https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/005914bca3c3fe42a67803b2f71e5fde.jpg 333385330b6377242dc6c4bede0998cf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/066e4a082775f1ec5fe307e2b46ec624.pdf e3ce60de2934d4b0a2f2ae942c997f06 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat Ára 16 fillér XV. évfolyam. 38. szám. Ehhez tisztultabb gazdasági felfogás kell. Irta: Bornemisza Géza m. kir. ipaéügyi miniszter. Salgótarján, 1937 szeptember hó 18 Kultúrpolitikaszociálpolitika. Irta: dr. Illés József egyetemi tanár, országgyűlési képviselő. A fiatalsághoz, a tehetségesekhez, a válságot is, amely ma tapasztalható és annak, mit jelent ránk nézve az értel­ miség. Egyet kétségtelennek tartok és ebben mindnyájan egyetértünk, azt, hogy az értelmiség visszafejlesztésével, elnyo­ másával nemzeti létünket veszélyeztetjük. Ez valósággal öngyilkosság volna I Ma is áll Széchenyi mondása, hogy nem pusztán a termékeny lapályok és hegyek gazdasági mértéke teszi egy ország gaz­ daságát, hanem a kiművelt fő, az értel­ miség is. A föld értelmiség nélkül nem­ ér semmit, az értelmiség földnélkül szin­ tén nem. Nekünk, akik ezt a felfogást képviseljük, mindent el kell követnünk, hogy az egész agrárpolitika, az egész te­ lepítési ügy e nagy szociálpolitikai kér­ dés, az értelmiségi kérdés megoldásának szolgálatába állíttassák. A kartel-kérdést nagyon sok­ szorgalmasokhoz, akik komolyan érzik a ezzel az egész gazdasági válságot is, amely szor tisztán politikai agitáció szem- maguk élethivatását, az a figyelmeztetést tulajdonképpen erkölcsi válság és neve­ pontjából kezelik. Ha valakinek intézem: jól gondolják meg, mielőtt va­ lésügyi probléma. Ha a kultúrpolitika eze­ nincs a gyűléseken, a beszámoló­ lamely pályára lépnek s határozott irányt ket a kérdéseket, amelyeket felvetettünk, hogy vájjon van-e tehetség ben­ meg fogja oldani, akkor a legolcsóbb, a kon más mondanivalója, akkor a vesznek, nük, alkalmasak-e arra a pályára, amlyet legtökéletesebb szociálpolitikát biztosíthat­ közönség tetszésének a megnye­ választanak. juk. A legtökéletesebb szociálpolitikát, résére, előáll azzal, hogy fel kell Menjenek az ipari, kereskedelmi mert nyugalmat teremt, mert megteremti osztani a karteleket. Aki a kartel- és mezőgezdasági pályákra. Menjenek a lehetőségét a jövő fejlődésnek, mert vissza a faluhozI Az ő tanultságukra, az megteremti a nemzeti élet rendjét, a nem­ problémát gazdasági szemszögön ö értelmiségükre olt is szükség van. zeti élet egyensúlyát. Minthogy <meg vagyok győződve át nézi, az elsősorban is tisztában Szerezzék meg a fiatalok már az isko­ Én azt látom, hogy a kultuszminisz­ arról, hogy a kultuszminiszter igy fogja kell, hogy legyen’ azzal, hogy a lában azokat a gyakorlati ismereteket, ter erélyes kézzel hozzáfogott középfokú fel a kultúrpolitikát, mert ezt mutatják karteleknek, ameddig a termelést amelyekre ma elengedhetetlenül szükség oktatásunk átálitásához, — tudatosan összes eddigi intézkedései, arra kérem, irányítják, racionalizálják és amíg van, mert ma mód van erre a közép­ nem szervezést emlitek, a nevelésnek, folytassa tovább a megkezdett munkát, uj munkameneteket igyekeznek iskolákban és az egyetemeken is. A le­ a gyakorlatias nevelésnek, az életrevaló a tőlle megszokott eréllyel. Oldja meg technikai tudást, a gyorsírást, nevelésnek megindításával. Azt látom, ezeket a kérdéseket, mert a legnagyobb létrehozni, addig, közgazdasági nézett nyelveket igyekezzenek elsajátitani. Ezt <hogy a hogy a kormányban megvan a .szolgálatot teszi, amikor a helyes kultúr­ szempontból vannak előnyeik. A mindenki megteheti. Én látok olyanokat, teljes megértés ez iránt a prob­ politikával megoldja a magyar szociál­ kartélkérdésnek csak egy súlyos akik tényleg a legnehezebb munkával, léma iránt, teljesen tudatában van politika legégetőbb kérdéseit. vonatkozása van és ez az árkérdés. szerény eszközökkel szerzik meg ezt a Akkor majd sokkal gyorsabban Legyünk tisztában azzal, hogy tudást elhelyezkedhetnek és akkor mindez nem Magyarországnak, a mai viszonyok fog olyan nehezen menni, mint amilyen között olyan kis fogyasztóterülete, nehezen most megy. olyan kis fogyasztópiaca van, hogy Az állástalan diplomások országos 1937. évi október hó 2-án szom­ Fájd Pál bányamunkás és Versényi Pál itt a szabadverseny akkor sem bizottsága, —ÁDOB — 1932-ben indí­ baton és 3-án vasárnap dr. Serédi Jusz- acélgyári munkás. érvényesülne, ha a kart elszerveze­ tott akciója során, amelyben minden po­ tintán Bíboros Hercegprímás ö EminenOktóber hó 2-án (szombaton) este párt résztvett, az állástalan diplo­ ciája részvételével és vezetésével a Csonka tek megszűnnének, vagy feloszlat- litikai mások közül 63 százalékot, sőt lehet Rozsnyói Egyházmegye Actió Catolica fél 10 órakor a Ferences rendház előtt a Bíboros Hercegprímás ö Eminenciája tatnának, mert hiszen egyes ipar­ mondani, még többet is, elhelyeztünk, szervei Salgótarjánban Katolikus Nagy­ tiszteletére lampiónos szerenád lesz, az cikkek termelése egy-két vállalat vagy valami munkákoz juttattunk. A gyűlést rendeznek. Acélgyári zenekar és dalárda, valamint kezében Összpontosul és egy tele­ kormány most ennek a munkánknak Szeretettel felkérjük minden kato­ a Kát. Köri és a Ferences plébánia dasietett segítségére a Nemzeti önállósifonbeszélgetésbe, vagy abba se ke­ likus testvérünket, hogy a szent ügy ér­ Járdái közreműködésével. Beszédet mond: tási Alappal. Ezzel tehát megmutattuk, rül, hogy valamilyen iparcikkre példát dekében a gyűlésen ré$ztvenni szíves­ Dr. Figus Béla városi főjegyző. adtunk arra, hogy lehet pártközi egyöntetű eladási politikát létesít* megállapodás alapján, a kormány teljes kedjék. A katolikus nagygyűlés célja a Október hó 3-án (vasárnap) d. e. 9 senek. Tisztában kell lennünk az­ megértésével eljutni egészen odáig vá­ kettős szentévre való felkészülés. Jelent­ órakor tábori mise az acélgyári sportpá­ kezés minden községben az illetékes lyán. A szentmisét a Bíboros Hercegprí­ zal is, — mert azt szokták a kor­ gyaink megvalósulásában, amelyek 1932- plébánián. más ö Eminenciája mondja. Mise után mánynak a szemére vetni, hogy ben csak arra szorítkoztak, hogy néhány Legyünk ott valamennyien I vagy néhány ezer fiatalembert meg ugyanott katolikus nagygyűlés. Beszédet a kartelkérdést nem kezeli erélye­ száz, A katolikus nagygyűléssel kapcso­ mondanak : A Bíboros Hercegprímás ö tudjunk menteni, hogy most már az in­ sen, — hogy mire van módja a tézményes megoldásról beszélhessünk. latos ünnepségek sorrendje a következő : eminenciája, Dr. Baross József Nógrád kormánynak tulajdonképpen a Én mindezt eddig úgyszólván csak Október hó 2 án (szombaton) d. u. és Hont k. e. e. vármegyék alispánja, meglévő karteltörvény szerint ? tüneti kezelésnek tartom, mert kétségte­ negyed 4 órakor a Hercegprímás 0 Emi- Dr. Mihalovics Zsigmond kormányfőta­ Van egy karteltörvény, amelynek len az, hogy akármennyit fáradoztunk is, nenciájának ünnepélyes fogadása Zagy- nácsos, az Actio Catbolica országos igaz­ gatója, Dr. Vilmon Gyula salgótarjani lényege az, hogy a törvény elis­ akármennyi eredményt tudtunk is elérni vapálfalván. Október hó 2 án (szombaton) d. u. városi tiszti főorvos, Kovács Sándor az a téren, ha a kormány ezeknek az merte a kartelek létjogosultságát ezen állástalan diplomásoknak, a 80 pengő­ 4 órakor a Hercegprímás ö Eminenciés bemutatási kötelezettséget kreált. söknek most már a gyakornokok közé ájának ünnepélyes fogadása Salgótarján Actio Catholica országos főtitkára és zá­ rószót mond Horváth Gyula tb. pápai Tehát bárk^ aki valamely való felvételét is lehetővé teszi, amit szin­ főterén. káplán, kerületi esperes, az Actio Catho­ Október hó 2 án (szombaton) d. u. termelő ágban társaival, a többi­ tén örömmel üdvözlök és ha azt látom lica egyházmegyei igazgatója. hogy uj állások kreáltatnak számukra, 5 órakor az Ipartestület nagytermében vel megeggyezett, kartelt hozott ű, Október 3-án (vasárnap) d. u. 1 amit szintén megelégedéssel veszek tu­ bányász és munkás gyűlés. A gyűlést létre, ez törvényes, legális ala­ domásul, mégis a kérdést ezzel nem lá­ megnyitja Róth Flóris bányaűgyi főtaná­ órakor az Ipartestület nagytermében kulat és csak bemutatásai köte­ tom megoldottnak. A tulprodukció ugyanis csos bányaigazgató. Beszédet mondanak: diszebéd. Október 3-án (vasárnap) d. u. fél megvan, ha nem is olyan mértékben, mint A Bíboros Hercegprímás ö Eminenciája, lezettség alá tartozik. A karteltörvény egyik rendel­ ahogy a háború után volt, amikor a há­ Bornemisza Géza ipari és kereskedelmi 4 órakor a déli plébánia templomból in­ borúból visszatérőket és a megszállott te­ miniszter, Széli József belügyminiszter, dul a katolikus nagygyűlés körmenete a kezése azt mondja, hogy ha a rületekről ideözönlölteket helyeztük el Dr. Chorin Ferenc a Salgótarjáni Kőszén­ legméltóságosabb Oltáriszentséggel a Bí­ kartel a közgazdaság és a közjó elsősorban. Az igazi szerves és intézmé­ bánya elnöke, kormányfőtanácsos, felső­ boros Hercegprímás ö Eminenciája ve­ érdekét veszélyezteti, akkor bizo­ nyes megoldást az iskoláztatás gyakorla­ házi tag, Dr. hámori Bíró Pál a Rima- zetésével a ferences plébánia templomba, nyos szankciók következhetnek tivá tétele, az életre nevelés hozhatja csak. murány-Salgótarjáni Vasmű Részvénytár­ ahol szentbeszédet mond Kovács Zoltán be. Meg kell őszintén állapítanom, Ezzel tudjuk megoldani azt az erkölcsi saság elnöke, országgyűlési képviselő, mátranováki h. plébános. A beszédet hogy a törvénynek a szankciókra vonatkozó intézkedései, a mai vi­ megvonni, mert ami ninds, azt nem sokkal hatásosabb módon kell a szükség esetén a kényszerkartel szonyok között, nem lehetnek ha­ tudom megvonni. Mindezek a gaz­ közérdeket a kartelszervezkedé- intézkedésre, amikor az állami el­ tályosak. Egyelőre nincs módunk­ dasági retorziók sok esetben több sekkel szemben érvényre juttatni. lenőrzésnek legnagyobb fokát bizban akkora árumennyiséget been­ kárt okozhatnának a gazdasági Itt elsősorban foglalkoznunk kell tosithatjuk a kartelekkel szemben. gedni — devizális okokból — életnek, mint hasznot, mert ne azzal a gondolattal, hogy a karA mai politikai közvélemény amely az árupiacot tartósan befő* felejtsük, hogy esetleg nem a tu­ telszervezkedéseket esetleg az ál­ közepette azonban Jlyen tervek­ lyásolni tudná. A másik eszköz, lajdonost, hanem elsősorban leg­ lam ellenőrzése alá, tehát nagyobb kel előállni nem lehet, hiszen azt amit a karteltörvény a kormány többször annak alkalmazottjait és ellenőrzés alá bocsássuk, foglal­ mondanák, hogy a kormánynak kezébe ad az, hogy az ipari munkásait sújtanám ezeknek a kozni kell azzal a gondolattal, ilyen tisztán gazdasági szükségsze­ kevezményeket megvonta, szintén rendelkezéseknek alkalmazásával. hogy közérdekű keresetek megin­ rűségből fakadó elgondolása nem nem hatályos, mert az ipari vál­ Nem segítene ezen az sem, ha dítására ne csak az illetékes kor­ lalatoknak csak 3 százaléka ked­ arra az álláspontra helyezkedném, mányhatóságok, hanem esetleg más más, mint a kormány omnipotenvezményezett és az egész terme­ hogy minden kartellt feloszlatok, tényezők is felhatalmazást kapjanak. ciájának kiterjesztése és hogy a A renitenskedő kartelekkel kormány ipari téren is meg akarja lésben 10 százalékkal vannak rep­ mert a magyarországi kis fogyasz­ rezentálva a kedvezményezett vál­ tópiac mellett egy telefonba kerül szemben olyan fegyvereket kell erősiteni pozícióját. A mai politi­ lalatok. Hogy uj engedélyeket bo­ két-három ember közt ugyanazt a alkalmazni, amely nem - pusztítja kai atmoszféra nem alkalmas en­ csássunk ki ez se volna hatályos, hatást elérni, amit ma legálisan el a termelési eszközöket, hanem nek a kérdésnek tárgyalására. mert azok a vállalatok is csinál­ bemutatott kartelszerződésben ér­ szükség esetén azoknak más mó­ Ehhez tisztultabb gazdasági felfo­ hatnak kartellt, amelyek nincse- nek el. Ha a kormány és a tör­ don való értékesítését biztosítja, gás kell, mert csak a legnagyobb * nek kedvezményezve, ezektől te­ vényhozás elismerte a kartelszer- esetleg átmeneti üzemvezetéssel, megértéssel lehet ezeket a kérdé­ hát nem tudom a kedvezményt vezkedés létjogosultságát, akkor vagy más módon. El kell jutnunk seket megoldani. Katolikus Testvérek! �A MUNKA 2 oldal hangszórón keresztül a templom előtti téren is közvetítjük. Ktisztusi szeretettel hiv és vár min­ denkit a Katolikus Nagygyűlés Rendező bizottsága nevében: Horváth Károly Pájer János. acélgyári főmérnök. a faráacca plébánia •gyháxk. világi elnöke. pápai protonoláriua. helynők. Róth Flóris P. Réz Marián b.-iigyi tét. b-igaxgató. a déli plébánia egyháxk. világi elnöke. ferences plébános, Horváth Gyula Traum Péter tb. pápai káplán, esperes, az A C. egyházai, igaxg. • kiérd, esperes starjáni plébános. íme itt van előttünk a Salgótarjáni katolikus nagygyűlés országra szóló prog­ ramja, amelynél nagyobb szabásút és von­ zóbbat aligha állíthatott volna össze a valóban nagyszerű munkát végző ren* dezőbizottság. Az ünnepségek program­ jából kitünően fényes nevű és országoshirü ünnepi szónokok egész sora várja és hivja ennek a városnak és messze vi­ dékének minden fiát, hogy azon az őrökké emlékezetes két napon hitet, re­ ményt és bizalmat hirdetve, mint ünnepi harangok zúgása a lelki megújhodás mellett jelezzék a maroknyi, de nagyra hivatott népünk elkövetkező nagy fel tá­ madási ünnepét is. A zászlók már lengenek, most raj­ tunk a sor, ho^y mindnyájan alája sora­ kozzunk, akik hiszünk, remélünk és bí­ zunk az isteni örök igazságban és csonka hazánk feltámadásában. Csak az a nemzet veszhet el, amely élni nem akar, az október hó 2-i és 3-i katolikus napokon az Istenbe vetett hit mellett, bitet akarunk tenni nemzetünk elpusztíthatatlan életereje és jobb és szebb jövője mellett is. Ezért legyen ez a nagy demonstráció Istenhez és nem­ zetünkhöz méUó. Hírek és különfélék Személyi hír. Dr. Felszeghy Mik­ lós városi üv. orvos nyári szabadságáról visszaérkezett és rendeléseit megkezdi^. Esküvő. Daubner Alice és Hor­ váth László m. kir. honvédfőhadnagy f. hó 25-én déli 1 órakor tartják esküvő­ jüket Salgótarjánban, a déli plébánia templomban. Olcsóbb lett a telefonbeszél­ getési díj! Salgótarján és a légvonal­ ban 25 km -es távolságon beiül fekvő távbeszélő hivatalok között. Bocsárlapujtő, Bükkszenterzsébet, Cered, Domaháza, Endrefalva, Homokterenye, Ivád, Karancsság, Kazár, Kisterenye, Litke, Ludány, Mátraballa, Málramindszent, Mátraszőllős, Nagybátony, Nagylóc, Nemli, Nógrádmegyer, Párád, Pásztó, Pélervására, Tar és Zabar távbeszélő előfizetőivel egy 3 per­ ces beszélgetés dija szeptember 15-től a napnak bármely órájában 50 fillér. Min­ den további 1 perc dija 20 fillér. Amatőr fényképészek figyelötébe. Mint értesülünk, a Kodak az idén Ahogyan én láttam. (Széljegyzetek a Salgótarján—Balassagyarmat sakkversenyhez) Többszöri útbaigazítás után megta láttam a Hirsch-gyár kaszinóját. Kivül csend, de belül már folyik a „munka". Gábriel Jóska állitgatja a fekete fehér bábokat. Közben egyenként jönnek a tarjáni versenyzők. Együtt van már az egész csapat, csak Mikulik hiányzik, de tőle már nem veszik ezt rossznéven . .. A hangulat kitűnő I Néhányan „bemele­ gítést" tartanak. Csipkelődő gibic-had veszi őket körül. Késéssel ugyan, de megérkeznek a gyarmatiak is. Kellemet­ len meglepetést hoznak magukkal: csak tizennégyen jöttek. Valakit ki hell hagyni a tarjáni csapatból... Halácsy oldja meg a kényes kérdést úgy, hogy lemond a játékról és tornavezető lesz. „Oda egy biztos pont" állapítja meg szomorúan. Megbeszélések, tizóraizás, sorsolás és kezdődik a verseny. Huszonnyolc szempár a táblákra mered, huszonnyolc szempár megkezdi a szellem versenyét I Teljes fegyelmezett­ ség, jóleső csend I Csak a VII. tábla fe­ lől hallatszik halk beszéd: Spielberger került össze ennél a táblánál az extar* jáni Blayerrel és valami megbeszélni va­ lójuk akadt... Végre Spielberger is rá­ szánja magát és lép. Mindjárt biztatni kezdi Blayert: „Még nem kell okvetle­ nül feladni a partit 1“ A táblák körül megindul a gibicek vándorlása. A XI. táblánál kötök ki: itt Magyari küzd a gyarmati Lőwyvel. Az első lépések után gyalogelőnyre tesz szert. Á szomszédban a tarjáni Simon­ nak már tiszt előnye van Erényivel szem ben, de rossz az állása. Gyerünk nézzük meg a „nagyokat.** Balázs és Gábriel közölt állok. Lassan, megfontoltan játsza­ nak. Alig tartanak az ötödik-hatodik lé­ pésnél. Blanár is ugyanígy van a VI. táblánál. A többiek már előrehaladottabb állapotban vannak. Spielberger Mikulik­ nak gihicel. Arra vár, hogy Blayer lép­ jen... „Mihalik sakk-sekkbe lépett és fel­ adta a partit...** — súgja valaki/ A rossz hir gyorsan terjed és a következő percben tudja mindkét terem, hogy 1:0 ra vezet Gyarmat... Ismét Magyari mellett vagyok : nagyon szorongatja ellenfelét... Jön a hir, hogy a nagyteremben remisre adtak egy partit. Gyarmat tovább ve­ zet ... Kitartok Magyarinál, hiszen per­ cek kérdése és megnyeri a partit. Két középgyalogja veszedelmesen „szalad**. Aztán zakk-bástya a lóval és Lőwi fel­ adja. Kiegyenlítettünk!,! szárazon vegyileg tisztítása. Napszívott ruhák szakszerű festése csak Salgótarján. Fő-utca 21. Át a nagyterembe I Ott most Blayer sétál és Spielberger játszik a VII. táblá­ nál. A „nagyágyúk" jól állanak. Balázs remekül lekötötte a kitűnő Binder báa tyáját és támad. Gábrielnek gyalog elő nye van bonyolult középállásnál és anlinikotinista létére egymásután szívja a cigarettákat partnerével dr. Aszalóssal együtt. Bortnyiknak pozició előnye van. Mikulik és Breiner nyerésre áll. Ha ezt is elveszti Mikulik I. .. Blanár sötét bá­ bokkal vigjátékra készül. Hirtelen két parti is befejeződik : 2 és */i—2 és */j. Spielberger és Blayer vitáznak ... Ered­ mény : remis. Más tábláknál tovább támadnak védekeznek a megfogyatkozott fabábok az emberi agy parancsa szerint. Balazs erélyesen vezeti a játszatnál Ez a par­ ii már megnyertnek tekinthető I Gábriel már rágja a cigaretta végét és kutatóan nézi a bábokat. Dr. Aszalós áldozatra tolla egyik gyalogját és most egykedvűen cigarettázik. Gábriel hosszú töprengés után nem fogadja el a veszélyes áldoza­ tot. Igaz, beleizzadt, mire megtalálta rá a megoldási, de kitűnő lépése után part­ nerének van oka a fejtörésre I Bortnyik örökös sakkba lépett: 5—5 .. . Az utolsó négy partin dől el a verseny I Balázs mellett gibicelek. Tá­ mad. Óvatosan de kitartóan I A terem túlsó végén mozgolódás támad. Hirnök jő és boldogan szól: 6—5 I Vezet Tarjánll Balázs leegyszerűsít és bevisz egy gya­ logot : 7—5 I! Még egy dőntelnen és meg­ nyertük a versenyt I Gábriel nyerésre áll és cigarettázva izzad ... Blanárnál tipikusan remis. Nem is folytatják soká­ ig. 7 és Vz— 5 és Vz I Nyertünk 111 Egyetlen parti áll még Gábriel Jóskának gyalogtöbblele van. Egyszerűsít aztán dr. Aszalós sakk futóba lépve feladja. 8 és >/i— 5 és fél 111 Általános jókedv. Egy nagybajuszu vidám bácsi szorongatja boldogan a já­ tékosok kezét. Megtudom róla, hogy Gyarmati, a Hirschgyár művezetője. Ta­ lán jobban örül a győzelemnek, mint a versenyzők 1 Azok csendesen csomagol­ nak és szétoszlik a társaság ... Fiuk I — Akkor elsodródtunk egymástól. Most utólag megszorítom kezeteket és tiszta szívből gratulálok I Megmutattátok, ho gyan kell úri módon hangorkán nélkül megvívni ezt a szellemi tornát, amelyről azt hiszem akkor mondom a legszebbet, ha azt mondom : nézni is stép és élve­ zetes volt 1 Egy gibic. Járási vitézi értekezlet Salgó­ IX. Országos Frontharcos Ta­ lálkozó október 2-án és 3-án lesz. tarjánban. A szokásos járási vitézi ér­ Azok a frontharcos bajfársak, akik e ta­ lálkozón részt óhajtanak venni, jelent­ kezzenek Novák Gergely tőrzsaltisztnél, legkésőbb szeptember 23-án a hivatalos órán. Az Országos Központ korlátolt mennyiségben, három napra érvényes fél­ áru vasúti jegyváltásra jogosító igazolvá­ nyokat bocsát rendelkezésre a jelentke­ zések sorrendjében. Elnökség. is megrendezi a múlt évben jÓj sikerült díjtalan előadást amatőr fényképészek ré­ Es érben asár addig la több, mint szére az Ipartestületben szept. hó 26-án vasárnap este. Érdeklődők forduljanak 700 generál matora opal kocáit vásároltak ■ ezzel 3 év alatt kereken 1500 General Motora László' György szaküzletébez. Opel kocsi került Magyarországon a vezérképviFajtiszta angora nyulak eladók. selö Nemzetközi Gépkereskedelmi R. T- utján a Cim: Szt. Ferenc telep, Gömöri ut 11 sz. közönség birtokába. Beigazolódott, hogy ezek az Matrózruhák Felöltők Kosztümök Salgótarján. 1937 szept. 18 elsőrangú kocsik kitünően megállják helyüket a legrosszabb terepviszonyokon, homokon, hegyeken bakhátakon. A „Super 6„ kocsi 2 5 literes felül­ vezérelt motorjáról egyhangú elragadtatással be­ szélnek a szakemberek. Az „Olympia" a közép­ osztály jól bevált kedvenc kocsija lett, a „Kadett“ pedig gazdaságos üzeménél, modem beren­ dezésénél fogva az 1 literes kategóriában szinte versenyen felül áll. Használt hálószobabutor, sezlon, asztal székekkel eladó. Érdeklődni lehel Füleki utca 11. szám alatt. A MÁV építkezése. Örömmel látjuk, hogy városunk kiépítésében a MÁV is kiveszi részét, ha már nem tudja városon kivül lerakni sinjét. — Ezalkalommal immár a harmadik vasbeton szer­ kezetű aluljáró építése van folyamatban a város legforgalmasabb vasúti átjárója mellett, a mozi közelében. Ezekkel a munkákkal, továbbá a főtéri piaci bódék stílusos felépítésével kapcsolatban a főtér környezete kezd szépen kialakulni, de még mindig van egy pont, ami a szépet kereső emberi szemet zavarja. Ez a fő­ téri perron folytatásában felépített MÁV személyzeti baronfióllal kombinált disz­ nóól. Vájjon nem lehetne ezt a főtérről eltűntetni ? tekezlet megtartására f. hó 13 án délután 5 órakor érkezett meg városunkba vitéz Udvarnoky Béla tábornok, Nógrád és Hont vármegyék vitézi székkapitánya, kit a főtéri állomáson a város és járás S’tézeinek képviseletében vitéz Jónás dön c. tüzérszázados, városi vitézi had­ nagy, vitéz Kolozsváry László, határőrszázados, vitéz Marssó Lőrinc, csendőr­ százados, vitéz Ponghó Mihály e. e. fő­ hadnagy és vitéz Donászy Győző városi vitézi őrmester fogadott. Az értekezlet 14-én délelőtt 9 órakor vette kezdetét az acélgyári tiszti kaszinóban, melynek végén a vitézek elbúcsúztak nyugalomba vonuló Székkapitányuktól, kit a véres emlékű Isonso-csatákban az olaszok ne­ veztek el „Görzi Oroszlán"-nak. Tiszte­ letére este 8 órakor díszvacsora volt a Nemzeti Szálló különtermében, melyen a Tábornok- székkapitány feleségével együtt vett részt. Elutazása előtt bucsulátogatásokat tett a város polgármesterénél, dr. Förster Kálmán kormányfőta­ nácsosnál, Róth Flóris és Bércry Sándor, bányaügyi főtanácsosoknál, Fábini Hen­ rik, Szente László, Tarnay Kálmán gyár igazgatóknál, Szilárdy István nagybirto­ kosnál, hogy még egyszer élőszóval is megköszönje azt a nagylelkű és önzetlen támogatást, mit a balassagyarmati vitézi Székház létesítése alkalmával a város *és a nagyvállalatok nyújtottak. Elveszett aug. 30-án, a kis állo­ máson egy barna papirdoboz. Címzés is lehetett rajta. Tartalma egy politúros fa­ doboz, egy magyar misekönyv, elszámo­ lások és apróságok. Megtalálója kérem juttassa el Rusznyák Malvin tanítónő Bányatelep címre. Evangélikus templomépités Zagyvapálfalván. Meghitt és bensősé­ ges ünnepség keretében indult meg szept. 15-én a zagyvapálfalvai evangélikus templomépités munkája, amelyen a hívek közéneke és a lelkes dr. Csengődy Lajos imája és áldása keretében az Ige jegyé­ ben kezdődött el a munka az összes je­ lenlévők ásónyomaival. Hosszú és nagy előkészítő munka után érkezett el ez a nap abban a reményben, hogy még ez év őszén tető alá kerülhet az épület s jövő évben be is fejeződhetik. A Salgó­ tarjáni Kőszénbánya RT. által adományo­ zott szép saroktelken épül s nagyértékü adományokkal jött a fiókegyház segítsé­ gére Zagyvapálfalva község, amely 3000 P tisztes szép adományt szavazott meg erre a célra, amelyen nagyot lendített özv. Benyó Jánosné budapesti lakos nagylelkű támogatása, ki halott édesatyja és elhunyt férje emlékére 2000 P-t ada­ kozott részben az épités és részben ha­ rangbeszerzés céljára. A Zagyvapálfalvai Üveggyár RT. dr. Fehér Tivadar igazgató utján 1000 P és az üvegezési munkála­ tokból álló támogatást helyezett kilátás­ ba, ami a hívek önmagukat megerőltető nagy áldozata és egyéb jólelkü adakozók támogatása mellett a befejezéshez való eljutást is kilátásba helyezi. Az építési munkálatokat id Jenőffy Zoltán egyház­ felügyelő ellenőrzi és Perskó János pász­ tói építőmester Tihanyi József helybeli kőmivesmesterrel egyetemben végezi. Lé­ gyen kedves Istennek is ez az ö dicső­ ségére emelendő hajlék s minden erre szánt adományt is fogadja kedves áldo­ zatul. Meghívó! A Forgách-bányatelep. kápolna bizottság gárdája a Róm. Kalhi Olvasókör nagytermében 1937. szeptem­ ber hó 18-án szombaton este 8 órai kezdettel vallásos jellegű szindarabot ad elő. A tiszta jövedelem (Isten dicsőségére) főtemplomunk uj oltára javára fordittalik. Szeretettel kérjük az Istent szerelő, val­ lásos lelkű közönséget, hogy minél na­ gyobb számban jelenjenek meg. Tekin­ tettel e nemes célra, ne sajnálják fillére­ iket. Kérjük a nagyérdemű közönség szives pártfogását. Színre kerül: A Mekszikói Hősök, dráma 5 felvonásban. Helyárak: Fenntartott hely, I hely 1 P., II. hely 80 fillér, ni. hely 60 fillér, álló­ hely 50 fillér. Jegyek elővételben a déli plébánián és Varga Gyulánénál kaphatók. Tánc reggelig! A tánchoz a zenét a leg­ jobb zenekar szolgáltatja. Mübntort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Használt, jókarban lévő abla­ kok üvegezéssel és ablaktokkal együtt jutányos áron eladók. Bővebbet a Salgó­ tarjáni Takarékpénztárnál. Hivatalos, apró, vagy nagyobb hirdetéseit Budapest, a vidék vagy a külföld bármely lapja részére, eredeti kiadóhiva­ tali árakon közzéteszi, a megbízhatóságáról és pontos­ ságáról országszerte közismert ERDŐS JÓZSEF hirdetési irodája, reklámválla­ lata, BUDAPEST, VI. Teréz-körut 35. Telefon: 112-558, Reklámtervezetek, költségvetés, hirdetési árszabás ingyen. �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 szept. 18 Levél a szerkesztőhöz. Igen tisztelt Szerkesztő Úr ! GENERAL MOTORS OPEL SUPER6 0LYMP1A KADETT EZ ÉVI EREDMÉNY 700 eladott AUTÓ Vezérképviselet: Nemzetközi Gépkén R.=T. Budapest. Körzetképviselős TISCH ÉS TÁRSA Salgótarján. ségügyi hatóságát, miszerint hasson oda, hogy a város centrumában, a főtéren levő vasúti állomás WC-je a szükségszerinti időközökben szagtalanittassék és fértőtlenittessék. — Közeljövőben például az ország első főpapját nagy ünnepség keretében tervezzük a főtéri állomás előtt üdvözölni, ahol ugyancsak rontaná az ün­ nepi hangulatot a jelenlegi állapot A MÁV állomás nagyrabecsült ve­ zetősége legutóbb a főtéri állomás perronjának uj, modern kivilágításával mu­ tatta meg nagyfokú törődését a közönség iránt, éppen ezért bízunk abban, hogy a nem városba illő állapotot is meg fogja tudni szüntetni, minden hatósági beavat­ kozás nélkül. A legutóbbi filléres gyorsvonattal kedves pesti rokonok látogattak el hoz­ zám. Ezúttal elsőizben fordultak meg vá­ rosunkban és mind sokan mások, a leg­ nagyobb elragadtatással nyilatkoztak a város remek fekvéséről, a virágos utcák­ ról stb. — Délután a Szent Imre-hegyre tettünk egy sétát, ahol a Karancs felől érkező friss hegyi levegővel pumpáltuk tele tüdőnket — A felfrissülés boldog érzésével érkeztünk le este a főtéri in­ dulási állomásra, ahol a várakozási idő alatt igen kellemetlen bűzös levegő fa­ csarta orrunkat Könnyen megállapítottuk, hogy az állomásépületillemhelyéből áram­ lik szét e szédítő illat, ami a nap folya­ mán szerzett jó benyomásokat ^erősen mérsékelte. De eltekintve minden idegen for­ galomtól, városunk utazó közönsége ér­ dekében is felkérjük a város közegész Ha szabad, még azt is megkérde­ zem, vájjon föltétlenül szükség van-e a főtéri állomáson levő sertésólra 7 De szép és padokkal ellátott, virágos váróhelyet lehetne ott létesíteni I Egy polgár. Úr Isten indulj hóditó áladra... Ernszt Sándor a világkatoli­ Erről cizmus küzdelmeiről. Ernszt Sándor, (A kalh. nagygyűlés alkalmából.) Irta: Berger Irén. Ur Isten, indulj hóditó utadra, Hited rég várja már a nagy világ. Örök igéddel, égi balzsamoddal Enyhítsd csontját, gyógyítsd bánatát. Oszlasd az éjt, tűzz a sötét égre Soha nem múló fénnyel uj napot. Amely velőket átjáró sugárral Olvassa szivünk, hogyha fagy van ott... Hirdesd a nagy szót, mond el mindenkinek, Hogy nem mulunk el, hisz Te vársz reánk. Ha elbúcsúztunk majd a földi léitől, Nálad nyílik meg szebb és jobb hazánk. Adj enyhülést a megkínzott sziveknek, Világítsd meg, hogyha tévedünk, Ne rejtsd el Orcád, hogyha éj borul ránk, Ha vak sötétben fényt keres szemünk . .. Úr Isten, indulj hódító utadra, Hited rég várja már a nagy világ. Nagy bajaold vendégszerep­ Örök igéddel, égi balzsammoddal lések folyó hó 25-én este 8 órakor az Enyhítsd csontját, gyógyítsd bánatát... acélgyári iskola tornatermében. Ökölví­ vók : Énekes István olimpiai, világ és 3-szoros Európa bajnok; Énekes II Eu­ rópa bajnok, Kaiser világbajnok legyűáll 3 üzlethelyiségből, 2 lakásból és 2 rőie; Fehér magyar bajnok; Kovács ma­ pincéből, elköltözés miatt jutányosán el­ gyar bajnok. Amerikai szabadstilü bir­ adó. Értekezés: Karancs-utca 16. kózó mérkőzések : Treimond világbajnok, Glovanov balkáni világbajnok, Tódor Felhívás. Kismoki Károly, SierIvanov bolgár Európa bajnok, Gáborfi Sándor szabadstilü magyar bajnok. Gö­ minski János, László Ferenc, Varga rög-római birkózás: Krenács és több jó- Gyula, Poputh Árpád és dr. Marczinek nevü ökölvívó és birkózó részvételével. Jenő felkérik azokat, akik a világháború Belépődíj: Ülőhely 1 P, 80 íill., Á'ló- alatt a lengyel légiókban vagy 19191921 ben a strzecow podhalanskiban, il­ hely 60 fiit, Leventejegy 30 fillér. Meghívó! A Nógrádvármegyei Ma- letve a Salusik Imre, Bobula testvérek, Weisz Kálmán, Oleksák János, Rátz dách-Társaság 1937. évi szeptember hó Kálmán, Szopko László vezetése alatt 19-én, Madách Imre szobrának leleple lengyel földön önként szolgáltak s eddig zése napján, délután 4 órakor a várme­ még nem adtak jelt magukról, írjanak gyeháza dísztermében „Madách emlék­ Miklóssi Ferdinand Leohoz, Budapest, ünnepélyt rendez, melyre a vármegye X. Szabóky-u. 58/ cimré. Azok a volt közönségét tisztelettel meghivják. legionisták, akik címet változtattak, vagy Aa Eternit Miivek lapunk mai számá­ azok, akiknek hozzátartozója a légióknál ban közölt hirdetésére felhívjuk t Olvasóink szi­ hősi halált szenvedett, ugyanide jelent­ ves figyelmét. kezzenek irásbelileg. BányabaleaeL Bece Sándor tari Háziasszonyok! Nem kerül pónzbe, mé­ lakos, kőszénbányászt a kisterenyei kő gis a legjobb téizlarecepteket megkapja, ba még szénbánya IV. számú ereszkedőjében a ma kéri a DR OETKER-FÉLE világhírű FÉNY­ vontató kötélre rosszul felkapcsolt üres KÉPES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek in­ csille, amely a lejtaknán lefutott, úgy gyen megküld a gyár: DR. OETKER A. Buda­ megütötte, hogy a helyszínen meghalt. pest, Vili. Centi-utca 25. Holttestének eltemetésére a balassagyar Gyáriparunk fejlődése. A hí* maii kir. ügyészség megadta az engedélyt. vatalos statisztikai közlemények érdekes A csendőrség ifj. Dobrocsi Mihály csil- számadatokat közölnek a magyar gyár­ lekezelő ellen feljelentést tett a balassa­ ipar 1936. évi termelési eredményeiről. gyarmati kir. ügyészséghez, mert a csillét Az összehasonlítás az előző évékkel nem a bányautasitásban előirt szabályok szemben azt mutatják, hogy a gyáripari szerint engedte le. termelés az egész vonalon növekvő Bányamozgók hírét A baglyas- tendenciát mutat 1934.-ben a gyáripari aljai bányamozgó vasárnap, 19-én, a te­ termelés bruttó értéke millió pengőben rem másnemű elfoglaltsága miatt nem 1954 volt, a kővetkező esztendőben az játszik. A pálfalvai bányamozgó ezzel érték felszökött 2201-re, mig tavaly már pengő értéket szemben a vasárnapi és hétfői szokott a két és félmilliárd előadásai kapcsán bemutatja az első han­ is meghaladta a gyáripar termelése. Nö­ gos missziós filmdrámát: TOKOZILE, A vekedett az üzemben levő gyárak száma FEKETE APÁCA c. filmet egy néger is. 1934-ben 3228, 1935 ben 3491 és király leány tragédiájáról, délafrikai ben- 1936-ban 3629 gyár állott üzemben. Ál­ szülÖtt zulukafferek közreműködésével. landóanszaporodott a foglalkoztatott mun­ Irta és rendezte: Páter Stepban, magyar kások száma is. 1934-ben nyilvántartottak nyelvű bevezetőt mond: Kovács Sándor 196 ezer gyárimunkást, 1935 ben foglal­ püspöki tanácsos, az Actiő Catholica or­ koztattak 216 ezret és tavaly 243.260 szágos főtitkára. Pária, Brüssel, Berlin, rendszeresen foglalkoztatott gyárimunkás Bécs legnagyobb idei filmsikere. Kiegé­ volt. Kifizetlek munkabér fejében 1934. szítésül: Kacagtató színes trükkfilm, kul év folyamán 307.4, Í935-ben 348 1 és 1936-ban közei 400 millió pengőt. turfilm és Magyar világhiradó. Ház eladó. aki világvonatkozásban is nagy áttekin­ téssel és tapasztalattal bir, a katolikus közélet megnyilatkozásairól és küzdel­ meiről, nagy értékű cikket irt a katoliku­ sok világhelyzetéről. Megemlíti, hogy a háború után fellángolt a vallási buzga­ lom, később azonban több helyütt mu­ tatkoztak vallásellenes irányzatok, melyek szervezetten jelentkeztek és gyakoroltak befolyást az állami életre. Miután a tu­ dós szerző sorra veszi az egyes országok vallásellenes harcait, azt a következtetést vonja le, hogy Isten, — miként az arany is a tűzben tisztul — igy próbálja ki a lelkeket. A tomadások azonban nem jut-, nak végső győzelemhez. Isten országát ugyanis nem lehet kiirtani a földön, mert az élet nemcsak az anyagtól és észtől függ. A nagyértékü közlemény a Katolikus Nép­ szövetség naptárában jelent meg, melyben benfoglaltatik még Serédi hercegprímás és Hóman kultuszminiszter felhívása a nemzethez a Szentév alkalmával, Glaltfelder Gyula Csanádi püspök cikke az Eucharisztikus világkongresszusról, Czettler Jenő közleménye a gazdasági és ke­ reskedelmi helyzetről, továbbá még sok értékes cikk és ismeretterjesztő közle­ mény. A pompás naptár megrendelhető a Katolikus Népszövetségnél (Budapest, IV. Veres Pálné-u. 9.) Hangya-bolt Páriában. Szövet­ kezetünk hívei bizonyára élénk érdeklő­ déssel és tetszéssel fogják fogadni azt a Párisból érkezeit hirt, hogy a Hangya Párisban szövetkezeti boltot nyit A Hangya vezetősége a szövetkezetek nem­ zetközi szövetségének most tartott kong­ resszusa alkalmával látva, azt az érdek­ lődést és sikert, amelyet a párisi világ­ kiállítás magyar pavilonjában a hazai iparművészeti cikkek kiváltottak, elha'ározta, hogy állandó üzlethelyiséget bérel Párisban a speciális magyar ter­ mékek propagálására és értékesítésére. NEM VÉLETLEN hogy ez a tető még a legnagyobb veszélyben is ellenáll, mert a töru védj. azbesztcement pala tűzgátló. ETERNIT MŰVEK Budapest VU Andrássy-út 33. az uj Hangya vállalkozás ról dr. Wünscher Frigyes vezérigazgató a Függetlenség párisi tudósítója előtt az alábbi nyilatkozatot tette: A „Hangya** az elsőrangú márkás magyar áruk pro­ pagálására helyiséget bérelt Párisban. Eb­ ben leginkább népművészeti és háziipari cikkeket fogunk árusítani, amelyek az utóbbi időben kezdenek itt is divatossá válni A „Hangya** ezenkívül több foás magyar specialitást is árusítani fog: to­ kaji bort, eredeti kecskeméti barack-pá­ linkát, herendi porcellánt és márkázott szegedi és kalocsai paprikát, amely immár bevonult a legelőkelőbb párisi ét­ termek konyháiba is. Az uj párisi Han­ gya-üzlet november elején nyílik meg. Nagy bizakodással tekintünk uj vállalko­ zásunk sikere elé. 566/1937. vhL szám. Árverési hirdetmény. Dr. Tóth József ügyvéd által képviselt Ha­ zai Általános Biztositó R.-t javára 120 P 31 f. töke erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1935. évi 2243 és 1936. évi 1273 az. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1936 évi szeptember hó 2-án lefog­ lalt 1150 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3978/1936 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javara is az árverés megtartását elrende­ lem, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha el­ lenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Salgótarján­ ban, a Ponyi-pusztán leendő megtartására határ­ időül 1937. évi szeptembar hó 27. napjázak délelőtt fél 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglak lovak s egyéb ingóságokat a leg­ többet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kiktáltáai ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M-E. szá­ mú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1937. évi augusztus hó 26-án. Törők Gyula kir. jbirósági végrehajtó. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ bek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek Is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. > A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn vásárlásnál (2 százalék) felüli Könyv- és paplrkereskedós Végh Káfmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, fűző szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órás és ékszerész, szemfiveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, ■portcikkek és villanyfelsxereléal vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szficsmester Weinhardt István (3 százalék) elmü lap. hirdetéseknél (10 százalék) Url, női divat és dpőárúkáz Spielberger József és Fia (2 százalék) Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) Friedmsnn Dávid (2 százalék,) Bétoráráhás .Friedmann bdtorárúbáz", csak 30 napon lüli fizetésnél (2 százalék) Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros Vaskereekodő Bőrkaraskadő Drogéria éa féayképénetl szakttzfat Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) be­ Vendéglő és étterem Jóvéri Mihály, Kassai-sor 11,, csak készpénz­ fizetésnél (5 százalék) �A MUNKA 4 oldal SPORT Az SBTC súlyosan kikapott, az „Ü" fölényesen győzött, a SSE döntetlenül végzett. SSE—MESE 1:1 (0:0) A jó kezdet után az elmúlt vasár­ nap bajnoki mérkőzésein már kevesebb Eger. Biró: Leiner. sikerrel szerepeltek csapataink, A1 SBTC Góltalan első félidő után Márkus a u> emberekkel és Vágó helyén tartalék­ kal kiálló csapata a vártnál súlyosabb SSE-nek szerzett vezetést, amit a MESE vereséget szenvedett Csepelen és egy Szojka révén U-esből egyenlített ki csapással lerontotta a Haladás elleni győzelmével keltett jó hírnevét. A SSE döntetlenül végzett Eger­ Pereces. Biró: Schramkó. ben a feljavult MESE-vei szemben, BagÉrtékes győzelem. Góllövők Rapi, lyas pedig gólzáporos vereséggel tért Huszár II. és IV., illetve Bokor. haza Diósgyőrből. Az „Ü“ fölényesen győzött ugyan, játéka azonban korántsem volt kielégítő. A PBÜSE perecest győzelme igen érté­ Diósgyőr. Biró: Szegő. kesnek tekinthető. A BSE nem tudta megakadályozni Részletes eredmények: a DAC gólzáporos győzelmét. Góllövök: Liptai (5), Tóth (2) és Ondrus (2), illetve Szabó. PBÜSE—PTK 3:1 (3:1) DAC—BSE 9:1 (6:0) Csepel-SBTC 5:2 (2:1) Csepel. ’ Biró: Biró S. Az SBTC a következő összeállítás­ ban játszott: Géczi, Blaskovics, Stenge, — Takács IV., Túrán, Kecskés, — Ha­ vas, Soltész, Lukács, Kollár, Borsányi. A 10. percben Szabó szögletrugása révén jut vezetéshez a Csepel, majd a 34. percben a Kecskés faultja miatti U-esbői Hegyes 2:0-ra növeli az ered­ ményt A 43. percben Kupi Lukács elől saját hálójába lövi a labdát 2:1. A IL félidő 3. percében Takács IV. 11-esből kiegyenlít 2:2. A továbbiak so­ rán azonban Hegyes (11. p.), megint Hegyes (16. p.) és Molnár (42. p.) góljai 5:2 arányban a Csepel javára döntik el a mérkőzést SBTC „Ü“—BLASE 6:1 (3:0) SBTC pálya. 500 néző. • Biró : Zeltner. Góllövők: Szentkuti (3), Koppány, Jancsár és Bretter, illetve Érsek I. SBTC „Ü“: Goda, Mrász, Ménich, — Ruzsinszki, Kohut, Chmell, — Bret­ ter, Jancsár, Koppány, Petre, Szentkuti. II. osztály. SFC—KBSE 9:0 (6:0) Salgóbánya. Biró : Takács F. Az SFC megismételte multheti nagy gólarányu győzelmét, sőt azt túl is szár­ nyalta. Már a 3. percben eredményes a helyi csapat. Selbesti labdáját Csiskő befejeli. 1:0 Két perc múlva Csiskó is­ mét gólt fejel. 2:0. A 12. percben iíj. Tóth 18 m-es büntetője a hálóba köt ki. 3:0. A 20. percben Csiskó ismét ered­ ményes. 4:0. A 30. percben Selbesti lö­ vését a kapus kiejti, de ugyanő belövi. 5:0. A 35. percben Sebők beadását a védelem elvéti és Selbesti ráfutva szép gólt lő. 6:0. Szünet után az SFC 20 percig ké­ nyelmesen játszik, azután Csiskó kijátsza a védelmet és közelről 7-re emeli a gó­ lok számát. A 30. percben Sebők futtá­ ból sarkos gólt lő. 8:0. A 36. percben Csiskó beállítja a végeredményt. 9:0. . Az SFC mint együttes, most jó. A KBSE széteső játéka feltűnő volt. Kapusa 1-2 gólt védhetett volna. Takács bírónak ezúttal nem volt nehéz dolga. BLASE: Sztáni, Ozsvár, Szucsányi, — Péter, Löffler, Sperka, — Érsek L, SBTC HI.-PBÜSE II. 6:4 (3:1) SBTC pálya. Győr, Némedy, Fözy, Érsek II. RBSE—SSE IL 4:3 (3:0), Rszentmárton. A BLASE elfogódottan, az „Ü“ jól Lehel—HVSE II. 3:2 (1:2) Jászberény. • kezd s 3 gyors gól az eredmény. Az 5. percben Szentkuti lapos lövését Sztáni M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága. a hasa alatt beengedi. 1:0. Két perc 1163/1937. múlva Koppány lő gólt Petre átadásá­ ból 2:0. A 12. percben Ozsvár lyukat rúg, Szentkuti elcsípi a labdát s üresből A m. kir. Belügyminiszter ur a belövi. 3:0. A játék képe alapján a to­ 120.000/1937. B. M. számú rendelete ér­ vábbiak során is hullani kellene a gó­ telmében a közúti közlekedési rend fo­ loknak, de az „Ü“ csatárok meddő pi- kozottabb biztosítása érdekében tájéko­ linckázásba kezdenek s így a folytatás zódni kíván az ország területén a közúti elmarad. Sok a rossz passz. A 34. perc­ forgalomban résztvevő kerékpárok szá­ ben szögletrugás nyomán adódik á bor- máról. sodnádasdiak egyetlen helyzete, de Ér­ Minden kerékpár és segédmotoros­ sek IL elkapkodja. kerékpár tulajdonosa köteles legkésőbb A II. félidőben is fölényben játszik 1937. évi október hó 25 ig a tulajdoná­ az „Ü“, de most már a BLASE is tá- ban levő kerékpár, segédmotoroskerék­ madgat. A 20. percben Ozsvár felvágja pár pontos adatait — a hivatalos űrlap a kap ura törő Jancsár! s a megítélt 11-1 2 példányának pontos kitöltésével — ke­ est Szentkuti értékesíti. 4:0. 5 perc múlva rékpáronként külön-külön bejelenteni Ruzsinszky szabálytalanságáért a BLASE Az űrlapok a Salgótarján megyei jut 11-eshez, a megilletődött Győr azon­ város területén lakó kerékpár tulajdono­ ban még azt is mellé lövi. Jancsár csak sok részére a salgótarjáni rendőrkapi­ lézeng s helyet cserél Brelterrel, de a tányságon 1937 október 7 töl díjtalanul . 31. percben Szentkuti szabadrúgása után szerezhetők be. mégis ö kotor be egy gólt. 5:0 A 34. A bejelentési űrlapokat a rendőr percben Érsek II. lövésszerü meredek őrszobán kell benyújtani, ahol a kerék­ beadását Goda a másik oldalra engedi párra vonatkozó adatok igazolandók. s Érsek I. bevágja. 5:1. Most kissé bele­ A hivatalos bélyegzővel ellátott be­ jött a BLASE s egy perc múlva Érsek jelentési űrlapok egyik példánya a ke­ II. nagy lövését Goda bravúrrá! védi. rékpár tulajdonosa állal megőrzendő és Az utolsó percekben 3 szögletet rúg igazolás esetén a közbiztonsági közegek­ még az „Ü" 8 a 43. percben állítja be nek azt fel kell mutatni. Amennyiben a Bretter a végeredményt 6:1. kerékpár tulajdonosa a kerékpárt hasz­ Szögletarány 11:2 az „Ü" javára. nálatra kölcsön adja, köteles a kerékpár Az „Ü" játéka a fölényes győze­ bejelentését igazoló bejelentő lap másod­ lem ellenére sem volt kielégitő. A gyors példányát is átadni. A bejelentő űrlap esetleges elvesz­ 3 gól után fejükbe szállt a dicsőség s rendszertelen, meddő tologatássá fajult a tését azonnal köteles a kerékpár tulaj­ játék. Nagyobb és észszerűbb igyekezet­ donosa a rendőrhatóságnak bejelenteni, tel a győzelem kétszámjegyű is lehetett A rendelet 8. §-a értelmében, volna. amennyiben a cselekmény súlyosabb Ruzsinszky, Ménich, Bretter és Petre büntető rendelkezés alá nem esik, kihá­ játszott jól, mig a BLASE-ból Löfller, gást követ el és pénzbüntetéssel büntetFőzy és Szucsányi neve említhető._____ tetik, aki; Hirdetmény. Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján. Telefonszám: 46* Salgótarján, 1937 szept. 18 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASs. MAtravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbiró! határosatok. vezetőre nézve. Ebben a kérdésben vál­ tozás indokolt esetben csak az egyesbiró Kivonat az egyesbiró 1937. szeptember 14-én kölön Írásbeli rendelkezése alapján tör­ ténhet. A mulasztásból származó esetle­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tekintettel arra, hogy az A. Cso­ ges következményeket a mulasztást el­ portban szereplő csapatok mérkőzéseire követő egyesületnek viselnie kell. is hivatalból kérünk játékvezetőt (az Igazolja a következő mérkőzések egyesületeknek tehát külön nem kell eredményeit: kérniök) saját érdekükben kötelezi az MLK—SAC 7.1 egycsbiró az egyesületeket, hogy legké­ ^ISE—SBTC Forgács 9:2 sőbb minden héten kedden délig Írás­ VÁC—RTC 1:0 ban vagy szóval jelentsék be a mérkő­ SAC—HSE 1:1 zést rendező egyesületek a mérkőzés MLK—ELE 5:1 helyét és pontos kezdési idejét, hogy KAC-SBTC Forgács 2:1 aszerint lehessen hivatalból a játékvezető SISE—VÁC 4:0 kérést és a hivatalos közlönyben a mér­ PBTK—MTE 4.2 kőzés kitűzését eszközölni. Amely egye­ HSE—ELE . 3:3 sület ezen adatokat nem jelenti be, VÁC—PBTK 6:0 vagy késve jelenti be, úgy az egyesbiró 9:0 ELE—JTC saját belátása szerint tűzi ki a mérkőzés 3:1 JTC—SAC - r , kezdési idejét, amely a hivatalos köz­ 6:3 RTC—lönyben megjelenve, egyedül mérvadó MLK-RTC 0:0 gólaránnyal MLK javára. úgy a csapatokra, mint a játékvezetőkre SISE-SAC 0:0 gólaránnyal SISE javára. nézve. Ebben a kérdésben változás in­ Szeptember 19-í mérkőzések: dokolt esetben csak az egyesbiró külön írásbeli rendelkezése alapján történhet Óra Pálya Egyesület A mulasztásból származó esetleges kö vetkezmé nyékét a mulasztást elkövető egyesületnek viselnie kell. PBÜSE PBTK—SISE 2 Szeptember 19-i mérkőzések. JTC JTC-MTE 3 HSE-VAC HSE 3 RTC-SBTC Forg. de. 11 RTC óra Egyesület Pálya SAC SAC-KAC 3 Tőre János SBTC Levente játékost NŐSE—PBÜSE IIL NŐSE 3 a szabályzat 330. §. a. pontja alapján 1 BSE IL—MRTK BSE 2 hóra eltiltja a játéktól szeptember 12de. 10 SBTC SBTC III.—ETK tői október 12-ig. Egyben figyelmezteti SSE IIL—KBSE IL SSE 2 Tőre János játékost, hogy hasonló sza­ Szelei Károly ETK játékost a fe­ bálytalanságot, mint azzal cselekedett, gyelmi szabályzat 348. §. b. pontja alap­ hogy SBTC Levente igazolással SBTC ján örökre eltiltja a játéktól a játékve­ Forgács csapatában szerepelt, ne köves­ zető bántalmazása miatt. sen el, mert ilyesmiért nemcsak az egye­ Tábori Gyula Weisl Arnold sület, hanem a játékos is felelős. Ezúttal előadó. egyesbiró. ezért való megbüntetésétől eltekint. B. Csoport. Síéter Pál SAC játékost a szabály­ Egyesbiró! határozatok. zat 348. §. g. pontja alapján 4 hóra el­ Kivonal az egyesbiró 1937. szeptember 14-én tiltja a játéktól szeptember 12 tői 1938. tartott ülésének jegyzőkönyvéből. január 12 ig. Tudomásul veszi és engedélyezi Ezúton kéri fel Táborhegyi János RTC és SBTC Forgács azon közös ké­ játékvezető urat, hogy a jövőben bajnoki relmét, miszerint szeptember hó 19-ére mérkőzéseken az egyesületi' intézőktől kisorsolt mérkőzésük alkalmára pálya­ csak olyan fényképes játékos igazolványt választó jogukat felcserélik, s-a mérkő­ fogadjon el a játékos igazolására, amely zést 11 órai kezdettel RTC pályán kí­ szerint a játékos ahhoz az egyesülethez vánják megtartani. A tavaszi fordulóban van leigazolva, amelyben szerepeltetni tehát SBTC Forgács lesz a pálya­ kívánják, illetve a játékos fényképes iga • választó. zolványán pontosan és félreérthetetlenül SAC nak SBTC Forgács elleni az az egyesület szerepel, amelynek szí­ óvását a 2. számú egyesbiróhoz te­ neiben a játékost szerepeltetni kívánják. szi ál Jakus Lajos Tábori Gyula előadó. egyesbiró. Tekintettel arra, hogy a B. Csoport csapatainak mérkőzéseire hivatalból ké­ NYÁRI-KUPA. rünk játékvezetőt (az egyesületeknek te­ Kivonat a Nyári Kapa bizottság f. hó 9-én hát külön nem kell kérniök) saját érde­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. kükben kötelezi az egyesbiró az egye­ A bizottság megállapítja, hogy a sületeket, hogy legkésőbb minden héten László György által felajánlott serleget kedd délig írásban vagy szóval jelentsék ,1937. évre a SSÉ csapata nyerte meg és be a mérkőzést rendező egyesületek a így egy évi védelembe vétel végett a mérkőzés helyét és pontos kezdési idejét, serleget és a játékosok részére az érme­ hogy aszerint lehessen hivatalból a já­ ket kiadni rendeli el tékvezető kérést és a hivatalos • közlöny­ A döntő mérkőzésen kiállított játé­ ben a mérkőzés kitűzését eszközölni. kosok büntetését a bizottság a kiállítással Amely egyesület ezeket az adatokat nem kitöltöttnek veszi. jelenti be, vagy késve jelenti be, úgy az A bizottság a Nyári kupa 1937. egyesbiró saját belátása szerint tűzi ki a évre kiirt küzdelmeit befejezettnek nyil­ mérkőzés kezdési idejét, amely a hiva­ vánítja. talos közlönyben megjelenve, egyedül Bolncr a. k. Viroszták s. k. László s k. elnök. i*gy-^előadó. mérvadó úgy a csapatokra, mint a játék­ a) az általa üzemben tartott és a közúti forgalomban résztvevő kerékpár bejelentését elmulasztja. APOLLOMOZGÓ b) az, aki üzemben tartott kerék­ párját használatra másnak átengedi, de a kerékpár bejelentését igazoló bejelen­ tőlap másodpéldányát a kerékpár hasz­ nálójának át nem adja. 1937 évi 18-án 7 és 9, 19-én 3,5,7 és 9,20 án hétfőn 7 és 9 órakor HERCZEG FERENC REGÉNYE FILMEN: POGÁNYOK c) aki kerékpározás alkalmával a bejelentést igazoló bejelentőlap másod­ Kiég.: M. HÍRADÓ. latot az igazoltató közbiztonsági közeg­ nek fel nem mutatja. 1937. 22-én 7 és 9, A rendelet 1937. szeptember 22-én csütörtökön 7 és 9 ó. lép hatályba. SPORTSZERELEM Salgótarján, 1937. szeptember 15.|, MAGYAR VÍGJÁTÉK Dr. Jdnosty Ödön m. kir. rendőrkapitány, HARCOS INDIÁNOK FOX HÍRADÓ. a kapitányáig vratója. . Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00487.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_09_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-09-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 38. szám (1937. szeptember 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom