<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2961" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2961?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T23:51:45+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1555">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7f848c05bcb50b15525b63c30a8128d8.jpg</src>
      <authentication>6674d68014ab780c7a826a45d8b32488</authentication>
    </file>
    <file fileId="1556">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3910211fa0b1690728550ec7566ff7b.pdf</src>
      <authentication>f532e50a1dab4edc74efb831644833b8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115119">
                  <text>Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XV. évfolyam. 37. szám.

Ára 16 fillér

kijelenti, hogy a magyar mágnások
oláh hatóságokat hamis ada­
A betelt mérték. aztokkal
és bizonyítványokkal téve­

Salgótarján, 1937 szeptember hó 11

Uj békehang.

A nemzetközi politikában eddig a állításának szükséges voltát hangoztatva,
Trianon után az oláh hatalom désbe ejtették. Emiatt nem lehe*
ősi rabló ösztöneinek engedelmes­ tett a birtokreformot a törvény spanyol polgárháborúval kapcsolatos be- abban az irányban is felemeli szavát, hogy
eljárás módosítása, továb­ ki kell elégíteni azoknak a nemzeteknek
kedve, teljes erővel vetette rá ma­ szándékainak megfelelően végre­ nemavatkozási
bá a megindult japán-kinai háborúsko­ jogos követeléseit, amelyek úgy érzik,
gát az impériumok alá tartozó hajtani. Azt írja a továbbiakban, dással összefüggő kérdések szerepeltek az hogy igazságtalanul bánnak velük.
magyarság kifosztására. És ennek hogy a román közélet egyes veze­ előtérben. Ezekhez azonban pár nappal
Olaszország a jövő együttműködé­
a kifosztásnak egyik legfőbb esz­ tői részéről máris akció indult ezelőtt uj kezdeményezés csatlakozott, uj sének feltételéül, egészen érthetően, ki­
köze az úgynevezett földreform meg a birtokreform kapcsán tör­ békehang szólalt meg és megtette az első köti azt, hogy Anglia részéről is történ­
abban az irányban, hogy az jék meg Abesszínia elfoglalásának elis­
volt. Demokratikus jelszavak örve tént kisajátítások revízió alá vé­ kísérleteket
európai nagyhatalmak, különösképpen pe­ merése. Régi sérelme ugyanis, hogy jó­
tele
érdekében.
alatt kíméletlenül tették tönkre
dig Anglia és Olaszország között meg­ részt Anglia terhére irható, hogy annak­
Az erdélyi közvélemény épp­ szüntesse a nézeteltéréseket, kiküszöbölje idején a Népszövetség elhárította magá­
az Erdélyben maradt magyar nagy
— és középbirtokosságot, — de úgy, mint a magyar, tudatában a jövőbeni együttműködés akadályait s tól az olasz hódítás elismerésével való
az elszedett földeket nem az ott van annak, hogy az Universul ha ez már megtörtént, akkor ismét ösz- foglalkozást S bár az angol államférfiak­
az egykori locarnoi egyez­ nak ebben a kérdésben tanúsított újabb
lakó magyar kisembereknek jut­ cikke müfelháborodásból született. szeülhessen
ményben résztvett négy nagyhatalom: felfogásáról még nincs biztos tudomásunk, j
tatták, hanem ezerszámra szállí­ Mégis riadalom fogadta ezt a nagy­ Anglia, Franciaország, Németország és egyes jelek arra vallanak, hogy az angol
tották a szinmagyar vidékekre a hangú kiáltozást, — a múlt szo­ Olaszország és egyesült erővel igyekez­ külpolitika hajlandó módosítani eddigi ál­
regát román telepeseit. Mert a cél morú tapasztalatai alapján. Meg­ zék rendet teremteni a mai Európa zűr­ láspontját. Tekintélyes angol lapok Írnak
már arról, hogy az angol kormány terv­
természetesen nem a demokrati­ szokott recept ugyanis, hogy ami­ zavaros politikai viszonyaiban.
bevette Abesszínia meghódításának elis­
Anglia
uj
miniszterelnökétől,
Neville
kus földreform volt, hanem az, kor a román kormányhatalom
származik, természetesen merését, hogy ezzel is elősegítse az Olasz­
hogy a magyar történelmi osztályt egy-egy újabb akcióra készül a Chamberlaintől
Edén külügyminiszterrel való teljes egyet­ ország és Anglia közötti függő kérdések
elszegényítsék és legbiztosabb fun­ magyarság ellen, a saját sajtóját értésben, ez az uj kezdeményezés. Cham­ megoldását Az elismerés állítólag a Nép­
damentumától, a földtől megfosszák. küldi előre szálláscsinálónak. Ezek berlain már levelet váltott Mussolini olasz szövetség legközelebbi ülésén, Géniben,
Valóságos rablás volt — kártalaní­ cikkeznek, követelőznek, hogy a miniszterelnökkel erről a kérdésről s bár történne meg.
Ami a másik két nagyhatalmat il­
tás és ellenszolgáltatás nélkül, — kormánynak módja legyen a „köz­ a levelek tartalmát hivatalosan nem hoz­
ták nyilvánosságra, a róluk kiszivárgott leti, azt hisszük, hogy Németország is,
mert az ellenértéket semmit sem hangulatra** hivatkozni s az újabb hirek
szerint a két nagytekintélyű állam­ Franciaország is rokonszenvvel kíséri a
érő államkötvényekkel egyenlítet­ intézkedéseket megtenni. Ilyen férfinak, illetve az általuk képviselt or­ közeledés első lépéseit. Hiszen Németor­
ték ki.
uszító hadjárat indult meg a sajtó szágoknak egymáshoz való közeledési szág a. főbb politikai kérdéseket tekintve
Maga a Népszövetség illeté­ részéről a nyelvvizsgák megszigo­ szándékát lehet belőlük kiolvasni. Cham­ egy utón halad Olaszországgal és öröm­
levele, hir szerint, megerősíti mel látná Európa nagyhatalmainak egész­
kes bizottsága is többször foglal­ rítása érdekében éppúgy, mint berlain
Edén külügyminiszternek azt az emléke­ séges alapokon nyugvó megbékélését.
kozott az oláh birtokrablással és ahogy a kormánysajtó követelte zetes alsóházi nyilatkozatát, amely sze­ Franciaország pedig szintén sok gyakor­
hozott egy-egy konkrét ügyben a még szolgálatot teljesítő magyar rint a Földközi-tenger elég nagy arra, lati eredményt vár az esetleg létrejövő
megbélyegző ítéletet. És élénken tisztviselők elbocsátását is.
hogy mindenkinek helye legyen benne s angol-olasz megegyezéstől, különösen a
tengeren az egyetértés helyre­
emlékszünk az optánspörre, amely
Könnyen lehetséges
tehát, igy nincs semmiféle ok Olaszország és Földközi
Nagybritánnia között valamilyen szem­ állításától, mert ez feltétlenül hasznára
minden huza-vona dacára is a ma­ hogy a mostani sajtókapitány is benállásra.
—
Kifejezi egyúttal azt is» hogy válnék az egész európai békének is.
gyar birtokosok jogainak elismeré­ a készülő kormányakció előszele. Angliát békés szándékok töltik el Olasz­
Már hirek jöttek arról is, hogy az
sével nyert befejezést.
És ez a feltevés jogosan ad okot ország iránt. Mussolini is hasonló érzel­ uj kezdeményezés keretében a két nagy­
. A „nagy agrárreform** — a a riadalomra. Mert az erdélyi ma­ mekről biztositolta Nagybritánniát Olasz­ hatalom külügyminisztere, Edén és Ciano
részéről s ezzel remélhetőleg a gróf találkozik egymással, vagy már igen
nagy rablás — megtörtént és azt gyarság már tudja, hogy a román ország
gyanakvás szellemét sikerült eltávolítani hamarosan, vagy esetleg Genfben, a Nép­
hitte mindenki, hogy ezzel leg­ államhatalommal szemben jogra, a két nagyhatalom egymással szembeni szövetség őszi ülésszakán. Nagyon örven­
alább véglegesen pontot tettek a igazságra, szerződésekre, ígéretekre politikájából, ami már az első eredmény detes lenne ez a találkozó, mert a sze­
hivatkozni teljesen hiábavaló. A a további közeledés felé. Figyelemre­ mélyes és közvetlen eszmecsere gyorsabb
birtokpolitikai manipulációkra.
méltó emellett az is, hogy Chamberlain eredményt hozhatna az ismételt levélvál­
Ilyen előzmények után Er­ rablásnak és féktelen gyűlöletnek az
európai népek közötti bizalom helyre­ tásoknál és közvetett tárgyalásoknál.
az
a
mentalitása,
amelyet
a
román
dély közvéleménye nem;-kis meg­
lepetéssel fogadta az JUmversu! hatalom oly sokszor megmutatott,
javulást, mert az erdélyi magyar­ túlhaladja. A mérték betelt, — és
legújabb cikkét. A roiüiáö -'sajtó­ -nem ismer határokat.
Csak az európai közvélemény ság elnyomatása és szenvedése elérkezett a tizenkettedik óra, hogy
orgánum hevés támadási intéz a p
birtokreform végrehajtása ellen s félébredésétől lehet várni némi már a legbalkánibb mértéket is ezt az egész világ észrevegye.

„A MUNKA- TÁRCÁJA

A kormányosbalkezével bcernyözte
a szemét. SokáigWemlélődőlt, mig ki*
böködte a vélekedését
— Talán harmincszor fordult az
idő járása, amióta utoljára erre voltam...
Irta: Kisigmándi Géza.
Azám... A mívesek egész embereket
A nap vérvörös sugarai fáradtan faragtak ki kőből...
fürdőitek a Duna lomhán hömpölygő
Megcsóválta a fejét. A bárkát a
tükrében. A nagy augusztusi csendet
part mellé kormányozta és rászólt a le­
elnyújtott férfihang borzolta fel. A ré
gényekre, hogy csapkodják a vizet. Fűz­
vészlegény kiáltotta bele sóvárgó szerel­
fához kötötték a láncot Kivetették a
mét a kezdődő alkonyatba.
pallót, azután kivezették urukat a lan­
A virágének, mintha karmester pál­ kán partra.
cája lett volna: megmozdult a nádas
Bős pr bizony belekapaszkodott
milliónyi szárnyasa. Madárfelhő borította
be á'derűs eget Gágogott a vadlud, há­ egyik ifjú emberének izmos karjába, mert
pogott a réce, pittyegett a vizityuk, ke­ mióta elballagtak felette az évek és be­
lepek a gólya, grugott a daru, vijjogott havazták dús haját, megnövesztették fe­
a héjjá ; és ezt a csodálatosan színes hér szakállát, mintha csérébe elvitték
hangzavart kettévágta a bölömbika du­ volna erejét Jóidőbe telt, mire felértek
dáló szava. Csak a szélkiáltó madár csa­ a kópjás őrig. A legény megérezte a
pongóit a víz és a zizegő nád felett. jövevény járásán és ruházatán, hogy úr­
Felriasztotta a parti fecskék tengernyi ral van dolga. Kiegyenesedett és kópiája
hadát. Lett erre olyan csicsergés és vil- nyelével kétszer ráütött kerek acélpaj­
lódzó surranás, hogy Összegabalyított zsára. Még el sem tévedt a sokszögletű
vaskos falak között a csengő-bongó érc
minden neszt.
Pozsony felől legalább öt ölnyi hangja, amikor belekiáltotta az udvarba:
bárka ereszkedett lefelé. A markos eve­ Tisztelet adassák 11 —
— Éltessen öcsém I — inteti barát­
zős legények megfeledkeztek a víz csap­
kodásáról. Csak bámulták az esztergomi ságosan Bős ur a legény felé és szapora
várhegyen égre mutató óriás kőházat, öreges lépéssel tovább iparkodott Vagy
amelyben már az uj Istennek áldoznak. hat-hét ajtón is áthaladlak. Legalább öt­
— Az az alacsonyabb kőház meg ven lépcsőn hágtak fel, mire beértek
nyilván a fejedelem szállása — mondta abba a terembe, amelynek fehér kőből
szinte imádságszerű elragadtatással az remekbe készült könyöklőjén megtalál­
egyik. — Ekkora házat... 1 Aztán min­ ták, amit keresett
Bős ur levette a süvegét. Fejéről
den kő.. . Fehér faragolt kő... íves
az idő rég kigyomlálta a hajat Apró
ajtó, ablak, Tele faragással.,,

Játszótársak.

kék szemére köd szállott. Mi tagadás,
az egykori nagyhírű vitéznek kissé meg­
remegett a szava, amikor megszólalt
— Köszöntlek nagyur..,
A másik felállt kipárnázott széké­
ről. A Dunáról visszaverődött rőtt fény
körülsimogatta egykor szálas, de ma már
megtört alakját A szél belekapott mel­
lére simuló hófehér szakállába és térdén
fellebbentette köntöse szélét. Egészen
közel ment vendégéhez. Néhány pillana­
tig fürkészve meredt rá. Azután kezét
nyújtotta.
— Isten hozott I — szaladt ki a
száján az örvendezés, — talán ölvén
éve is elmúlt, hogy nem láttalak... Ülj
ide szemközt a székre... Mi járatban
vagy ? Örülök, hogy eljöttél.

Letelepedtek a könyöklőre. Nagyot
hallgattak. Mintha egymás lelkében ku­
tattak volna. Hűvös szél csapódott végig
a váron. Alattuk a vizen, melynek szinte
vérvörös lett a színe a naptól, nyugod­
tan ringott a nagy bárka.
— Te Vajk — sóhajtotta bele a
Sondolatot szóvá alakító csendbe Bős ur,
e nem folytathatta, mert a másik sze*
lid mosolygással megakasztotta.
. .
— Engem már ötven esztendeje
elmúlt,, hogy Istvánnak szólítanak ... A
messze Csilizközben nem jutott el ennek
a hire ? .,.
Bős ur alatt megroppant a szék.
Az egykori játszópajtások, akik együtt
kergették a lepkét, együtt néztek sóvá­
rogva a lovas vitézekre, egy napon fog­
tak kópját a kezükbe, ugyanarra a tölgy*

fára lövöldöztek nyíllal és — ki tudna
ma már számol adni a régi érzésekről ?
— talán ugyanannak a leánynak a mo­
solygása kergette először zakatoló ma­
lomkerékként a szivüket, — most félsze­
gen kerülték egymás,tekintetét
— Amikor téged hatalmába kerí­
tett az Ur Isten és leöntötték a fejedet
Krisztus vizével mondta halkan Bős ur
— én visszahúzódtam a szállásomra.
Azóta nem mozdultam ki máskor, csak
ha a kardomra volt szükséged. A harc
ulán megint begubóztam... Te se há­
borgattál. Nem bántad, ha régi pajtásod
a maga módja, ha az Ősei szokása sze­
rint éli életét... Még azt is elnézted,
hogy nem hajtottam térdet a te Uj Iste­
ned előtt...
— Krisztus nem uj Isten — mon­
dotta meggyőződéssel a király — hanem
örök és halhatatlan. Krisztus mindenki­
nek egyaránt Isten, mert meghalt mind­
nyájunkért. Érted is, értem is, hogy ré­
szesévé tegyen az örök boldogságnak,
mely odaát a másvilágon vár ránk. Te
is megvénültél velem együtt Még nem
késő...
— Én már csak megmaradok an­
nak, aki voltam és aki vagyok, perzselt
az öreg vezér szava. Nem azért jöttem
el fényes kőházadba, hogy szemedre
hányjam a múltat és számon kérjem tő­
led népünk jelenjét, no meg a jövendő­
jét Nem. Én már elmegyek nemsokára.
Az éjjel is álmomban fehér mén hentergett odahaza a házam előtt Tudod mit
jelent ? Nem ? — Isten ujja. Hív, figyel­
meztet, hogy készüljek az utolsó útra..,

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1937 szept. 11

részvét mellett A nagy ravatalozó helyi
aégben magas emelvényen állt a barna,
'nehéz lölgyfakoporsó. A fekete drapériák
szomorú pompáján, a menyezetig érő babéríák múlandóságra emlékeztető komor
ágai, a koszorúk szindús virágain im­
bolygó sugárral játszott a nehéz ezüst
gyertyalartókban égő gyertyák fénye. A
sok-sok gyertya s a ravatalozó előtt álló
baglyasaljai és dorogi egyenruhás bányá­
szok sárgaréz bányászlámpája misztikus
lobbanással szórták a kegyelet fényét a
koporsóban pihenőre. A virágok, pálmák,
Jenőaknát, Kisterenyén örökzöldek és koszorúk valósággal elbo­
Vasárnap délelőtt megrendítő gyász­ rancskesziben
hír futott végig Salgótarjánban és kör­ Gyulaaknát, Nemtiben llonabányát, eze­ ntották a ravatalt.
nyékén : meghalt Schmidt Jenő m. kir. ket és a már meglevő bányákat a lég
5 óra előtt kezdett gyülekezni az elő­
mechanizálta. A Nemti kelő gyászoló közönség, melynek soraiban
bányaügyi főtanácsos, nyug, bányaigaz­ modernebbül
gató. A zalamcgyei Kiskomáromban f. község határában fekvő Horthy bányate­ olt láttuk dr. Chorin Ferencet, m. kir. titkos
hó 4-én, szombaton, vadászat közben, lep és a többi bányatelepek üzemi, hi­ tanácsos, főrendiházi tag, a Starjáni Kő­
amikor a lenyugvó nap aranybibora ön­ vatali épületei, továbbá a baglyasaljai szénbánya ri. elnök-vezérigazgatóját a vál­
tötte el az eléje táruló, fenséges hori­ nagy kaszinóépúlel, iskolák, nagyszámú lalat központi igazgatói és tisztviselői élén.
zontot, egy gyönyörű, lelkét felemelő, tisztviselői és munkáslakóház meleg olt- Ott láttuk Róth Flóris m. kir. bányaügyi
szivét megdobogtató természetkép csodá­ honiassága hirdeti szaktudását, nagyvo­ főtanácsos, bányaigazgalót a salgótarjáni
latába elmerülve, annak örökre szóló nalúságát és szociális gondolkodását. Je- bányakerület tisztviselő küldöttségével.
magábavetitésével, hűséges drága hitve­ lenlős része van a salgótarjáni id. drj -Nagy számban képviselve volt a dorogi
sének karjai között hunyta örök álomra Chorin Ferenc reálgimnázium létesítésé­ bányakerület tisztviselőkara, a Bányászati
szemeit. Holttestét hétfőn Budapestre ben. 1925-ben a Salgótarjáni Kőszénbá­ és Kohászati Egyesület, a Magyar Mér­
hozták s kedden délután kisérték utolsó nya rt. a nagynémetegyházi szénmedence nök és Építész Egylet, a pénzügy és az
útjára a budai farkasréti temető halottas­ megfúrásával és az ottani bányák terve­ iparminisztériumok, a bányahatóságok, a
házából a bányamérnök társadalom nagy zésével bízta meg, mely munkálatokat Selmecbányaiak Egyesülete kiküldöttei,
halottját A magyar közgazdasági élet, a 1927 ig vezette. Azóta bányamérnök} Salgótarján megyei város képviseletében
magyar közélet, a mérnök-, bányatiszt­ irodája volt és mint nagyobb vállalatok Dr. Försler Kálmán m. kir. kormány fő­
viselő-, altiszt- és
munkástársadalom műszaki tanácsadója működött. A recski tanácsos, polgármester és Dr. Istók Barna
képviselői, a nagyszámú rokonság, isme­ rézbánya feltárását is ő végezte, akkor városi főszámvevő, Baglyasalja község
rősök, tisztviselők és barátok jöttek el, állította fel teljesen modern alapon az képviseletében Breznay Pál körjegyző
hogy egy búcsúpillantást vessenek arra ércek előkészítésére az úgynevezett flq- és Szolnoki Péter községi bíró, valamint
a nehéz tölgyfakoporsóra, amely végte­ táló eljárást. Igen sok szakkcikke jelent számos vállalat, közület képviselői, egy­
len némaságában magába zárta azt, ami meg a bányászati lapokban. Budapesti házi férfiak s a tisztelők és barátok
ebből a munkás igaz emberből földi mú­ törvényszéki hites bányászati szakértő, a mindkét nembeli nagy sokasága. Pontban
landó volt Nehéz beszámolni erről a Bányászati és Kohászati Egyesület tagja.
munkássága elismeréséül a
végső tisztességadásról, mert a cikkíró 1923-ban
tárgyilagos szemét elhomályosítja
az kormányzó m. kir. bányaügyi főtaná­
együtt töltött évekre való emlékezés csossá nevezte ki s 1925 ben Baglyasalja
megbatódottsága. A lap krónikása szo­ község díszpolgárává választotta.
Ha életét nézzük, úgy érezzük,
morú kötelességet teljesít, amikor volt
1938-ban Magyarországon lesz a
főnökének temetéséről ir, — a gyertyák mintha csak az ő jellemzésére íródott
fénye, az örökzöldek és koszol ük fanyar volna a horatiusi verssor: „Integer vitqe világ eucharisztikus kongresszusa s ugyan­
illata most többet jelent és többet mond scelerisque purus." Nemcsak szakember csak a jövő évben lesz 900 éves évfor­
nekünk, mint más alkalmakkor, ha egy és bányaigazgató, de- a bányamérnöki dulója első szent királyunk halálának.
Ez a két esemény: az Egyház és
temetés komor külsőségeiről kell beszá­ karnak igaz testvére s minden beosztott
tisztviselőjéről, alkalmazottjáról, munká­ Nemzet ünnepe igy kapcsolódik egybe s
molni.
Schmidt Jenő a hontmegyei Hegy­ sáról s azok családtagjairól atyailag gon­ teszi a világ érdeklődésének központjába
bányán született 1876 bán. Selmeczbá- doskodó bajtárs. Hadd mondom el itt, szétvagdalt nemzetünket.
Élelhalál. harcot vívja a hit és hi­
nyán végezte tanulmányait a bányászati utolsó búcsúztatásánál, amit szemérmes
férfilelke szemtől-szemben fneghaHgatn» tetlenség. A hit, amely felelne! és a hi­
főiskolán 1899-ig és az államvizsgát 1901ben tette le. Állami szolgálatát Felsőbá­ sohasem volt hajlandó '■ azt, hogy meny­ tetlenség, amely az állatnál is lejjebb
mennyire szerettük, zülleszti az embert.
nyán, az állami fémbányánál kezdte meg. nyire becsültük,
1902-ben került Nagybányára, mint üzem­ mennyi hálával adóztunk neki. Nemes
Ma nem külsőség és pompa az
vezető mérnök, hol a saját kezdeménye­ leikéből állandóan szikrázott a szülő­ Eucharisztikus Rex felmagasztalása, hanem
földjéről
magával
hozott
mélységes
bázésére igen gazdag feltárásokat végzett.
existenciális szükségesség, hogy egy nem­
nyásztradició tisztelet és fenkölt hazasze­
1907-ben a pénzügyminisztérium bányá­
zet, nép erkölcseiben megerősödve fenn­
retet. Ez vezette minden munkájában,
szati ügyosztályába rendelték be. 1908maradjon, hogy eszmények, ideálok szolminden életmozzanatában, valamint az a
ban az állami szénakció megindításával
gálásában másokra is boldogságot sugá­
hit és az a tudat hatotta át szivét, hogy
egyidejűleg Petrozsénybe helyezték át,
rozzon emberi sorsot biztosítson mind­
a mai nyomasztó, nehéz idők után jön
mint főnökhelyei test 1909-ben a komlói még egy dicsőbb kor ennek a megpró­ azoknak, akiket szárnyai alá fogad.
kincstári szénbányákhoz a bányahivafal bált nemzetnek az életében, amikor nagy
Erre a nagy és sorsforduló eszten­
vezetésével bízták meg, hol a bányát világosságok gyulladnak ki a horizonton, dőié készül a mi nemzetünk is, amely
teljesen újjáépítette, mely igy az állam amikor kitágulnak az országhatárok, ami­ ma «még zavartalanul ünnepelheti a lé­
egyik legmodernebb bányájává lelt. 1917- kor egy boldog honfoglalásra indul el leknek, a hitnek uralkodását. Ma nrfg
ben mint bányafőmérnök nyugdijaztatta újra ez a nemzet. Ezek a hitek, ezek a nem jár nálunk a hitüket gyakorlóknak
magát s ez időtől kezdve az Északma­
reménységek és ezek a tradíciók mint sötét börtön és kegyetlen halál, ma még
gyarországi Egyesitett Kőszénbánya és örök mécsesek világitanak majd sírján.
nem szakítják el az ártatlan gyermeket
Iparvállalat rt bányáinak igazgatói teen­
a szerető szülői csóktól véres kezű gyilNagy volt a közgazdasági élet mun­
dőkkel megbízott vezetője volt. Rövid,
hét és fél esztendei itteni működése kamezején, mint a szaktudásnak és a
alatt megnyitotta Etesen Rauaknát, Ka- szotíális gondolkodásnak az embere. De
netfa volt kisebb abban az oázisban, amit
családikörnek nevezünk. Az ő családi
Hát én előbb eljöttem hozzád, hogy élete valóságos szentély volt, a szeretet:
megfogjam uj magyar jövőt kialakító nek a szentélye, melyben tiszta lánggal
kezedet. Búcsúzni jöttem Vajk. Ne ne­ lobogott a szeretetnek szent tüze. Abban
heztelj rám, ba az uj neved nem tud a mindenkori otthonban az ő szive szekifordulni a számon. Együtt voltunk retetet árasztott magából s a szivjóság
gyerekek, de külön öregedtünk meg. Te vette körül őt. Hitvestársa várt ott rá a
uj utat vágtál. Uj világot nyitottál a né­ napi munka végeztével, lelkének mély­
Hosszú és körültekintő, hivatalos
pünknek, de tudom, hogy én se szere­ séges, nagy szeretetével, szivének nagy és társadalmi előkészilő munka után f.
tem jobban ezt az áldott magyart, mint jóságával,
hűségének
végtelenségével. hó 2 és 3-án folyt le a fenti országos
te, a fejedelem... Hát csak ezt akartam Együtt álmodták az ő lelkének fenséges Érdekeltség kongresszusa az ipartesmegmondani neked Vajk ...
álmait, együtt szőtték a reménységnek tűiéiben.
A két játszópajtás tekintete össze­ színes szálait Várták — minden igaz ma-,
A 1 én és 2-án városunkba érkező
találkozott. Egymásba fonódott reszkető gyárral együtt — a szebb, a boldogabb vendéglősöket a kis állomáson ünnepé­
inas kezük. Szemükből kibuggyant a jövőt. Ott, abban a szentélyben, a sze­ lyesen fogadta a rendezőbizoltság élén
könny. Végigpergett időbarázdázta arcu­ retet szentélyében megáldotta az Isten a dr. Förstcr Kálmán kormányfőlanácsos
kon és beleveszett ősz bajuszukba, sza­ legnagyobb áldással, három gyermeknek polgármester.
&lt;
az életével, akikre az apai szívnek a bol­
kállukba.
A mintegy 250 vendéglőst cser­
Alattuk békességesen hömpölygőit dogságával, büszkeségével tekintett min­ készfiuk vezették el a kijelölt szállásokra,
a Duna. A parti fecskék már bebújtak dig. A szeretetnek abban a szentélyében melyek közül sokat úgy az intelligencia,
a partba vágott fészkükbe. A vizimada- babusgatta, becézgette drága kis unoká­ mint egyszerűbb emberek köréből díjta­
rak is elcsendesedtek. A szélkiáltó ma­ iét. Oda, abba a szentélybe jöttek el ve- lanul ajánlottak fel erre a célra.
dár is megtalálhatta párját, mert elcsen­ jei, akiknek nem apósuk, hanem szerető
1-én este ismerkedés volt a Nemzeti
desedett. Csak a szerelmes révészlegény édesatyjuk volt, oda jöttek el testvérei, szálloda és vendéglőben. — 2-án, d. e.
rokonai
8
oda
mentek
el
sokszor
azok
a
sóvárgó dala szálldosott az óriásviz fe­
(él 11 órakor Szűcs Mihály országos el­
lett, ahonnan bekukkantott a sokszög­ barátai és ismerősei, akik szeretelet ke-, nök vezetésével a hősök szobrát koszoletű várba, ahol azonban beleveszett a restek és találtak nála.
ruzlák meg a vendégek.
rengeteg kőbe.
D. e. háromnegyed 11 órakor az
Schmídt Jenő m. kir. bányaügyi fő­ ipartestületben kezdődött az országos
A nap vérvörös szeme utolsót nyí­
lott a hegyek felett és rőt fénye néhány tanácsos, nyug, bányaigazgató temetése értekezlet, melyet Bodó Lajos a salgó­
pillanatig megvilágította az Uj Isten ég- kedden délután öt órakor volt a farkas­ tarjáni csoport elnöke nyitott meg, aki
benyuló kőházának tornyán a keresztet. réti temető halottasházából igen nagy felkérte Szűcs Mihály országos elnököt,
Ax európai béke megszilárdításának
általános célja mellett még egy nagy ha­
szonnal járhatna az esetleges uj Locarno
létrejötte. Szovjet-Oroszország ugyanis ép­
pen azért tudott befészkelődni az euró­
pai politikába, mert a többi nagyhatalom

egymással viszálykodott. S ha létrejönne
az őszinte kibékülés, a szovjetet ismét
vissza lehetne szorítani s megindulhatna
Európának oly régóta nélkülözött békés
fejlődése.

Schmidt Jenő.

öt órakor kezdetét vette a róm. kath,
egyházi szertartás fényes papisegedlettel,
mely után a koporsót feltették a négy­
lovas gyászkocsira, mely íszinte roskado­
zott a megszámlálhatatlan élővirágos ko­
szorúk alatt A baglyasaljai és dorogi
egyenruhás bányászok égő bányászlám­
pákkal és a temetkezési vállalat emberei
égő fáklyákkal szolgáltak diszkiséretül
Schmidt Jenő utolsó útjához. A halottas­
háztól rövid az ut a sírhelyig, itt követ­
kezett be a fájdalmas búcsú utolsó ak­
tusa. A sir beszentelése és a pap szivbemarkoló, utolsó bucsuimája után Vil­
lányi Miklós bányagondnok a Salgótar­
jáni ‘Kőszénbánya r. t. tisztviselői nevé­
ben, Jakóbi László oki. bánya és erdő­
mérnök, a Bányászati és Kohászati Egye­
sület főtitkára az egyesület nevében
mondottak utolsó Istenhozzádot a pihenni
férőnek.
Ezután a bányászok háromszoros
„Jó szerencsét" köszöntése mellett le­
eresztették a koporsót a sírba s felhang­
zott a minden emberi életet. befejező
végső akkord: a rögök hullása. A gyászt
baborult család, a kartársak, a barátok,
tisztelők néhány perc mu'va mái egy
koszorúkkal borított sirhant előtt álltak,
amelyen fejfakereszt hirdeti: Schmidt
Jenő, élt hatvanegy évet,..
A lenyugvó nap esti szürkületében
ott állva az uj sírnál, gyászoló lelkem
húrjai egyszerre egy mélabus, tompa”,
lassú ütemet zengettek: Kip. .. köp,
kip ... köp ... Emlékeim szárnyán meg­
szólalt közös szülőföldünk utolsó magyar
klopacskája: Isten Veled, a .viszont­
látásra I...
(—ány )

A magyar szentév
kosok, de ha a hitben való gyakorlati
megerősödés oly romhamosan hanyatlik
mint nemcsak az ellenséges pergőtűzben,
de sokszor a tesvéri gyűlölködésben is
pusztuló öntudat, akkor olt is feldúlt
békés otthonok, szétvert családi fészkek,
a művészet és tudás káprázatos produk­
tumainak elpusztulása fogja majd még
gondolatainkat is figyelő zsarnokaink
uralmát elhozni.
?
Ezekkel a gondolatokkal indu't út­
jára országunk főpapja Serédi bíboros,
hogy püspök társaival együtt végig hor­
dozza ebben a hazában nem a véres
kardot, hanem az éltető és fehér ollári
szentséget, amely csak szeretelet és jó­
ságot sugároz katolikusra és rajta keresz­
tül minden teremtményére Istennek I

Fogadjuk e városban is mélységes
szeretettel, bizalommal az október hó
2-án ideérkező és eleven hitet hirdető
és hordozó hercegprímást, akit nem a
magas és fölénk emelkedő közjogi mél­
tóság lesz naggyá, hanem az a lángoló
Isten és emberiársi szeretet, amit az
örök Róma lövel szét a világba Krisztus
szociális igazságain és népeket, nemzete­
ket egyedül fenntartó pillérein keresztül.

Magyar Szállodások, Vendéglősök
és Korcsmárosok Országos
Szövetségének kongresszusa
városunkban.
a kongresszus tárgyalásainak levezetésére.
Szűcs
elnök mindenekelőtt dn
Försler Kálmán polgármesteri üdvözölte
és megköszönte, hogy Salgótarján városa
oly nagy szeretettel készítette elő ezt a
nagygyűlést — Meleg szavakkal köszönti
az elnök a Széli József belügyminiszter,
országgyűlési képviselőnk képviseletében
megjelent dr. Soldos Béla főispánt. —
Üdvözli a többi minisztérium részéről
megjelent kiküldötteket, az államrendörkapitányt, a sajtót, a vendégeket stb.,
megjelölvén a kongresszus célját, melyet
az évek óta vajúdó panaszok, sérelmek
orvoslásában jelölt meg.
Dr. Soldos Béla főispán emelkedett
ezntán szólásra. Megköszöni a belügymi­
niszter és a maga nevében is az üdvözlést,
köszöni, hogy idefáradtak messze vidék­
ről a vendéglősök és szállodások; felhívja
figyelmüket a határváros lüktető gazda­
sági életére, szorgalmas palőcnépére és
annak népies művészetébe, mely ma már
kenyeret is juttat a szegény, de jó nép­

nek. Megköszöni a város vezetőségének,

�Salgótarján, 1937 szept. 11
hogy falai köxé hívta az ország ez ide­
genforgalmi saemponlból is fontos ipará­
nak tagjait ás a kongresszus tárgyalásaira
Isten áldását kérte.
A közvetlen és lelkes beszédet nagy
tapssal fogadták a megjelentek.
Az egyes minisztériumok és Ipar­
kamara kiküldötteinek rövid üdvözletei
után dr. Förster Kálmán polgármester
köszöntötte az ideérkezett vendégeket,
akiknek hasznos és továbbiakban szóra­
koztató programjuk összeállításában igaz
szívvel vett részt
A lelkesen fogadott beszéd után
Széli József belügyminiszter, országgyű­
lési képviselőnk meleghangú és hosszú
táviratát olvasta fel a gyűlés .titkárja. A
kongresszus tagjai nagy tetszéssel fogad­
ták a meleg érdeklődést és együttérzést
dokumentáló miniszteri üdvözlést
Ezután megkezdődött a tárgyalás,
melynek során szőnyegre került a sok és
közismert sérelem, amely a nagy terhek­
kel küzdő legitim ilalmérést terheli, szem­
ben a gomba módra szaporodó illegitim
italmérési alkalmakkal; a korlátolt és sok­
szor mégis korlátlanul folyó italmérési ke­
reskedelem, a zene és szerzői dijaknak
magassága, a zenélési tilalmak, az ipar­
engedély nélküli kifőzések és az olt való
borkiszolgálások stb., élénk vitát és esz­
mecserét váltottak ki, olykor a jelenlevő
hivatalos faktorok hozzászólását is ki­
váltva.
i
A tárgyalási tónus bár heves volt,
de mindig kifogástalan szellemű, önérze­
tes és rendkívül érdekes. — Különösen
nagy figyelmet váltott ki Szőllőssy Fe­
renc országos társelnök nemes felfogású,
igazi magyar lelkületre valló, a vendég1 lős szónak és magyar bornak hivatást és
missziót jelentő s amellett magyar gaz­
dasági érdeket is máikázó fejtegetése.—
Általában tartalmas és meggyőző ereje
volt a tárgyalásnak, melyet ha a magyar
társadalom fülébe ilyen élénken bele le­
hetne vinni, mint a kongresszuson jelen­
levők fülébe, bizonyára megváltoznék
ezen iparágról az általános vélemény,
de megváltoznék sok ilyen ipart űzőnek
a felfogása is saját, nem kifogástalanul
végzett iparáról.
A kongresszus d. u. egynegyed 3
órakor ért véget Szűcs elnök köszönő
és záró szavaival és a himnusszal
250 személyes közébédén a kor­
mányzóra Szűcs Mihály, a polgármes­
terre és hivatalos kiküldöttekre Szöllősy
Ferenc, a
megjelent
vendéglősökre
' dr. Vilmon Gyula tisztiorvos mondtak
szellemes felköszönlőket
Közebéd után és másnap kiadós
program szerint szórakoztak a vendégek,
megtekintve ipartelepeinket, Salgó-várát
és a menedékházat és a városháza ta­
nácstermében főispánunk segítségével és
Schuchmann Zoltán iparművész,
dr.
Koltai Ernő főispáni titkár és a helybeli
Mansz. lelkes hölgyeinek fáradozásával
megrendezett gazdag palóc kiállítást
A vendéglős kongresszus megren­
dezésében a helybeli vendéglősök cső■&gt; portjának vezetősége és hivatalos részről
dr. Tóth Mátyás végezlek nagy és fá­
radságot nem ismerő munkát.

Hírek és különfélék
Esküvő, Dr. Paczolay Zoltánnak,
vármegyénk közszeretetben álló tiszti fő­
ügyészének leányát f. hó 7-én vezette ol­
tárhoz a balassagyarmati plébánia temp­
lomban dr. Csekey László vm. közkór­
házi főorvos. .

Nógr&amp;d és Hont közigazgatá­
silag egyelőre egyesített Várme­
gyék Közönsége a vármegye halhatat­
lan emlékű szülöttje szlregovái és kiskelecsényi Madách Imre iránti kegyelete
jeléül Balassagyarmaton emelt, Sidló Fe­
renc szobrászművész megalkotta szobor­
művel az 1937. évi szeptember hó 19-én
déli 12 órakor kezdődő emlékünnnepély
keretében leplezi le. Az ünnepély sor­
rendje: I. Hiszekegy. Előadja: a Balas­
sagyarmati Dalegylet férfikara. II. Az
ünnepélyt megnyitja: Dr. Baross József
alispán. III. Emlékbeszéd, tartja: Jeszen­
szky Kálmán pápai praelátus, esztergomi
kanonok, a Madách Társaság örökös
diszelnőke. IV, Neográdi Horváth Sándor
polgármester, Balassagyarmat megyei vá­
ros közönsége nevében átveszi az em­
lékművet V7 Koszorúk elhelyezése. VL
Himnusz. Előadja: a Balassagyarmati
Dalegylet férfikara. — A Madách Tár­
saság a vármegyeháza dísztermében dél­
után 4 órai kezdettel diszűlést tart

A MUNKA

Mire készül a Balassa Társaság?
Abban a szerencsés helyzetben
voltam, hogy jelen lehettem a Balassa
Táreaság augusztus 31-én tartott együt­
tes szakosziályülésén. Az őszinte érdek­
lődés vitt oda. Megtudtam ugyanis, hogy
az őszi és téli műsoros estek megbeszé­
léséről lesz szó. Kiváncsi voltam módfe­
lett, hogy az a Társaság, amely újraéle­
dése óta három nívós estben lopta be
magát Tarján művészeteket szerelő kö­
zönségének szivébe, hogyan kezdi mű­
ködését.
A Balassa Társaság programújának
főpontja: első sorban adni akar a közön­
ségnek. Ezt a nyári szünetben sem fe­
lejtette el egyetlen tag sem. Mindenki
készült az őszi és téli műsoros estekre.
Igaz ez nem járt zajjal! A csendes, be­
felé termékenyítő munka napjai voltak
ezek. Maguknak dolgoztak a tagok, hogy
másoknak adhassanak I Most ez követ­
kezik!
A Balassa Társaság az idén is meg­
rendezi november 6—7-én a tavalyihoz
hasonló őszi kiállítást és ennek kereté­
ben egy műsoros esttel fog kedveskedni
a közönségnek. Ez lesz a szezonnyitás
és ezt szokásossá akarja tenni a későbbi
években is.
Még ez évben a „K E. SZ.“ föl­
kérésére Hubay estet tart a Balassa.
Ennek a méretei az anyagiaktól függe­
nek. Ha a Társaság vagyoni helyzete
egyetlen módot nyújt rá, úgy ezen az es­
télyen Szalay Karola, Szentgyörgyi Ede
és Laurisin Lajos, az operaház művészei
fogják a műsor gerincét alkotni. Ezek
a fémjelzett nevek már külön-külön is
minden szónál jobban bizonyítják a
Társaság nemes törekvését és különkülön is elegendők arra, hogy egy feled­
hetetlen estét szerezzenek, igy együtte­
sen pedig olyan lélekemelő művészi
élvezetet nyújtanak, amilyenben a tar­
jám közönségnek helyben még nem volt

része és amilyent kevés vidéki egyesü­
let tud nyújtani közönségének.
Ha a nagy müvészcst megrende­
zése bármilyen akadályokba ütközne,
akkor a Balassa saját erőiből rendezi
meg a Hubay-estet és ha művészei a
fontiekkel egyenértékűt adni nem is tud­
nak; lelkűkből, szivükből adnak és ezek
a művészek már nem egyszer ragadtat­
ták tapsra a fejlett müizlésü tarjáni kö­
zönséget.
A tavasz elején egy nagyobb mű­
soros esttel zárja a szezont a Társaság.
Az Írók, költők, zenészek még egyszer
a közönség elé lépnek, hogy aztán a
nyilvános esteket újból felváltsa a ma­
guknak dolgozás.
Május hóban egy salgói kirándulást
tervei a Balassa, a pártolótagok bevo­
násával, ahol szabadtéri előadásban egy
kis palócműsorral fog kedveskedni bará­
tainak.
Durva vonalakban odavetett vázlat
a Balassa Társaság munkatervéről. Ezt
kiegészíti még két vidéki vándorgyűlés,
melyeken a Társaság a környékbeli góc­
pontokban mutatkozik be. Ezt csupán
azért említem meg, mert tudom, hogy
velem együtt sokan vannak még a Tár­
saságon kívül állók közül olyanok, kik­
nek szívügyük a Balassa és kiknek ér­
deklődése, szeretete a város határain kí­
vül is elkíséri a Társaságot

Matrózruhák
Felöltők
Kosztümök

szárazon vegyileg tisztítása.
Napszívott ruhák
szakszerű festése
csak

Salgótarján.

Fő-utca 21.

lalásukkal csatlakozzanak az általa in­
dított akcióhoz. Ugyanekkor tájékoztatta
kezdeményezéséről a felsőházi tagokat
és az országgyűlési képviselőket kérve,
hogy a Kamara célkitűzését a magyar
falvak érdekében tegyék magukévá.

Ház eladó.

t m.?,
áll 3 üzlethelyiségből, 2 lakásból és 2
Ez az első év programúja. Kezdet, pincéből, elköltözés miatt jutányosán el­
melyet, ha a körülmények engedik még adó. Értekezés: Karancs-utca 16.
fokozni akarnak. Erre azonban megér­
tésre van szüksége a Balassának. önma­
Mübutort speciális gépi-felszere­
gában minden tűz kialszik. Ha a tarjáni lésemmel hullámzásmenetesen állítom elő.
közönség szeretete táplálni fogja a Tár­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­
saság lelkesedéstől lobogó füzét, biztosra dése önnek is jó garancia. Szabó János
vehetjük, hogy ennek a melegénél több­ műbútorasztalos.
ször találkozunk művészeinkkel lélek­
emelő baráti egyesülésben!
Gyorsirástanfolyam nyílik meg
szept. 15-én. Érdeklődők a kiadóhivatal­
.Művészbarát.
ban jelentkezzenek,

A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara
akciója a községi jegyzők megfelelő
teher mentesítése érdekében.
A Tiszajobbparti
Mezőgazdasági
Kamata felterjesztéssel fordult a Földmivelésügyi Kormányzathoz, hogy a bel­
ügyi kormányzat és a törvényhozás utján
kövessen el mindent a községi jegyzők
indokolt és megfelelő tehermentesítése
érdekében.
A Kamara felterjesztésében öröm­
mel állapítja meg, hogy a körzetébe tar­
tozó jegyzői kar, amelyet a mezőgazda­
sági igazgatás szempontjából nélkülözhe­
tetlen statisztikai adatgyűjtéseknél, vala­
mint a községi mezőgazdasági bizottságok
életrekeltetésénél és azok foglalkoztatá­
sára irányuló tevékenységnél a gazdasági
előadások, tanfolyamok és gazdakörök
szervezési munkálatainál igénybevett, tel­
jes odaadással és lelkiismeretes készség­
gel állt a Kamara szolgálatára. Amikor
a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara
nagy elismeréssel adózik a jegyzői kár­
nak, megállapítani kívánja, hogy a Ka­
mara által kért munkálatokat a jegyzői
kar csak nehezen, munkaerejének túlsá­
gos kihasználásával tudta ellátni, de van­
nak olyan falu fejlesztési és népgondo­
zási teendők is, amelyeket az irodai el­
foglaltsággal szinte ember feletti módon
igénybevett községi jegyző elvégezni nem
tudhat, fizikai idő hiányában.
A Mezőgazdasági Kamara felter­
jesztéséhez, egy a jegyzői kar teljes mun­
kásságát felölelő kimutatást csatolt, amely
világosan bizonyítja, hogy a jegyzői kar
jelenlegi munkaköre meghaladja az em­
beri teljesítőképesség határát.
Bebizonyítja a Kamara felterjesztése
azt is, hogy nagy érdekek fűződnek a
kar tehermentesítéséhez, mert az agrár
Magyarországon a mezőgazdaságnak és a
falusi közigazgatás vezetőinek a jegyző*
nek a kapcsolata rendkívül fontos és
különösen sok munkát és odaadást igé­
nyel, mert ha lenne rá megfelelő ideje,
úgy a jegyző kötelességévé válnék a
földmivestársadalommal való intenzív fog­
lalkozás, annak oktatása és irányítása a
mezőgazdasági bizottság működésének
előmozdítása, a gazdakörök megkedveltetése, a hitelszövetkezet, az agrárkeres­
kedelmi hírszolgálat és a különböző tár­
sadalmi intézmények irányítása.
De a szorosan vett mezőgazdasági

3 oldal

18 éveseknek díjtalan a beje­
lentőlap. A m. kir. belügyminiszter a

19. életévbe való belépés bejelentésére
rendszeresített űrlapoknak díjtalanul való
kiszolgáltatását rendelte el. Áz űrlapok
a rendőrkapitányság bejelentőhivatalától
vonatkozású teendőkön kivűi módot kel­
igényelhetők.
lene és időt kellene adni ahhoz is a
A Városok Világkongresszusa
községi jegyzőnek, hogy a nép egész­
ségügyet előmozdíthassa, a falu szépíté­ Budapesten. A f. évben Párizsban tar­
sére és fásitott* utcák fejlesztésére az ud­ tott világkongresszus úgy határozott, hogy
varok rendbentartására gondot fordíthas­ a városok világkongresszusát a Városok
1940-ben
Budapesten
son, hogy a hősi emlékterck létesítésé­ Világszövetsége
vel a kegyeletes érzést éleszhesse, hogy tartja.
polgári lővészegycsületek megalakításá­
Budapesten a koldusakció cél­
val az önvédelmi szellemet és készsé­ jaira megajánlott önkéntes hozzá­
get fokozhassa, s hogy a szegényügy járulások rendszere megbukott.
rendezését a szükséghez képest, esetleg Úgy látszik nemcsak a vidéki városok­
az egri norma szerint keresztülvihesse.
ban, hanem a székesfővárosban sem vált
.
Azaz a jegyző nem tisztán hiva­ be az önkéntes adományok rendszere,
talnok, hanem a falu igazi vezetője is mert — amint olvassuk — Budapest szé­
legyen aki a falusi élet ütőerén állandó­ kesfőváros a házbérek l°/o-os pótlékolá­
sából kívánja fedezni a munkaképtelen
an rajta tartja a kezét.
A Kamara konkrét javaslata a föld- Ínségesek ellátásához szükséges összeget.
mivelésügyi kormányzathoz az alábbi A megajánlások összege Salgótarjánban
is állandó csökkenést mutat s igy való­
volt:
1) mentesitlessék a jegyzői kar min­ színű, hogy itt is más megoldást kell majd
dennemű végrehajtás foganatosítás, az keresni a szükséges fedezet biztosítására.

adók kivetése és azok behajtása alól.
2) adassék idő a községi számadá­
sok elkészítésére junius hó végéig.
3) mentesítessék a jegyző a párt­
politikai tevékenység alól.
4. .emeltessék létszámuk olt, ahol
fenti intézkedések ellenére is szükség
lesz rá, de a községek lélekszámára te­
kintet nélkül.
A Kamara felterjesztésében azon
reménynek ad kifejezést, hogy javaslatá­
val nem csak a közigazgatásnak, és a
mezőgazdaságnak, hanem az egész nem­
zeti életnek tesz jó szolgálatot akkor,
amikor szorgalmazza, hogy a népleikét,
a faluját legjobban ismerő községi jegyző
a bürokratizmus alól némileg felszabaditassék és igazi hivatásként a falugon­
dozás lelkes feladatkörének visszaadáslsék, mert mint igazi vezetésre hivatott
falutényező, olyan eredménnyel tudná
azt szolgálni, amelyből az általában ag
gasztóarv visszamaradt falura, és ennek
kapcsán az egész országra csak áldás és
megelégedés származhatnék,
A Tiszajobbparti Kamara egyéb­
ként felterjesztésének másolatát az Or­
szágos Mezőgazdasági Kamarának és az
összes társkamarának azzal a kérelem­
mel küldte meg, hogy hasonló állásfog­

Szent István 5 pengősök. Szent
István halálának 900 éves évfordulójára
az állam 5 pengős Szent István pénze­
ket veret.
TuHa, bazalt és könnyen fa­
ragható fehér kő kapható. Érdek­
lődni „A Munka“-nyomdában lehet.

Magánóvoda ózdon. Szép példát
mutat a gyermeknevelés terén Ózd köz­
ség, mikor a községi ovoda mellett még
magánóvoda megnyitását is elősegíti De
követendő példát ad az ózdi ovodanyitás arra is, hogy a haza és gyermeksze­
rető, anyagi javakkal rendelkező magános
számára a legjobb befektetés, a legdrá­
gább és legféltettebb kincsünknek, a gyer­
meknek a gondozása. Salgótarjánban az
újonnan létesített harmadik számú óvo­
dával az óvódás gyermekek gondozása
biztosítva van, itt a tehetősebb polgárok
áldozatkészsége abban nyilvánulhatna,
hogy az ovodák modernabbá tételéhez
anyagi támogatással járulhatnának.
Hiszek
Hiszek
Hittek
Hiszek

egy Istenben,
egy hasában,
egy isteni örök Igazságban,
Magyarország feltámaaáeábaR.

Ámen.

�A MUNKA

4 oldal

SPORT
Jól kezdtek
a tarjáni csapatok.

Telefonszám: 46*

Salgótarján, 1937 szept. 11

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefonszám: 46

mint ÉLASx.Mátravidáki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár

feloszlottaknak tekinti és az SSCs jog­
szokása alapján úgy ezen egyesületek,
Kivonat a: egyesbiró 1937- évi szeptember mint az időközben kilépett vagy kizárt
egyesületek játékosai bármely más egye­
Vasárnap zajlottak le az uj futball* de végűi mégis megszerezte a két pon­ hó 7-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
Tudomásul veszi a PBÜSE anya­ sülethez azonnal igazolhatók.
szezon első bajnoki mérkőzései s azokon tot, az „Ü“ biztosan győzött a SAC el­
Szeptember 12-ikl márkfizázek i
sikerrel szerepeltek a tarjáni csapatok. len idegenben is. Nagy meglepetésre egyesület által bejelentett alábbi stánLegértékesebb eredményt az SBTC érte Baglyas is győzelmet aratott Pereces fe­ dardjátékosok névsorát:
óra
cl a II. liga egyik bajnokjelöltjének, a lett s csak a PBÜSE-nek kellett osztoz­
Egyesület
Pálya
PBÜSE I. osztályú
csapatából:
szombathelyi Haladásnak a legyőzésével. kodnia a pontokon az egri MESE-vel.
Kaszti József, Túri Sándor, Németh Béla,
Részletes eredmények:
A gólképtelen SSE nehezen ugyan,
Bozó József, Gasparics Sándor, Huszár
RTC-PBTK
»/i4
RTC
Gyula, Berencsei János és Marti István.
MTE—SISE
3
MTE
PBÜSE II osztályú csapatából: Palotai
VAC-JTC
3
VÁC
András, Tóth Sándor, Takács Zoltán,
SBTC Forg.—SAC
*/24
SBTC
SBTC pálya.
700 néző.
Biró: Gombos.
Bozó Pál, Huszár László, Rappi László,
ELE—KAC
2
ETK
Góllövők: Soltész (2), Takács IV. (11-es), Túrán, illetve Szabó és Kiss.
Szarvas Béla és Mocsányi János. Neve­
Szeptember 5-re kitűzött s félbe­
zett játékosok a III osztályban, illetve
Kezdés előtt zászlót cseréi a két sérülten jobban működik, mint eddig. az A. Csoportban ebben a sportfélévben szakadt SISE—VÁC mérkőzés 2 pontját
a szabályzat 207. §. 5. bekezdésének b.
csapat Bolner Pál és Nagy Mihály rövid Percről-percre keményebb és belemenő- nem szerepelhetnek.
pontja alapján az elért 4:0-ás gólaránybeszédjeinek kiséretével. A csapatok :
sebb a játék. A 20. percben Havas és
Szeptember 12-ikl márkftzázek i
nyal SISE javára Írja, mivel a VÁC in­
Jancsár
helyet
cserél.
Szögletet
rúg
az
SBTC: Géczy — Blaskovics, Vágó
tézője csapatát levonullatja a pályáról.
SBTC.
A
II.
félidő
eddigi
részében
a
— Takács IV., Túrán, Kecskés — Ha­
Óra
Egyesület
Pálya
Jakab Ferninánd VÁC intézőt a
vas, Jancsár, Soltész, Nyerges, Szenlkuti. Haladás közelebb állt a győzelemhez, a
szabályzat 335. §-a alapján 6 bóra el­
27. percben azonban 20 méteres szabad
Haladás: Baumann — Kálazi, Krasz- rúgásból Túrán az SBTC-nek szerez
tiltja intézői tisztségétől, ínért csapatát
ETK—NŐSE
4
ETK
nai — Kopfer, Kiss, Horváth — Szabó, vezetést 3:2. A 33. percben rugdalódzás
levonultatta a pályáról, 1937. szeptember
KBSE II.—SBTC III. V&lt;3
KBSE
Nagy, Mórócz, Gazdag, Lovász.
miatt Kisst és Blaskovicsot leküldi a biró.
5-től 1938. március 5-ig. A VÁC inté­
PBÜSE HL—SSE III
PBÜSE
4
zőjének azon védekezését, hogy csapa­
Tábori Gyala
Wciss Arnold
Góllal kezdődik a mérkőzés. Az Most ismét az SBTC támad. A 35. perc­
ctőadó.
egycsbiró.
tát azért vonultatta le a pályáról, mert
első másodpercekben Jancsár és Havas ben Havas nagy lövését védi nagy tap­
azoknak testi épsége veszélyeztetve volt,
lefutása után Soltész lábáról anélkül jut sot aratva robinsonádjával Baumann, de
B. Csoport.
nem fogadhatja el, mert az idevonatkozó
a labda a hálóba, hogy szombathelyi já­ aztán Soltész közeli lövésével szemben
Egyesbirói határozatok.
birójelentés homlokegyenest mást mond.
tékos hozzáért volna. 1:0. A gyors gólra tehetetlen. 4:2. Most már csak kemény
Kivonat az. egyesbiró 1937. frí szeptember
A VÁC játékosok megbüntetésétől elte­
a Haladás szöglettel, majd hamarosan küzdelem folyik játék nélkül. A 40. hó 7-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
kint, mivel azok levonulásukkor jóhisze­
szintén góllal válaszol. A 4. percben percben Szentkutinak támad lovagias
A KBTK-t a szabályzat 212. §. 5
műen intézőjük utasításai szerint jár­
Blaskovics könnyelműen előre kalando­ ügye Kopferral. Ismét mindkettő a kiál­
bekezdése alapján a bajnokságban való tak el.
zik, Vágó egyedül tehetetlen négy csa­ lítás sorsára kerül. Havas hagy még ki
további részvételtől eltiltja. Tekintettel
Csarba István SISE és Sándor Jó­
tárral szemben s a középre húzódó Sza­ egy nagy helyzetet, aztán vége a mér­
arra, hogy a KBTK ebben a sporlévben zsef VÁC játékosok büntetését a kiállí­
bó kiegyenlít 1:1. Hamarosan ismét ve­ kőzésnek.
mindössze csak egy bajnoki mérkőzést
tással kitöltöttnek veszi.
zetéshez jut az SBTC. A 7. percben
Szögletarány 2:1 a Haladás javára* játszott, azt semmisnek tekinti.
Nyerges magas fejesét Kálazi zavarában
Klakacsovnik József RTC játékost
Az első tarjáni II. ligabeli mérkő­
HSE-nek SAC elleni óvását óváskét kézzel fogja s a megítélt 11-est Ta­
a fegyelmiszabályzat 328. §-a alapján 1
zés
jó
sportot
hozott.
Kár,
hogy
a
játék
dij
be
nem
fizetése
miatt
nem
tárgyalja.
kács IV. belövi. 2:1. Negyedórás Stécé
hétre eltiltja a játéktól szeptember 5 töl
Határozatilag kimondja, hogy azo­ szeptember 13 ig.
fölény után egyenrangú lesz a játék. A keménysége a Haladás kezdeményezésére
25. percben Kiss megsérül a vendégeknél a IL félidőben durvasággá fokozódott, kat az egyesületeket, melyek az 1937—38.
Jakus Lajos
Tábori Gyula
előadó.
egyesbiró.
s helyet cserél Gazdaggal, majd Nyerges aminek két kettős kiállítás lett a követ­ sportévre az SSCs-hez nem neveztek be,
kezménye. Mindkét csapat jól játszott s
lesgólja izgatja a közönség kedélyeit A
28. percben Vágó összefejel Mórócczal. a mérkőzés folyamán felváltva mindkettő­
Mórócznak a szemhéja, Vágónak a fej­ nek voltak győzelmi esélyei, de veszé­
Fazekas, Kovács, Mihalik, Mikulik, Oczel,
bőre reped fel Mórócz ki is áll s csak a lyesebben játszó csatársora és főképen
Spielberger, Simon. A verseny pontosan
megbízhatóbb
halfsora
végeredménybeh
IL félidőben jön vissza. A 29. percben
10 órakor kezdődik. Érdeklődőket szíve­
mégis
megérdemelten
juttatta
a
2
pont
­
azonban 10 emberrel is egyenlít a Hala­
Szeptember 11-én 7 és 9
sen lát a rendezőség. Belépődij nincs.
hoz
az
SBTC-t.
e
I
dás. Kiss szabadrúgásának sorfalat áll az
órakor, 12-én 3, 5, 7 és 9
Az állami bevételi többlet. Az
Az SBTC végig legjobb része a feórakor, 13 án 7 és 9 órakor
SBTC, a labda azonban igy is utat talál
1936/37. pénzügyi év állami bevételeinek
a kapuba. 2:2. A 40. percben nagy taps dezelsor volt, ahol Kecskés, Túrán, Ta­
IZGALMAK ÉS KALANDOK
összege a kölcsönök és előlegek keze­
kiséri a Stécé egy szép akcióját, majd kács a rangsor. A csatársor az I. félidő­
lése nélkül 871.6 millió pengőre rúgott
annak végén Jancsár kapásból küldött ben nagyszerű dolgokat csinált, aztán
és 68.4
millió
pengővel
haladta
visszaesett. A bekkek közül Blaskovics
hatalmas felsőkapufa lövését.
meg az előző pénzügyi év bevételeinek
végig, Vágó különösen a sérüléséig (I) so­
összegét. A válság óla még egy évben
Fordulás után a 2. percben tér
DOROTHY LAMOUR *
sem sikerült a most lezárt pénzügyi év­
vissza Mórócz Vágóval együtt A Haladás kat bizonytalankodott Géczy jó volt.
A Haladást megviselte Kiss és Mó­
hez hasonló állami bevételekre szert
erős ostromba kezd s a 8. percben szög­
Kiég. Hím.
M. híradó
tenni. Aránylag a legnagyobb volt a be­
letet is rúg. Az SBTC csatársora kissé rócz sérülése. Szabó, Mórócz, Kiss és.
vétel emelkedése a szacharin és az oszvisszaesik, Vágó azonban a védelemben Krasznai tűnt ki.
Szeptember 15-én 7 és 9
tálysorsjáléknál; évi 2.1 millió pengőről
csütörtökön 16-án 7 és 9
2.9 millió pengőre. A forgalmi adók 139.6
2 film egy műsorban!
milliós bevétele 17%-kal, több mint 20
millió pengővel haladja meg az előző év
bevételének összegét. Az egyenes adók­
SSE pálya.
500 néző.
Biró: Hlmmler.
ból ebben a költségvetési évben egyneGóllövők: Márkus és Rigó, illetve Hídvégi.
gyedmilliárd pengő folyt be, ami 21 mil­
lió pengős növekedést jelent egy esztendő
SSE: Prammer — Vics, Sümegi — teljes és átfogó játéka. Jó volt még Mo­ FOX híradó.
alatt. Aránylag ugyanennyivel nőtt a fo­
Manyasz, Hercsik, Rigó — Mohácsi, Már­ hácsi, Tóth, Rigó és Vics.
Városközi sakkmérközés Sal­ gyasztási adók bevétele is, mégpedig a
kus, Tóth, Bilesb, Ponyl.
A HVSE-ben Gál, Baráti, Hegedűs
gótarjánban. F. hó 12-én Salgótarján­ tavalyi 92.8 millióról az idén 101.7 mil­
HVSE: Gál — Sánta, Farkas — és Bognár.
ban találkoznak ismét Balassagyarmat és lióra. Az illeték bevételek növekedése
Institorisz, Bognár, Baráti — Hegedűs,
7%-ot lesi. Ezekből az állam ebben a
SBTC „ö“—SAC 4:1 (2:0) Salgótarján városok válogatott sakkjáté­ költségvetési
Kelemen, Hídvégi, Teréki, Vass.
évbén 107 milliót vett be a
kosai, hogy nemes küzdelemben harcol­
Biró: Marosfalvi.
Az első percek tapogatódzó játéká­ Sátoraljaújhely.
ják ki városuk dicsőségére a győzelmet. tavalyi 100 millióval szemben. Az év ked­
ból hamarosan a SSE fölénye bontako­
, Nem várt arányban, biztosan győ­ Az elmúlt évben Balassagyarmaton váro­ vező pénzügyi mérlegét mulatja az is,
zik ki. Gólhelyzetek is adódnak, főképp zött Sátoraljaújhelyen az SBTC „Ü". Gól­ sunk sakkozói minimális pontkülönbség­ hogy az egyébként általában gyenge jú­
a jobbszárny támadásai nyomán, az ered­ lövők : Kollár (2), Takács III. és Bretter, gel győztek a balassagyarmatiak ellen, nius hónap a bevételék tekintetében igen
ményes befejezések azonban elmaradnak. illetve Dobos.
kik már az elmúlt évben is megmutatták, kedvező volt és az 57.5 milliónyi elő­
Unalmas SSE fölénnyel gól nélkül ér
hogy igen komoly és nagytudásu játéko­ irányzat helyett 67.1 millió pengőt ho­
véget a félidő.
sok s a győzelmet csak nagy harc után zott. Az egyenes adókból ebben a hó­
BSE-PTK 2:1 (1:0)
engedik át riválisuknak. A most lebonyo­ napban az előirányzott 12 millió helyett
Egyideig a II. félidőben is saját fölényé­ Baglyasalja.
Biró: Tóth.
lításra kerülő városközi mérkőzés telje­ 18.9 millió folyt be.
be fullad a SSE játéka. Végre a 15. p.-ben
Az újonc elsőosztályu BSE nagy
kavarodásból megszerzi Márkus a vezető lelkesedéssel játszva meglepetésszerűen, sen nyílt, a győztes csapatot előre meg­
Megjelent a Katholikus Népszö­
jósolni nem lehet, mert hiszen az elmúlt
gólt. 1:0. Mohácsi ügyeskedik a jobbszé­ de megérdemelten győzött a PTK ellen.
verseny óta a balassagyarmati játékosok vetség 1938. évi naptára.
len, Ponyi sokat ront. A 28. percben Góllövők: Edőcs és Szabó, illetve Fe­
igen nagy fejlődésről tehettek tanúságot
Rigó tör ki s megunva a csatárok med­ kete. (öngól.)
s igen nagy felkészültséggel jöhetnek vá
dőségét gólt lő. 2:0. Csak egy perc telik
rosunkba. Bízunk azonban
városunk Hirdessen!
el azonban, a HVSE lefut s Hídvégi iveit
PBÜSE—MESE 0:0
sakkozóiban, akik már több városközi
lövése Prammer kapujába esik. 2:1, A
mérkőzésen igen sikeresen megállták he­
Pálfalva,
Biró: *
gól után lélegzethez jut a HVSE is és
lyüket és dicsőséget szereztek városunk­
A
várakozásnak
megfelelő
reális
változatos élénk játékkal ér véget a
nak, hogy most is minden tudásuk latbadöntetlen eredmény.
mérkőzés.
vetésével kifogják harcolni a győzelmet
Jelentő pontokat. Városunk válogatott
Szezoneleji, mérsékelt nivóju mérkő­
II. osztály.
csapata az alábbi összeállításban veszi politikai
zés volt A SSE állandó fölénye ellenére
hetiUpkiudB
fel a küzdelmet a balassagyarmatiak el
SFC
—
Lehel
7:2
(3:1)
Salgóbánya.
nehezen szerezte meg a győzelmet a vé­
len:
Balázs,
Blanár
Bortnyik,
Breiner,
SSE
IL
—
KBSE
2.0
(0:0)
SSE
pálya.
dekezésre jól berendezkedett HVSE elGábriel, Halácsy, Herceg, Holodóyák,
len. Egyénileg kitűnt Hercsik okos, 'erő­ PBÜSE IL—RBSE 5:2 (1:0) Pálfalva.

A. Csoport.
Egyesbirói határozatok.

SBTC-Haladás 4:2 (2:2)

APOLLO MOZGÓ

A DZSUNGEL
KIRÁLYNŐJE

SSE-HVSE 2:1 (0:0)

LÉGY RÉSEN és
A VILLÁMLOVAS

A Munka

Nyomatott: „A MUNKA‘‘-nyomdában Salgótarján.

Nyomdatulajdonos:, Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="58912">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00483.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="58913">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_09_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58891">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58892">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58893">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58894">
              <text>1937-09-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58895">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58896">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58897">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58898">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58899">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58900">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58901">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58902">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58903">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58904">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58905">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58906">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58907">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58908">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58909">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58910">
              <text>A Munka 15. évfolyam 37. szám (1937. szeptember 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58911">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
