https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c2ffc5e047fd4b7154f0764ceb8d6d79.jpg 8030952f5c9788ba3b051cd089792321 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/703ea667a6b884b0a5976044b0b8d0f2.pdf 3d1cedc6a6ff3b07d3443fa5945d8b44 PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka “ lapvállalat Ára 16 fillér XV. évfolyam. 36. szám. Boldogulás. A nemzet életében igen fon­ tos, hogy minden társadalmi osz­ tály megtalálja boldogulását s ne legyenek kirívó ellentétek, nagy szakadékok a nemzet egyes cso­ portjai között, mert ezek végül is elégedetlenséghez, esetleg kirobba­ násokhoz, a társadalmi rend és nyugalom felborulásához vezethet­ nek. A helyes kormányzati poli­ tika tehát arra törekszik, hogy le­ hetőleg valamennyi társadalmi osz­ tály helyzetét egyformán javítsa és életszínvonalát emelje. Az utóbbi időben javuló gazdasági helyzet, amely már azt is lehetővé teszi, hogy Amerikának dolláradósságot törlesszünk, emelte az általános életnívót, kevesebb a munkanél­ küliség, jobbak a termelői árak, az ipar és kereskedelem foglalkoz­ tatása egyre fokozódik, tehát álta­ lában kevesebb á panasz. A helyzet változását jellemzi a két nagy gazdasági ág kiküldöttei­ nek, a kereskedőknek szolnoki és az ^iparosoknak nagy kanizsai kong­ resszusa. Ezek a kongresszusok még nem régen is elkeseredett panaszoktól visszhangzottak. Bár természetszerűleg ezúttal sem hiá­ nyoztak a kívánságok, most mégis sokkal nyugodtabb légkörben és szenvedélytől mentesen zajlottak le ‘ a kongresszusok, amelyeken már nem az elkeseredés, hanem inkább a reménykedés kapott hangot. A bizakodásra mindkét nagy társadalmi réteg számára alapot ad egyrészt az elért javulás, más­ részt az a gondoskodás, amelyet a kormány részéről eddig tapasztalt és a jövőben joggal remélhet. Mindkét kongresszuson, — annak ellenére, hogy egy napon tartották, egymástól elég távoleső helyen, — megjelent a .-.kereskedelem és az ipar minisztere, Bornemissza Géza és vázolta a kormány kereskedelmi és ipari politikáját. A kereskedők kongresszusán kijelentette, hogy a kormány tel­ jes mértékben méltányolja a ke­ reskedelem közhasznú tevékeny­ ségét s azon van, hogy a keres­ kedők jogos érdekeit olyan mér­ tékben vegye tekintetbe, amilyen mértékben azt a közérdek és az általános közgazdasági érdekek megengedik. Egyes alaptalan vá­ daskodásokkal szemben leszögezte, szó sem lehet arról, hogy a kor­ mány kereskedelemellenes gazda­ sági politikát kövessen. Hivatko­ zott a kormányzó szolnoki beszé­ dének arra a részére, amelyben a vállalkozási szellemnek, az egyéni kezdeményezésnek jelentőségét emelte ki. A mai világpolitikai helyzet nem kedvez a kereskede­ lem legfőbb kívánságának, a sza­ badságnak. Emiatt néha a terme­ lők, máskor éppen a kereskedők érdekeinek megóvása vezet bizo­ nyos mértékű központosításra. Ezekre az okokra kell visszave­ zetni a szövetkezetek fokozottabb tevékenységét is. A kereskedelem és a szövetkezetek között nem lát ellentéteket, csak a munkaterületek megfelelő elhatárolására van szükség. Az iparosok előtt ismertette az érdekeiket szolgáló intézkedé­ seket, majd hangsúlyozta a minisz­ ter, hogy ha a kézműipart meg akarjuk menteni, akkor nem lehet szervezettség nélkül kitenni a gaz­ dasági élet viharainak. A kézmű­ ipar létjogosultságát nem lehet kétségbe vonni. Nálunk további iparosodásra van szükség és a kéz­ műiparban a foglalkoztatási lehe­ tőség sokkal nagyobb, mint a gyáriparban. A kormány arra tő- „A MUNKA” TÁRCÁJA den megmozdu’ásunkat figyelhették. Egyik ábrándoztató boldvilágos éjszaka a figye­ lő beletűsszentett a semmibe és mire a visszhang elveszett a derengésben, meg­ érkezett rá odaátról a barátságos válasz: prosit I... Hát ezt a közelséget nem lehetett eltűrni. Itczés zászlós vállalkozott rá hatód­ magával, hogy elhozza azt a géppuskát. A badvezetőség is szerette volna már biztosan tudni, hogy milyen csapát áll szemközt a mienkkel, tehát jó lesz ügyelni, hogy életben maradjanak a fog­ lyok. Ha tiszt is lesz köztük, kapnak mind a hatan 14 napos szabadságot. Ez volt a legcsábitóbb ajánlat, mert a világ­ háború ötödik esztendeiében nagy ke­ letje volt a hazautazásnak. Itczésék nagyszerűen felkészültek. Csak pisztoly volt náluk, kézigránát, robamkés, meg drótvágó olló. Egyéb fel­ szerelés akadály lett volna. A* olasz rakéta már beletemetke­ zett az éjszaka egyhangúságába, sőt egy szerelmes tücsökké rázendített a patak partján, amikor az első század feje fö­ lött belerohant az égbe egy magyar rakéta. — Vigyázz I —• sziszegte Itczés zászlós. — Ha kialszik, indulunk. Ugrásra kész hat fiatal férfi teste várta a tett pillanatát. Lebukott a rakéta, de odaát kinyitotta csúf óriás szemét a fényszóró. Néhány pillanatig mereven hasította a sűrű félhomályt, majd egye- Katonák. Irta: Kisigmándy Géza. A megáradt patak sebes hullámai dühösen kapkodtak bele a partmenti bokrok iszapszakállas ágaiba. Zugó locscsanásuk darabokra tördelte az éjszaka csendjét, mely fölött hunyorogva virrasztottak a csillagok. A tenger felöl abrosznyi felhőcske iparkodott észak felé, de a hold sárga fénye előtt kiszaladt alóla a szél. Meg rekedt lassú mozgásában és félelmetes szegélyű árnyékot borított a pihegő föld­ re. Csak néhány pillanatig tartott e bo­ rúiét, máris belesistergett odaátról egy rakéta. Szemethasitó ragyogó barázdáját még el sem nyelte a derengő félhomály, amikor viszbangos durranással kinyílt a magja és lefelé himbálózva kísérteties fe­ hér fényt hintett a tájra. Az előretolt állás melvédje mögé bújva hat rohamsisakos alak várt moz­ dulatlanul. — Bújjál a harántgát mögé — szi­ szegte az egyik. Ez a felhő is beterít­ hetné a fél eget.., Rettenetes feszültség izzóit a me­ leg augusztusi levegőben. A hetedik szá­ zad állásával szemközt egy óriási grá­ nátvájta tölcsérben az ellenség géppuska­ fészket rendezett be. Alig lehetett a mieinktűl 120 lépésnyire, így azután min­ Salgótarján, 1937 szeptember hó 4 rekszik, hogy minél több önálló egzisztenciát teremtsen. Ez nem­ zeti szempontból is fontos, mert azt tartja, hogy a gép fölé gör­ nyedő munkás, aki lélektelenül végzi munkáját, nem lehet olyan hűséggel nemzete iránt, mint az önálló iparos, aki megélhetését a rend és a nyugalom fenntartásá­ ban, a nemzet általános előreha­ ladásában látja. A kormány akis­ iparosságot segíti szervezettsége megteremtésével, szellemi színvo­ nalának emelésével, az ipartestűletek megreformálásával, az árrom­ bolás megakadályozásával, a közszállitásoknál való nagyobb foglal­ koztatásával és a hitelkérdés meg­ oldásával. A kisipari hitel már túlhaladja a nyolc milliót s a fe­ dezetnélküli kölcsön, amellyel már sok pusztulásra ítélt kisegzisztenciát mentettek meg, a kezdeti 250.000 pengőről közel másfél millióra emelkedett. Mind a két kongresszus és az általa képviselt mindkét társadalmi osztály szivesen vette tudomásul a miniszter bejelentéseit és foko­ zódó bizalommal tekint a jövő elé. Nem alkuszunk. A kisántant külügyminiszterei a ro­ mániai Szinajában most tartották szoká­ sos értekezletüket, amelyen bizonyára sok mindenről beszéltek, de a nyilvános­ ság számára kiadott hivatalos közlemény, bár igen hosszú volt, nem tartalmazott újszerűt, semmi olyat, amit a lezajlott tizenhét esztendő alatt ne lett volna al­ kalmunk már számtalanszor hallani és olvasni. A hivatalos jelentés a felfogások tökéletes megeggyezésének hangoztatása mellett továbbra is fenntartja a tizenhét év óta követelt politika folytatását és azt a szépen hangzó elhatározást, hogy a nemzetközi együttműködés megjavítá­ sával igyekeznek a békét megszilárdítani. A népszövetségi alapokmány módosítá­ sát nem kívánják, hanem az alapokmány alapvető rendelkezéseinek végrehajtására olyan uj módozat megállapítását, amely biztosítaná az alapokmány megerősítését. Az esetleges uj locarnói szerződést csak akkor fogadnák szivesen, ha összhangban állana olyan biztonsági rendszerrel, amely Európa egyéb részeinek békéjét is biz­ tosítaná. Az államok szabad kormányzati formáinak hangoztatása után, a jelentés szerint, állást foglaltak amellett, hogy a szerződéseket szentségnek kell tekinteni és hogy valamely szerződés esetleges módosítására vonatkozó semmiféle kér­ dést ne lehessen felvetni és még kevés­ bé eldönteni valamennyi érdekelt állam határozott és szabad hozzájárulása nélkül. Az értekezletnek ez a pontja, illet­ ve a benne hozott határozat sem tartal­ maz semmi újszerűt, mégis közelebbről érint bennünket, hiszen mi is aláírtuk, igaz, hogy kényszerhatása alatt, egy igen fontos szerződést, a trianonit. Aláírtuk, törvényeink közé iktattuk, s bár nagyon nehezünkre esik, mégis betartottuk, mert kötelezettséget vállaltunk rá. A szerző­ dések azonban nem örökéletüek, külö­ nösen az igazságtalanul kikényszeritettek nem azok és mi sohasem adtuk fel azt követelésünket, hogy a velünk szemben igazságtalan rendelkezéseket módosítsák, nem csupán a méltányosság, hanem a jog és igazság szellemében. Ennek a kö­ vetelésünknek jogosságát még egykori ellenfeleink is sokan elismerik, csak a szintén elsősorban érdekelt kisántant or­ szágai zárkóznak el ridegen és mereven, ök, akik különösen a kisebbségek vé­ delmére vállalt kötelezettségeiket szinte napról-napra megszegik, nem akarnak tudomást venni a békeszerződések mó­ dosítására, nem akarnak visszaadni sem­ mit abból a zsákmányból, amelyhez jog­ talanul és érdemtelenül jutottak. De hi­ ába minden, az igazság ereje diadalmas­ kodni fog a merev tagadás lett, amelyet el fog némitani azoknak a szava, akik a béke fennmaradását nem a szuronyerdők, hanem a méltányos rendezés védelme alatt látják biztosítottnak. nest lecsapódott a kévéje Itczésékre. — Ne mozdulj 1 — dobálta ki. a harag a szót a zászlósból, aki fektéből nagyszerűen látta céljának szintén meg­ világított körvonalait. — Elvágjuk a drótot és máris a nyakukba vagyunk — dörmögte elége­ detten, amikor jajongva süvitett el a feje fölött a magyar tüzérség első gránátja. A dördülés még nem hömpölygött végig a tájon, amikor kialudt a fényszóró. A nagy világosság után pokolinak tetsző sötétség borult rájuk. jobbat, villant át az agyán. — Ezek fél baka lőnek, minden figyelmük oda­ irányul, mi meg... 1 Leírni is lehetetlen azt a villanás­ szerű műveletet, ami ezután történt, öt pár magyar marok szorított öt ellensé­ ges nyakat, a hatodik pedig kiemelte a géppuskát — Gyerünk I Ne szuszogj a vak apádl — pattogott a zászlós szava s ki-ki vonszolta terhét. — Magyarok vagytok? — rebbent ki az egyik fogoly ajkán, amikor már átbújtak az olasz drót között, de a föld •remegtető harci- zaj elnyelte a zászlós ujjongó válaszát. — Meg vagyunk? — tudakolta a zászlós boldogan, amikor visszajutottak kiindulásuk helyére. — Még öttel meg is szaporodtunk, alázatosan jelentem — nevetett tele száj­ jal a tizedes. A zászlóalj-parancsnoki kavernában a gyér fényben derült ki azután, hogy nem olasz, hanem amerikai ellenséget fogtak. Vermes őrnagy meg csak azt nem értette, hogy miért ölelkezik úgy a fo­ goly liszt, meg Itczés zászlós? Azután neki is meglágyult a szive, amikor meg­ tudta, hogy az Amerikába szakadt na­ gyobbik Itczés fiút a saját öccse ejtette foglyul. De legalább megkapta érte a 14 napos szabadságot. — Utánam I — kiáltotta be a hir­ telen támadt zajba, mert nemcsak az el­ lenség ágyúi dörögtek, hanem a mieink is. Jobbról, balról kelepclt a géppuska, ugatott és robbant a szárnyas akna. Kü­ lönösen a távolabbi első század vonala előtt rendeztek a mieink valóságos gö­ rögtüzes csete-patét, amivel sikerült is odaterelni az ellenség figyelmét A hat legény a patakba tett kő segítségével két lépéssel a túlsó parton volt. Hétrét görnyedve kúsztak a szelí­ den emelkedő parton s mikor felértek, már bele is ütőatek az olasz tüskés drótba. Tompán kattant az olló. Szabad volt az ut három helyen is. Itczés zászlós már éppen kezdte maga alá huzni a lábát, már görbítette a derekát, hogy belcug rik a gránáttölcsérbe, amikor a feje fö­ lött beleszólt a pokoli zajba a rettegett géppuska is. — Kívánva se kívánhattunk volna Nem szerepelt ugyan a hivatalos jelentésben, de kétségtelenül sok szó esett a szinajai tanácskozások során Magyarország fegyverkezési egyenjogú­ ságáról, a mi régi követelésünkről is. A kisántant külügyminiszterek, bir szerint egyetértettek abban, hogy nem lehet megtagadni Magyarországtól a fegyver- �A MUNKA 2 oldal Mielőtt zongorát vásárol, kérjen áraján­ latot és díjmentes prospektust as ország egyetlen rongoragyarátol a MUSICA R.T.-tól Budapest, Vll.. Er.sébst-körut 43. (Royal) Alkalmi vitaiak, alig használt, gyárilag teljes garanciával rendbehoxott ST1NGL, LAUBERGER, STELZHAMMER, WIRTH és számos más külföldi zongorákban már P 700-től. 30 havi hitel, váltó nélkül. ÚJDONSÁG a 96 cm. magas „KIS PIÁN INO“ 7 oktáv, teljes hangexósség, a modern lakás hangszere kezési egyenjogúságot, de ragaszkodnak ahhoz, hogy az ilyen felhatalmazás csakis előzetes tárgyalások és megeggyezések utján jöhessen létre, nehogy Magyaror­ Salgótarján, 1937 szept. 4 szág befejezett tény elé állítsa szomszé* dail. Az Ennek az elemi jogunknak, a fegy­ verkezési egyenjogúságnak megvalósítását is huzni, halasztani szeretnék a kisanlánt államai, mialatt ők saját fegyverkezésü­ ket, egyre magasabb fokra emelik. Ezt a huzavonái is azonban hiába követik, fegyverkezési egyenjogúságunkat vissza tisztelettel meghívja önt e hó 8-án Salgó­ fogjuk kapni, bármennyire is akadályoz­ zák szomszédaink. Vissza fogjuk kapni, tarjánban az Ipartestület dísztermében tar­ még pedig olyan értelemben, mint azt tandó rádiókiállitásnak megtekintésére. A kormányunk az egész nemzet meggyő­ kiállítás keretében Tungsram vi­ ződését kifejezve, vallja, hogy : „Magyar­ lágítástechnikai bemutató. Belépődíj nincs. ország egyenjogúságát semmiféle más kér­ déssel kapcsolatba hozni, az egyenjogosiNyitva 8—6 óráig. tást feltételhez kötni nem lehet, mert ez a jog, amely megilleti Magyarországot, nek szüleit is meg kellene bírságolni, nem lehet alku tárgya." amiért a késő esti órákban is csavarogni hagyják gyerekeiket. Tisztelettel: Igen tisztelt Szerkesztő Úr! Egy polgár. Egy hirdetmény van szerte a vá­ rosban kiragasztva, melyben a helybeli áll. polgári iskola igazgatósága közli a város lakosságával, hogy a közoktatásügyi miniszter ur kétéves női kereskedelmi szak­ tanfolyam megnyitására adott engedélyt, Személyi hir. Róth Flóris bánya­ ha legalább 25 tanuló jelentkezik fölvé­ ügyi főtanácsos, igazgató nyári szabad­ ságra távozott külföldre, de mint értesü­ telre. ORION RÁDIÓGYÁR Kaptuk az alábbi levelet: Kath. nap Salgótarjánban. Dr. Serédi Jusztinián Hirek és különfélék bíboros hercegprímás látogatása városunkban lünk az október 2. és 3. napra hazaérkezik. Október 2-án délután érkezik vá­ rosunkba a hercegprímás, ahol a nagy­ szabású fogadtatás után munkásgyülés, majd másnap katholikus nagygyűlés lesz, melynek országos és helyi szónokai a legaktuálisabb problémákról fognak elő­ adásokat tartani. A város társadalma lelkesen készül a magas látogatásra, melynek előkészü­ leteit Pájer János püspöki helynökkel az élén egy rendezőbizottság irányítja, melynek tárgyalásait Horváth Gyula es­ peres-plébános vezeti a két egyházköz­ ség lelkes tagjaiból összeállított gárdával. Mint értesülünk, úgy a város pol­ gármestere, mint a helyi vállalatok, kü­ lönösen Róth Flóris bányaügyi főtaná­ csos és Fabini Henrik gyárigazgató a vezérigazgatóságok legmesszebbmenő jó­ indulatából is nagy szeretettel állanak a nemescélu, lelkeket erősíteni törekvő nagy nap sikeres megrendezésének szol­ gálatában. Jövő számunkban részletesebben informáljuk a város és vidékének közön­ ségét a nagygyűlés programjáról. Ifj. Csekey Sándor jogszigorló halála. Aug. hó 31-én d. u. 4 órakor te­ mették el Kazáron nagy részvét mellett ifj. Csekey Sándor jogszigorlót. A szer­ tartáson jelen volt dr. Soldos Béla főis­ pán, dr. Mattyasovszky Kamill főszolga­ bíró, ifj. dr. Soldos Béla tb. szolgabiró, a salgótarjáni járási jegyzők nevében Bereznay Pál zagyvapálfalvai főjegyző, Doman Dávid állpt. főtanácsos a kir. adóhiv. képv. és a salgótarjánvidéki elő­ kelőség számos tagja. Elkísérték az el­ hunytat utolsó útjára a volt iskolatársai és a salgótarjáni egyetemista kollégái. ifj. Csekey Sándor 1933. évben érettségizett a salgótarjáni reálgimnázium­ ban. Halálát mandulaoperáció folytán be­ állott komplikáció okozta. A budapesti Uj-Szt. János kórházban halt meg aug. 28-án d. u. V<4 órakor. Holttestét aug. 30-án hozták haza Kazárra, hogy az ott lévő családi sírboltba helyezzék örök nyugalomra. A gyászszertartást Márkus Lajos kazár! plébános végezte Borovi Gottfried kazári és Csömör Ernő karancskeszii káplánok segédletével. Szertartás közben megható szavakkal búcsúzott el az el­ hunyttól, megemlítve, hogy neki is mi­ lyen fájdalmat okozott az ifjú halála, akit nemcsak, mint kazári plébános, hanem már előbb, mint hittanára ismert és sze­ retett. A temetőben a volt osztálytársak és a salgótarjáni egyetemisták nevében Horváth Lóránd mondott búcsúztatót, aki oly megható szavakkal búcsúzott volt osztálytársától, hogy minden szem könynyes lett. Magas szárnyalásu beszéde vé­ gén azzal vett istenhozzádot, hogy már az iskolai találkozón nem találkozhatnak, de találkozni fognak fönn az égben. A kazári sportegylet nevében Ko­ vács Béla kazári aljegyző mondott né­ hány szót búcsúzóul. Fiatal, lelkes és fáradhatatlan spor­ tolót vesztett ifj. Csekey Sándoiban Sze­ ged város és Salgótarján környékének társadalma. Sportrajongó egyénisége már a középiskolában megnyilvánult, ahol ta­ nárai igyekeztek az ifjúi lelkesedés elé jótékony korlátokat vonni. Soha sem té­ vesztette el azonban szem elől a bajtársias küzdelmekben mindig szükséges lo­ vagiasságot és tiszteletet, szolgálatkész udvariasságot és mások véleményének megbecsülését, ami által a társadalom szeretetét vívta ki fiatal kora dacára. • Elköltözése nagy részvétet váltott ki a megtört szülők és egyetlen testvére iránt. Kaptuk az alábbi levelet: Utszéli támadás érte az esti órákban az uszoda mellett lévő sportpálya vasút felé eső gyalogjá­ róján haladó Rubint János helybeli be­ teges embert. A támadó egy fa mellől ugrott ki hirtelen és egy kemény tárgygyal úgy vágta szemen Rubint Jánost, hogy az összeesett Az elfutó aljas gyáva annyit kiáltott vissza, hogy nem magát akartam bácsi. Ez az ütés könnyen az életébe kerülhetett volna a megtámadott­ nak. Az uszoda és József-telepen lakók sokat panaszkodnak az utóbbi időben mindgyakrabban előforduló esti kelle­ metlenkedésekről, melyeket a levert vil­ lanylámpák sötétsége mellett olykor éret­ len, olykor azomban bizonyára prédára leső gyanús alakok ott elkövetnek. — Az esti órákban a piacok, gyümölcsös kerle, játszótér és sportpálya mellett szo­ katlanul nagy csoportokban lézengenek a gyanús elemek, akiknek tűrhetetlen viselkedésük ellen sok a panasz. Felhívjuk az Államrendőrkapitány­ ság b. figyelmét a fentiekre. katholikus Filléres gyors érkezik vasár­ nap (5-én) reggel 8 óra 9 p-kor Buda­ pestről. Ez a vonat megáll Mátraverebély Szentkút-kolostornál. — Visszaindul este 7 órakor. Gyilkosság. Krizsanyik József 23 éves karancskeszii lakos augusztus hó 30-án d. u. 6 órakor at állítása szerint öt szidalmazó, majd megtámadó mosto­ haapját Horváth Sándor gazdálkodót a kezében levő vasvillával agyonütötte. Ezt a tettét évekre visszamenő családi háborúság előzte meg. A csendőrség a tettest a balassagyarmati ügyészség fog­ házába szállította. A holtestet felboncolták. Gyorsirástanfolyam nyílik meg szept. 15-én. Érdeklődők a kiadóhivatal­ ban jelentkezzenek. Tájékoztat a hirdetmény mindenről, amit az érdeklődő szülőknek a tanfo­ lyammal kapcsolatban tudniok kell. Fel­ sorolja a tantárgyakat, fizetendő tandijat, valamint megtudjuk ebből, hogy a ke­ reskedelmi szaktárgyakat okleveles felső­ kereskedelmi iskolai tanár, a műveltségi tantárgyak tanítását pedig oki. polgári iskolai tanárok vállalták. Nagy örvendezéssel olvastam e hir­ detményt, hiszen évtizedek óta azt halljuk hirdetni, hogy ebben a határmenti bánya és gyáripari produktív városban, mely­ nek jelentős kereskedelmi forgalma van, — sokirányú gyakorlati iskolákra van elsősorban szükség, ahol a tanuló olyan ismereteket szerez, amit a mindennapi élet tőle meg követel. S mégis azt hallom, hogy a csekély érdeklődés miatt a tanfolyamot nem le­ het megnyitni. Első mestervizsgák Salgótar­ E sorók írójának semmi érdeke jánban. Augusztus 16-án voltak az első nem fűződik a tanfolyam létezéséhez, mestervizsgák városunkban, amióta élet­ belépett az 1936 : VII. te., amely az ipa­ rosság kivánságára kötelezővé tette eze­ ket a kézműipar önálló gyakorlásához. A mestervizsgák kötelezővé tétele óriási je­ lentőségű az iparosképzés szempontjából, mert ezáltal csak a szakmájukban eléggé jártas és az ipar önálló gyakorlásához feltétlen szükséges ismeretekkel rendel­ kező iparosok kaphatnak iparigazolványt, így lehetetlenné válik, hogy oda nem való, hiányos képzettségű egyének ke­ rüljenek az iparosság soraiba s ezek hozzánemértésükkel veszélyeztessék úgy a fogyasztóközönség, mint a szakképzett, megbízható iparosok érdekeit. Az illeté­ kes helybeli mestervizsgáló bizottságok Bangha Ferenc kamarai titkár jelenlété­ ben tartották a vizsgálatokat. A mester­ vizsgát sikerrel tették le és igy mester­ levelet kaptak: Szabó Illés férfi szabó­ segéd, Révai János asztalossegéd salgó­ tarjáni lakosok, Bogárdi Ferenc nemtii cipészsegéd, Meló István hugyagi, Serege József mátranováki kovácssegédek, Szabó István mohorai és Sztrehárazky János szügyi bognársegédek. Már az első mes­ tervizsgák azt mutatták, hogy a vizsgá­ zók igyekeztek tőlük telhetőén felké­ szülni a vizsgákra. így tehát remélhető, hogy a kézmüvesiparosság szakmai kész­ sége és tudása a vizsgákon lefolytatott ellenőrzés következtében emelkedni fog. De ezzel kapcsolatban köszönet és elis­ merés illeti meg a vizsgálóbizottságok el­ nökeit és tagjait is önzetlen és lelkiisme­ retes ténykedésükért. Azonban maga a közönség is nyújtson segédkezet a rendőrségnek és Eladó a Fülekiut 21 számú 3 szo­ ne haladjon el észrevétlenül a trágár bás lakóház, bővebbet Bicskeinél Erzsébeszédű, káromkodó kamaszok, akik- bet-tér 7. Tanszakok i Zongora, hegedű, gordon­ SALGOTARJANI ÁLLAMILAG ENGEDÉLYEZETT ZENEISKOLA FÖ-UTCA 186. SZÁM (A polgári iskolával szemben.) III. évfolyam. TANDÍJ HAVI 16 P. Beiratkozás i A Zeneiskola helyiségében (Salgótar­ ján. Fő-utca 186.) aug. 30-tól délután 3—6 óra között ka, ének-, zeneszerzés és zeneelmélet. Tanári kar i Gonda litván áll. kép. oki. zongoratanár, oki. zongoraművéü, oki. zeneszerző; Dr. Banka Pál áll. kép. oki. hegedűtanár; Etgntr Iván Zeneművé­ szeti Főiskolát végzett oki. gordonka­ művész; U. Sitráki Dóra a Zeneművé­ szet! Főiskola operatanszakán okleve­ let nyert énekművésznő. Tanterv i Az Orsz. Magyar Királyi Ze­ neművészeti Főiskola niv. tanterve. A tanév végén a növendékek a Vallás z és Közoktatásügyi Minisztérium kikül­ döttje előtt vizsgáznak és bizonyít­ ványt nyernek. mégis szeretném meggyőzni az igen tisz­ telt szülőket, miszerint gyermekeik jól felfogott jövője érdekében ragadják meg ezen — nem nagy anyagi áldozattal já­ ró — lehetőséget és ne engedjék csirái­ ban megbukni a szaktanfolyamot, amit a Miniszter ur a helyi viszonyok ismerete alapján engedélyezett bizonyára azzal a távolabbi kilátással, hogy elegendő láto­ gatottság esetén a szaktanfolyamok to­ vábbfejleszti 4 éves felsőkereskedelmi iskolává, ahol a tanulók érettségi vizsgát is tehetnek majd. Egy ilyen gyakorlati élet ismerete­ ket nyújtó iskola nagy áldás volna a városra, mert az iparos, kereskedő, to­ vábbá a gyári és bányabéli szerényebb javadalmazásu szülők, — akik egyetemre, főiskolába nem képesek gyermekeiket küldeni — egy ilyen szakiskola érettségi­ vel befejezett tanulmány birtokába jut­ tatva ' gyermekeiket, amit a gazdasági élet bármely ágán hasznosíthatnának. Az egyetemekre és főiskolákra ké­ szülő tehető szülők gyermekeik számára a gimnáziumnak is meg volna a létjogo­ sultsága. A 18.000 lelket számláló váro­ sunk és a hozzácsatlakozó nagy környék tanulni vágyó ifjúsága számára egy kö­ zépiskola mindenképpen kevés. Igen tisztelt Szerkesztő ur bennszü­ lött tarjáni ember szereti a városát ezért bizonyára egyetért velem e kérdésben és helyt ad e soroknak. Kiváló tiszteltei: Egy polgár. A Magyar Szállodások, Ven­ déglősök és Korcsmárosok salgó­ tarjáni országos kongresszusáról helyszűke miatt lapunk legköze­ lebbi számában emlékezünk meg. Szerk. Felhívás. Felhívjuk azon szülők figyelmét, akik gyermekeiket a követ­ kező iskolai évben Budapestre küldik, hogy készséggel adunk felvilágosítást olyan családokról, akik közép- és főis­ kolás diákoknak szobát, penslóval, vagy anélkül kiadnak. Számtalan kipróbált s ajánlható cim áll rendelkezésünkre. Emericana utazási osztálya, Budapest IV. Bástya-u. 11. �A MUNKA Salgótarján, 1937 szept. 4 Matrózruhák Felöltők Kosztümök szárazon vegyileg tisztítása. Napszívott ruhák szakszerű festése csak kor az acélgyár nagytermében nagyszámú közönség részvételével műsoros bemutató előadás volt, melynek végén Horváth Gyula kér. esperes, AC egyházmegyei igazgatója rövid beszéddel a kurzust be­ zárta. Még kaphatók 1 P ős darabon­ kinti árban az 50% os utazási kedvez­ ményre jogosító menettérti igazolványok a városháza közig, ügyosztályán (emelet 14), amellyel Salgótarjánba 1937 szept. hó 6-ának déli órájáig, visszautazni pe­ dig szept. hó 8-ának 24. órájáig lehet. Használja ki a kedvező alkalmat s hívja meg rokonait és ismerőseit Salgótarjánba. 3 oldal Övé a föld, a tehger és az aetheri QVlIágvétah kilenc hangolt kórról, ^automatikus praclxiás-boállltával, Qoddig nőm iiraori 4,-ik hullámsávval. Árvíz Ipolytarnóc környékén. A napokban történt sok esőzés követ­ keztében Ipolytarnóc község határában az Ipoly-folyó megáradt Az ár a folyó partját megrongálta, a medréből kilépett és Ipolytarnóc, valamint Litke községek határában kb. 350 holdnyi területet el­ UMIVIRZÁLIS TÍPUSA IS PARATLAHI öntött. Az árvíz által okozott kár még ismeretlen. Halálos gyermekbaleseL KapiKészségesen bemutatja lakásán is nai Pál lucfalvi lakos András nevű 2 és Kapható: féléves fia aug. hó 25-én este a lakás egyik helyiségében forróvizbe esett és oly súlyos égési sebeket szenvedett, rádió, gramafoti, Hangner, kerékpár. Lakásán díjtalanul bemutatja. Kedvező részletfizetési feltételek. hogy sérüléseibe aug. hó 27-én a balas­ sagyarmati közkórházban belehalt. Gon­ datlanság gyanúja látszik fennforogni. -A Érettségizett, esetleg 6 gimná­ Megjelent a mézrendelet. A csendőrség az ügyben nyomozást in­ ziumot végzett, kerékpárral rendelkező Budapesti Közlöny közli a méz forgal­ dított fiatalember, aki hajlandó 2 hónapig mának szabályozásáról szóló rendeletet, IV-ik gimnazista kislányomat másodna­ amely a méz meghatározását, összeté­ ponként 3 órán át tanítani, keressen fel. telének kellékeit, osztályozását, minősíté­ Kisfalud-puszta, u. p. Zagyvapálfalva, sét, a külföldi méz behozatalát és a bel­ földi áru kivitelét pontosan körülírja és Irsay Imre. 1937. aug. 4-én, este 7 és 9 órakor, Száztíz fillér a tojás nj mini­ szabályozza. Különösen a méz kezelése, 5- én, d. u. 3, 5, 7 és 9 órakor, mális ára. Az Országos Ármegállapitó szállítása, árusítása, az ellenőrzés, minta-: 6- án, este 7 és 9 órakor és Bizottság a tojás minimális termelői be­ yétele és szakvizsgálat kérdéseit tisztáz­ 7- én este 7 és 9 órakor. vásárlási árát 26-ától kezdődőlep 110 fil­ za körültekintően a rendelet, amely a lérben állapította meg. Ennél alacsonyabb magyar méz minőségének megóvását és A magyar nép háborús Hímje! szempontokat áron sem exportőr, sem szedője a ter­ különböző egészségügyi melőtől tojást nem vásárolhat. A bizott­ érvényesít. Rekord paprikatermelésre ság a kacsa minimális termelői bevásár­ Kiég: TIK-TAK. Magyar híradó. lási árát kilógrammonként 84 fillérben számítanak. A paprikaérdekeltségek szokásos havi megbeszélésén az idei ter­ állapította meg. Amikor egy uralkodó zzórakortaL A méskilátásokról volt szó és a termelők­ Szept.'8-án, d. u. 3, 5, 7 és este 9, történelem azt mutatja, hogy azelőt az uralko­ től beérkezett jelentések alapján megál­ 9 én, este 7 és 9 órakor. dók tartottak maguknak szórakoztatókat Ma lapították, hogy az idén minden eddigit már olyan uralkodó is van, aki bármikor kész felülmúló paprikatermelésre van kilátás. minded ember szórakoztatására. Ez az uralkodó Az elmúlt években 300 vagon körül Fox híradó. nem más, mint a Pillips „Rcgent** világvevö-rá- mozgott az átlagos paprikatermelés és diók, amely eddig nem ismert negyedig hullám­ különösen jó évnek számított, ha 400 9 hangoltkörrel, óriáshangu 10 wattos Jön! dzsungel királynője Jönl sávval, vagonig emelkedett a mennyiség. Ezzel hangszóróval és dinamika expanziójával az egész szemben az idén 600 vagonos termésre világot uralja. számítanak, ha csak valami előre nem látható esemény nem húzza keresztül ezt a számitást. Országos bornapok. A Szőlős­ gazdák Országos Egyesülete szeptember 25-én 27-éig országos bornapokat rendez Gyöngyösön. A bornapok keretében tart­ ják meg az országos szőlészeti nagygyű­ lést is, szeptember 26-án a gyöngyösi vá­ Az egész város osztatlan érdeklő­ dekoráció a hozzáértő, művészi kéz rosháza nagytermében Waldbolt Kelemen báró, a Szőlősgazdák Országos Egyesü­ dése kiséri azokat az előkészületeket, munkájának jegyét hordja magán. melyekkel a szerdán megnyíló Orion A tulajdonképeni kiállítási anyag lete elnökének vezetésével. rádiókiállitás épül. A kiállítás helyiségei­ még hatalmas ládákba csomagolva áll a Egy év alatt közel háromezer ben, az Ipartestület dísztermében már terem közepén. A ládák tartalma: a kisember jutott földhöz. A föl.dminapok óta serény munkáskezek dolgoz­ szebbnél-szebb rádiókészülékek, zene­ velésügyi kormány 1936 julius 1-től 1937 nak azon, hogy méltó köntöst adjanak szekrények, alkatrészek, rádiólámpák s julius 1-éig máris nagyobb ingatlanterü­ annak az érdekes és nagy kiállítású a sok más érdekes látnivaló csak a ki­ letet szerzett meg birtokpolitikai célokra. anyagnak, melyet az Orion gyár kiállít. állítás megnyitása előtt kerül ki a ládák­ Az egy költségvetési év során megvásá­ Úgy gondoltuk, érdekelni fogja ol­ ból, de már a csomagok mennyiségén rolt ilyen ingatlanok összterülete 18.057 vasóinkat, hogy mi mindent fognak ezen és terjedelmén is látható, hogy milyen kaL hold volt és ezeknek vételára 8.9 a városunkban még sohasem látott mé­ sok érdekes látnivalóban lesz részük a millió pengőre rúgott. A megszerzett te­ rületnek több, mint kétharmad részét retű rádiókiállitáson látni s ezért látoga­ kiállítás látogatóinak. tást tettünk az épülő rádiókiállitás he­ Külön érdekessége a kiállítás gaz­ (13.879 kát. hold) már fel is használták lyiségeiben. dag anyagának a Tungsram-gyár anya­ a telepítési törvény szellemének és ren­ delkezésének megfelelő módon. Jelenleg Már most impozáns méretekben gából összeállított világítástechnikai be­ közel 4200 holdnyi terület felhasználása bontakozik ki annak a díszes dekoráció­ mutató, melyen a legrégibb izzólámpák­ van még folyamaiban. Az uj birtokszerző nak a képe, mely a kiállítást már kül­ tól kezdve bemutatják a világítás fejlő­ tulajdonosok 12.548 holdat adásvétel ut­ sőleg is valóban fővárosi nívóra emeli. dését napjainkig. ján szereztek meg. A terület többi része Hatalmas, szebbnél-szebb képek, grafi­ Bizonyos, hogy a nagyközönség kishaszonbérletek formájában jutott az konok, fényképek sorakoznak ízlésesen számára díjmentesen látogatható kiállí­ igényjogosultak kezébe. A telepitési tör­ összedolgozva egymás mellett Az egész tásnak hatalmas sikere lesz. vény elgondolásainak megfelelően nagy PHILIPS REGENT.W" Salgótarján. Fő-utca 21. Mubutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítom elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­ ber 5-én, vasárnap nyitják meg évadju. kát a „Meseautó" filmtestvérével: He­ tenként egyszer láthatom elbájolóan kedves filmmel, melynek főszereplői: Perczel Zita, Ráday, Kabos s a többi legjobb magyar filmszínészünk. Kisérő műsoruk: „Tavasz tündére" és „Kaparj kurta" c. színes, trükkfilmek és a Ma­ gyar Világhiradó. Az előadások Baglyas. alján d. u. fél 4, este 7 és fél 9 órakor, Palfalván d. u. 2, 5 és este 7 és hétfőn este 8 órakor kezdődnek a szokott ol­ csó helyárakkal. Villamos közlekedés mindkét helyre biztosítva. Szeptember 8-án d. u. 2 és 6 órakor csakis a pál­ falvai mozgóban előadásra kerül: Utolsó éjszaka c. izgalmas drámajáték pom­ pás kiállításban, Gary Knopf és Anna Sten főszereplőkkel. Kiegészitésül: „Drez­ da" kulturfilm, „Egér urfi" c. szines rajzfilm és Fox Világhiradó. Szeptember 12-ére előkészületben Tomi (A megfa­ gyott gyermek) c. gyönyörű film, mely­ ről jövő számunkban adunk bővebb hír­ adást Falusi leányegyesületi vezető­ ket képző kurzus Salgótarjánban. A Magyar Katolikus Nőegyesületek Or szágos Szövetségének Faluszervező Iro­ dája az Actio Catholica központjának el­ gondolása szerint falusi leányegyesületi vezetőket képző kurzust rendezett a rozsnyói egyházmegyei tanítónők és leány­ egyesületi vezetők részére 1937. évi au­ gusztus 24-től 29-ig Salgótarjánban. A kurzus vezetői Lucsenbacber Rita és Stetner Andrea voltak. A kurzuson 30 tanítónő vett részt Az előadások az acél­ gyár rajztermében tartattak, lakás az acél­ gyári cserkészszállóban volt. A kurzus programja volt: Aug 24. D. e. A falu vallásossága, erkölcse. A falu gazdasági helyzete. Ének. A falu kulturális élete egészségi, nemzeti és szoc- szempontból. D. u. Falusi leánykörök célja. A vezető egyénisége, lelkülete. Egyházi és világi ének. Aug. 25. D. e. A központ és a ve­ zetők egymáshoz való viszonya. Hogyan készüljünk előadásra. Ének. Szociális ta­ nulságok a világtörténelemből. A falu egészségügye. D. u. Mit várunk a Leány­ kör működésétől közegészségügy terén. Népi tánc gyakorlása. Aug. 26. D. e. A leányifjuság vallásos nevelése. Eucharisz­ tikus év. Ének. Kit nevezünk erkölcsös­ nek falusi vonatkozásban. D. u. Fiukkal való viselkedésről. Népi játék fontossága. Népi játékok gyakorlása. Aug. 27. D. e. A falu társadalmi különbségeinek józan megítélése. Mit várunk a leánykori ne­ veléstől nemzeti vonatkozásban. Ének. A vidék népviseleteinek és népművészeté­ nek ismertetése. D. u. Népi táncok sze­ repe az ifjúság nevelésében. Népi tánc gyakorlása. Aug. 28. D. e. Milyen sze­ repe van á Leánykörnek a falu gazda­ sági életében. Az egészséges, takarékos főzés. (Euchar. évi munkatelepek.) Ének. Megbeszélés. D. u. Pettendi falusi leány­ nevelő otthonunk ismertetése. Egyházi és világi ének. Játékgyakorlás. Aug. 29. D. e. A megszentelt anyaság, a nő szerepe a családi életben. A Leánykörök karitatív munkája. Ének. Hogyan alakítsunk le­ ánykört D. u. Külső rendezések techni­ kája. Főpróba. Aug. 29-én este 8 óra­ KEMÉNY Testvérek SZÁNTÓ Testvéreknél * APOLLO MOZGÓ * PERGŐTŰZBEN Negyvenéves asszony Nagyszabású előkészületek mellett épül a szerdán megnyíló rádió­ kiállítás. . Értesítés! Van szerencsém tisztelettel értesíteni volt k. ven­ dégeimet, jóbarátaimat, Salgótarján és vidéke ven­ déglőlátogató közönségét, hogy Fő-utca 80. sz. alatt (a főtéri állomással szemben) ÚJONNAN ÁTMODERNIZÁLT nyitottam, ahol állandóan első­ rendű hideg és meleg ételek, va­ lamint kitűnő fajborck állnak i. t vendégeim ren­ delkezésére. VENDÉGLŐT Megnyitott t 1937 aug. hó 29-én vasárnap. ELSŐRANGÚ CIGÁNYZENEKAR gondot fordítottak a törpebirtokok kiegé­ szítésére. így összesen 2127-en jutottak közel 5000 holdhoz azok közül, akinek meglevő birtokuk 5 holdnál kisebb volt, az 5 holdnál nagyobb, de 100 holdnál kisebb önálló birtokosok közül pedig 537 vásárolt összesen 6850 hold terüle­ tet A rendelkezésre álló területek cél­ használása következtében 5 középbirtok alakítására is szükség volt. Az uj telepi­ tési törvény végrehajtási utasításának megjelenése után a földmivclésügyi kor­ mány még szélesebb körben folytatja ezirányu tevékenységét. Szives látogatást kér : Bodó Lajos vendéglős. Hisztk Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában. Ámen. �A MUNKA 4 oldal SPORT Holnap kezdődik az őszi futballidény. A nyári holtszezon után holnap is­ mét megindul a küzdelem a bajnoki pontokért. Az elmúlt vasárnap barátsá­ gos mérkőzései a csapatok utolsó erő­ próbái voltak az 1937—38. évi fulballbajnokság kezdete előtt Az SBTC Hatvanban a HVSE-vel mérkőzött s 2:1 arányban győzött. A profiligából a legjobb 8 vidéki amatőrcsapat bevonásával átszervezett II ligában nehéz feladat vár az SBTC-re. A sorsolás az elmaradt'Álba Regia el­ leni mérkőzés után mindjárt a Nemzeti Ligából kiesett szombathelyi Haladással hozza össze. A Haladás 6: l*es győzelem­ mel kezdte az elmúlt vasárnap a bajnoki szezont a Váci Remény ellen s könnyen megtörténhet, hogy Tarjánból is elviszi a 2 pontot Reméljük azonban, hogy ha nehezen is, de sikerrel indul neki az SBTC a II. liga nívósnak ígérkező küz­ delmeinek A egyik pontot is elvennie. A futballban semmi sem lehetetlen. Senki sem tudja, hogy fognak a jóslatok hétről-hétre előre beválni. Kitartás, meg­ torpanás, gondos munka, elbizakodottság, lelkesedés, elfásulás, szerencse, balsze­ rencse stb. mind olyan tényezők, ame­ lyek hosszú egy éven át hozzájárulnak a bajnokság kialakításához s épp ezek teszik a futballt vonzóvá, kellemes és kellemetlen meglepetésekbeu egyaránt gazdaggá s igy érdekessé. Nyári-kupa döntő. SSE HL—SBTC IO. 7:3 (6i2) SSTC pálya. Biró : Markovics. A SSE ifjúsági csapata a Nyári­ kupa második döntő mérkőzésén is biz­ tosan győzött az SBTC harmadik gár­ dája ellen s igy 11:4 gólarányu összesí­ tett eredménnyel megnyerte a László György által adományozott serleget A gólokat Paczolay 3, Vincze 2, Langár és Molnár, illetve Szíj jártó, Godó és Répás rúgták. A SSE fiataljai a III. osztályú baj­ nokság után most a Nyári-kupát is fölé­ nyes biztonsággal nyerték. E figyelemre méltó eredmény a fiuk igyekezete mel­ lett elsősorban annak a céltudatos és kitartó irányitó munkának a gyümölcse, melyet mesterük, Viroszták Lajos, a SSE Pálfalván tartotta utolsó erőpróbáját s kiöregedett veteránja végez sok év ta­ 5:2 f2:l)-re győzött a PBÜSE ellen. pasztalatával megrakodva, példaadó lel­ Az SBTC után a DVTK is kivált az kesedéssel körükben. északi kerületből s igy a SSE nagy esélyJárási levente labdarugó ver­ lyel kezdi az uj bajnoki évet Jelentős erősités híre is kering a SSE házatáján seny. F. évi augusztus hó 20 án hatal­ s *gy ioíláal remélhető, hogy az SBTC, mas érdeklődés mellett játszották le a illetve a DVTK-tói 7 év után ismét á levente labdarugó döntő mérkőzést a SSE-re fog szállni az északi bajnokság döntőbe került Acélgyár és Kisterenye. öröksége. Első ellenfele a HVSE csapata, levente egyesületek labdarugó csapatai. amely nagyon feljavult ugyan, de a SSE A mérkőzést az Acélgyár LE csapata 2—3 gólos győzelme itthon mégis való­ 12:0 arányban nyerte meg s ezzel el­ nyerte az M. Nagy Lajos által alapított színű. A vándorserleget, melyet múlt évben a Bá­ nyai LE nyert meg. A f. évben megtar­ a SSE-től elszenvedett vasárnapi 5:2ős tott levente labdarugó mérkőzések bő­ barátságos vereség után holnap szintén velkedtek izgalmakban és meglepetések­ itthon az egri MESE-vei játsza első baj­ ben. Már az első fordulóban a múlt évi noki mérkőzését, amely döntetlennek döntőmérkőzés két résztvevője, a Bányai LE és a Salgói LE került össze, amely­ ígérkezik. Az ből igen nehéz és kemény küzdelem után a Salgói LE csapata jutott tovább. Gyöngyösön játszott s .biztató játékkal A* Salgói LE-t pedig a f. évben az Acél­ és eredménnyel 6:2 f4:lj arányban verte gyári LE csapata saját otthonában, Salgóbányán késztette megadásra és ütötte a GyAK-ot Első őszi ellenfele mint tavaly, most el a továbbjutástól. Igen nehéz küzdel­ is a SAC Sátoraljaújhelyen. A nagyobb met vívott egymással a Kisterenyei LE tudás az „Üu mellett szól, a hazai pálya és a Mátranováki LE csapatai is, mely­ előnye azonban lehet, hogy a SAC-nak ből csak meghosszabbított játékidő után került ki győztesen a Kisterenyei LE. A fogja a 2 pontot juttatni, A döntőbe került két csapat igen szép küz­ delmet vívott egymással, azonban a ki­ az L osztály újonca a Kisterenyei BSE tűnő együttesből álló Acélgyári LE biz­ » csapatát látta utolsó szabad vasárnapján tosan és megérdemelten győzte le a Kis­ vendégül s az ellen 5:1 (2:\) arányban terenyei LE-t. A nagy gólarány inkább a győztes csapat nagy kondicióbeli fölé­ győzött A sors az I. osztályban mindjárt nyét mutatja, mert még az első félidő­ nehéz ellenféllel a Perecesi TK-val jut­ ben igen jól tartották magukat a vesztes tatta össze. Meglepetés volna, ha még csapat tagjai s csak a második félidőben itthon is sikerülne a BSE-nek csak az roppantak össze a védő játékosok. Az SSE PBÜSE SBTC „Ü“ Salgótarján, 1937 szept. 4 SALGÓ SERLEG CSOPORT Teleionssám: 46' Tetefonszám: 46 mint ÉLASz.Mátravidéki 111. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbirói határozatok. Kivonat az egyesbiró augusztus 3t-én tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. jának meg : Az 1937—38. sportév őszi forduló­ sorsolását az alábbiak szerint ejti Szeptember 12. Szeptember 19. Szeptember 26. ETK-NOSE KBSEII—SBTC III PBÜSE III—SSE 111 ZISE-BSEII MRTK— szabad NŐSE—PBÜSE III BSE II—MRTK SBTC Hl—ETK SSE III—KBSE II ZISE— szabad MRTK-ZISE KBSE II—NŐSE SBTC III—SSE III PBÜSE III—BSEII ETK— szabad Október 10. Október X NŐSE—SSE III BSE II—KBSE II MRTK—ETK ZISE—PBÜSE III SBTC Hl— szabad ETK—ZISE SBTC III—NŐSE PBÜSE III—MRTK SSE III-BSE II KBSE II— szabad Október 31. Október 24. Október 17. ETK—SSE III MRTK—SBTC III BSE II—NŐSE ZISE-KBSEII PBÜSE Hl- szabad November L MRTK—NŐSE ETK—KBSE II BSEH—ETK MRTK—SSE III KBSE H—PBÜSE III PBÜSE. III—SBTC III SBTC Hl—ZISE ZISE—NŐSE SSE III— szabad BSEH— szabad Előlállók a pályaválasztók. A Zagyvapálfalvai ISE a bajnoki utasítja az SSCs pénztárost, hogy az mérkőzéseken mindaddig nem indulhat, RTC 10 P. bánatpénzét MLK-nak kárté­ amig az ÉLASz-nál szabályszerű felvé­ rítés címén utalja kL RTC-nek elmara­ tele s játékosainak fényképes igazolvá­ dására vonatkozó indoklását, miszerint nyainak elkészitése meg nem történt és a zuhogó eső miatt nem tudtak elindulni, a 20 P. felvételi dijat az ÉLASz-hoz be nem veheti figyelembe, MLK-nak pedig azon kérését, hogy a mérkőzés ne Íras­ nem fizette. Játékjog felfüggesztés terhe melleit sák gólarány nélkül a javára, hanem kö­ kötelezi az egyesületeket, hogy az ÉLASz telezve legyen RTC későbbi odautazás­ által megállapított az SSCs-nek hivatalos ra, mint szabálytalant, elutasítja. Augusztus 29-re kitűzött KAC— közlönydij és adminisztrációs költség, fe­ jében fizetendő havi 1 P-t egész évre SISE mérkőzés 2 pontját a szabályzat egy összegben, azaz 12 P-t szeptember 213. §. 1 bekezdése alapján gólarány nélkül SISE javára Írja KAC meg nem 10-ig az SSCs pénztárába fizessék be. jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. Felszólítja SSE III, KBSE II, BSE II, SBTC III és PBÜSE III. vezetőségét, hogy §-a alapján, valamint az SSCs közgyű­ lésének határozata értelmében utasítja anyaegyesületüknek az MI.Sz kebelében az SSCs pénztárost, hogy KAC-nak 10 a HL osztályon kívül, illetve felsőbb osz­ P. bánatpénzét SISE-nek kártérítési cí­ tályokban játszó csapataik után egyen­ mén utalja kL ként 8 standardjátékos névsorát játékjog Szeptember 5-1 mérkőzések > felfüggesztés terhe mellett szeptember 10-ig jelentsék be. Óra Pálya Egyesület KBSE II—MRTK SBTC III—BSE H PBÜSE Hl—ETK SSE III—ZISE NŐSE— szabad Tábori Gyula előadó. Weísr Amold egyesbiró. B. Csoport. Egyesbiró! határozatok. 3 RTC RTC—MTE 3. SISE SISE—VÁC Vz4 Kivonat az egyesbiró 1937. augusztus 31-én JTC JTC—SAC tartott ülésének jegyzőkönyvéből. MLK 3 MLK—ELE Tudomásul veszi az ELE által be­ 4 Rau , KAC—SBTC Forg. jelentett alábbi standard játékosok név­ Szeptember 8-án 3 órai kezdettel sorát • RTC—HSE RTC pályán. Orosz János, Kruppa Károly, Sza­ Jakus Lajos Tábori Gyula előadó. _ egyesbiró. bó József, Huszár Sándor, Szelei Károly, Értesítés I Zsélyi Károly, Rusz Sándor, GasparkoTudomásulvétel. végett közöljük az vics Ferec. Felkéri a szeptember 5-i mérkőzé­ egyesületekkel, hogy az ÉLASz elnöksége seket vezető bírókat, hogy ifj. mogyorósi a Mátravidéki III. osztály A. Csoportja Csekey Sándor Dezső SSCs tanácstag ügyeinek intézésével az 1937—38 sport­ elhunyta alkalmából kegyeletünk jeléül évre a következőket bízta meg : Egyesbiró: Weiss Amold, előadó: félidőnként 1—1 perces szünetet tartsanak. Tudomásul veszi RTC és HSE azon Tábori Gyula, jegyző Tomka Gyula. Az ÉLASz tudomásul vette továbbá, hogy a közös kérelmét, hogy november 14-re kisorsolt mérkőzésüket előrehozva szep­ B. Csoport ügyeit az alábbiak intézik: 1. számú egyesbiró: Tábori Gyula, tember 8-án 3 órai kezdettel látszhassák le. előadó: Jakul Lajos, 2. számú egyesbi­ Augusztus 29 re kitűzött MLK— ró Környei József, előadó : Tomka Gyula. RTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat A fellebbezési bizottság tagjainak 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány névsorát, melyet az ÉLASz később álla­ A kliring-akció lehetővé teszi a teljes nélkül MLK javára Írja RTC meg nem pit meg, ugyancsak közölni fogjuk az jelenése miatt Egyben a szabályzat 51. előfizetési díj megtakarítását egyesületekkel. Tábori Gyula Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ §-a alapján, valamint az SSCs közgyű­ A Magyarság minden egyes előfi­ lésének határozata értelmében utasítja utca 27. (5 százalék) főtitkár. zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli- Fényképén ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) küldésekor. Ezen klíring-szelvényeket a Hentes éa mészáros dásuk csak fejlődést hozhat. A Salgótar­ Főnyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli Acélgyári LE csapatának győzelme már a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ akkor előrelátható volt, mikor legerősebb ján m. város és salgótarjáni járásban a vásáriéinál (2 százalék) nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- éa paplrkereskedés ellenfelét a Salgói LE-t kiverte a további leventék sportja igen jó kezekben van. lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, küzdelmekből. A győztes csapat minden Ötvös altanácsnok, járási testnevelési ve­ könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek egyes tagja fiatal erőkből áll. A kitűnő zető mindent elkövet, hogy a leventék előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) ring-akcióban résztvesz és a szelvényt együttes sikeres szereplése a csapat ki­ a sport terén is kimagasló teljesitményeNői. kaién. fűző szalon felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes váló edzőjének, Viroszták Lajosnak kö­ ket mutassanak fel. Szakavatott vezeté­ Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) előfizetési dijat visszanyerheti. Órás éa ékszerész, szemüveg szönhető. A döntömérközés befejezése sével, a sport iránt való lelkesedésével éa fényképénél! cikkek után Ötvös József altanácsnok, járási a leventék sportolása és jövőbeni sze­ De nemcsak a Magyarság előfizetői­ Spieloerger László, Fő-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az testnevelési vezető igen szép és buzdító replése további szép sikereket fognak Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ sportcikkek éa villanyfelnereléel vállalat szavak mellett adta át a vándorserleget hozni a Levente intézménynek. ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ az Acélgyári LE főoktatójának Schönk nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy fizetésnél (2 százalék) Gusztávnak, a főoktatóknak a dicsérő Szobafestő és mázoló táborát elismeréseket és a leventéknek pedig a Hirdessen! Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ nagy és kisezüst érmeket. A L évi le­ Ssficsmester lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ vente labdarugó verseny megtartása is­ Weinhardt István (3 százalék) nyére szolgál és azért örömmel közöljük, „ A^tunka“ elmü lap. hirdetéseknél (10 százalék) mét bebizonyította azt, hogy a kitünően hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ nevelt leventék a sport terén is nagy ürl, nő! divat ée cipóárákáa bi cégek ezen akcióhoz. fejlődésről tettek tanúságot Fegyelmezett Spielberger József és Fia (2 százalék) magatartásukkal kivívták maguknak a VsukoreekedS Párté reek ed B politikai Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ mérkőzéseken megjelentek elismerését, Friedmann Dávid (2 izázalék,) kek után (3 százalék) BéterárákAs céltudatos munkájukkal és eredményeik­ hetilapban!!! „Friedmann bútorárúház**, csak 30 napon ba­ Vendéglő és étterem Jővén Mihály, Kassai-eor 11., csak készpénz­ kel pedig biztató Ígéretet adtak, hogy lüli fizetésnél (2 százalék) W -» _ tt—t <_ < — - a es w-a jövőben a sport terén való továbbhalafizetésnél (5 százalék) L/TvTwfUl •• WtryMápWXwu aMMniVl BSE A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A Munka Nyomatott: "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00477.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_09_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-09-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 36. szám (1937. szeptember 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom