https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/20673669a634e39769c9234a9a49ff02.jpg ac88fb41e11d5988bdeba8a76d192ba1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/53444cec3f3313aa9584b5c49dded604.pdf 2e93aef941e218b4903672efd7bc88fe PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás MUNKA szerint Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 43. szám. A Kormányzóné szózata. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 október hó 23 kadt, megalkuvó, buskomor és satnya nemzedék teng-leng, hanem a magyar feltámadásban lankadatlanul hivő, azt minden erejével akaró és előmozditó, a kamatot, vagy hasznot, hanem „csak** régi határokért élni és meghalni tudó, egy általános gondolat: az állami össze- acélkaru magyarok élnek I tartozandóság, az államhüség, a hazasze­ Ismételjük: a nemzeti lobogónak retet kifejezője. kitűzése ebben a határszéli városban nem Bizony, magunk előtt resteljük, hogy egyszerű „hazafias cselekvés**, hanem ko­ nagyobb nyilvánosság előtt, e szerény lap­ moly kötelesség! S amilyen komoly kö­ nak a hasábjain vagyunk kénytelenek telesség, olyan komoly a tiszteletbentarmegmagyarázni és egyesek ebbeli tudás­ tása is. Mert — megint csak sajnosán — hiányát pótolni: a nemzeti lobogónak ün- azt is kellett tapasztalnunk, hogy egyes viszont az egy ünnep­ nepies alkalmakkor való kitűzése azt je­ háztulajdonosok napra kitűzött zászlót kint felejtették a lenti, hogy ország-világ előtt azonosítjuk magunkat a magyar állammal, hogy ah­ háztetőkön, ahol a szürke munkanapokon hoz hűek vagyunk, annak ünnepeit ma­ elvesztette szimbólikus tekintélyét s ahol gunkénak tekintjük, hogy lelkünk teljes néha hetekig a kéményekből kiáramló mélységével, szivünk minden dobbanásá­ füst és korom az esővel szövetkezve, piszkos, szinehagyott ronggyá aljasitotta. val szeretjük ezt a hazát. Ezt a csonka Ez az ottfelejtés van olyan hanyagság, hazát, melynek most egyik végvára let­ olyan tiszteletlenség, olyan hazafiatlanság, tünk és végtagja vagyunk s ennek a vég­ mint a zászlónak a ki nem tűzése. tagnak ujjai között kemény szorítással ál­ Hisszük és reméljük, hogy nemes landóan illenék ottlennie a nemzeti tricolornak, hogy lássák a bitorlók a hatá­ szándéktól fütött és egyéni becsületében ron túl, hogy igenis itt van izzó honsze­ és hazafias érzelmében senkit megbántani retet, itt van magyar öntudat, itt van ha­ nem akaró felszóllalásunk minden arra zafias lelkesedés, vágy, láng és bosszú és illetékes lelkében visszhangra talál s nem nincs feledés és megbocsájtás. És illenék, lesz szükség sem kormányrendeletre, sem hogy lengjen a magyar tricolor e határ­ a helyi hatóság közbelépésére, sem a mi széli város nemcsak mindenegyes épü­ esetleges pellengérünkre, hanem mire a mosolygó tavasz meghozza a szabadság letén, hanem mindenegyes lakosának lel­ ünnepét, mindnyájan egyértelműen mond­ kében, hogy a határon túl szenvedő ma­ hatjuk a költővel: gyar testvéreink, valahányszor csak ide­ „Leng a zászló minden házon .. .** néznek, valahányszor csak velünk talál­ Úgy legyen 11 koznak, lássák, hogy itt nem a rajtunk f—ány.) esett igazságtalanságtól elcsüggedt, elkó- Zászló-razzia. Fájó szivvel és egyben nem csekély Még a tél küszöbén esztendő­ megdöbbenéssel voltunk kénytelenek min­ ről'esztendőre szózatot intéz a te­ den nemzeti, vagy helyi ünnep alkalmá­ hetősebbek lelkiismeretéhez a Fő- val megállapítani, hogy Salgótarjánban na­ a száma azoknak a házaknak, me­ niéiióságu Kormányzóné. A Fő- gyobb lyekről a nemzeti, hazafias, vagy helyi méltóságu Asszony nemes elhatá­ ünnepeken nem leng a nemzetiszinü lo­ rozással és kötelességteljesítő pél­ bogó, mint a zászlót rendszeresen kitűző daadással évekkel ezelőtt élére ál­ épületeknek. Ha egy külföldi ilyen ün­ lott i annak a nyomorenyhitő akci­ nepekkor végigsétálna a forgalmasabb út­ jogosan megállapíthatná azt, ónak, amelyet az ő nevéről nevez­ vonalainkon, hogy a hazafiasságtól, a hazaszeretettől tek el és amely a társadalom sok* nem igen van átszellemülve ennek a szé­ ezer szerencsétlenjének juttatott pen fejlődő városnak lakossága, de nin­ már pénzt, ruhát, fűtőanyagot, élel­ csen álfütve attól a kötelezettségtől sem, miszert. Sokezer családnak adta melyet az urbanitas, a városi jelleg fel­ tétlenül megkövetel. Amint már több al­ vissza a hitet, a jobb jövőbe vetett kalommal végigportyáztuk ennek megfi­ éltető bizalmat és azt a, közrendet gyeléseképpen a várost, megállapítottuk, is biztosító jóleső tudatot, hogy hogy a zászlókultusz egy cseppet sem ennek a nemzetnek egyetlen fia „szívügye** az itteni háztulajdonosoknak, sem számkivetettje a közösségnek, legyen az kis jövedelmű polgár, vagy bu­ ha csak önmagát nem száműzte sás jövedelmű ur; legyen az kis viskó, szerény földszintes ház, úri villa, vagy belőle. viszonylatban palotának is nevez­ Horthy Miklósáénak a társa­ vidéki hető emeletes ház boldogtalan, vagy bol­ dalomhoz intézett szózata a napok­ dog tulajdonosa. Megállapítottuk továbbá ban jelent meg. Ebben a szózatá­ ugyanakkor azt is, hogy a legtöbb ház­ ban keresetlen szavakkal fordult ról nem azért hiányzott a nemzeti lobo­ mert tulajdonosának még a „száraz azokhoz, akik maguk nem ismerik gó, sem telik, semhogy még zász­ a' nélkülözést és bízó hittel hiszi, kenyérre** lóra teljen, hanem igenis azért hiányzott, hogy felhívásának, úgy mint a múlt­ mert a zászló nem szolgálja a hiúságot, ban, ismét teljes sikere lesz. A te­ nem nyújt szórakozást, nem hoz busás hetősebbek szive megnyílik a ko­ pogtató kéz előtt és megindul az adakozás, senki sem fog elmaradni, ő neve ennek az összefogó meg­ hívásában, hogy akciója a magyar akinek van mit áldoznia a jóté­ mozdulásnak olyan nemes védjegye, társadalom részéről megértéssel taamely tiszteletet parancsol és leg­ lálkozótt és ezért volt a múltban konyság oltárára. Annyival inkább hinnünk kell, teljesebb bizalmat kelt azok köré­ és lesz remélhetőleg a jövőben is hogy a magas helyről elhangzott ben, akik adnak és azok körében sikeres. A magyar társadalom vi­ szont a valóságnak megfelelően felhívás országszerte a legteljesebb is, akik kapnak. csak azzal az egyhangú megállapí­ Büszkén és boldogan állapítja megértéssel találkozik, mert a Hor­ tással válaszolhat erre, hogy az ak­ meg Horthy Miklósné mostani fel ­ thy Miklósné nevét viselő nyo­ morenyhitő akció a legideálisabban, legtökéletesebben, szociális szem­ A márvány tizenhatos. pontokból mintaszerűen van meg­ „ ... Merre meddig mentek ? szervezve. Ennél az akciónál egy Harcra, háborúra 7 Hirvirágot szedni fillér tört részét sem fordítják ad­ Gyöngyös koszorúba ?. ..“ minisztrációs kiadásokra, az ide­ kiváncsi tekintetek fordul­ juttatott adományok hiánytalanul, nak aKérdő, Balassagyarmat felé minden irány­ teljes egészükben azoknak kezeibe ból ünnepélyes komolysággal vonuló öreg ‘ kerülnek, akik valóban rászorultak hadfiak felé. Belső parancs mozgósított a társadalom jótékonyságára és vasárnap reggel minden igaz, hü 16 őst, hogy résztvegyen a régi ezred arany­ akiket segélyezni közérdek. koszorús ünnepén. Halkan, diszkréten, szinte ész­ háborúba mennek I Hogy fe­ revétlen csendben folyik ennek az lejtve Igen, a jelent, a 23 éves múlt dicső akciónak keretei között a szegé- emlékeiben újra felfrissüljenek. Hirvirányék hathatós gyámolitása. Feltű­ got szedjenek gyöngyös bokrétába arról nés. nélkül, de igen gondosan vá­ a nagy szerétéiről, amellyel csak igazi tudták és tudják szeretni logatják ki a kérvényezők közül tűzharcosok egymást. Hogy megmutassák a mai kö­ : azokat, akik tényleg rá vannak zönyös világnak, mi az igazi bajtársiasság I utalva a közjótékonyságra és — Városunkból és vidékéről szép szám­ ámí ilyen akcióknál mindig igen mal indultak el a nagy ’ ünnepre. Az fontos — senkinek sem kell szé­ összes jármüvek igénybe vétettek. Egy gyenkeznie azért, hogy kér. A Fő- részleges mozgósítás képe elevenedett rféltóságu Asszony segélyakciója meg a falvak, népe előtt. Frontharcosok, hadiözvegyek, árvák, ha­ , éppen ezért tudja felkarolni a va­ hadirokkantak, tóságok, közületek, vállalatok képviselői lamikor jobb napokat látott sze­ a kegyelet koszorúival. Szegény, gazdag, mérmes szegényeket is. A magyar földmives és bányász, tisztek és legény­ * Nagyasszony magas színe elé ezek ség nemes összetartással siettünk Balas­ is bátran járulnak, mert tudják, sagyarmat felé. díszben várt Vidé­ hogy itt meghallgatásra találnak künk Balassagyarmat serege a zagyvapálfalvai levente­ és itt pírulniok nem kell. zenekar pattogó hangjai mellett vonult a Évek óta folyik immár ez az laktanya udvarára. A nagy udvart meg­ akoió és sok-sok tízezerre megy töltöttük. Az ezred legutólsó parancs­ azoknak a családoknak száma, noka üdvözölte a 16 osok régi nagy majd a helyőrség parancsnoka amelyek ennek köszönhetik, hogy családját, vitéz Lachegyi Zoltán üdvözlő szavai baj és betegség nélkül élték át a után a vihartépett ezredzászlónak adtuk telet és virradt reájuk a jobb jö- meg könnyes szemmel a tiszteletet. Felekezetek szerint vettünk részt a > vendő tavasza. A Főméltóságu istentiszteleteken; mindenütt a Asszony emberi egyéniségének bája tábori hadsereg volt és tényleges lelkészei ál­ és jósága párosul személyének min- dották meg a deresedé öreg hadfiakat dénekfölött álló tekintélyével en­ és erősítették őket a hit örőkélő igaz­ nek az akciónak igazgatásában. Az ságaival. ció nagy sikere legelsősorban a Főméltóságu Asszony tevékeny és személyes közreműködésének kö­ szönhető. Annak a nemes elhatá­ rozásnak, amely ennek a szép nemzettársadalmi megmozdulásnak élére állította és annak a vállal­ kozásnak, hogy a szegények he- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 okt. 23 Az Országos Magyar bányászati és Kohá­ szati Egyesület salgótarjáni osztályának rendkívüli közgyűlése. lyett ő maga intéz szózatot a ma­ gyar lelkiismerethez. Ezért fog ez a szózat bizo­ nyára most is a legteljesebb viszhangra találni Ezért fog a felhí­ vásra örömteljes készséggel meg­ mozdulni az egész magyar társa­ dalom és viszi az áldozatkészség oltárára mindenki azt, amivel könynyeket akar letörölni szenvedő magyar testvéreinek orcájáról. Hírek és különfélék Személyi hír. Széli József m. k. belügyminiszter, országgyűlési képviselőnk f. hó 24én d. e. résztvesz Kisterenyén a Hősök szobrának leleplezésén. — Dél­ után Karancskeszibe megy, hogy a kesziek egy régebbi kedves meghívásának tegyen eleget Vadásszerencse Dr. Sztranyavszky Sándor titkos tanácsos, képviselő­ házi elnök L hó 17. és 18;án a bánya­ társulat erdeiben vadászott, ahol egy muflont lőtt, melynek csigája 78 cm. hosszú volt. A bányász és kohász mérnek társa dalom nagy számmal gyűlt össze f. hó 15-én a bányakaszinó éttermében, hogy résztvegyen az Országos Magyar Bányá­ szati és Kohászati Egyesület salgótarjáni Osztályának rendkívüli közgyűlésén. Már jóval félkilenc óra előtt sűrűn gyülekez­ tek a város és vidék mérnökei és az osz­ tály meghívott tagjai és amikor az elnöklő Róth Flóris a terembe lépett, már szá­ muk meghaladta az ötvenet. Szives é.s kartársi üdvözlések után Róth Flóris bá­ nyaügyi főtanácsos, országos és osztály elnök a Hiszekegy elmondásával nyitotta meg a rendkívüli közgyűlést, majd a szo­ kásos formalitások elintézése után büszke Örömmel regisztrálta két osztálytagnak legfelsőbb kitüntetését, mely kitüntetés olyan kiváló és közszeretetben álló em­ bert ért, mint Bérezi Sándor és Buczkó Gábor tagtársakat. De a büszke örömet — folytatja az Elnök — mély szomorú­ ság váltja fel, amikor fájdalommal és meghatott lélekkel emlékezem meg pz évben elhunyt kedves tagtársainkról. Idő­ sorrendben méltatja az elhunyt tagok ér­ demeit. Elsősorban is farádi Veres Zol­ tánról emlékezik meg kegyeletesen, aki ugyan nem* volt az osztály tagja, de anynyira közkedvelt tagja volt a társadalom­ nak és olyan értékes munkása a magyar közügynek, amellett kerületűnk képvise­ lője is, hogy az ő érdemeit nem lehet szó nélkül hagyni. Majd dr. Szkicsák Fe­ renc bányatársulati orvost parentálja el, aki — úgymond — maga volt a kötelességteljesités, a példás orvos és a kitűnő jóbarát. Az ő eltávozása nagy űrt hagy mindnyájunk lelkében, akik őt ismertük és szimpatikus egyéniségét szivünkbe zár­ tuk. És végül meghatottan mond búcsú­ szavakat Schmidt Jenő bányaügyi főta­ nácsos, nyug, bányaigazgató emlékére. A melegszívű colléga, kitűnő főnök és csa­ ládját rajongásig szerető apáról fest igaz és őszinte képet, akinek a munkán kívül csak egy passziója volt, az erdő csendje. És itt, az őszi lombhuliatás búcsúzó pom­ pájában érte utói a halál, innen szállt a lelke a bágyadt napsugárral együtt az Ur trónja elé. Egy utólsó „Jószerencsével" köszönnek el a kartársak a megboldogul­ taktól és néma felállással tisztelik meg emléküket. Az elnök azután beszámol a leóbeni ünnepségekről, melyen Magyar­ országból 23 mérnök vett részt. Az el­ nöklő Róth Flóris a magyarországi propa­ ganda bizottságnak is elnöke volt s ilyen minőségben mondott beszédeket Leobenban és koszoruzta meg a hivatásuk tel­ jesítése közben elszerencsétlenedett bá­ nyászok emlékművét. Értékes beszámo­ lóját nagy tapssal fogadták a megjelentek Dr. Zemplényi Imre bányaorvos tar­ totta meg azután előadását: „Bányaüzemi munkásfelvételi orvosi vizsgálatok** címén. A mindvégig igen érdekes és alapos ta­ nulmányozást igénylő felolvasást nagy fi­ gyelemmel hallgatták a megjelentek és az előadás után élénk eszmecsere fejlődött ki a felvetett nagyon aktuális kérdésről. Hozzászóltak az előadáshoz dr. Holics, Lénárd, dr. Polcsek és Kőrössy tagtár­ sak, majd Róth elnök megköszönve az értékes és komoly szakelőadást, a rendkivüli közgyűlést berekeszti. A közgyűlés után a tagok még so­ káig kedélyesen elbeszélgettek és elszó­ rakoztak a vendéglátó bányavállalat ka­ szinóhelyiségeiben. PHILIPS Készségesen bemutatja lakásán la KEMÉNY TESTVÉREK rádió, gramafon, hangszer, kerékpár. Kedvezó részletfizetési feltételek I TELEFON i 119. az Ipartestület nagytermében. A Társa­ ság képző és iparművészei az év folya­ mán szorgalmasan dolgoztak, hogy a sal­ gótarjáni műértő közönségnek alkalmat adjanak művészi képek, szobrok, kerá­ miái tárgyak beszerzésére. A kiállítás anyaga úgy lesz összeállítva, hogy abban mindenki anyagi teberbiróképessége és egyéni ízlése szerint válogathat. A kiál­ lítás ünnepélyes megnyitása november 6-án (szombaton) d. u. 5 órakor lesz, majd ugyanaznap este 8 órakor a Ba­ lassa Társaság műsoros esttel kedveske­ dik a közönségnek, melynek részletes műsorát jövő számunkban hozzuk. — A Balassa Társaság további célkitűzéseiről szólva már most jelenthetjük, hogy a kérünk: nem gyűjteni, de áldozni aka­ Társaság december 4-én ugyancsak az runk. Szivet, megértést, szellemi, lelki és Ipartestülelben gazdag tartalmú Hubay erkölcsi támogatást igaz hálával fogadunk. Jenő- emlékestet rendez a m. kir. opera­ Háziasszonyok! Nem kerül pénzbe, mégis ház három művészének felléptével. a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma Eladó kézalatt, olcsón egy uj tí­ kéri a -PrrOetker-féle világhírű fényképes recept-' pusú Philips 3+2 lámpás rádió. — köqyvet, melyet bárkinek ingyen megküld a gyár: Tátra, u. 59. ' , Dr. Octker A. Budapest, VIII. Conti-utca 25. A salgótarjáni OMIKE bemutat­ kozó ülését tartja 1937 október hó 24-én, vasárnap délelőtt 11 órakor megtartandó kulturmalinéján, a Pannónia helyiségében. A bemutatkozó ülést követi dr. Dési Géza v. országgyűlési képviselő előadása. Tórday Judit előadómüvésznö verseket sza­ val. Flesch Imre operaénekes énekszá­ mokat ad elő, Molnár Imre zongoramű­ vész kíséretével. A salgótarjáni • OMIKE olyan irodalmi és közművelődési egyesü­ lés, mely minden politikai mozgalomtól A Salgótarjáni Balassa Bálint távoltartja magát, egyetlen utón akar ha­ Alig használt husőrlögép és kolladni, közös országutján a magyat és Társaság november 6—7 és 8-án — zsidó irodalomnak, zenének és művészet­ mint már előzetesen is jeleztük — ismét básztöltögép, valamint állványba helye­ nek. Különösebb anyagi támogatást nem megrendezi őszi, reprezentatív kiállítását zett rádiógramafon eladó. Csendőriskola. Újból a laktanyában gyülekeztünk. Onnan indultunk az emlékműhöz a bő­ sök ligetébe. Aranysárgába hajló lombos fák karéjában tricolorral takarva olt áll az emlékmű ; várja az ünnepélyes bemu­ tatkozást. Az előkelőségek közt nevek emli tése nélkül ott láthattuk volt parancsno­ kainkat, magasrangu tisztjeinket, NógrádHont vm. vezetőit, járások főbiráit, Egy­ házi előkelőségeket. Pompás diszmagyarok, diszegyenrubák gyönyörűen beleil­ leszkedtek a liget őszi szinpompájába. 11 órakor felharsant a diszjel. Ér­ kezik József kir. bg tábornagy őfen­ sége. A budapesti honvédzene rázendít a Himnuszra, mialatt őfensége ruganyos léptekkel a diszszázadboz lép, fogadja a tisztelgést, majd elfoglalja helyét a szó bor előtt. A Himnusz utólsó accordja után vitéz Hegedűs Elek tábornok felkérésére őfensége a szónoki emelvényre lépett. Minden 16-os szeme rajta csüng. Láttára régi emlékek elevenednek bennünk a magyar fiuk „József Apánk**-járól, Érces hangú beszédében bejelenti afölötti örömét, hogy a hős 16 osok ün­ nepére eljöhetett Bgyarmatra, ahol az éles tőrrel vont trianoni vonal húzódik, de ennek hű polgárai a várost megmen tették magyarnak. Feleleveniti a 16 osok történelmének aranylapjait. 1914 aug 14-én tűzkeresztség. Hill ezredes hősi ha Iáit hal. Komarow, Tomaszow, Lemberg, Limanowa, Krakó, Pozmyel mind összenőt­ tek a 16-osok nevével. Qorlice, mint 16-os fegyvertény, nemzeti győzelmi ünnep I Breszllito vakra 16-osok tűzik a zászlót. Strypa, mint áttörhetetlen 16-os védőfal. Legcsodálatosabban az erdélyi oláh kive­ réskor nyilatkoztak meg. Ojtoz szorosa, Magyaros tető nem juthatott oláh kézre, mert 16 osok védték. Majd ismét az olasz fronton jutot­ a 7 község fennsíkján a tiroli szikláknál is erősebben állták a pokol tüzét. Az összeomlásnál a 16 osok fedezték hadse­ regeink visszavonu’ását. Tüzben-vizben, éhezve, nélkülözve, vérrel, dicsőséggel, izzón hazaszerető bátorsággal szerzett győzelmi babérleveleikből óriási koszorút rakhatnának össze. 3200 hivatalos hősi halott, sokezer árva, özvegy és rokkant a bizonyileka, hogy az ezred mindenkor mintaképe volt és lesz a magyar vitéz­ ségnek. Igaz — úgymond — mégsem teljes a 16-osok mai ünnepe. Hiányoznak a zólyomi, gömöri hegyes-völgyes vidékek 16-os fiai. Mégis ebben a magasztos ün­ nepben lélekben együtt kell lennünk va­ lamennyiükkel, a jeltelen sírokból a Ha­ dakutján hazaérkezett bajtársakkal, hogy ne engedjük vérségi kapcsolatainkat és ezeréves határainkat meglazulni. Hulljon le a lepel, hadd lássa a márvány 16-os a szent esküvésre össze­ jött 'nagy családot, a besztercebányai 16 os honv. gy. e. volt fiait... (A lepel lehull Ajtatos csend. Könynyes szemek tapadnak a mindent kife­ jező alkotásra.) ... őfensége folytatja : Ez a szo­ bor mereven északra tekintve figyeljneztet további kötelességeinkre, egymás meg1 becsülésére, összetartásra, hogy ismét Szent István teljes országa legyünk I Ez el fog jönni, mert akarjuk és hiszünk benne ,. !! Őfensége koszorúja után Horváth Sándor polgármester a város nevében büszkén veszi át a szobrot, amely a ba­ lassagyarmatiak dicső erényeit öregbíteni és erősíteni hivatott. Ez a város lerázta magáróla trianoni igát, bizonyságul, hogy a hazáért meghalni igenis érdemes. Az énekkar „Nem, nem, soha I énei ke után a Koszorúk letétele következett, Mintegy 50 koszorút tettek le, szebbnélszebb, igaznál-igazabb szavak kíséretében. Gulliver felébredt és hétmérföldes csiz­ májával pillanatok alatt bejárta a mesevilágot- A Ma Gulliverje a kitűnő Philips „Windsor” 3-j-l csöves nagyteljesítményű szuperrádió, amellyel mesébe illő gyorsasággal juthatunk el egyik me­ tropolisból a másikba. Hét hangolt köre, automa­ tikus precíziós beállitója és még számos más tech­ nikai berendezés olyan tökéletes rádióvá avatják a „Windsor"-t, amely méltó Philips világhírne­ véhez. tak parancsnoksága alá, ahol a Piavénái, Sándor a m. kir. Kormány, majd az egy­ házak vezetői a rkat, ev., ref. és izr. egyházak nevében. A bgyarmati helyőr­ ség, az egri 16 honv. gy. e. mint utód, a 7. Kerékpáros zlj. Bpest, a vm. vitézi szék, a volt miskolci 10. honv. gy. e. cs. kir. 25. gy. e. egymásután tették le ko­ szorúikat pattogó szavak mellett. A hősi halottak családjai koszorúi után Nógrád-Hont vm. Borsod-Gömör vm., Bgyarmat város, Starján város, Szécsény, Rétság nevében, a Zólyomiak és Gőmöriek Egyesülete nevében, Honsz. frontharcosok, nőegyletek, légényegyletek, intézetek, ipari és kereskedelmi tes­ tületek, a Salgótarjáni Kőszénb. rt. ko­ szorúi után különösen ki kell emelni a somoskőujfalusi 16-osok koszorúját, mely­ nek minden virágát határontuli 16 os baj­ társak szedték koszorúba. Hosszú volna elsorolni a 16-osok győzelmi koszorújának kijáró sok-sok koszorút. Az idő múlik, a ködön áttör az őszi napsugár, hogy bámulója legyen an­ nak az 500 m. hosszú diszmenetnek, amit az öreg hadfiak földrengetően és büszkén vágtak ki az ünnepség vezér­ kara előtt Ifjúság tanulj tőlük I A diszebéd a vm. háza nagytermé­ ben folyt le mintegy 300 terítékkel, mi­ alatt a legénység a vendéglőkben vendégeltetett meg illő módon. A diszebéd felköszöntőiben a főis­ pán a Kormányzót, vitéz Juhász László ny. altábornagy és a vm. alispánja a Kir. hg. őfenségét köszöntötték. József kir. hg. viszontválaszában elhárítja magáról azt a dicsfényt és nép­ szerűséget, mely őt bátornak és sebezhetetlennek tartja. Hiszen ő nem azért járt az első tűzvonalakban, hogy bátorítson, hanem azért, hogy ö merítsen bátorsá­ got a katonák, a magyar honvédek biz­ tató erejéből. Nem a hadvezér, hanem a Koszorút tettek Dr, Sztranyavszky közlegény dönti el mindig a háborút, Bajtársi szeretet, összetartás, hit, jog és hazaszeretet kell jövőben is, hogy a 16-osokhoz hasonlók és magyar nevünkre méltók legyünk! Dr. Prőnay Tibor a közéleti veze­ tőket üdvözölte a 16-osok nevében. Meg­ dicsérte Körmendi Frimm Jenő gyönyörű alkotását, amely lelket, erőt, akaratot gyújt bennünk ahhoz, hogy mielőbb me­ gint valódi besztercebányai 16-os hon­ védek legyünk és a szent zászlóval oda bevonulhassunk. Mesztiz ezredes egyidőben voltezr. parancsnok felköszöntője zárja a díszebédet, majd őfensége asztalt bontván, a Rákóczi-induló hangjai mellett, harsány éljenzésünk között távozott, hogy helyet adjon a bajtársak kifogyhatatlan emléke­ zéseinek. Üdvözlő táviratok érkeztek a Kor­ mányzó úrtól, Rőder Vilmos honv. mi­ nisztertől és SónyiHugó altábornagytól, a honvédek főparancsnokától. • Felejthetetlen nap volt ez 11 Ha vannak a vidékek életében lá­ tóhegyek, úgy az idők folyásában ez a nap is egy látóhegy, látónap volt, mely­ nek szirtiéről múlt évtizedek dicsőségét és jövő feladatainkat, álmaink megvaló­ sulásának útjait tekinthettük végig Szinte éreztük a Biblia Szavainak igazságát: az elvetett mag uj életnek forrása. így, a Hazáért kiontott vér- és föld veszteség sem veszett el hiába, hanem uj győzel­ meknek és akarásoknak forrása kell le­ gyen I Hazaszeretetnek, testvériségnek má­ jusi ereje, hitnek, igazságnak magyar napsugara segítsd elő, hozd világra ál­ maink teljesülését: Nagy-Magyarország feltámadását I A szobor alkotóművésze vitte az ország szivében a dunai hídfőnél álló „zéró**-km-t jelző köre Patrona Hungá­ riát Mily csodálatos beteljesülés volna, ha ez a 16-os emlékmű — az ő müve — �Salgótarján, 1937 okt. 23 3 oldal A MUNKA Csendesen folyt le az ötvenhárom pontból álló közgyűlési tárgysorozat képviselőtestületi tárgyalása. A képviselőtestület megelégedéssel vette tudomásul a pótadónak 35%-ban történt megállapítását. Mérsékelt érdeklődés mellett nyi­ totta meg dr. Főrster Kálmán polgármes­ ter, m. kir. kormányfőtanácsos csütörtö­ kön a városháza tanácstermében a kép­ viselőtestület őszi rendes közgyűlését. A Hiszekegy elmondása után örömmel em­ lékezett meg jelentésében a polgármester Magyarország bíboros hercegprímásának október hő 2-án és 3-án a salgótarjáni Katolikus Nap alkalmából történt magas látogatásáról, és arról az ezreket meg­ mozgató nagyszerű ünnepségekről, ame­ lyen városunk követe, Széli József m. kir. belügyminiszter, Bornemisza Géza m kir. iparügyi miniszter, dr. Soldos Béla főis­ pán, dr. Baross József alispán, a helybeli nagyvállalatok elnökigazgatói: dr. Cborín Ferenc, Bíró Pál, és _ sok még má« előkelőség is megjelent. Utána a mákod- és harmadfokon jóváhagyott köz­ gyűlési határozatokat ismertette a polgár­ mesteri jelentés, amelyek tudomásul vé­ tele után áttért a képviselőtestület az egyes tárgysorozati pontok tárgyalására. Ennek során megszavazott 1500 P-t a Fiat tűzoltóautó generáljavitására. 2500 P póthitelt biztosított a ravatalozóház épí­ tésére és berendezésére és 2000 P-t az intézői lakás átalakítására és tatarozására. A város 1937/38. évi inségenyhitő tevékenysége keretét, költségelőirányza­ tát,. anyag- és vegyesszűkségletét a múlt évi- maradványon felül napszámbérekre 80.(XX) P-ben, anyagszükségletre 40.000 P-ben állapította meg s ezen utóbbi öszszeg terhére 5000 P-ős keretben elhatá­ rozta a temetőben egy harangláb, harang és egy szobrászmű létesítését, amelyre pályázat kiírását rendelte el 300 P, 100 P és 50 P-s pályadijakkal. A városi vízvezeték, esetleg szenny­ víz csatornázási munkálatok megindítá­ sára 100000 P. hitelt biztosított Azon­ felül elhatározta, hogy 15000 P. erejéig jó iVóviz után próbafúrásokat végeztet a város belterületén ott, ahol a talajvi­ szonyok eredménnyel kecsegtetnek és szintén egy kiinduló km. köve lenne az ezred feltámadásának, amely északra, keletre, délre, nyugatra a megelevene­ dett márványhonvéd erejével döntené le a trianoni határokat! Az igaz bajtársiasságot pecsételtük meg a mai napon újból. - Azt a bajtársiasságot, amelyet a Kárpátok bércein, Doberdó poklában, Premysl siralomházában, Wolhynia mo­ csaraiban, Szibéria haláltáboraiban kö­ töttünk vérünkkel életre-balálra. Értsük meg jól a háborúból szeren­ csésen itthon maradottak, nyereséggel zárók, előttünk minden előnyt learatók, hatalmasok, kenyeret és munkát adók : e márványszobor tetemre hívja őket Nyúljanak a mellőzött bős 16-os hóna alá, emeljék őket magukhoz, adják meg nekik a mindennapi jogot, kenyeret, tiszteletet Ne becsüljék le, ne kicsinyeljék le u tűzharcosok, rokkantak, árvák áldoza­ tait hiszen ők némán, deresedő fejjel is ily ünnepet ünnepelni tudók, ha kell mbgegyszer mindenüket a hazáért tudják áldozni I... S mindezért Nem kérek én tőled Virágos mezőket . Édes szülőföldem 1 Csak egy kicsiny helyet, Ahová a fejem, Alomra lehajtom! S ha mégis bajod lesz, sérelem ér : 16-os testvér, zarándokolj el a márvány 16* o.hoz, legyen ez mindnyájunk panasz­ fala s bízzál benne, a márvány-bajtárs st jtó ökle megelevenedik és lesújt az el bizakodott, szívtelen sáfárkodókra I Most pedig lélekben a múlt emlék< ítől felfrissülve, megifjodva térjünk családjainkhoz, akaratunkat neveljük át a> ifjúságba, hogy a dicsőséggel elvetett hősi áldozat és veszteség fiainkban, uno­ káinkban igazi nagy magyar győzelem­ nek kutforrása legyen I Úgy legyen I Invalidus. ugyanazon összegből a már meglévő víz­ vezetéki próbakutakat kitisztiltalja. Elrendelte a Salgó utcai ovoda le­ bontását és uj tervek szerint való felé­ pítését, amire a remélhető államsegélyen felül 2000 P. hitelt biztosított. Az uj ovoda napközi otthonnal van tervezve, igy ha megépül, városunk egy uj és mindnyájunknak kedves intézménnyel gazdagszik. Elhatározta a képviselőtestület a város kezelésében álló épületek 1918 évi nagyobb mérvű tatarozását, amelyre összesen 9150 P. hitelkeretet vett fel. A Piac-tér aszfaltozási munkálata­ inak folytatására 4500 P-őt állított be 1938-ra, mig számológép és Írógép be­ szerzésre 1500 P.-őt, utcai szemétgyűjtő ládák létesítésére pedig 1200 P.-őt 1500 P. hitelt biztosított a tűzoltó­ műhely és 1200 P.-őt a diákszálló be­ rendezésére és 5000 P-őt vett fel járvány idején a járványosk betegek elhelyezésé­ nek a biztosítására s ezzel kapcsolatban elrendelte a régi járványkórház teljes le­ bontását. Kimondta, hogy a vízvezeték létesítéséig az uj járványkórkáz felépíté­ sétől eltekint, mert a városnak egészsé­ ges ivóvízzel való ellátását mindennél Tudja már azt SALGÓTARJÁN és környékén mindenki, hogy ruhákat, gallérokat mily szépen fest, mos, tisztít előbbre valónak találja, mint olyant, ami bizonyos esetekben a járvány kitörése ellen is megvéd. Alátámasztják a képvi­ selőtestület eme felfogását Dr. Petrilla Aladár közegészségügyi felügyelő, Párragh Hugó vm. tiszti főorvos és Dr. Vilmon Gyula m. kir. tiszti orvos véle­ ményei is. Kimondotta továbbá, hogy esetleges szükség esetén a járványos betegek el­ helyezésére a Salgó-utcai és a Forgáchutcai ovodák fognak szolgálni. A képviselőtestület ezután megsza­ vazta az 1937. évi pótköltségvetést 61,800 P póthitellel, a város háztartási alapjá­ nak 1938. évi költségelőirányzatát pedig 635.366 P szükséglettel, 547.169 P fede­ zettel, igy 88,197 P hiánnyal, amelynek fedezetéül a pótadó kulcsát — valószí­ nűleg ez évben is a városok közt legala­ csonyabban az egész országban — 35%ban állapította meg. A költségvetés tárgyalásánál először ifj. Timaróczky Sándor szólalt fel, aki örömét fejezte ki a jó és okos gazdálko­ dás felett és ezért a polgármesternek és a város tisztikarának hálás köszönettel adózott Felszólalása további során az ovodák részére több játékszer beszerzé­ sét javasolta, kérte a temetőrendezés munkálatainak gyorsítását és a locsoló­ autó jobb kihasználását Dr. Friedmann Annin a város idegenforgalmának szép fejlődését méltatva szóvá tette a város rossz világítási viszonyait Zsiday István a Piac-térre nyilvános árnyékszék létesí­ tését sürgette. A polgármesternek a felszólalásokra adott megnyugtató kijelentéseit egyhan­ gúan fogadta el a képviselőtestület, amely után letárgyalta és elfogadta a Lőwinger Rezső és Kezsőné, a város nyugdíj, a dr. Főrster Kálmán, a testnevelési és az eb­ adóalapok 1938, évi költségelőirányzatát Lényegtelen alaki módosítást sza­ vazott meg a város közvágóhíd! és husvizsgálati szabályrendeletén és határoza­ tot hozott az autótaxik viteldijszabása ügyében, amely jelentékenyen olcsóbbá | ügyeljen mindig a -keresztre s okkor nem adhatnak el Önnek pótszert, ami nem érheti el a valódi ASPIRJN an­ nyira megbízható hatását. Az On egész­ ségének valódi ASPIRIN-re van szükséget ASPIRIN tabletta teszi majd a gépkocsik igénybe vételét A félreértések elkerülése végett a Város két vasúti állomása nevének meg­ változtatását kérelmezte a MÁV igazga­ tóságától: St. Teher p. u. és Salgótarján. Elutasította a negyedik gyógyszertár felállítása iránt előterjesztett újabb ké­ relmet és a gyepmesteri teendők ellátá­ sának biztosítása végett meghosszabbította az eddigi bérlőkkel a szerződést. Újból szabályozta a nyári hivatalos órákat és szombaton a hivatalos órát 8—12-ig állapította meg. Szép szociális érzékről téve tanú­ ságot egyhangúan szavazta meg a kép­ viselőtestület a városi tisztviselők és al­ kalmazottak részére fél havi törzsillet­ ménynek és a családi pótlék négyszere­ sének megfelelő karácsonyi segélyt. Az iparostanonciskoía felügyelőbi­ zottságában 1941 augusztus hó 31-éig Traum Péter, Kucbinka Gyula, Zsiday (stván, ifj. Timaróczky Sándor, Dr. Tóth Mátyás képviselőtestületi tagokat válasz­ totta be. Gyarmathy Margit külön munka■étalányának megszavazásánál Zsiday Ist­ ván felszólalt a tisztviselői fizetések uj, rendezése érdekében, tanúbizonyságát adva ezzel annak, hogy mennyire tisztá­ ban van a tisztviselők nehéz helyzetével, amely, a tisztviselőn kívül hátrányt jelent az iparosra, kereskedőre és igy a közre is. A hivatásos tűzoltóság kiegészitéseképen a törvényes előírásoknak megfe­ lelően szervezett a képviselőtestület egy á IX. fiz. osztályba sorozott tűzoltópa­ rancsnok! és a hivatásos tűzoltóság ki­ egészítéseképpen két tűzoltói állást, mely állások betöltésére előreláthatóan a jövő évben kerül sor. Ezután még több kérelem tárgyá­ ban döntött a képviselőtestület, majd a honosítási és illetőségi ügyek letárgyalása után Dr. Főrster Kálmán polgár­ mester bezárta a mindvégig csendes meg­ értés és a bizalom jegyében lefolyt kép­ viselőtestületi ülést. A városatyák is jóleső érzéssel tá­ vozhattak, jó munkát végeztek ők is, mert határozataik nyomán 1938 bán is a munka himnusza leng ebben a városban, amelynek békéjéért, nyugalmáért, csino­ sításáért és polgárai jobb életéért válvetve követ el mindent a polgármester­ rel az élen a város vezetősége és a kép­ viselőtestület minden tagja. És ez megnyugvással szolgálhat Salgótarján minden polgárának. Távozás. Virányi József gimná­ ziumi tornatanárt a vallás és közokta­ tásügyi miniszter a szombathelyi állami felső kereskedelmi iskolába tornatanárnak kinevezte. A város polgársága és a diá­ kok részéről egyformán nagy népszerű­ ségnek és szeretetnek örvendő tanár vá­ rosunkból való távozása érzékeny vesz­ teséget jelent nemcsak a diákok és ba­ rátok de a város polgársága számára is, amely polgárság évről-évre nagyobb gyö­ nyörűséget talált a Virányi József által rendezett szép és szivet-lelket üdítő gim­ náziumi tornaünnepségekben. Az elmúlt héten a diákok kedves tanáruktól meg­ hatóan vettek búcsút. — A magunk ré­ széről Virányi Józsefnek uj állomáshelyén is sok sikert kívánunk. Színek. Arany: Isten, a fény, a határtalan. Ezüst: Orgona hangja, templomi füst. Fehér: Ahitat, amely az égig ér. Kék: Anyám szeme és a nyári ég. Zöld: Tavaszi fényben liheg a föld. Lila: Júliusi illat-orgia. Piros: Fiatal szivekben mámoros szerelem. És én, mint szürke ember e tiszta, hét szint egybekeverem. Básti Dezső. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarításét. Boltot drogéria él fényképészét! azaküxlat, Főutca 27. (5 százalék) A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvény! felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. ' De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz, órás éa ékszerén, nsmBveg és fényképészet! cikkek Bőrkaraakodő Vaskereskedő Friedmann Dávid (2 százalék,) Bétováráháa „Friedtnann bótoránlház", csak 30 napon be­ lüli fizetésnél (2 százalék) Drogéria és fényképészeti szaküzlet Főnvkőpőn KindlGyula. Fö-u. 45. (5 százalék) Hantos és méssáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pangón felüli váaárlásnál (2 százalék) Könyv- én papirksreskodóa Végh Kálmán, könyv* éa papirkereskedés, könyvnyomda éa könyvkötészet, tankönyvek éa azépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, fflső mtáloa Weiazberger Rózái, Fő-utca 43. (5 százalék) Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek éa villsnyfolnereléel vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénzfizetésnél (2 százalék) Szobafestő éa másoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szflcsmeeter Weinhardt István (3 százalék) ^A^tunka" dmü lap, hirdetéseknél (10 százalék) Url, női divat éa clpóárákán Spielberger József és Fia (2 százalék) Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) éta étterei Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ fizetésnél (5 százalék) �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 okt. 23 SALGÓ SERLEG CSOPORT Mübutort speciális gépi-felszere­ Telefonszám: 46. telefonszám: 46 lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. APOLLÓ TARJÁN mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János Október 23 án szombaton este műbútorasztalos. 7 és 9, 24-én vasár nap. d. u. A t évi október hó <8-1 or­ 3, 5,7 és 9, 25 én hétfőn este szágos állatvá^áron, Salgótarjánban Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár 7 és 9 órakor. 3 NAPIG! kedvező időben tartatott meg. FelhajtaTaanády Fekete Mária világiilmjo tott: szarvasmarha 571, ló 689, juh .723, kőzés d. u. 3 órára SBTC pályára lett A. Csoport. sertés 692, összesen: 2675 drb. Elada­ hivatalosan kitűzve az 1937. szeptember tott: szarvasmarha 318, ló 29, juh 137, Egyesbirói határozatok. (Szivek csatája.) A legragyo­ sertés 369, összesen: 853 drb. Kivonat az egyesbiró 1937. október 19-én hó 18-i közlöny idevonatkozó határozata góbb zenei kereti Beethoven, alapján. Mivel a rendező egyesület a tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Csajkov$zky,- Hándel. Híradó. Közli az A. Csoport összes egyesü­ mérkőzés időpontját kellő időben nem leteivel, hogy a bajnokság őszi fordulója jelentette be, erre vonatkozóan később Október 27-én szerdán, 28-án sorsolási táblázatán nyomdahiba folytán sem érkezett a rendező egyesület részé­ csütörtökön este 7 és 9 órakor tévedés történt, mit belyesbitünk: az utolsó ről semmiféle hivatalos bejelentés, vagy forduló nem november l-ére, hanem kérelem, a közlönyben megjelent hivata­ november 7-éré van kisorsolva. Ezek a los kitűzési időpont úgy az egyesületekre, SBTC pálya. 1500 néző. Biró : Rezső. mérkőzések tehát ebben az időpontban mint a játékvezetőre egyedül mérvadó. Modern pompás kiállítású víg­ Az idevonatkozó birójelentést nem ve­ kerülnek lejátszásra. Nagyszerű küzdelmet vívott a két játék. Róbert Stolz zenéje. csapat 22 embere I Az SBTC az utóbbi Az ETK óvásának helyt ad s az heti figyelembe, mert a biró valószínű­ idők felállításában: Géczi, Blaskovics, október 17-én lejátszott ETK—SSEIII. leg tévedés folytán délelőtt jelent meg Főszerepben : Hacsek és Sajó. Ménich — Takács, Túrán, Kecskés — mérkőzést a szabályzat 216. §. 1 bekez­ és igy jelentése nem a délután 3 órai Havas, Takács III. Lukács, Nyerges, BorKiegészítésül: Fox híradó. dése alapján megsemmisíti s a mérkőzés hivatalos időpontról szól. sányi jelent meg, a MÁV-ban Kolláth PBTK bejelentését — miszerint csa­ 2 pontját gólarány nélkül ETK javára center sérülése miatt a szélső helyén A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. irja, mert a SSE III. ezen mérkőzésén pata a hivatalos időben és helyen ponto­ szerepelt s a csapat igy állt fel: Bagi, játékjog felfüggesztés terhe mellett sze­ san megjelent és az ellenfél meg uem 3993/1937. tksz. Dracskó, Retkes — Csabai, Selmeczí, Bumiatt nem lehetett a mérkőzést Árverési hirdetmény-kivonat repelt azért, mert az 1937. évi szeptem­ jelenése jáki — Kolláth, Sárkány, Kövesdi, Ko­ megtartani s ezért a mérkőzés 2 pont­ ber hó 4-én kelt hivatalos közlönyben A m. kir. kincstár vágrehajtatónak, Szv. rom, Horváth. ját kéri, — nem veszi tudomásul, mert Penyacska Józscfné szül. Sálka Anna végrehaj­ közzétett közlönydijra vonatkozó fizetési Szolnoki indítás után Havas már tást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében kötelezettségének nem tett eleget. Bün­ PBTK ezen állítását sem hivatalosan ki­ az 1. percben 16-on belül keresztbe lő a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme tetőpontok levonásától eltekint. ETK 5 küldött, sem szükségbirói jelentés nem az 1881. LX. t.c. 144 , 146. és 147. P. óvásdiját visszafizetni rendeli el igazolja. Mivel tehát a hivatalosan kitű­ a kapu előtt, aztán mezőnyjáték némi következtében §§, valamint az 5610/1931. M.E és a 35 000/1931. SBTC fölénnyel A 7. percben Borsányi l.M. számú rcndeletek értelmében elrendeli a Horváth József ETK játékost a fe­ zött kezdési időpont és azt követő 20 kavarodásból közelről kapufát lő, néhány végrehajtási árverést 837 arany P 58 I. köztar­ gyelmiszabályzat 327 §. a pontja alapján perc várakozási időn belül a fentiek sze­ perc múlva fölé, majd Takács IIL bom­ tozás és ennek a kielégítésig járó 9 százalék ké­ 1 hétre eltiltja a játéktól október 17-től rint egyik fél sem jelent meg, a szabály­ zat 215. §. 5. bekezdése alapján az báz mellé. 15 perc után szolnoki öt perc sedelmi kamata és még felmerülő költségek és október 25-ig. az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2 P SBTC Forgács—PBTK mérkőzés pont jön, aztán nyomasztó SBTC fölény s bár 80 f. költség, valamint a csatlakozottaknak ki­ Gáspár István SSE III. játékost a és gól nélkül lejátszottnak tekinti, vagyis kevés lövés megy kapura, Bagi pompá­ mondott Kis Elek 85 P, Lőwy Béla 67 P, Dr. fegyelmiszabályzat 330. §. a) pontja alap­ san ment mindent 3-4 perces szolnoki Sághy Béni 80 P 35 í, Dr. Pap Dezső 15 P, ján 1 bóra eltiltja a játéktól október e mérkőzés után egyikfél sem kap pontot. támadások tarkítják az SBTC nagy nyo­ Friedmann Dávid 500 P, Drengács Viktor 110 17-től november 17-ig. A játékvezető Testület utján felkéri P, Dr. Varga Kálmán 54 P 40 í tőkekövetelése mását A 42. percben Korom lő 5 ről és járulékai behajtása végett, Gasparkovics Ferenc játékvező urat, Megyeri András ETK játékost a hogy az egyesbirónál f. hó 26-án d. u. Géczi kapuja mellé, 1 perc múlva ha­ a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levÓ, Salgótarján megyei városban fekvő a a salgótar­ szabályzat 330. §. c) pontja alapján 2 kihallgatása céljából a KAC—MTE mér­ sonló helyről Havas lő külső hálóra. 1490 számú telek jegyzőkönyvben A-f-1. sof és félhóra eltiltja a játéktól október 17- kőzés ügyében jelenjen meg. A IL félidő rendkívül hevesen in­ jáni 108 a/4. hrsz. alatt s B. 1. és 6. sorszámok sze­ től december 31-ig. dul, Bagi kapuja előtt melegebbnél-me­ rint özv. Penyacska Józsefné sz. Sálka Anna Tóth Ferenc MLK intézőt tiszte­ * Meggyes Pál ZISE játékos bünte­ letlen és gyanúsító hangú beadványáért legebb helyzetek kavarognak s bár a végrehajtást szenvedett nevén álló „beltelek1* tését a szabályzat 322 §-a alapján a ki ­ ingatlanra, — melyen a hatósági bizonyítvány MÁV nem rossz, a gól a levegőben lóg megdorgálja és figyelmezteti, hogy annak szerint egy lakóház is épült, 3000 P kikiáltási állítással kitöltöttnek veszi. s azt végre Takács IIL a 18. percben a árban; megismétlődése esetén a szabályzat 351. Tábori Gyula Weiss Arnold hálóba lövi. 1:0. §-ában előirt büntetéssel fogja sújtani. mely ingatlan a m. kir. kincstár alapvégrehaj­ előadó. egyesbiró Jakus Lajos Tábori Gyula Az iram fokozódik, veszélyes hely­ tató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ B. Csoport. áron alul, előadó. egyesbiró. zetek váltakozva adódnak, csak a szol­ nyabb Kis Elek csatlakoztatott végrehajtató érdeké­ Egyesbirói határozatok. Mérkőzések kitűzése és igazolása. nokiaknál gyakrabban. A játék erősödik, ben 3200 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Kivonat az egyesbiró 1937. október 19-én 1937. október 24-én. kicsúszik egy-egy fault s egy újabb gólt Lőwy Béla csatlakoztatott végrehajtató érdeké­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. ben 3350 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Retkes akadályoz meg, mikor Lukács Felkéri a Játékvezetők Testületé Dr. Sághy Béni, mint Dr. Pap Dezső végrehaj­ lövését a vonalról fejeli ki. Mindkét ka­ tató Óra Egyesület Pálya jelzáloghitelező engedményese, csatlakoz­ Vezetőségét, hozzon szigorú intézkedést pusnak akadt dolga, mindkettő pompás. tatott végrehajtató érdekében 3450 P vételárnál arra vonatkozóan, hogy egyes biró urak Az SBTC finisében büntető akad jó 25 alacsonyabb áron alul, sorozatos mulasztása folytán elkésve be­ KBSEII-MRTK KBSE méterre a szolnoki kaputól s Lukács Dr. Pap Dezső csatlakoztatott végrehajtató ér1 küldött birójelentések a jövőben az ülés­ SBTC ín—BSE II ’/21 SBTC dekében ^600 P vételárnál alacsonyabb áron alul, gyönyörű, védhetetlen* góllal beállítja a Friedmann Dávid csatlakoztatott végrehajtató napjára, tehát legkésőbb minden kedd PBÜSEIII—ETK Vj3 PBÜSE végeredményt 2:0. érdekében 3905 P vételárnál alacsonyabb áron délig beküldessenek.. Egyben felkéri a de. 11 SSE SSEIII—ZISE alul, Akik kinn voltak, örülhettek. Az ’/<2 PBÜSE PBTK—KAC Drengács Viktor csatlakoztatott végrehajtató ér­ Vezetőséget, utasítsa az október 17-i SBTC fedezetsora nagy futballt játszott. dekében SAC—VÁC 3 SAC 4405 P vételárnál alacsonyabb áron alul, JTC—SISE mérkőzést vezető bírót, hogy Kár, hogy a két szélső csak a második V>3 RTC Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató jelentését haladéktalanul küldje be. RTC—SISE félidőben jött úgy-ahogy magához. Ta­ érdekében 4606 P vételárnál alacsonyabb áron JTC beadványát csak a JTC—SISE MLK—JTC 3 MLK kács HL nagyon törekvő volt, Lukács is alul el nem adható. mérkőzés birójelentésének beérkezésé HSE—SBTC Forg. 3 HSE A telekkönyvi hatóság az árverésnek a dicsérhető, Blaskovics jól állta a szol­ SBTCIII-NOSE 1:1 PBÜSE m-MRTK3:2 hatóság hivatalos helyiségében (Vas­ után tárgyalja. noki ostromot, Géczi, különösen a IL telekkönyvi Az október hó 10-re kisorsolt ETK—ZISE kapu-utca 1. szám 4. ajtó) megtartására 1937. 2:1 RTC—SAC 6:3 félidőben nagy volt. évi november hó 23. napjának <L e. 10 VÁC—KAC mérkőzés biródiját illetően SSEIII—BSEII 3:0 MTE — SBTC F. 4:1 Gasparkovics Ferenc játékvezető biróSzolnok időig veretlen volt. Nem óráját tűzi ki. JTC—HSE 5:2 árverelni szándékozók kötelesek bánat­ csoda. Szívós, küzdő, technikás fair csa­ pénzül Az dija igényével kapcsolatban a következő a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, VAC-KAC 0:0 góiaránnyal VaC javára. pat Hogy most többet nem kaptak, fő­ vagy az 1881. LX. t.c. 42. fi-ában meghatározott határozatot hozza: Mivel az érdekelt Tábori Gyula képp Bagi nagyszerű védésének érdeme. árfolyammal számított óvadékképes értékpapíréi­ egyesületek hivatalos bejelentéseikkel és egyesblró. ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek Dracskó fürge, erélyes bekk, a fedezet­ az egyesbirótól kapott utasítás mellett B. Csoport. előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított sor jó volt, csatársora nagy búzásokkal letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az szabályszerűen jártak el, biródij megfi­ dolgozott, sok volt a céltévesztés. zetésre tehát egyik egyesület sem köte­ 2. szánra egyesbiró határozata. MOZGÓ s HIVATALOS KÖZLÖNYE AZ UTOLSÓ AKKORD SPORT SBTC-Sz.MÁV 2:0 (0:0) Asszonyok paradicsoma Pesti kávéház (Mindent összeadva, érthetetlen a váci eredmény.) SBTC„Ü“-BSE 3:0 (1:0) árverési feltételedet aláírni (l881. LX. t.c. 147., 150.. 170. §§ i 1908. XLI. te. 21. fi.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1937. évi juniua hó 24-én. Gazda László s. k. A kiadmány hiteléül: kir. jb. elnök. Kuchinka kir. tkvvezető h. Az WÜ“ nem nagy játékkal, de könnyen győzött Az első félidő gólját Soltész lőtte, a második félidő mindkét gólja Jancsár lábáról jutott a BSE há­ lójába. Az „Ü“ nem mutatott meggyőző Bányamozgók hírei. A baglyasformát, a BSE még nem „ért" meg. aljai és pálfalvai bányamozgók október Jobbak: Kollár, Soltész, Szabó, hó 24-én, vasárnap ismét egy olyan mű­ Gáspár, illetve Stabi és Lovas. vészeimmel kedveskednek közönségük­ nek, mely tele van magyar tájakkal, ma­ gyar levegővel és gyönyörű fővárosunk szépségeivel, a Gellért hullámfürdő és a SSE pálya. Biró: Eperjessy. szépséges Margitszigettel s amely a ve­ Eperjessy bíráskodása mellett köny- lencei nemzetközi filmversenyen arany­ nyen nyerte két pontját a SSE. Lendü­ éremmel volt kitüntetve. Nemzetközi vi­ letes, változatos meccs volt s a DAC szonylatban is nagy sikert aratott a pálfalvai vereségére gondolva szép jövő Pacsirta, Lehár Ferenc világhirü ope­ csillog a SSE előtt rettje, melyben a címszerepet Eggerth A PTK főleg csak védekezett, mind­ Márta játsza s játékát magyar ének- és két gólt a jól játszó Tadics lőtte. Az el­ táncszámokkal egészíti ki. Szereptársai: sőt a 11. percben, a másodikat 10 perc Hans Söhnker, Lucie Englisch, Halmai múlva szabálytalanságért ll-esből. Tibor, Fritz Imhoff és Rudolf Kari. A Jók voltak: Tadics, Rigó, illetve műsor kiegészítéséül Állatkert az erdő­ ben c. film és Magyar világhíredé lesz Várhegyi bemutatva. A bemutatók mindkét helyen PBÜSE—DAC 6:1 (3:0) a már szokott órákban lesznek, rendes helyárakkal.__________________ ________ Zagy vapálfálva. SSE-PTK 2:0 (0:0) Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. lezhető. Mivel azonban a játékvezetőnek hivatalból való lemondását az egyesbiró tévedésből nem eszközölte s ezzel a já­ tékvezetőnek felesleges kiszállását okozta, az egyesbiró sajátmagát kötelezi arra, hogy Gasparkovics Ferenc játékvezetőnek 2.80 P. biródiját 3 napon belül sajátjá­ ból fizesse ki, illetve küldje meg. Október 17-re kitűzött MLK—HSE mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány nélkül MLK javára irja, HSE meg nem jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. §-a, va­ lamint az idevonatkozó SSCs határozat alapján játékjok felfüggesztés terhe mel­ lett kötelezi HSE t, hogy a 10 P. bá­ natpénzt kártérítést 8 napon belül MLKnak tartozik kifizetni s erről szóló iga­ zolását az egyesbirónak bemutatni. Hé Enek indokolását, hogy a megfogadott jár­ mű hirtelen közbejött okok miatt nem szállíthatta a csapatot s utolsó órában nem tudtak más jármüvet kapni, —nem fogadja el és figyelmezteti HSE-t, hogy ha még egyszer a kitűzött mérkőzésen nem jelenik meg, a szabályzat 212. § 5. bekezdése értelmében eltiltja a bajnok­ ságban való további részvételtől. Október 17-re kitűzött SBTC Forgács —PBTK mérkőzés ügyében megállapítja, hagy a hivatalos közlöny szerint e mér- Kivonat az egyesbiró 1937. október 19-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. SISE-nek SAC elleni óvását eluta­ sítja, mert az október 3-án lejátszott SISE—SAC mérkőzésen úgy Dancsák János, mint Győré Mihály SAC játéko­ sok jogosultan szerepellek. Dancsák Já­ nos a folyó sportévre be nem nevezett egyesület játékosa lévén, az SSCs ide­ vonatkozó határozata szerint a SAC-hoz azonnal átigazolható volt Győré Mihály igazolását pedig az SSCs mint önnálló igazolási szerv, a Csoport szabályainak megfelelően állította ki s ennek kiadá­ sánál más szervek állal kiszabott fegy. büntetést nem vehetett figyelembe. SISE óvásdiját visszatartani rendeli el. Jakus Lajos Kőtnyei József előadó. egyesbiró. Hirdessen! A Munka politikai hatiUpbaaill Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00514.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_10_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-10-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 43. szám (1937. október 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom