ma­ rad örökké." A megható beszéd után Széli Jó­ zsef m. kir. belügyminiszter, országgyű­ lési képviselőnk óriási koszorúját helyezi el két hajdú, a miniszter kegyeletes és lelkesítő, reményt fakasztó rövid beszé­ dének kíséretében. Ezután a koszorúk elhelyezése kö­ vetkezett, mely szép aktus alatt, amikor a Salgótarjáni Frontharcosok nevét kiál­ tották, bizonyára feltűnt sokaknak, hogy senki sem tett le hervadozó virágot, ha­ nem e némaság mögött egy meleg szivre valló nemes cselekedet húzódott meg: u. is egy rászorult szegény bajtárs jutott ezalkalomból nemes segélyhez. (Közöltük az esetleges félreértések elkerülése vé­ gett. Szerk.) Befejezésül a bányazenekar him­ nusza következett, majd festői diszfelvonulás következett, mely után a felhők mögül kibukkanó őszi napsütésben emel- sába is. Nem volt otthon s igy csak az ablakon néztünk be rendes tiszta laká­ sába. Kamrájukba is betekintettünk, ahol egy kis összegyűjtött szenet és fát találtunk. Reich Ignácné öt gyermekes sze­ gényhez vezetett ezután utunk, aki el­ panaszolja, hogy egy év előtt mily ret­ tenetes volt a nyomora és helyzete öt apró gyermekével. Nem tud elég hálás lenni a mostani rendszer bevezetésé­ ért, amióta a szemérmes szegénynek is van gondozója, segítője. Ugyanígy hálálkodva és szeretette) emlékszik meg a mai rendszerről a 77 éves magával majdnem tehetetlen Krausz néni is, aki elmeséli, hogy a testvér ta­ karít is neki, körmeit rendbehozza, meg­ mosdatja. Elbúcsúzunk Júlia testvértől és hozzá csatlakozunk Mária Sabina nővér­ hez. Első utunk vele is a Pécskő-utca lehetetlen sikátorain, veszélyes, nyaktö­ rő zugutain át vezet a nincstelenek, a tehetetlenek, a szegények birodalmába. Útközben százan és százan alig to­ tyogó csöppségek, vidám, gondatlanul játszó és zajongó gyermekek állanak meg egy pillanatra és tekintenek reánk és ajkukról elröppen a köszöntés „dicsér­ tessék az Ur Jézus Krisztus .. .** Egyik másik hozzánk szalad és valami titkos, yalami gyermekeszével meg nem ma­ gyarázható érzéstől hajtva megsimogatja szurtos kezével a kedves nővér ruháját s mint aki valami nagy, boldogító aján­ dékot kapott, ezután szalad tovább ját­ szani. Bekopogunk Kozalik Károlyné vak, az egy év előtt „énekes koldusasszony­ nak nevezett szegény lakásába. Rend és tisztaság mosolyog felénk. Ez a szegény elmeséli mennyit szenvedtek egy év előtt a dermesztő hidegben, amikor kékre fa­ gyott kezükkel bekopogtattak a keres­ kedő üzletének, az iparosok műhelyének, a polgárok lakásának ajtaján És felsó­ hajt mily jó most, hogy feléjük is árad a szeretet melege .. És amint igy elme rül a lelke az ébren álmodozás gondo­ lataiban, ajkáról felcsendül az ének : „Mennyei harangnak zúgása hallat­ szik, az egész mennyország velünk ör­ vendezik r. -. **t* ’» Betöltötte a mi lelkünket is a sze­ retet melege, mely a szegények leikéből áradt felénk s igy mentünk tovább és kopogtattunk be Oláh Lojzi szélütött sze­ gény ajtaján, aki hálálkodva nézett a ked­ ves nővérre, aki — mint mondta — oly szépen tud velük beszélni és oly szere­ tettel hozza hozzájuk a jószivű emberek ajándékát. Az öreg, a szélütött Lojzi lel­ ke is visszaszáll! az ábrándozás szárnyán a múltba, amikor siró cimbalmának hangja mellett százak és százak vigasztalója ő volt... És erről mesél nekünk a meg­ kedett hangulatú tömegek járultak a megkapó szobor elé, melyet virágba bo­ rított a fájdalmas és emlékező szivek kegyeletes lángja. Az ünnepség után az összes hadi­ rokkantak, hadiözvegyek, szegény hadi­ árvák és frontharcosok ebédet kaptak a társadalom adakozásából. A miniszter és kísérete, Horváth Gyula esperes vendégszerető házában ebédelt. • Kisterenyéröl d. u. fél 3 órakor autókba szállt a miniszter és kíséretében dr. Soldos Béla főispán, dr. Baross Jó­ zsef alispán, dr. Förster Kálmán kormányfőlanácsos polgármester, dr. Mattyasovszky Camill főszolgabíró, dr. Holics Endre min. tanácsos, bányakapitány, Mocsáry Ödön földbirtokos, Lénárd Ká­ roly, Dubovszky Elemér bányaigazgatók, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, vitéz Marsó Lőrincz csendőrszázados, dr. Kot­ tái Imre főispáni titkár stb. Karancskesziben a Hősök szobra előtt ízléses diadalkapu alatt a község nevében Huszár János községi biró üd­ vözölte a belügyminiszter-képviselőt, aki­ nek egy leányka virágcsokrot! adott át. A miniszter megköszönte az üd­ vözlést és kíséretével a templomdombra vonult, ahol Ízléses és hangerősilővel felszerelt pódiumon helyezkedett el. A baglyasaljai bányazenekar Hiszekegye után vitéz Ürmössy Géza földbirtokos üdvözölte a belügyminisztert és kérte fel, hogy a község lakóinak közérdekű panaszait, kérelmeit jó szívvel hallgassa meg és a lehetőséghez képest orvosolni kegyes legyen. Tudja már azt SALGÓTARJÁN és környékén mindenki, hogy ruhákat, gallérokat mily szépen fest, mos, tisztít rokkant Lojzi s közbe boldogan simo­ gatta végig szemével annak a ruháját, aki most Isten nevében hozzá is bekopogtat és vigasztal. És igy megyünk végig Bablena Mar­ git, Botos Frigyesné, Bozó Istvánné, Gurlik Edéné lakásához és mindegyikük fe­ lől felénk árad az Egri Norma melegítő sugarában fürdő lelkek hálája és köszö­ neté. S csak egy volt, ami a keserűség érzését is kiváltotta belőlünk s ez az öröm, a hála kifejezése mellett az itt is, ott is felszakadt sóhaj volt, hogy „csak egy kicsit többet kaphatnánk**. Amint a megnevezetlek látogatására jártunk, egyszer hozzánk futott György Zsuzsi, kis szőke hajú, mezitlábos II. ele-mista s a boldogságtól sugárzó arccal re­ ánk tekintve mondta „holnap jön a ke­ nyércédula". Mennyi minden van benne, ebben a gyermekiélekből fakadó néhány szóban. Mennyi ártatlan öröm, mennyi boldogság és mennyi kiabáló keserűség, mennyi váa a még mindig érzéketlen te­ hetősek felé. Egyetlen egy helyen voltunk Bangó Jánosnál, ahol a múltat sírták vissza, ahol tovább koldulni szeretnének, mert mint mondták, igy többet kerestek. Ez is vád, kiabáló vád, mely keresi az utat a szi­ vekhez, a kemény, a hideg szivekhez. Reánk borult a hűvös őszi alkony s ezért befejeztük a látogatásokat. Felkisértem a kedves nővért a szegényház­ ba, ahol a szűk irodában egy közérdek­ lődésre számottartó bekeretezett Írást fe­ deztem fel a falon: „E ház lakói IV. fogadalmuknál fog­ va Isten iránti szeretetből egymásnak és mindenkinek cselédei." Ez az irás önmaga is eleget beszél, hozzáfűzni valónk nincsen, de ide ál­ lítva közkinccsé tesszük, hogy belőle ta­ nulva, ha nem is követjük, de legalább melegítse fel kissé jégkéreggel burkolt szivünket. Ha megfigyeljük az itt ismertetett hivatalos és magánnyilatkozatokat, va- A község locális jellegű kérelmét Romhányi István kisgazda adta elő igen érte'mesen, a lehetőségek határát szem előtt tartva. A Tejszövelkezetröl, mint a gazda­ érdekeket védő szervezetről beszélt ez­ után Petróczy István kisgazda, felemlitve azt, hogy a város közönsége és egyes iparvállalatok részéről szövetkezet-ellenes magatartás nyilvánul meg. Kéri a mi­ nisztert, hogy a gazdatársadalom jogos érdekeit szolgálni hivatott, de más ér­ dekképviseletek jogát nem sértő Szövet­ kezetüket védelmébe venni kegyeskedjék. Széli József belügyminiszter ezután a Romhányi István és Petróczy István kisgazdák által felvetett panaszokra és kérésekre külön külön válaszolt, rámu­ tatva a nehézségekre és lehetőségekre 8 egyben a legmegértőbb együttérzéséről biztosította választókerületének közön­ ségét. A nyílt és bajok ismeretét doku­ mentáló beszédet sok helyeslés és taps kísérte és követte, mely után Horváth László esperes plébános köszönte meg a belügyminiszter megjelenését, a megértő és reményt, bizalmat ébresztő szavakat, melyekből a dolgozó társadalom iránti szeretet sugárzott ki. A község népének életbevágóan fontos kéréseit ismételten a miniszter* pátfogásába ajánlva és éle­ tére, nemzetmentő munkájára Isten ál­ dását kérve, a gyűlést bezárta. A bányazenekar Himnusza után a minisztert és kíséretét vitéz Ürmössy Géza földbirtokos látta vendégül, majd fél 6 óra tájban a belügyminiszter váro­ sunkon keresztül Budapestre, a főispán és alispán Balassagyarmatra utaztak, �Amennyiből kicsendül a megértés bizo­ nyos fokú hiánya azok részéről akik nem utolsósorban mások verejtékével jutottak olyan anyagi helyzetbe, hogy n társadalom joggal elvárhatja tőlük, hogy arányosan áldozzanak arra a nemes tö fekvésre, amelynek célja mindenki tisz­ tességes kenyerét, emberhez méltó meg­ élhetését biztosítani. Az első év alkonyán és a második év hajnalán mi is azért foglalkozunk be­ hatóan ezzel a kérdéssel, hogy segítsünk könyörületre birni a kemény szivüeket, segítsünk látókká tenni a saját vagyo­ nuk csillogásától elvakultakat, segítsünk hallókká tenni az önistenités ordításában megsüketülteket, hogy mielőbb áldozatos segítői és látói legyenek a vergődő nyo­ mornak, a puha kenyérre vágyó éhezők­ nek, a meleg után sóvárgó didergő fázókoak, és hozzájuk is eljusson, ők is hallói legyenek az Ür szavának. „Ha valaki a szegényekkel iót tesz, velem teszi azt." Dr. F. Hírek és különfélék Ma (6-án) este 8 órakor nyitja meg a polgármester a helybeli kép­ zőművészek (Balassa) kiállítását, mely 7. és 8.-án lesz nyitva. Csütörtökön délutántól kezd­ ve njból megindul az egyesületi élet a ,,Mansz“-ban. November hó Novemberben... Valami mély és figyelmeztető böl­ csesség nyilatkozik meg abban, hogy a halottak emléknapját november küszöbére Helyezte ' az Egyház. Hiszen májusban, az élet legsugarasabb és legdiadalmasabb idényén sem volna kegyeletünk lanyhább és emlékezésünk kevésbé őszinte, mint amilyen most, a hónapoknak e legkomorabbjának kezdetén, de egészen bizonyos, hogy a halottak városában tett látogatás sokkal kevesebb nyomot hagyna lelkünk ben. Mert májusban nem, nehéz örülni életnek, amely csupa ujjongás és má­ mor, de nehéz, nagyon nehéz megkeresni az életöröm rejtett napfényét a szürke, ónos novemberi ég felhői mögött... Ám igen,, éppen ezért oly nagy és bölcs ta­ nítómesterünk a temető, mintahogy nincs is az életnek nagyobb és bölcsebb tanítómestere az elmúlásnál — A nő­ isemben temető — de hiszen temető ilyenkor az egész természet — arra fi­ gyelmeztet bennünket, hogy viseljük meg­ adással, alázattal és türelemmel a sötét napokat és köszöntsük ugyanannyi há­ lával. a felettünk borongó égboltozatot, amennyi ujjongással a veröfény napjai bán köszöntjük. Mert az, hogy egyálta­ lában láthatjuk az égboltozatot, ha bár mi sötétnek is; mert az, hogy érezhet jük, mint vegyülnek el arcunkon az eső hideg cseppjei a bánat forró könnycsepp­ jeivel, csak azt mondja és jelenti: ÉLÜNK Élünk.:, ha vannak fájdalmaink; vannak örömeink is; ha ma minden reményte­ len, holnap felragyoghat egünkön a re­ ménység; ha ma minden oly sötét, hol­ nap minden sugaras világosság lehet; ha ma november borzongat, holnap édes Vigasztalással simogat a május . .. „Fel­ támadunk'* — ezt olvashatjuk a temetők »> bejárata felett. „Feltámadunk** — erre ’ gondoljunk, amikor beléptünk a novem } bér kapuján — „az élet nehéz, de tán az benne a legszebb, hogy akkor is szép, * amikor a legnehezebb .. .*' (—ány.) Eljegyzés. Visnovszky László (Sal­ gótarján) és Komár Klári (Sajóvárkony) . jegyesék. Hirtelen halálozás. Kurucz La­ jos takarékpénztári pénzlárnok, f. hó 5 én déli 1 órakor, hivatalában hirtelen őszszeesett és meghalt. — A 60 éves egyéb­ ként jó egészségnek örvendett tisztviselőt az orvosi vizsgálat szerint szivszélhiidés ölte meg. Holttestét a bányafársulali ha­ lottasházba szállították. Temetése 7 én vasárnap d. u. 3 órakor lesz. 1 Halálozás. Malomhegyi István acélgyári ny. asztalosmester f. hó 4-én hirtelen meghalt. Temetése pénteken d. u. 3 órakor folyt le nagy részvét mellett, az acélgyári gyászházból. Temetésén az acélgyári Olvasóegylet nagy küldöttséggel, a dalárda és zenekar gyász-számokkal vett részt. Dr. báró Kray Pál kanonok, balassagyarmati plébános mond ünnepi beszédet a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet november 20-ikai műsoros estjén, melyet Védasszonyának, Árpádházi Szent Erzsébetnek tiszteletére rendez az egye­ sület. A vezetőség olyan műsort állított Össze, hogy azokat a nemes hagyomá­ nyokat, amelyek ehhez az évenként visz* izatérő bensőséges és szép ünnepséghez fűződnek, ezidén is méltóan tudja kö­ vetni és szolgálni. Az igazi mélységes vallásosság és a tiszta nemes művészet jegyében készül ez a műsoros est, mély­ ítek részletes és teljes programmját la púnk legközelebbi számában részletesen fogunk közölni és ismertetni. Mint már riiult számunkban is említettük, a Szent Erzsébet est november hó 20-án este 8 órakor kezdődik a Katholikus Kör dísz­ termében, 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 nov. 6 4-én, csütörtökön délután első Ízben jön össze a nyári szünet után egészségházi kedves otthonában a „Mansz" lelkes hölgytábora, hogy megkezdje az egyesü­ leti élet ápolásán túl a téli inségenyhitö tevékenységben vállalt nemes és ember­ szerelő munkájára vonatkozó megbeszé­ léseit. November hó 4 élői, minden csü­ törtökön délután 4 órától ismétlődik ez a múlt években annyira népszerű és hasznos találkozás, amelyre a MANSz elnöksége tagjai figyelmét ezúton is fel­ hívja. Ax október 31-lki námonkban meg­ jelent Fillére* Divatház hirdetéséből sajnálatos té­ vedés folytán a pontos cim kimaradt Bár min­ denki tudja, lent megismételjük és felkérjük ol­ vasóinkat, hogy a cég által hirdetett 100 oldalas képes nagy árjegyzéket saját érdekükben sürgő­ sen szerezzék be. amelyet teljesen ingyen és bér­ mentve küld meg mindenkinek a Filléres Divat­ ház, Budapest, Baross-tér 23. A reformáció emlékünnepe. 1517 október 31-én a wittembergi vár­ templom ajtajára egy egyszerű barát 95 latin nyelvű tételt szegezett ki, ezzel a fölirattal: „Dr. Lu’her Mártonnak a theológia doktorának vitatkozása a búcsú ereiéről és értékéről. Ez időtől fogva, mely a reformáció megindulásának napja volt, az egész, protestáns világ minden évben megűnnepli okt. 31-ét. A salgó­ tarjáni evangélikus egyház vasárnap este' tartotta meg nagy számú közönség előtt reformáció emlékünnepélyét. A kulturház nagy termében az Erősvárunk eléneklé sóvei vette kezdetét a műsor. Utána Eischcr Edit és Eisele Géza szavalata közben Bibliaolvasás volt. A zene örök­ szép hangjait hallottuk felzendülni a Grac'a Deman Kovács trió hangszerein. Dr. Csengődy Lajos lelkész tartotta, meg ezután magasszárnyalásu ünnepi beszé­ dét. A keresztény vallást a mágneshoz hasonlította és a reformációt egy újra mágnesezésnek mondta. A reformáció harcairól a mágneses hatás lohadásáról és az egész keresztény világon észreve­ hető közönyről beszélt a szónok. Beszé dét az eperjesi vértanukról tartott meg­ emlékezéssel fejezte be. A Luther sző vétség énekkara Kovács Géza karnagy Minden tablettán látható a Bayer kereszt s ez a jel megvéd az utánzatoktól. A tabletta lehetó'vé teszi a pontos adagolást és ez épugy mint nyersanyagának tisz­ tasága. döntő jelentőségű hatására és ártalmatlanságára. ASPIRIN TABLETTA 39. A verseny befejezése után k. Kraft Aladár ü. v. elnök osztotta ki a verseny­ zők között a nagy számban összegyűlt értékes tiszteletdijakat, amelyért ezúton is köszönetét mond az adományozóknak mindkét Egyesület. Az első 10 versenyző részesült tiszteletdíjazásban minden egyes verseny csoportban. A nagy küzdelem és az elért szép eredmények után lelkes Mübntort speciális gépi-felszere­ hangulatban távozlak a versenyzők a lésemmel hullámzásmenetesen állitok elő. jövő évi még szebb eredmények elgon­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dolásának reményével. dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi november hó 13, 16, 17 és Irta : Básti Dezső. 18 án egész nap világosságtól a sötétség beálltáig a harcszerü lőtéren Somoskő­ újfalutól DNY-ra eső területen éles lőgyakorlatokat tartanak. Neked semmi, nekem minden, Füleki-utca 30. sz. ház eladó. egy mosolyodat add nekem. Érdeklődni lehet Kellet Sándor, tele­ Két kacagó, két szemed fon 120. nekem Ígérjen életet Lövészet. 1937 október hó 24-én tartotta évzáró lövész versenyét a Salgó­ Szőkefürtű, lágy selyem hajad tarjáni MOVE LE és a Báthori István oly jó, ha válamon marad. PLE a MOVE Bbsonci-uccai kisöbű lőBársonypuha hófehér kezed terén. Ez alkalommal elért nívós lövész add ide: engemjaz vezet. eredmények a következők : I. oszt, ver­ seny 30 lövés. 1. Szlávik Gusztáv 282. 2; Szarka Lajos 279. 3. Décsey Ferenc 275. 4. Mohay János 274. 5 Gracza Zol­ tán 262. II. oszt, verseny 15 lövés. 1. Ajándék, mit az ősz adott. Erdős István 131. 2. Soós József 131. 3, Virágos kertünk fátyoltakarója, Angyal Ferenc 127. 4. Petik Lajos 125. amely kiváncsi szemtől félti, ója: 5. rrits Oszkár 123. Hölgyek versenye ne lássa senki, hogy — halott. 5 fekvő: 1. Seiler Lajosné 46. 2. Kosa­ ras Marika 45. 3. Koncsek Antalné 41. 4. Félegybázi Dezsőné 35. 5. Petik La­ josné 32 öreg fiuk versenye 5 fekvő: 1. k. Kraft Aladár 44 2. Kosaras Emil őszre csak ő maradt nekünk egymagában. 42. 3. Markó Róbert 40. 4. Vágó Péter De nézd sziromfejét, a szőke — fehéret — 37. 5. Koncsek Antal 28. Diák és gyer­ és elfelejted, hogy hervadás van. mek verseny 5 fekvő : 1. Revitzky Au­ rél 46. 2. Jánossy László 46. 3. Décsey 702/1937 vht. «zám. Ferenc 45 4 Ötvös Kornél 45. 5. Szabó György 45. Kapás lövés nemzetközi táb­ lára 5 lövés: 1. Gracza Zoltán 47. 2. Munkác* Ernő ügyvéd által képviaelt Ma­ Seiler Lajos 41. 3. Szarka Lajos 40. 4 gyar Fém és Lámpaárugyár rt. és csati. taaj ja­ Décsey Ferenc 40. 5. Spielberger László vára 157 P 30 f tőke és több követelés és já­ vezetésével művésziesen s nagy hatással énekelt. Treiber Márton mélyen átérezve tolmácsolta Kozma Andor: A vartburgi tintafolt cimü versét. A zárószóban Né­ meth Géza segédlelkész összetartásra és Istenben való buzgóságra hívta fel a hí­ veket, akik a Himnus elhangzása után lé'ekben felm^gasztalódva hitükben újból megerősödve távoztak el. Eisele G. VERSEK Add nekem... Köd. Krizantém. Árverési hirdetmény. Bevezető a Légoltalmi Liga készülő megszervezése és a polgári segédszolgálatosok most meginduló kiképzéséhez. Az a redkivüli veszély, amely a jövő háborújában a repülőtámadások ré­ vén a hadseregek mellett a békés pol­ gárságot és annak minden vagyonát is veszélyezteti, kötelességévé teszi mind nyájunk számára az ellene való védeke­ zésnek kellő időben való lelki és tárgyi előkészítését. Ezt az előkészítő munkát lest hi­ vatva elvégezni a nagy közönség köré­ ben a Légoltalmi Liga, amely rövidesen Salgótarjánban is megalakul és kezébe veszi annak a rendkívüli jelentőségű munkának az irányítását, amely nemcsak a fenyegető veszélyre hívja fel a figyel­ met, hanem mindent elkövet abban az irányban is, hogy a polgárság légoltalma: a személy és vagyonbiztonság szükség esetére megnyugtató módon biztosít­ tassák. Nagy és komoly feladat ez és ne­ héz is, mert köztudomású, hogy az em­ berek nagyrésze, míg közvetlenül veszé­ lyeztetve nincs, könnyen és felületesen veszi a legkomolyabb veszélyt is. E, pen azért a felvilágosítás munkájában a Lég­ oltalmi Ligán kívül részt kell vennie az iskolánkivüli népművelésnek, a szószék­ nek, iskolának, hivatalnak egyaránt. Ennek a felvilágosító munkának hivatalos megindulását jelenti a Róm. Kath. Körben vasárnap délután 4 óra­ kor egyelőre csak nagykorúak számára tartandó nagy légoltalmi értekezlet, ame­ lyet nyomon követ majd a kiképző tan­ folyamok egész sora. Vegyük hát komo lyan mindnyájan és készüljünk fel szívvel-lélekkei saját érdekünkben is erre a nemzetmentő munkára. Széchenyi mondta, hogy oly keve­ sen vagyunk, hogy még az apagyilkos­ nak is meg kellene bocsájtani. Ha most élne, bizonyára hozzátenné, hogy olyan szegények, is vagyunk, hogy aki a lég oltalommal kapcsolatban a nemzett va­ gyonról kellőképen nem gondoskodik, megbocsájthatatlan bűnt követ el meg­ csonkított hazájával szemben. A Légoltalmi Liga megszervezésére vonatkozó közleményt lapunk más he­ lyén hozzuk. (T. M. dr.) rulékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság 1935 évi 2299 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1936 évi december hó 8-án lefoglalt 1465 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5429/(936 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak végrehajtást szenv. lakása Mátraszőllősön leendő megtartására határidőül 1937. évi november bó 12 napjának <L ss. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok s egyéb ingóságokat elfogom adni. Salgótarján, lv37 évi október hó 22-én. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. APOLLÓ MOZGÓ STÁBJÁN 6 án szombaton 7-én vasárnap 8- án hétfőn és 9- én kedden 4 NAPIG! 4 NAPIG! PESTI MESE TURAY IDA PÁGER ANTAL. KIÉG.: M. HÍRADÓ. 10-én szerdán 11-én csütörtökön 16 éven lalAUakaak i A SÁTÁNSZIGET FOGLYA WARNER BAXTER, GLÓRIA STUAR Kiég.: Bálklrály. FOX HÍRADÓ. �A MUNKA 4 oldal A Légoltalmi Liga sürgős felállítása mellett döntött a minisz­ tertanács és a Liga igazgatójává Petróczy István ny. repülőezredest nevezte ki. Telefonszám: 46. Salgótarján, 1937 nov. 6 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki III.. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE % Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A minisztertanács Rőder Vilmos Légoltalmi Ligára hárul az a további fel­ Az ÉLASz HL osztálya fellebbezési bizott­ A. Csoport. honvédelmi miniszter indítványára dr. adat, hogy az összlakosságot felvilágo­ ságának hivatalos közleményei. Egyesbiróí határozatok. vitéz Fábry Dániel vezérkari ezredes sítsa és az általános tudnivalókra kiok­ Kii'onal a: egyesbiró 1937 november hó 2-án Kivonat a fellebbezisi bizottság f hó 4-én Országos Légvédelmi Parancsnok előter­ tassa. tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből. tartott ülésének jegyzőkönyvéből. jesztését elfogadta és a Légoltalmi Liga E munka végzésére a Liga a Bu­ Október 31 re kitűzött MRTK—SSE A bizottság az SBTC III. és NŐSE megszervezését elhatározta. A Liga igaz­ dapesten székelő Országos Elnökségen 111. és ZISE—NŐSE mérkőzések ügyében fellebbezésének helyt ad és az SBTC III.— gatójává Petróczy István ny. repülőezre­ kívül, a Budapesti Főcsoportra és 7 Li­ kérdést intéz a Játékvezető Testülethez, ETK és NŐSE—ETK mérkőzések ügyé­ dest, főtitkárává pedig Teasdale Ottó ga Kerületre tagozódik. Ezek területe a hogy hivatalos birókérés dacára ezen mér­ ben hozott egyesbirói határozatokat meg­ tüzoltófőparancsnokot nevezte ki. honvéd vegyesdandárok területével azo­ kőzéseken miért nem jelentek meg játék­ semmisíti és a pályán elért eredményeket A Légoltalmi Liga társadalmi ala­ nos. Természetesen minden városban és vezetők. Egyben a ZISE és NŐSE költ- igazolja. Fellebbezési dijat mindkét ügy­ kulat, amely a Honvédelmi Miniszter, a legkisebb faluban is kell, hogy a lég ségmegtéritési igényükre vonatkozó be­ ben visszafizetni rendeli el. illetve az Országos Légvédelmi Parancs­ rövidebb időn belül ligacsoport működjék. adványokat, mint a kivizsgálandó ügy A bizottság a NOSE-nak a NŐSE— nok irányítása mellett szigorúan politika­ A valószínűen már október havá­ anyagát, a Játékvezető Testülethez teszi át. Október 31-re kitűzött PBÜSEIII.— KBSE II. mérkőzés ügyében beadott fel­ mentesen irányítja a lakosság önvédel­ ban megalakuló Légoltalmi Liga előkémét repülőtámadások ellen és e célból a szitő munkáit Petróczy ny. repülőezre- SBTC III. mérkőzés 2 pontját a szabály­ lebbezését elutasítja és az egyesbiró ha­ lakosságot felvilágosítja, a házakon belül redes elnöklete alatt előkészítő bizottság zat 213. § 1. bekezdése alapján gólarány tározatát indokainál fogva helyben hagyja. végzendő légoltalmi munkálatokat meg­ végzi. Cime: Budapest, IV. Kossuth La­ nélkül PBÜSE III. javára Írja SBTC III. A fellebbezési dijat visszatartani rendeli el. László s. k. Kelemen s. k. szervezi és vezeti. E munka fontos ré­ jos utca 14. Az Előkészítő Bizottság re­ meg nem jelenése miatt. Egyben a sza­ jegyző. elnök. sze a padlások , lomtalanítása, továbbá méli, hogy József királyi herceg tábor­ bályzat 51. § a alapján játékjog felfüg­ légoltalmi szempontból való berendezése, nagy őfensége hajlandó lesz a Liga el­ gesztés terhe mellett kötelezi SBTC III.-t, hogy PBÜSE IIL-nak költségeit, biródij valamint a pincék bedülés-, .bombaszi nöki tisztségét elvállalni. Pulyka és liba értékesítés ér­ Iánk- és gázbiztos* óvóhelyekké való át­ Remélhető, hogy a Légoltalmi Liga 2*20 P, pályameszelés 2 P, összesen 4 20 dekében. A Tiszajobbparti Mezőgazda­ alakítása és berendezése stb. Petróczy ny. repüiőezredes igazgatása P-t 8 nap alatt fizesse meg. sági Kamara a M. Kir. Külkereskedelmi Tábori Gyula Wtta Arnold Mind e munkálatok végzésére a alatt, — aki a légoltalom terén közis­ előadó. egyesbiró. Hivatal értesítése alapján felhívja a gaz­ Liga a nem hadkötelezettekből, — ha­ mert szakember, — céltudatos és lázas B. Csoport. dák figyelmét arra a körülményre, hogy nem azokból, akik a légoltalmi törvény munkával országosan megszervezi a la­ Egyesbirói határozatok. az angol piacon a magyar pulyka .akkor értelmében a légoltalmi munkára köte­ kosság önvédelmét. Petróczy ezredes Kivonat az egyesbiró 1937 november hó 2-án értékesül legjobban, ha az angol közön­ lezettek, — valamint önként jelentke­ alapozta meg annakidején a volt Mo­ tartolt ülésének jegyzőkönyvéből. ség azt a minőséget kapja, amelyet keres. zőkből, minden házon belül házi légol­ narchia katonai-aviatikáját, mint annak Harmadizben kéri a Játékvezetők Decemberig általában az angolok a jérce talmi őrséget szervez. Ennek tagjai nők első parancsnoka. A háborúban a megfi­ Testületét, hogy az október 17-i JTC— pulykát vásárolják. A karácsonyi fogyasz­ is lehetnek. Az épületek légoltalmi őr­ gyelő tisztiiskolát szervezte meg, majd mint SISE mérkőzést vezető bírót utasítsa bitás főleg a kakas pulykára szorítkozik. ségei az épületekben szükségessé váló a repülő-arzenál parancsnoka, a repülő­ rójelentésének haladéktalan beküldésére Újévtől kezdve pedig az angol piac ismét tűzoltó, mentő, elsősegély, egyszerűbb csapatok anyagbeszerzését irányította. Az Gugyella János JTC játékost a 330. műszaki és gázvédelmi munkálatok vég­ összeomlás után, a világháború utáni a jérce pulykát helyezi előnybe. Ennek § c) pontja alapján 2 hóra eltiltja a já­ zésére hivatottak, hogy az őrség már magyar aviatikát alapozta meg és a vi­ megfelelően tehát a gazda a saját érde­ téktól október 31-től december 31-ig. békeidőben a szükséges előkészületeket torlás repülőcsoportot honosította meg kében cselekszik, ha pulykanevelését há­ Jakus Lajos Tábori Gyula megtehesse és munkája eredményeképen hazánkban. 10 esztendeje hirdeti a lég rom csoportba viszi a piacra. December . előadó. egyesbiró. minden ház kellően felkészülhessen. A oltalom sorsdöntő fontosságát és sok Mérkőzések kitűzése és igazolása. 1-ig pulykaállományának mintegy egy­ Légoltalmi Liga minden házban egy rá­ száz előadásában hangoztatta a Légol­ negyed részét értékesítse a gazda és ha 1937 november 7. termett erélyes egyént a házi légoltalmi talmi Liga megalakulásának szüksé­ lehet, kizárólag csak jércét adjon el. De­ őrség parancsnokául jelöl ki és az őrség gességét. cember 1-től a karácsonyi szállításokhoz Óra Egyesület Pálya minden tagját feladata teljesítésében ala­ tehát cca december 15—18-ig adja el a A Légoltalmi Liga megalakulásával posan kioktatja. gazda pulykaállományának cca a felét, az a kormány bölcs előrelátással azt a MRTK összes kakasokat. Január 1 után pedig a MRTK—NŐSE ’/éá A Légoltalmi Liga további feladata, munkát kezdeményezte, melynek minden 3 BSE BSE 11.—ETK hogy az önvédelem szükségességét a tár­ házban a legrövidebb időn belül meg maradékot hozza piacra. A pulyka érté­ KBSE II.-PBÜSE III. Vé3 KBSE sadalom legszélesebb köreiben propagálja kell indulnia, mert a lakosság önvédel­ kesítés ilyetén való beosztásánál meg van d.e 12 SBTC SBTC III. — ZISE és azt az eddigi helytelen felfogást meg­ mének sikeres megszervezése rögtönzés­ még az a nagy előny is, hogy a gazda PBÜSE d.e. ’ Al 1 PBTK — SAC változtassa, mely szerint háború esetén sel nem oldható meg. Ez a munka a ár tekintetében nem egy piac, hanem 3 3 JTC JTC—RTC városaink, és falvaink megvédése kizá­ külföldön már évekkel ezelőtt megindult, piacnak az esélyeit használja ki. A régi MLK 3 MLK—SISE róan a hadsereg feladata. Sorsdöntőén ma már a lengyel Légoltalmi Liga tag­ tapasztalat szerint átlagosan jó árat csak fontos, hogy társadalmunk végre tuda­ létszáma kereken 3 millió, a német SSE III.—ZISE 3:2 PBÜSE III.-ETK 4:0 úgy lehet elérni, ha a gazda nem egyet­ tára ébredjen annak, hogy a katonai Légoltalmi Ligáé pedig kereken 12 mil­ SBTCIII-BSEII 5:2 KBSE II.-MRTK 3:0 len egy piacra hozza fel áruját, hanem légvédelem őt ellenséges repülők táma­ lió. A Liga azonban nem a tagok gyűj­ RTC—SISE HSE-SBTCF. 4:1 2:2 elosztja s az értékesítést több időpontban dásai ellen megvédeni képtelen és hogy tésében látja feladatának főcélját, hanem SAC—VÁC 7:1 végzi. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági a lakosság önvédelmének céltudatos abban, hogy az ország összlakosságát vi­ MLK—JTC 0:0 gólaránnyal MLK javára. Kamara itt kivánja még felhívni az érde­ megszervezése minden városi lakosnak lágnézeti és politikai hovatartozandóságra Tábori Gyula kelt gazdák f gyeimét arra is, hogy a kül­ egyesbiró. éppen úgy létérdeke, mint a legkisebb való tekintet nélkül önvédelemre ser­ föld nem szereti a nagy 10 kg-os, vagy falu vagy tanya lakójának is. kentse és ezt megszervezze és vezesse. A Játékvezetők Testületének salgótarjáni ezen felüli súlyú libákat, hanem inkább a Az ország önvédelme azonban Minden hatóság, de hazánk minden csoportjától. kitűnő minőségű jól kihizott 6 kg. súlyú csak akkor szervezhető meg, ha a lakos­ egyes lakójának is hazafias kötelessége Fehér Pál sz. játékvezető működési libákat vásárolja szívesebben. Igyekezzen ság nemcsak az őt fenyegető veszélyt tehát, hogy a Légoltalmi Ligát önzetlen jogát a JTC—SISE birójelentés be nem ismeri teljes terjedelmében, hanem és magasztos célkitűzésében minden te­ adása miatt, azonnali hatállyal felfüg­ tehát a gazda ilyen libát eladni, mert a külföld az ilyet szívesebben veszi s igy a a támadás eszközeit és hatását, va­ kintetben a legmesszebbmenően támo­ gesztem. kereskedő is az olyan libáért többet fi­ lamint a védekezés módját is. Ezért a gassa. Bolner s. k. zethet. alelnök. SPORT SBTC—Vasas 6:0 SBTC Ü-OVTK 2:2 (2:1) SAC—SSE 1:1 SBTC pálya. 400 néző. Budapest. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfízetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. Sátoraljaújhely. Már az első percekben Tóth révén Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától vezetéshez jut az OVTK. Gyenge me­ 14687/1937. szám. zőnyjáték közben, Tóth megsérül a 25. percben s a félidőt csak 10 emberrel játssza végig az ózdi csapat A 31. perc­ A balassagyarmati kir. Pénzügy­ ben Koppány nagyon szép fejes góllal egyenlít s a 36. percben Bretter szép kor- igazgatóság 4815/11.1937. sz. intézkedé­ sével a házadónak 1938. évre való ki­ neréből Soltész lő gólt. 2:1. vetését folyamatba tenni rendelte el. A II. félidő 1. percében Bisztri I. Ezen okból felhivatnak az összes szép góllal egyenlít, aztán durvul a játék, fejetlen' passzolgatások s a tehetetlenség háztulajdonosok, hogy az adóügyosztály­ előcsalják a játékosokból a fegyelmezet­ ban 6. illetve 16 fillérért kapható nyom­ lenséget s a bosszantóan csúnya játékot tatványok felhasználásával, házbérbevalcsak az OVTK kapusának szép védései lásukat minden házról külön-külön, leg­ tarkítják. SBTC veszélyesebb, de ered­ későbben a folyó év november hó 30 ig ménytelen játéka az eredményben nem feltétlenül annál is inkább nyújtsák be, mert az a háztulajdonos, aki a házadó­ hoz változást. vallomását a fentirt időig be nem' adja, Az SBTC gyenge bekkekkel örül­ 10°/o-os birsággal fog sujtatni. het az eredménynek, bár ha Sztani nem Egyben figyelmeztetnek a háztu­ véd olyan biztos kézzel, győzhetett volna. Brettert is meg kell említeni. így nem lajdonosok, hogy a valóságnak meg nem tudna senki megkötni egy jobbszárnyat, felelő és szabálytalan bevallás súlyos mint ő I Kornert azonban tud rúgni. Az büntetést vonna maga után. Saglótarján, 1937. október 281 OVTK Farkasa, bár kevés lehetősége volt, friss, gyors mozdulataival, jó érzékű he­ Polgármester helyett: lyezkedésével és sportszerű viselkedéséOlay __________________________ adóügyi tanácsnok. vel mégis a mezőny legjobbjává nőtt. HIRDETMÉNY. Nyomatott; „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük^ hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkaraakedö Friedmann Dávid (2 százalék,) Bótoráráháa Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet. Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentea éa ménároa Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- éa paplrkereakedéa Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, ffiaő azalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órán éa ékszerén, nemüveg éa fényképénél! cikkek Spielocrger László, Fő-utca 39- (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, aportcikkek éa vlllanyíelnereléel vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Ssficsmester Weinhsrdt István (3 százalék) „A Munka" cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék) Url, nőf divat éa ofpőáróháa Splelberger József és Fis (2 százalék) Vaakereskedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cikkék után (3 százalék) .Friedmann bútorárúház", csak 30 napon be- Vendéglő éa étterem lüli fizetésnél (2 százalék) Drogéria éa téayképéa—U esmkéalet Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz, fizetésnél (5 százalék)________________________ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00523.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_11_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-11-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 45. szám (1937. november 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom