https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3816670b4d6d7f5e5b675a8e2be237d4.jpg 486574a0e8bd7ef4a18fa593c0cd3f97 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8357153560ea09c1ef2d15721c5188c9.pdf e672e26166e1ba601f626fdb7c1cefa8 PDF Text Text MUNKA A Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánsxky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 35. szám. ÜDV SALGÓTARJÁN KEDVES VENDÉGEINEK! , , • ; ‘ • • Szeptember hó 1, 2, 3. nap­ jain boldog öröm tölti el Salgótar­ jánt, mert ezeken a napokon lát­ hatja vendégül falai között a Ma­ gyar Szállodások-Vendéglősök és Korcsmárosok Országos Szövetsége nagyszerű szervezetének igen tisz­ telt tagjait, akik a csonka haza minden részéből idesereglenek vá­ rosunkba, hogy Salgótarjánból hal­ lassák az egész' országnak szóló üzenetüket, innen kiáltsák ki pa­ naszaikat, sérelmeiket, de itt te­ gyenek hitet is egy jobb jövőbe vetett rendíthetetlen bizalmuk mellett. Mert bármennyi sérelme és panasza is van e tisztes iparnak, reményét, hitét és fejlődési lehetőségét nem vesztette el egy pilla­ natra sem, de nem vesztheti el a hatóságok jóindulatát és támogatá­ sát sem, mert azzal mindnyájan tisztában vagyunk, hogy a vendég­ látó ipar gyöngülése a külföldi és belföldi idegenforgalomhoz fűződő nagy nemzeti és közgazdasági ér­ dekek gyöngülését is jelentené. En­ nek elősegítését pedig egyik hiva­ talos szervről sem szabad feltéte­ lezni I Ellenkezőleg, éppen azért, hogy a vendéglátó ipar az élet megszaporodott és fejlődő igényei között szép hivatását saját anyagi érdekein túl a köz javára a jövő­ ben is maradéktalanul be tudja tölteni, véleményem szerint, az együttműködés békés és megértő munkájában mindenkor számíthat a hatóságok segítő támogatására. Ebben az értelemben kell fel­ fogni a szövetségnek és a hivata­ los szerveknek egyaránt a salgó­ tarjáni országos kongresszus jél'entőségét, hogy az a megnyugvás, amelyik a salgótarjáni határozatok nyomán az egész ország .vendég­ látó iparosai körében fakad, egy­ formán szolgálja majd a köz, az egyén, a közönség érdekét és a vendéglátó ipar jövőbeni fejlődé­ sét is. Külön öröm számunkra, hogy ennek az országos jelentőségű ese­ ménynek Salgótarján, a mi Karancsr alji városkánk lesz a színhelye. Az a trianoni határváros, amelynek hegyen épült Kálváriája a magyarság golgotás sorsát, de ugyancsak a he­ gyen felállítandó országzászlója á mágyarság elpusztíthatatlan réményét és életerejét van hívatva szimbolizálni. Boldogok és büszkék vagyunk, hogy a kedves vendégeink részére készített programon keresztül bi­ zonyságot tehetünk majd a szén-, üveg- és acélipar városának mun­ kás, hétköznapi arcánál: a bányákbán a föld alatt, a gyárakban a föld felett folyó és a szebb és bol­ dogabb magyar jövőt készítő mun­ káról. Az édes anyafőid egy kicsi darabja, Salgótarján, amikor az el­ következő héten kedves vendége­ ink számára hirdetője lesz a ma- Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 augusztus hó 28 nemzeti érdek, hogy nemcsak az értelmét tanítsa az iskola, hanem a jellemét is. Ma inkább, mint valaha, a nemze­ tek sorsa: a jellemek kezébe van letéve. állásfoglalását elősegítse,, a reménybeli Nem a technika, nem a fegyverek és tanító, de miután nem kenyerem a po­ nem a túlerő őrzi a nemzetek álmát, ha­ litika, főleg a nyilvánosság számára, ezt nem a jellemek. Habár a jellemnevelés­ a részét inkább mellőzöm, elhallgatom. hez csak egyoldalú erő magában az is­ Elvitathatatlan, hogy a kultuszmi­ kola, mégis elegendő ahhoz, hogy magá­ nisztériumnak a legutóbbi időkben az hoz emelje az ifjúság lelkét, az eltévedt uj tantervet illető rendeletéi egytől- madarakat. A fiatal lélek még minden egyig igen nemes intencióból erednek rajongásra kapható és öntudatlanul ke­ s a nemzeti érdek szerinti nevelést kö­ resi a vezetőt. Ki volna erre hivatottabb, vetelik meg mind az alsó,- mind a kö­ minta tanító és a tanár, akinek élethivatása zép,- mind a felsőfokú iskolákban. Elvi­ a nevelés művészete. tathatatlan, hogy ez a nevelési kódex A jó pedagógus az állampolitika az ifjúság jellemét valláserkölcsi ala­ pon, nemzeti szellemben akarja nevelni: egyik nagyon fontos kereke s a jó pe­ teslben-lélekben tisztaságot, a gondol­ dagógusra soha nem volt nagyobb szük­ kodás emelkedettségét a magasabb ide­ ség ebben az országban. S bála a Gond­ álok eléréséhez, kívánja az ifjúságtól viselésnek, nyugodtan mondhatjuk, hogy Mert tagadhatatlan, hogy az utolsó év­ ezidőszerint alig van kevésbé jó, vagy tizedek erkölcsi és társadalmi forra­ pláne rossz pedagógusunk. Nemcsak ta­ dalmai nem kímélték meg az iskolákat nítani, de nevelni is tud valamennyi, sem, miután a tanulóifjúság magával szorgalmuk és hivatásszere te tűk is cso­ létfenntartási hozta falai közé az otthon nyugtalansá­ dálatra méltó, minden gát, az élet zűrzavarát A családi élét véres küzdelmük dacára, csak egy hiba felbomlott, a gyerekek magukra marad­ van, hogy a folytonos rendeletekkel ma­ tak és az iskola tévesen modernizált holnap nagyobb mértékben kötik majd szelleme folytatta az úgynevezett: felvi­ az íróasztalhoz, mint a tanteremhez és lágosítást, amit az otthon már meg­ ifjúsághoz. Az egyre-másra szaporodó adminisztrációs munkák elvonják őket a kezdett. A család és az iskola tudvale­ készüléstől és továbbképzéstől s félő, vőleg két egymáshoz tartozó és egymást hogy a jószándéku rendeletek aprólé­ kiegészítő kapocs s az volna tulajdon­ kos végrehajtása és az elaprózott ta­ képpen az élet ideális berendezése, nítási idő éppen a rendeletek magasabb hogy a jellemnevelést a családból hozza fokú Jényegét fogja elsikkasztani. a gyerek az iskolába és itt az ér­ A nemzeti érdek ideáljaihoz vezető telemnevelést kapja. Sajnos, ez egyelőre utón a rendeletek tulszabatossága ma­ elérhetetlen álom. Legalább két ge­ gas gátakat emel s nehezíti a nevelés nerációnak kellene olyan politikai, tár­ haladását. A mi jó pedagógusainknak sadalmi és anyagi élet nyugalma kö­ ■a cél eléréséhez elég lenne a direktívák zött felnőni, amelyik nem-ismeri a lét­ megadása a végrehajtás bonyolult és fenntartás kínos és véres küzdelmét. terhes, időrabló számtani műveletei nél-. Ma még a családok nagyobbik része kül. Ilyen sima, gátak nélküli utón sok­ nagyon is ismeri és kénytelen beleme­ kal inkább fogják tudni pedagógusaink rülni anélkül, hogy ideje, kedve és nyu­ belenevelni az ifjúságba az ezeréves galma volna hozzá a gyerekek jellemne­ örökségünk szent jogaihoz való szívós velésével foglalkozni. Ezek a gyerek- ragaszkodást s az ifjúság jobban viszi lelkek, mint az eltévedt madár keringenek majd haza az iskolából az otthonába az a levegőben 'és mindeneknél fontosabb ő magyar kötelességét. (—ány.J A „tanítói hivatás órája". A kultuszminisztérium érdekes, nem mindennapi rendeletet bocsájtott ki a „tanítói hivatás óráinak** a tanítóképző intézetben való rendszeresítéséről. A múlt hét folyamán jelent meg ezen ren­ delet s amint a budapesti napilapokból kivonatosan olvastam, a miniszter a ren­ deletben arra hivatkozik, hogy miután a közép- és polgári iskolában bevezetett „osztályfőnöki órák" igen jó nevelő ha­ tást tettek, ezért ugyanerre a mintára rendszeresíti a tanítóképző intézetben a „tanítói hivatás óráit", heti egy órában minden évfolyamban. A rendelet sze­ rint a tanítói hivatás óráinak a célja a tanitó-növendékek mostani és jövőbeli életkörülményeivel és lelki világával va­ ló közvetlen foglalkozás és ezzel a tanitói hivatás-tudat és hivatás-érzés feléb­ resztése és fejlesztése. Az egyes évfolyamokban fokoza­ tosan más és más, de egységes az előadók feladata. Arra kell iparkodni, hogy a nevelés helyett az önnevelésen legyen a hangsúly, mert a tanítójelölteknek az ön­ nevelésre nemcsak önmaguk miatt van szükségük, hanem mindazok érdekében akik az ő vezetésükre lesznek bízva. A tanító ugyanis sokkal többet és eredmé­ nyesebbet nevel az életével és példamu­ tatásával, mint szavaival. Hangsúlyozza a rendelet, hogy az előadók legyenek fi­ gyelemmel arra is, hogy a tanítójelölt az életben majd el tudjon igazodni a politi­ kai jogok gyakorlásában is. Egyik fő té­ tel, hogy a tanító vagy tanár pártpoliti­ kai értelemben ne politizáljon, ez azon­ ban nem jelenti azt — mondja a rent. delet — hogy nemzeti életünk fontos kérdéseinek tárgyilagos megvilágításával a nép helye^ politikai állásfoglalását elő ne segítse. A jelölteket nem kényszer­ rel, hanem a meggyőződés erejével kell irányítani a helyes nevelés és az egész­ séges világnézet útjaira. A fő cél az, — állapítja meg végül a rendelet — hogy az öt évfolyamon át a jelölt átmenjen abba a légkörbe, amely a nép lelki gon­ dozására, a nép erkölcsi, szellemi és anyagi életének emelésére törekszik. Eddig szól a lapokban megjelent kivonat a rendeletből. Ha az ember figyelemmel elolvassa nem is egyszer, de Benes, a cseh köztársaság elnöke, kétszer-háromszor, akkor sem tud belőa múlt vasárnapon országában több na­ l^mást kiokoskodni, mint azt, hogy a témitói hivatásra való tanítás, nevelés, pos körútra indult. A körút első állomá­ tulajdonképpen csak ezen rendeletnek az sa Ungarisch-Hradisch volt, ahol morva­ tót kulturkiállitást rendeztek. Mint ilyen életbelépte .után fog megkezdődni. De önkéntelenül' felvetődik utána egy nagy alkalomból szokásos, többen köszöntöt­ ték üdvözlő beszéddel az államfőt, aki kérdőjel: tehát eddig még egyáltalán válaszában olyan kijelentéseket tett, ame­ nem nevelték a tanítójelölteket a tanító lyek felett nem lehet szó nélkül elsiklamagasztos hivatására ? A pedagógia, ni, épen azért nem, mert igen magas Vagyis neveléstudomány eddig nem a állásban levő, hosszú időn át igen tevé­ hivatás-tudat és hivatás-érzés felébresz­ kenyen működött államférfin ajkáról tésére és fejlesztésére nevelt? Hiszen eszerint azt kell hinnünk, hogy a mi ta­ hagoztak el. A cseh köztársaság elnöke ugyanis nítóink és a jelenleg működő, vagy az állástalanság sanyaruságát szenvedő, és a kijelentette, hogy nincs igazuk azoknak, nevelés után sóvárogva áhítozó tanítók akik azt mondták, hogy Magyarország csak a tanítói címre, állásra voltak ne-, és Magyarország egykori határa termé­ vetve és nem hivatásra. S hogy van az, szetes elválasztó vonala volt a cseh és hogy thindennek dacára hivatásukat a a tót elemnek. Ezt az elválasztó vona­ legnagyobb becsületességgel és lelkiis­ lat a régi rendszer politikai törekvései­ meretességgel töltötték be s csodálatos nek képviselői mesterségesen létesítették. módon nagyon is tudták összeegyeztetni Mi ehelyett erős és örökre elpusztítha­ a tanitójelölti-életkörülményt és lelkivi­ tatlan hidat építettünk — mondotta. lágot a tanítói életkörülménnyel és lel­ Ez a fentebb idézett kijelentés egé­ kivilággal ? Mert ha ez nem igy van, szen újszerű történelmi és földrajzi ké­ akkor a népiskolából már kjkerült, ma pet vázolt a hallgatóság elé. Mert ebből élő nemzedékek valamennyien tulajdon­ az látszik, hogy a Magyarországot és a képpen nem kaptunk nevelést hanem Felvidéket elválasztó Kárpátok hegylán­ még csodálatosabb módon önmagunk colatát nem ősrégi időben, hatalmas ter­ nevelődtünk és a tanítóktól csak az ér­ mészeti erők hullámzásai hozták létre, telmünket nyertük. hanem talán mindössze pár száz éven Foglalkozhatnék még a rendelet­ belül létesítették azok a magyar vezető­ nek a politikai jogok gyakorlását célzó férfiak, akik elakarták választani a tóto­ szakaszával, mely szerint „nemzeti éle­ kat a morváktól. S bár jól tudjuk, hogy tünk fontos kérdéseinek tárgyilagos Benes az elválasztó vonalat átvitt érte­ megvilágításával a nép helyes politikai lemben használta, kijelentése épp úgy Elválasztó vonal. gyarságban rejlő értékeknek és el* pusztíthatatlan életerőnek, merem hinni, hogy hirdetője lesz a köz­ mondásos magyar vendéglátásnak nem állja meg a helyét, mint ha a szó­ szoros értelmében vett földrajzi határok­ ra vonatkoztatjuk. A Kárpátok hegyge­ rince által körülvett Magyarországon la­ kó nemzeteket ugyanis nem erőszak tar­ totta össze és nem erőszak választotta szét a régi határon túl lakó többé-kevésbé rokon néptől. Egybekapcsolta őket el­ sősorban a gazdasági egymásra utaltság és sok tekintetben még a szellemi kulturközösség is. A tótok, románok, szer­ bek nem egy mostani vezető férfia a magyar főiskolákon szerezte meg isme­ reteit, — a magyar iskolák mindenki számára kitárták kapuikat anélkül, hogy a nemzetiségüktől való elpártolást tűzték volna ki cserébe — s akik a magyar kultúrát szívták magukba, azoknak na­ gyobb része sohasem volt őszinte híve az elszakadási törekvéseknek. Hiszen jól­ tudjuk, hogy a mindegyik szomszéd ál­ lam javára kimondott elszakadási hatá­ rozatokat mindenütt kisebbségek hozták létre rögtönzött gyűléseken, s ezek kö­ zül is bizonyára sokan megbánták már ejhamarkodásukat. Legalább is a tótok­ nak a csehckhez, az erdélyi románoknak az ókirályságbeliekhcz, a horvátoknak a szerbekhez való viszonya erre enged következtetni. Külön a cseh-tót viszonyt tekintve pedig, igazán túlzottan optimis­ ta bizakodás kell olyan elnöki kijelen­ téshez, hogy: „Az együttes állami élet két évtizede annyira megszilárdította a cseh-tót egységet, hogy a világ egyetlen hatalma sem bonthatja szét". és barátságnak is s kitárt, meleg sunkban mindenkor édes testvé­ szivvel öleli majd keblére drága reinket, akiket a jó Isten sokáig magyar hazánk minden hozzánk éltessen és Isten hozott körünkbe I (Tóth Mátyás dr.) vetődő kedves fiát: jó és balsor­ �2 oldal Olmützben szólott Benes köztársa­ sági elnök a kisebbségi kérdésről is, mondván, hogy valamennyi kisebbségnek joga van mindarra, amit nekik Csehszlo­ vákia demokráciája biztosit. Ennek az állításnak az igazságát sem tudjuk elfo­ gadni. Legjobb tudomásunk szerint ugya­ nis a kisebbségek jogait a békeszerző­ dések és a népszövetségi alkotmány meg­ felelő szakaszai szabályozzák, teljesen függetlenül attól, hogy az illető orszá­ gokban milyen kormányzási rendszer van. A kisebbségekkel, különösen a fel­ vidéki magyarsággal szemben tanúsított cseh demokratikus politikát különben is csak hírből ismerjük, prágai hírekből, amelyek unos-untaian hangoztatják. Ezek- A MUNKA Salgótarján, 1937 aug. 28 ságot az Istenbe vetett hitre, a haza- és bivatásszeretetre, mely után a Szent Ist­ ván és Szent Borbála képével kihimzett, nehéz selyemből remekbe készült bá­ nyászzászló a zászlóanyai- és enilékszalagokkal lett feldiszitve. Utána a zászló­ szögek jelképes beverése következett, majd Ember Kálmán bányafőmérnök vette át a zászlót, hitet léve, hogy min­ denkor a bányásztradiciókhoz való ra­ gaszkodással szolgálják majd Istent és a Hazát. A meghatóan szép és lélekemelő zászlóavatás a Himnusszal és a külön­ böző alakulatoknak a zászlóelőtti diszelvonulásával ért véget. Délben hetven terítékes közebéd volt a bányakaszinóban a küldöttségek és vendégek részére, a sportpályán pe­ dig az egyenruhás bányászszázadok és a népviseletekben megjelentek lettek meg­ vendégelve. Délután öt órakor kezdetét vette a a zenekar Haydn misét és régi magyar vidám „Bányásznap", melynék keretében egyháziénekeket játszott Hartényi Jó­ népi táncok, vivóiskola bemutatásával, zsef karmesterük vezetésével Horváth akrobata mutatványokkal és mókákkal Gyula esperes a szentbeszédben mél­ szórakoztatták a többezernyi közönséget. tatta Szent ^tván kereszténykulturális A színes lampiónokkal és szalagokkal Íz­ munkáját, majd az avatandó uj bányász­ lésesen feldíszített sportpályán felállított zászló jelentőségét magyarázta, intve sátrakban szintén különböző játékokkal a bányászságot, hogy az uj zászló le­ szórakozott a közönség. Este kilenc óra­ gyen mindenkor hitvallás a munkát meg­ kor a chorintelepi cserkészek házilag ké.szentelő Krisztus mellett. Ez alatt az szitett, káprázatos tűzijátékot mutattak evangélikus templomban Limbacher Zol­ be, melynek készítésében és megrende­ tán lelkész tartott istentiszteletet és pré­ zésében Gidró Jenő bányafőorvosnak és dikációjában szintén a Szent István ünnep Sümegi Emil igazgató-tanító, cserkészpa­ és a bányászzászló jelentőségét méltatta rancsnoknak volt főérdeme. A késő éj­ Az istentiszteletek után a menet szakába élnyuló táncmulatsággal, fejező­ példás rendben visszavonult a Chorin­ dött be a sokáig emlékezetes, nagyszerű bányatelepi sportpályára, hol Villányi „Bányásznap", melynek kiváló megren­ Miklós bányagondnok lendületes beszéd­ dezése a chorinbányatelepi tisztviselő- és del üdvözölte a zászlóanyát, Lénárd Ká- altisztikart dicséri, kik páratlan kedves­ rolynét és a megjelent küldöttségeket és séggel és vendégszeretettel halmozták el vendégeket. A zászlóavató beszédet Lé­ a megjelenteket s akiknek tradíció szenárd Károly bányaigazgató, bányakerü­ retete és ügybuzgósága például szolgálhat leti főnök tartotta, buzdítva a bányasz- a többi bányatelep lakóinak is. (—ány.) kel szemben viszont a szomorú valóság az, hogy a felvidéki magyarságot politi­ kai, iskolázási, gazdasági jogaiban a de­ mokrácia nevében annyira korlátozzák, hogy ezzel egyenesen megcsutolják a sokat hangoztatott demokráciát. Felvidé­ ki magyar testvéreink sorozatos panaszai mutatják be, sajnos, az igazi helyzetet. A Felvidék a magyar kormányzás alatt jó módban élő országrész volt, ma elszegényedett, mert elválasztó vonalat húztak a trianoni határ formájában. S ez a helyzet csak akkor fordulhat iga­ zán jobbra, ha az elválasztó vonal, a határvonal ismét ott lesz, ahol a termé­ szet kijelölte, a Kárpátok gerincén. Matrózruhák Felöltők Kosztümök szárazon vegyileg tisztítása. Napszívott ruhák szakszerű festése csak A kisterenyei bányásznap. Szent István, első magyaa kirá­ lyunk ünnepét méltóbban nem is lehet megünnepelni, mint ahogyan megünne­ pelték a kisterenyei bányakerülethez tar* tozó bányászok. A régi nemzeti és hi­ vatásbeli tradíciók ápolása maga az a legméltóbb jelleg, mellyel áldozhatunk ama Királyunk és Szentünk dicső em­ lékének, aki t nemzetünket elindította azon az utón, melynek révén belekap­ csolódtunk a nyugati kultúrához s ezer esztendőn át annak a kultúrának védő­ bástyája lehettünk. A modern szellem irányithatja haladásunkat a kulturális fejlődés felé, azonban minden újítást csak úgy fogadhatunk el és szívha­ tunk fel magunkba, ha össze tudjuk azt egyeztetni mindenkor azokkal az értékekkel, azokkkal a hagyományokkal, melyek eddigi kulturfölényünknek alap­ jait képezték, fennmaradásunkat bizto­ sították s amelyek nélkül a mai újítá­ sok sárra épített laza kártyavárakként összeomlanának és a feledés örök ködé­ ben elvesznének. A kisterenyei bányakerület veze­ tői átérezve a tradíciók ápolásának ezen erejét, immár negyedszer rendez­ tek Szent István ünnepén bányásznapot melyen az ifjabb generáció által már kevésre értékelt ősi hagyományok és népviseletek felelevenitésével nemcsak a nemzeti öntudatot és hivatásszereletet ébresztik fel az életbe most kilépő nemzedékben, de egyben arra is tö­ rekednek, hogy a magyarság legna­ gyobb Szentjének ünnepét minél maga­ sabb piedesztálra emeljék. Törekvésüket ez idén még sokkal nagyobb siker ko­ ronázta, mint az előző években, mert ünnepükre mintegy háromezer ember gyűlt össze a közeli és távolabbi kör­ nyékről s ez a nagy érdeklődés olyan impozáns keretet adott avatott rendezői munkájuknak, mely bensőségével és szí­ nes, festői látványosságával a maga ne­ mében páratlan élményt ujtott minden résztvevőnek. Az ünnepség reggel nyolc órakor vette kezdetét Akkor indult el Chorinbányatelepről az az impozáns menet, mely a község főutcáján kei észtül elvo­ nult a róm. kát. templom mögötti térre, hogy hitet tegyen vallási buzgóságáról s ünnepére a szentbeszéd és szent­ mise meghallgatásával Isten áldását ki­ kérje. A gyönyörű, festői menetet a bányatelepi cserkészek csapata nyi­ totta meg, őket követték a kisterenyei, vizelési, kazán, nemtii, dorogházai, mátraszuhai, mátramindszenti, hollókői, nagybátonyi, tari férfiak és menyecskék örökszép népviseleteikben. Utánuk jöt­ tek a cserkészapródok, akik a bányaipar­ ban használatos szerszámokat vitték. Majd a Chorin-telepi bányazenekar kö­ vetkezett, melynek indulóira katonás léptekkel haladtak az egyenruhás bá­ nyászszázadok. őket követték a pásztói, gergei és mátraszőllősi bányamunkások, majd a bányatelep! hölgyek és urak, iparosok, munkások, leányok és asszo­ nyok csoportja zárta be az elragadóan szép felvonulást. A templom mögötti téren felállított tábori oltár előtt, fegyelmezett zárt sorokban sorakozott fel a menet s rajtuk kívül ott láttuk Kisterenye nagy­ község elöljáróságát, tűzoltó- és ipar­ testületét, az ottani vasutas * társa­ dalmat, valamint Salgótarjánból és a szomszéd bányatelepekről érkezett tiszt­ viselő-, altiszt- és munkásküldöttsége­ ket a nagyközség lakosságával egye­ temben. A szentbeszédet és szentmi­ sét Horváth Gyula kisterenyei plébá­ nos, kér. esperes mondotta, mely alatt Tanszakok t Zongora, hegedű, gordon­ SALGOTARJANI ÁLLAMILAG ENGEDÉLYEZETT ZENEISKOLA FÖ-UTCA 186. SZÁM (A polgári iskolával szemben.) III. évfolyam. TANDÍJ HAVI 16 P. Beiratkozás : A Zeneiskola helyiségében (Salgótar­ ján, Fő-utca 186.) aug 3O-tól délután 3—6 óra között.- ka, ének-, zeneszerzés és zeneelmélet. Tanári kar r Gonda faltán áll. kép oki. zongoratanár, oki. zongoraművész, oki. zeneszerző; Dr. Banka PálSÜ. kép. oki. hegedűtanár; Eigner Iván Zeneművé­ szeti Főiskolát végzett oki. gordonka­ művész; U. Sziráki Dóra a Zeneművé­ szeti Főiskola operatanszakán okleve­ let nyert énekmúvésznő. Tanterv i Az Orsz. Magyar Királyi Ze­ neművészeti Főiskola hiv. tantervé. A tanév végén a növendékek a Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium kikül­ döttje előtt vizsgáznak és bizonyít­ ványt nyernek. 50°|0-os kedvezményes vasúti utazás Salgótarjánba. Salgótarján. Fő-utca 21. Áthelyezés. Dr. Hauptmann Béla rendőrkapitányt felettes hatósága So­ moskőújfaluról Kiskunfélegyházára he­ lyezte át. Dr. Hauptmann Béla 12 év óta teljesített határszolgálatot a somosi állomáson. Ügy hivatali, mint társadalmi érintkezésében a legmelegebbb előzékeny­ ség és szolgálatkészség nyilvánult meg. Távozását városunkban is őszintén saj­ nálják. Utóda Barna Gyula rendőrfogal­ mazó lesz, akit Gyékényesről helyeztek Somoskőújfaluba. Eljegyzés. Sárközy Aranka urleányt eljegyezte Szarka Lajos m kir. államrendőrfelügyelő Salgótarjánban. Személyi változások a csonka rozsnyói egyházmegyében. P á j e r János apóst, protonptárius, apostoli kor­ mányzói helytartó állandó adminisztráto­ rokká kinevezte : Kovács Zoltán putnoki hitoktatót Mátranovákra, B ü d y Géza mátranováki hitoktatót Szőgligetre. Hitoktatói minőségben áthelyezte : B i r ó Lajost Szögligetről Salgótarjánba, K o • v á c h Endrét Karancskesziből Putnokra, B o r o v i Gottfried hitoktatót Salgótar­ jánból Kazárra, S z e n f i r m a i Imrét Salgótarjánból.Mátranovákra. Túlesik Károly ujmisést Salgótarjánba hitoktató­ nak küldötte- A káplánok közül áthe­ lyezte : Halmos G. Oltót Zagyvapálfaivárói Lükére, Csömör Ernőt Kazár­ ról Karancskeszibe és Illés Istvánt Lü­ kéről Zagyvapálfalvára. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik forrón szeretett öcsém és test­ vérünk elhalálozása alkalmából fájdalmun­ kat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ez­ úton mondunk hálás ^köszönetét. Sándor család. A Ferencesek római generá­ lisa Szécsényben. P. Belló Lénárd a ferencrendiek római generálisa — álta­ lános rendfőnöke — augusztus 21-én szombaton este Budapestről Balassagyar­ maton át Szécsénybe érkezett, hogy otta Kap. Szent Jánosról nevezett rendtartomány ujoncházát megláto­ gassa. Balassagyarmaton, a vármegye­ ház előtt a vármegyei és városi előkelőségek fogadták. A helybeli Szaléziánus rendház főnöke olasznyelVen kö­ szöntötte. Szécsényben, diszkapu előtt a község vezetősége, élén a járásbiróval olasz nyelven köszöntötte a Vendéget, és különösen kiemelte, hogy a község hatszázéves múltjában a Ferencrendet nem érte Szécsény községben ez 8 nagy kitüntetés, hogy a Rend általános Főnö­ két falai között üdvözölhesse. Az üdvöz­ lés után a Rendfőnök a templomtérre vonult, hol az egyházközségi vezetőség és egyesületek vezetői mondottak köszön­ tőt. A fényes fogadtatásért P. Belló Lé­ nárd, generális a templomban ékes latin beszédben mondott köszönetét, melyet P. Hermann Hermenegild, ferences tar­ tományfőnök tolmácsolt magyar nyelven. Az ünnepségen a nagyszámú közönségen kívül a környékbeli papság és a salgó­ tarjáni ferences zárda tagjai vettek részt. P. Belló Lénárd Szécsényböl Gyöngyösre, onnan Jászberénybe utazott, hogy meg-látogassa a Kapisztrán provincia stúdium zárdáit. Ennek elvégeztével Lengyelor­ szágba, Krakkóba utazik hogy ott a ferencrendi teológiai tanárok világkong­ resszusán elnököljön. A Nógrádi Palóc Háziipar kiállítása és a vendéglős kongresszus alkalmából — mint azt több ízben jelentettük — az or­ szág bármely részéből 50%-os vasúti ked­ vezménnyel lehet Salgótarjánba utazni. Az 50°/o*os vasúti kedvezmény igénybevételéhez szükséges igazolvány! lapok 1 P-ős árban a városházán, dr. Tóth Mátyás aljegyzőnél kaphatók a dél­ előtti hivatalos órák alatt és bármikor a Peész-féle cukrászdában. Az igazolvány 1 P-ős árában bennfoglaltatik a palóc kiállítás belépődíja is. A nagy érdeklődés miatt ajánlatos az igazolvány! lapokról minél előbb gon doskodni. Az 50B/o-os kedvezmény érvényes a Salgótarjánba való utazásra 1937. évi au* gusztus hó 28-ának 0 órájától, szeptem­ ber hó 6 inak 12 órájáig, a Salgótarján­ ból való visszautazásra pedig 1937. évi augusztus hó 30-ának 12 órájától szep­ tember hó 8*ának 24 órájáig. A kedvezmény gyors-, sebes- és személyvonatokra egyaránt igénybe ve­ hető. Hírek és különfélék ről azt a halk, fanyar lehelletet, amelyet az ősz küld felénk. S amikor kissé kide­ rül, felnézek az égre, nappal, arany-e még a napfény, vagy szeptemberi ezüstbe látszik e már, felnézek ax égre, éjjel, tel­ jes nagy fényükben szikráznak-e a csil­ lagok, vagy álmodőn hunyorognak-e már és közben hallgatom a tücsökzenét, amely mintha láthatatlan ezüsthurokon a ter­ mészet altatódalát zengené... De nem tudom, mi több a fákban, a felhőkben, esőcseppekben, tájakban, a napfényben és csillagokban: nyár vagy ősz, élet vagy elmúlás?.. Egyik percben még azt mon­ dom'. nyár van, a másikban: itt az ősz. És ekkor eszembe jut, hogy jaj hiába nézzük a fákat, felhőket, esőcseppeket, tájakat, az egek boltját, a napfényt és csillagokat, hasztalanul tartjuk aggódó kezünket a nyár ütőerén, ha egyszer megütötte lelkünket az elmúlás sejtelme, Gyorsírástanfolyam nyílik meg lehet még kívül csalóka nyár, bennünk már ősz van, ősz van menthetetlenül,., szept. 15-én. Érdeklődők a kiadóhivatal­ (—dny.) ban jelentkezzenek. őszi felhő, őszi eső. Aggódva, félön tartom kezemet a múló nyár ütő­ erén, figyelem lélegzését, hátha magához térhet még, erőre kaphat. Elnézem a 'fá­ kat és hideg őszi sejtelem remeg végig rajtam, amint egyre sokasodni látom a száraz, barna leveleket: vájjon még a nyár hevétől, vagy már a hűvös ősz lehelteiétői peregnek-e zizzenve a lábaim elé. Nézem az égboltot, amikor piszkosszürke felhő borítja, melyből mélabusan csorog az eső, mely mint egy gyászdrapéria vonja be a tájat előttem s tenyeremen vizsgálom a ráhullott esőcseppek hőfokát: vájjon a nyár langyossága él még benne, vagy már az ősz hűvössége költözött be­ léje. Elnézem a tájakat, mennyi még bennük a friss, nyári zöld és mennyi mdr a csöndes őszi készülődés. Szimato­ lom a levegőt, nem énem-e már messzi- �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 aug. 28 A sokgyermekes anyák Szent István-napi ünnepe. Szent István napján bensőséges ün­ nepség keretében rótta le háláját és meg­ becsülését a hivatalos város a salgótar­ jáni sokgyermekes anyák előtt. Évrőlévre melegebb és meghatóbb ennek a bensőséges ünnepségnek külső megnyil­ vánulása is. A meghatott anyák és a kí­ séretükben érkező sok kedves gyerek kicsorduló könnycsepje és az ünnepség résztvevőinek szeretetteljes meghatódása fejezi csak ki hűen ennek az ünnepség­ nek kölönleges értékét és jelentőségét Ezen alkalomra szinte kivirágzó tt a vá­ rosháza tanácsterme, annyi volt a mo­ solygó kedves virág. A Hymnus imádsá­ god hangjai után a polgármes­ ter nevében Horváth László pol­ gármester helyettes nyitotta meg az ünnepi programra sorát Meleg köszöntő szavak­ kal tolmácsolta a kitüntetett sokgyerme­ kes anyáknak a város háláját és köszö­ netét azért, hogy ezekben a mcgpróbáltatásos időkben is hűen és magyar anyá­ hoz illően teljesitik anyai szent köteles­ ségüket Rámutatott'a mindjobban elha­ rapódzó egyke és egyse nemzetsorvasz­ tó veszedelmére és súlyos bírálatot mon­ dott a mai modern anyákról Az elnöki megnyitó után Haják Edit az „Anyáról" című szép verset szavalta el bájosan. Az ünnepi beszédet özv. Zemplényi Lászlóné, — maga is kitüntetett sokgyermekes anya — mondotta. Szívhez szóló kere­ setlen szavakkal ecsetelte az édesanya szent hivatását és ebből folyó nagy nem­ zeti kötelességét Öröm és büszkeség A vendéglős kongresszus programúi ja. Érkezés szept hó 1-én este kb. 8 óra tájban külön vonaton a Főtéri állomásra, ahol a vendégeket Dr. Förster Kálmán polgármester fogadja. Utána elszállásolás, majd ismerkedési vacsorí Keszler Mátyásnál. Szeptember 2-án reggel 8 órakor istentisztelet az összes vallásfelekezetek templomaiban. Fél 10 órakor a Hősök szobra ünnepé­ lyes megkoszorúzása. Fél 11 órakor szö­ vetségi kongresszus az ipartestülelben, majd diszebéd. D. u. 4 órakor kirándu­ lás Salgóra, a vízválasztói centráléboz és halastavakhoz. Szeptember 3-án reg­ gel 9 órakor gyár és bányalátogatások. Délben közös ebéd a városi Liget ven­ déglőben. Délután palóckiállitás megte­ kintése. Este visszautazás külön vonaton* Ez utón is felkéretnek a háztulajdonosok házaiknak ez alkalomból történő szives kilóbogózására. A város polgárai pedig árrá, hogy kedves vendégeinket — szük­ ség esetén — a legnagyobb előzékeny­ séggel igazítsák útba. Váratlan vendégek érkeznek, ha kinyí­ lik az ajtó — mondja a közmondás. Ezúttal azon­ ban nem váratlan vendégek, hanem várva-várt „felségek", mint a York, Windsor és Regent, az uj 1937/38-is Philips rádiók előtt nyílik ki az ajtó. Ezen Philips „Felséges Széria" minden tagja olyan felséges tulajdonságokkal és újításokkal ren­ delkezik, hogy még a legnagyobb várakozásokat is felülmúlja. Ami pedig az árakat illeti, a beál­ lott anyagdrágulás ellenére is a legolcsóbban jut­ hatunk a leggazdagabb élvezetekhez. Philips a vi­ lág legnagyobb rádiógyára. Ez a tény magában is garanciát jelent kivitelre és minőségre egyaránt A Nógrádi Palóc Háziipar ki­ állítóra Salgótarjánban. A főispá­ nunk, Dr. Soldos Béla védnöksége alatt működő Nógrádi Palóc Háziipar népmű­ vészeti kiállítása helybeli művészek rész­ vételével a városháza két tanácstermé­ ben szeptember hó 1-én nyílik meg és szeptember hó 5-éíg bezárólag d. e. 812 és d. u. 2—6 óra között bármikor megtekinthető. Belépődíj 20 fillér. Talált tárgyak. 1) a Fő-utcán egy zsebkést, 2) a Tátra-utcában egy női kendőt, 3) a Pécskő-utcában egy női házikabátot, 4) a Losonczi-utcában egy gyermekkalapot, 5) az Acélgyárban 1 pénztárcát pénzzel és egy bicskát, 6) a Rimamurányi-uton egy pénztárcát talál­ tak. Az 'élveszett tárgyakat igazolt tulaj­ donosaik a Rendőrkapitányságon a hiva­ talos órák alatt átvehetik. Felhívás a magyar művészek­ hez: A szerkesztés alatt álló Magyar Művészeti Lexikon felkéri a magyar Író­ kat, zeneszerzőket, festő,- szobrász,- ipar­ művészeket, előadó,- színművészeket, he­ gedű,- zongora- stb. művészeket, hogy rövid életrajzukat a lexikonban való köz­ lés céljára sürgősen küldjék be a szer­ kesztőbizottságnak. Budapest 4. Postafiók 621. — címre. sokgyermekes magyar anyának lenni — mondotta többek között — és öröm és büszkeség viselni azt az érmet, ame­ lyik a magyar anya vitézségi érme. Könynyes szemekkel szólott arról a mindent feláldozó kötelességteljesitésről, amit ép­ pen a szegényebb néposztály anyái ré­ széről tapasztalhatunk, akik utolsó falat kenyerüket is feláldozzák gyermekeikért a haza oltárán. Nagyhatású beszéde vé­ gén még a gyermekekhez szólott és fel­ hívta őket a ma kitüntetett derék anyá­ ik megbecsülésére, megsegítésére és pél­ dájuk követésére. Csákvári László jól si­ került szavalata után sor került az ér­ mek és jutalmak kiosztására. A várme­ gye nemeslelkü főispánja és a Stefánia Szövetség által küldött búzavirágok meg­ váltásában Hajek Jenőné, Stefánia fővé­ dőnő és a városi szociális ügyosztály buzgólkodására a helybeli egyházak, nő­ egyletek, vállalatok, pénzintézetek és a a Nemzeti Liga vettek részt ezévben is. A pénzbeli segítségben részesülő és ér­ mével kitüntetett sokgyermekes salgó­ tarjáni anyák a következők voltak : Mik­ lós Ferencné, özv. Dancsák Istvánná, Bozó Istvánné, özv. Ulmann Gyuláné, Nyerges Péterné, Bolyos Jánosné, Vojtovszky Ferencné, Bacskor Gáspárné, Trubiánszky Józsefné, Mede Józsefné. A felemelő ünnepséget a „Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország" remény tnyujtó hangjai fejezték be Oláh Gábor cigányzenekara előadásában. kebelbeli irodafőigazgatónál a hivatalos 19 szabványlapon foglaltatnak köteles magát alávetni. órák alatt megtekinthetők. Ajánlat szabályszerűen csak az al­ Az ajánlattevők a végleges döntés megtörténtéig kötelezettségben maradnak. ispáni hivatalnál beszerzendő nyomtatott A munkálat vagy szállítás elnyerői ajánlatmintán tehető s csak az ebben a munkálat teljesítéséhez szükséges tár­ feltüntetett egyféle és nem többféle jógyakat vagy a szállítás tárgyát képező minőségü cikkekre tehető. Úgy az egy­ cikkeket és ayagokat, amennyiben az ségárra, mint az összárra vonatkozó ro­ egyáltalán lehetséges, teljesen hazai ipa­ vatok kitöltendők és az végösszegezendő. Balassagyarmat 1937 augusztus 21. rosoktól vagy gyárosoktól tartoznak be­ alispán h. szerezni és a munkálatok teljesítéséhez Kubicza illetve a cikkek gyártásához magyar ho­ vm. főjegyző. nos munkásokat stb. tartoznak alkal­ mazni. Fenntartom a vármegye közönsé­ gének azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az árakra való tekintet A Salgótarjáni Takarékpénztár ké­ Teniszverseny. A S. V. E. tenisz nélkül szabadon választhasson. zizálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, szakosztálya aug. 23—29-ig Salgótarján A vállalkozó járandósága a tény­ bajnokságáért versenyt rendez. Az éljá­ leg megtörtént átvétel után fog kifizet­ hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ logház üzletében elzálogosítva lettek és tékosok aug. 29-én játszanak. Díjkiosztás tetni. amelyek kiváltási határideje 1937. évi 29-én 18 órakor a klubházban. A ver­ Ha a nyertes ajánlattevő a hozzá­ junius hó 30. napján lejárt és az árverés senyeredményeket a jövő héten közöljük. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, intézett felhívás vételétől számított 8 nap napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem akik tiszteletdijak adományozását lehetővé alatt a szerződést alá nem Írná, őt visz- lesznek, 1937. évi szeptember hó 16-án délután 2 órakor, szükség esetén folyta­ tették. A versenyzőknek juttatott emlék­ szalépettnek kell tekinteni Egyebekben a szállító a 98500-1929 tólag 1937. évi szeptember hó 17-én tárgyak őket további küzdelmekre, hala­ dásra serkentik. ‘Kérjük 'Salgótarján m; -«z. B. M. közszállitási szabályrendelet 16 délután 2 órakor kezdődő nyilvános ár­ várost, a Salgó, a Rima, az Üveggyár,' és 17 §§-aiban illetőleg a 39717/1936 verésen a zálogház üzlethelyiségében el­ a Hirsch-gyár, a Hungária Rt.-t, a Kohn L M. sz. rendelettel kötelezővé tett Mosz. fognak adatni. L., Szántó, László, Rőmer Jenő, Spielberger László cégeket, támogassák to­ vábbra is Egyesületünkön keresztül ezt a szép sportot. Az ifjúsági játékosok telje­ sítménye igen biztató. Sok a tehetség, a komoly ígéret Ezeknek kiképzése, ver­ A kliring-akció lehetővé teszi a teljes senylehetőségek teremtése egyik fontos előfizetési díj megtakarítását. célunk. Kérjük ennek megvalósításához A Magyarság minden egyes előfi­ Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet. Fő­ az összes teniszezők, sportpártolók érdek­ utca 27. (5 százalék) lődését, támogatását. Szakosztályvezető. zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli- Fényképé** ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Hentes és mészáros Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) alispánjától. nyos százalék arányában készpénz he­ Könyvés paplrkereskedés 11205/1937 szám. lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és paplrkereskedés, előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli- könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek ring-akcióban résztvesz és a szelvényt és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Nógrád és Hont közig, egyelőre felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Női ksuap, fűző szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) egyesitett vármegyék központi és járási előfizetési dijat visszanyerheti. órás és ékszerész, szemüveg hivatalai részére az 1938 évben szüksé­ De nemcsak a Magyarság előfizetői­ és fényképészeti cikkek ges nyomtatványok és a vármegyei hi­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az Spiclberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) vatalos lap nyomdai munkálataira, továb­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádlő, gramofon, csillár, kerékpár, bá a vármegye hivatalai részére szüksé­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ sportcikkek és villanyfelszerelMl vállalat Testvérek, Fő-utca 39., csak kéazpénzges papír, Írószer és irodai kellékek szál­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy Szántó fizetésnél (2 százalék) lítására versenytárgyalást hirdetek. Ssobafestft ds másoló táborát. Az ajánlatokat, melyek külön a nyom­ Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szficsmester dai és külön a papír és Írószerekre vagy lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ együttesen is tehetők, továbbá a nyom­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, Weinhardt István (3 százalék) dai munkáról akár egységárak, akár át- hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ ^A^íunka" cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék) alányszerint is szólhatnak, legkésőbb bi cégek ezen akcióhoz. Url, női divat és cipőárúház Spiclberger József és Fia (2 százalék) 1937 évi szeptember hó 30 ának csütör­ Bőrkerezkedő Vaskereskedő tök déli* 12 óráig kell az alispáni hiva­ Friedmsnn Dávid (2 százalék, Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ talba benyújtani.’ Báldkárúkéz kek után (3 százalék) . Csak szabályszerűen kiállított, alá­ „Friedmann bútorárúház", csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem lüli fizetésnél (2 százalék) Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ irt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban fizetésnél (5 százalék) elhelyezett és közvetlenül vagy posta Drogéria és fényképészeti szaküzlet utján beadott ajánlatok vétetnek tárgya­ lás alá. Az ajánlatok az alispáni hiva­ talnak Balassagyarmaton „Ajánlat a Értesítés! Van szerencsém tisztelettel értesíteni volt k. ven­ 11205—1937 számú versenytárgyalás dégeimet, jóbarátaimat, Salgótarján és vidéke ven­ hirdetésben kiirt nyomtatványok és a déglőlátogató közönségét, hogy Fő-utca 80. az. vármegyei hivatalos lap nyomdai mun­ alatt (a főtéri állomással szemben) kálataira, illetőleg a vármegye hivatalai részére szükséges papir, írószer és iro­ ÚJONNAN ÁTMODERNIZÁLT dai kellékek szállítására" felirattal kell nyitottam, ahol állandóan első­ ellátni. rendű hideg és meleg ételek, va­ Az ajánlatokat az alispáni hivatal­ lamint kitűnő fajborck állnak i. L vendégeim ren­ ban 1937 évi szeptember 30-án csütör­ delkezésére. tökön déli 12 órakor bontják fel, mely­ Megnyitó i1937 augusztus 29-én vasárnap. nél az ajánlattevő vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. ELSŐRANGÚ Szives látogatást kér : A 39717/1936 Ip. M. számú ren­ CIGÁNYZENEKAR delettel kötelezővé tett és a papiros mi­ odó Lajos vendéglős. nőség, szállítás és átvételi feltételeket tar­ talmazó azabványlapok hivatalomban a Árverési hirdetmény. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. Versenytárgyalási hirdetmény. VENDÉGLŐT B �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 aug. 28 SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT mint ÉLASx. Mátra vidéki III. osztály SBTC—GyAK 8:0 (3:0) HIVATALOS KÖZLÖNYE Telefonszám: 46' SBTC pálya. 200 néző Bíró: Markovics. SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — Takács IV., Túrán, Kecskés (Herceg) — Bretter, Koppány, Havas, Ménich, Borsányi. GyAK : Udvarhelyi II. — Körtvélyi, Varga — Havanyec, Kosztya I., Kovács — Udvarhelyi I., Bozsik, Cservenka, Bágyi, Popellár. Mindjárt kezdetben fölénybe kerül az SBTC s nyomását csak a 8. percben szakítja meg először a GyAK, Popellár veszélyes lefutása révén. Szögletrugás nyomán fejeli Havas a vezető gólt a 15. percben. 1:0. Tovább is támadásban ma­ rad az SBTC s Turáo-Ménich-Havas ak­ ció végén az utóbbi a 21. percben a második gólt lövi. 2:0. A 35. percben Kecskés rossz hazaadása szögletrugáshoz juttatja a gyöngyösieket. A 45. percben Ménich átadásával ismét Havas eredmé­ nyes. 3:0. A IL félidő elején a GyAK is szó­ hoz jut, a két. hátvéd azonban visszaveri a támadásokat. A 10. percben Takács IV. szabadrúgását Udvarhelyi Havas fe­ jéről elöklözi, Ménichnek azonban pont lábra jön s kapásból bevágja. 4 0. Csúnya, rendszertelen a játék. Az SBTC csatárai hallatlanul gyámoltalanok a kapu előtt. A 27. percben Borsányi lövését Udvar­ helyi a hóna alatt beengedi. 5:0. 2 perc múlva Havas fordulásból szép gólt lő. A 13. percben csak szöglet lesz egy nagy helyzetből, de Ménich lövése nem sokára mégis a kapuba kerül. 7:0. A 35. percben állítja be Borsányi a végered­ ményt 8:0. Szögletarány 12:1 az SBTC javára. A gyenge GyAK ellen tréning szí­ nezetű volt a barátságos mérkőzés. Az Az SBTC-nek még sokkal több gólt kel­ lett volna rúgni. Ménich, Havas és Vágó játszottak jól, mig a GyAK-bán Udvar­ helyi I., Kosztya éz Varga neve említhető. Telefonszám: 46 Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉS. Kivonat a Salgó Serleg Csoport 1937. évi augusztus hó 15.-én tartott rendes közgyűlésének jegyzőkönyvéből. teletdijak kérdésében maradjon meg egyelőre a régi rendszer és az ezután szerzett tapasztalatok alapján, — ha erre szükség lesz — később kerüljön a javas­ lat újbóli megvitatásra. Az elnökök és a közgyűlés a főtitkár javaslatát tudomá­ sul veszik. Krepuska Géza elnök a jelentések megtétele után a régi vezetőség nevében köszönetét mond az eddigi bizalomért és kéri a közgyűlést, hogy a régi vezető­ ségnek adja meg a felmentvényt A közgyűlés a felmentvényt megadja. Az elnök kijelöli a szavazatszedő bizottság tagjait s elrendeli az uj vezető­ ség megválasztását A szavazás megejtése után a sza­ vazatszedő bizottság összeszámlált adatai alapján az elnök kihirdeti az eredményt, miszerint az uj vezetőségbe a közgyűlés a következőket választotta meg: TISZTIKAR: Elnök: Krepuska Géza, társelnök: Kelemen István, alelnök: Mészáros Ferenc és Környei József, fő­ titkár: Tábori Gyula, titkár: Tomka Gyula, pénztáros: Szlifka Andor, pénz­ tárellenőr: Futó Béla, háznagy: Jakus Lajos, csoportkapitány: Szlifka Andor, jegyző: Stern Aladár. SZÁMVIZSGÁLÓBIZOTTSÁGI TAGOK: Tóth Ferenc, Pintér István, Barják József ifj. TANÁCSTAGOK: Bányász Gyula, Guth Géza, Gyetvay István, Gémesi László, Paulenkó Lipót, Kólinkás Kál­ mán, Oravecz József, Bodor István, Mol­ nár József, Borsányi József. PÓTTAGOK: Rubinstein József, Nagy Sándor, Kálmán János, Jakab Ferdinánd, Szelei István. A közgyűlés az egyesületi képvise­ lők indítványai s ez ügyben lezajlott vita után a bánatpénz kérdésében úgy hatá­ roz, hogy minden egyesület 10 P bánat­ pénzt tartozik az SSCs pénztárába befi­ zetni, amely összeg teljes egészében an­ nak az egyesületnek kártérítésére lesz kifizetve, amelyhez ellenfele a kitűzött bajnoki mérkőzésre nem ment el, illetve elmaradását kellő időben nem közölte. A kártérítésként kifizetett bánatpénzt az egyesület azonnal újból befizetni tar­ tozik annyiszor, ahányszor ezen összeget elvesztette. Krepuska Géza elnök az újonnan megválasztott vezetőség nevében megkö­ szöni a közgyűlés bizalmát s ígéri, hogy az uj vezetőség mindenkor a Salgó Ser­ leg Csoport érdekeit fogja szolgálni Több tárgy nem lévén, elnök a közgyűlést berekeszti. gusztus 25-ig, Vince Gyula SSE 3 hét lulius 26-tól augusztus 16 ig. Szojka Fe­ renc S1SE 2 hó augusztus 9-től októ­ ber 9-ig. Felszólítja ELE-t és SBTC Forgá­ csot, hogy anyaegyesületüknek a III. osztályban játszó 8 standard játékosa név­ sorát, játékjog felfüggesztés terhe melleit augusztus hó 31-ig terjesszék be. A standardjátékosokon kívül az MLSz II. és I. osztályában, valamint ezektől magasabb osztályokban szerepifi játékosokra vonatkozó, valamint egyéb természetű és idevonatkozó tilalmak és korlátozások az előbbi sportévben meg­ szabottak szerint érvényesek a jelen sportévre is. Augusztus 22-re kitűzött KBTK— JTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány nélkül KBTK javára írja, JTC meg nem jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. §-a alapján, valamint a közgyűlés hatá­ rozata értelmében kötelezi JTC-t, hogy KBTK-nak mérkőzés rendezési költségét 8 nap alatt játékjog felfüggesztés terhe mellett fizesse meg, illetve utasítja az SSCs pénztárost, hogy a JTC 10 P. bá­ natpénzét a KBTK-nak kártérítés címén utalja ki. Bábel István RTC játékos bünteté­ sét kiállításával kitöltöttnek veszi. Krepuska Géza elnök üdvözli a megjelenteket s megnyitó beszéde után megállapítja a jogosult résztvevők szá­ mát s a közgyűlést határozatképesnek mondja ki. Tábori Gyula főtitkár terjeszti elő az elmúlt sportévről szóló jelentést. A főtitkár jelentését a közgyűlés tudomásul veszi. Krepuska Géza elnök felolvassa az ELASz levelét, mely a III. osztályú, il­ letve az A. Csoportba tartozó egyesüle­ tek költségtáblázatát foglalja magába, miszerint a következő dijakat fizetik a III. osztályban az ÉLASz-hoz: nevezési dij 5 P., havi tagdíj 1 P, uj egyesületek­ nél felvételi dij egyszer s mindenkorra 20 P, 15 játékos után igazolványdij da­ rabonként 30 fillér, minden további da­ Augusztus 29-i mérkőzések: rabonként 1.40 P., MLSz központi évi tagdíj 12 P. Ezen kívül fizetendő havi óra Pálya Egyesület 1 P., illetve évi 12 P., a Salgó Serleg Csoporthoz, hivatalos közlöny és admi­ VÁC 3 VÁC—PBTK nisztrációs költség cimén. MTE 3 MTE—KBTK Az elnök és a főtitkár felszólítják MLK 3 MLK—RTC azokat az egyesületeket, amelyek ugyan ETK ELE—JTC Vz4 már beneveztek a B. Csoportba, de ké­ SAC Vj4 SAC-HSE sőbbi elgondolás folytán a III. osztályban, ETK 3/í2 KAC—SISE illetve az A. Csoportban kívánnának Jakus Lajos Tábori Gyula szerepelni, hogy ebbeli szándékukat je­ előadó. egyesbiró. lentsék be, mert amíg a sorsolás meg Felhívás. nem történt, minden akadály nélkül be­ Felkérem Gyetvai Istvánt, hogy az nevezhetnek, illetve átmehetnek az A. 5 Pengőt a SSCs pénztárába fizesse be. Csoportba. E felhívásra a ZagyvapálfalSzlifka Andor vai Ifjúsági Sport Egyesület képviselője pénztáros. bejelenti, hogy csapatát az A. Csoport­ ban kívánja szerepeltetni. A bejelentést Nyári-Kupa. úgy az elnök, mint a közgyűlés tudomá­ Kivonat a Nyári-Kupa bizottság f. hó 23-án sul vette. Az elnök megállapítja, hogy a tartott ülésének jegyzőkönyvéből. kialakult helyzet szerint a B. Csoportban A bizottság Gáspár Sándor SBTC 13 egyesület szerepel, melyek első baj­ és Valet József SSE játékosokat a Nyárinoki mérkőzésüket augusztus 22-én Kupa mérkőzések további küzdelmeiből 1937. évre kizárja és a két egyesület fi­ Baglyasalja. Barátságos. játszák. Jakus Lajos pénztáros előterjeszti gyelmét felhívja, hogy nevezett játékosok A tartalékos SBTC „Ü“ ellen biz­ az elmúlt évről szóló pénztárjelentését részére a győzteseknek járó érem nem tosan győzött a BSE. és a számvizsgáló bizottság nevében Pin­ adható ki. tér István számvizsgálóbizottsági tag je­ A László-kupa második döntő mér­ SSE HL—SBTC III. 4:1 (2:1) lenti, hogy a pénztárkönyvet felülvizsgál­ kőzését aug. 29-én d. u. fél 4 órára tűzi SSE pálya. Bíró : Halácsy. ták és azt rendben találták. A közgyűlés ki az SBTC pályán való lejátszásra, a A László-kupa első döntő mérkő­ úgy a pénztáros, mint a számvizsgálók mérkőzésen a Kupa bizottság tagjai lehe­ zésén ar SSE fiataljai győztek az SBTC jelentését tudomásul vette. tőleg teljes számban vesznek részt és ad­ III. csapata ellen. Góllövők : Molnár (2, i ják át a győzteseknek az érmeket és a Az uj sportév költségvetésére vo­ Svábszky, Vincze, illetve Petre. serleget natkozóan a közgyűlés tudomásul veszi Bolner s. k. Viroszták s. k. László s. k. az elnökségnek £zon javaslatát, hogy az elnök. jegyző. előadó. elmúlt évi költségvetés számadatai válto­ Salgótarján forgalmas helyén, zatlanul maradjanak érvényben. egy üzlethelyiségből egy szoba-konyhás, Szőlőnapok rendezése. A sző­ Az intézőbizottság által a közgyű­ egy három szoba-konyha-fürdőszobás és lősgazdák körében mozgalom indult, hogy léshez áttett s az SBTC csapataira vo ­ egy, két szoba-konyhás lakásból álló Tábori Gyula Krepuska Géza az Olaszországban kitűnően bevált mód­ főtitkár. elnök. ház kedvező fizetési feltételek mellett natkozó ügyet a főtitkár jelentése alap­ szer szerint nálunk is szőlőnapokat ren­ Elnökség. eladó. Bővebb felvilágosítást a Salgótar­ ján tudomásul veszi, miszerint az SBTC Törekvés a HL osztályban, illetve az A. jáni Takarék pénztár ad. Az elnökség a közgyűlés határozata dezzenek. . Mussolini évek óta az egész­ ségesebb táplálkozás érdekében nemzeti Mübutort speciális gépi-felszere­ Csoportban, az SBTC Forgács pedig a értelmében az Intéző és Fegyelmibizott­ szőlőnapokat rendeztet és elsősorban a B. Csoportban fog szerepelni a követ­ ság ügyköreinek intézésével az 1937—38 lésemmel hullámzásmenetesen állítom elő. kező sportévben. A félreértések, vagy sportévre az alábbi egyesbirókat és elő­ kisgyermekeket részesítik a szervezetük­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ höz oly nélkülözhetetlen gyümölcsben. dése önnek is jó garancia. Szabó János tévedések elkerülése céljából a közgyű­ adókat bízza meg: Az olasz nép most már egy év alatt 4 lés batározatilag kimondja, hogy a B. 1. számú egyesbiró: Tábori Gyula, millió métermázsa szőlőt fogyaszt. Csak műbútorasztalos. Csoportban SBTC forgács név alatt sze­ Eladó a Füleki-ut 21 számú 3 szo­ replő csapatban csak azok a játékosok előadó: Jakus Lajos. 2. számú egyesbiró: egy nemzeti szőlőnapon több, mint 100.000 bás lakóház, bővebbet Bicskeinél Erzsé- jogosultak szerepelni, akik ilyen név Környei József, előadó: Tomka Gyula. métermázsa szőlő fogy el. bet-tér 7. Az egyesbirók a munkakört egy­ Erőteljesen folyik a magyar alatt vannak leigazolva, illetve törzs­ más között tetszésük szerint osztják fcL xsirexport. Az augusztus hónapban Né­ lapozva. Tábori Gyula Krepuska Géza metországba szállítandó 95 vagon zsirkonAz elnökség javasolja a4 közgyűlés­ főtitkár. . elnök. tingens terhére már 30 vagont szállítot­ nek, hogy bizonytalan időre szüntesse Egyesbirói határozatok. tunk eddig le és ezenfelül 5 vagon sózott be az intéző és fegyelmibizottság műkö­ Kivonat az egyesbiró 1937. augusztus 25-én szalonna is útnak indult. Csehszlovákiába 1937. évi augusztus 28-án, dését és helyébe az ügyek vitelére ne­ 8 vagon nyers szalonnát és 6 vagon zsirt este 7 és 9 órakor, 29-én, vezzen ki egyesbirókat és előadókat tartott illésének legyzőkönyvéből. Határozatilag kimondja, hogy a szállítottunk. Anglia felé két vagon ser­ délután 3, 5, 7 és 9 órakor Ugyanúgy, mint ahogy ez már az MLSzés 30-án, este 7 és 9 órakor. nél mindenütt megvan. Ha azonban a nyári-kupa mérkőzések alkalmával a tészsír került leszállításra. Olaszország 20 tapasztalat azt mutatná, hogy ismét kí­ nyári-kupa bizottsága által kirótt s alább vagon hasított sertést vásárolt 5*40—5’45 vánatos a bizottságokat működésbe he­ megjelölt játékos büntetések a bajnoki lírás árban postumiai paritásban. A nagykőrösi szobor. A futóho­ B^CS1 TAVASZ lyezni, akkor egy rendkívüli közgyűlés mérkőzések idejére is érvényesek: megválasztja a bizottsági tagokat,' illetve Szűcs András SISE, Lakatos Sán­ mok kerti kultúrájának régi hires városa, Kiég.: ZIGOTTÓ VÍGJÁ­ elrendeli a bizottságok újbóli működését. dor ZTC, Gáspár István SBTC Törekvés Nagykőrös, amelynek homokját a gazdák TÉK. M. HÍRADÓ. Az egyesbirókat és előadókat az elnök­ játékosok büntetése kiállításukkal kitöltve, szorgalmas munkája tette kincset hozó ta­ ség nevezi ki. A közgyűlés a fenti ja­ Huszka Géza BSE, Sándor József VÁC lajjá. Ebben a munkában oroszlánrésze Szeptember 1-én és 2-án, vaslatot teljes egészében elfogadja. játékosok 2 hét julius 12-től 19-ig, Bo­ volt a város egyik egyszerű kisgazdájának, este 7 és 9 órakor Krepuska Géza elnök, Kelemen zsik Vilmos KSE játékos 4 hét julius B. Tóth Ferencnek, aki úttörője volt az Orosz legenda. István társelnök javaslatot terjeszt a köz­ 12-től augusztus 9-ig, Gyuriska Ferenc alföldi csemegeszőlő telepítésnek. Az ő gyűlés elé, hogy a Salgó Serleg Csoport ZTC 6 hét julius 15-től augusztus 26-ig, munkájának köszönheti Nagykőrös, hogy ügyeinek zavartalan intézése céljából Lavrinc János SBTC Törekvés játékos ma a magyar csemegeszőlő termelés egyik megfelelő tiszteletdij állapíttassák meg a 4 hét julius 15-töl augusztus 12-ig, Bu- főhelye. A város gazda társadalma hálá­ Kiegészítésűi: főtitkárnak, illetve az egyesbiróknak. A lyovszki Dezső SBTC játékos 4 hét ju­ ját úgy mutatja ki, hogy szobrot emel a javaslathoz több egyesületi képviselő hoz­ lius 15-töl augusztus 12-ig, Tóth Antal, zseniális gazdatársnak. Á szobrot a szep­ MIKI POLÓMECCSE. zászól, Tábori főtitkár pedig kéri az el- Vresnyovszky Károly, Oroszvári József tember első felében tartandó Nagykőrösi FOX HÍRADÓ. nök urakat és a közgyűlést, hogy atisz- KBSE játékosok 1 hő, julius 25-től au- Arany Napok keretében leplezik le. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: "A MUNKA"nyomdában Salgótarján. BSE—SBTC „Ü“ 4sl () • APOLLO MOZGÓ > BURGSZINHÁZ A CÁR KATONÁI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00473.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_08_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-08-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 35. szám (1937. augusztus 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom